آيا إندو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

آيا إندو (遠藤 綾، إندو آيا ؛ مواليد 17 فبراير 1980) هي ممثلة صوتية ومؤدية قصص يابانية من محافظة ياماغاتا [ 3 ] [ 4 ] ، وهي تابعة لشركة إنتنشن. بعد وفاة يوكو ميزوتاني ، تولت العديد من أدوارها. هوايتها السباحة. [ 5 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت إندو إلى طوكيو لتصبح ممثلة صوتية. التحقت بمركز الفنون الأدائية، وهو معهد تدريبي يديره ناتشي نوزاوا ، وتخرجت بعد إعادة السنة الدراسية. [ 6 ] صرّحت بأن سبب اختيارها لهذا المعهد هو معرفة والديها بنوزاوا، وظنّا أنه خيارٌ مناسب. [ 7 ] خلال فترة دراستها في المعهد، لم تكن موهوبة في التمثيل، ووفقًا لنوزاوا، فقد صرّحت ذات مرة بكرهها للمسرح. كانت ترغب في المشاركة في المسرحيات، لكنها لم ترغب في تمثيل مشاهد الحب، ولذلك مُنعت من التخرج، فقرر نوزاوا إنتاج مسرحيات خالية من مشاهد الحب. [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، ولأنها كانت تطمح في الأصل إلى أن تصبح ممثلة صوتية، فقد أثّرت كلمات المدير حول أهمية التمثيل قبل التمثيل الصوتي تأثيرًا كبيرًا على من حولها، وعندما سُئل الطلاب والمدرسة عمّن يرغب في أن يصبح ممثلًا صوتيًا، كانت إندو الوحيدة التي رفعت يدها.

كان أول دور منتظم لها في مسلسل أنمي تلفزيوني هو دور كاسومي هوريغوتشي في مسلسل Oku-sama wa Joshi Kōsei في عام 2005، ومنذ أن اكتسبت شهرة بدور ميوكي تاكارا في مسلسل Lucky Star في عام 2007، لعبت دور شيريل نوم في مسلسل Macross Frontier وأنجليك في مسلسل Neo Angelique في عام 2008. وفي برنامج الراديو عبر الإنترنت Plume Monogatari ، شكلت وحدة التمثيل الصوتي "Plume" مع مانابي ميزونو وشيهو كاواراجي ، لكنها غير نشطة حاليًا.

فازت إندو بجائزة أغنية المقدمة (جائزة راديو كانساي) في حفل توزيع جوائز أنيميشن كوبي الثاني عشر عن أغنية مقدمة مسلسل الرسوم المتحركة "موتيكي! سيلور فوكو" ، وهي الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني " لاكي ستار" . وفي عام 2008، فازت بجائزة أفضل غناء في حفل توزيع جوائز سييو الثاني، إلى جانب آيا هيرانو وإميري كاتو وكاوري فوكوهارا . [ 9 ] وفي عام 2009، فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز سييو الثالث . [ 10 ]

في 8 أغسطس 2013، أعلنت إندو عن زواجها على مدونتها. [ 2 ]

بعد إغلاق مكتب PAC في 31 مارس 2025، انضم إندو إلى Intention، وهي وكالة تمثيل صوتي أسسها ممثل الصوت كينيتشي سوزومورا . [ 11 ]

فيلموغرافيا

أنيمي

قائمة الأداء الصوتي في الأنمي
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 12 ]
2003سكك حديد المجرةمورغانا[ 13 ]
2004سايوكي إعادة تحميل Gunlockرين[ 13 ]
2004هامتروآسا-تشان[ 13 ]
2004وحشإنجي، كوريتا[ 13 ] [ 14 ]
2004هل تحب الحب؟تلميذة[ 13 ]
2004-2005​يا فتيات برافوشخصيات متنوعة[ 13 ]
2004أكاديمية أليسطفل[ 13 ]
2005إيما - رواية رومانسية من العصر الفيكتوريماريوأيضًا الفصل الثاني 2007[ 13 ]
2005أوكو ساما وجوشي كوسيكاسومي هوريجوتشي[ 13 ]
2006فوشيجيبوشي نو فوتاجو هيمي جيو!تروا[ 13 ]
2006كيباجوروجيو، ساجيري[ 13 ]
2006إينوكامي!إيماري[ 13 ]
2006زيجابينميساكي سوجورو[ 13 ]
2006توكويوكينو شيراشي[ 13 ]
2006Onegai My Melody: KuruKuru Shuffle!أياني أوينو
2006لا كوردا دوروأيانو تاكاشينا (高階礼乃).الموسم الأول[ 13 ]
2006ماموت! مصاصةصن شيرارد
2006عدم توازن كوجيبيكيR3S[ 13 ]
2007كلايموركلايمور[ 13 ]
2007اندمج مع كوكب كيس دومنوا روكينا وآخرون[ 13 ]
2007شينكيوكو سوكاي بوليفونيكاكريستا فونو يوروكانديا (クリスタ・フォノ・ヨルカンディア)وأيضًا كريمسون إس[ 13 ] [ 14 ]
2007النجم المحظوظميوكي تاكاراكما تم إنتاج سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) في عام 2008[ 13 ] [ 14 ]
2007موكييو​[ 13 ]
2007موبايل سوت جاندام 00مفترق طرق كينو[ 13 ]
2007شوجو تشارا!إيريكو أوتومو[ 13 ]
2007قصة القيقبنينا[ 13 ] [ 15 ]
2007جينشيكن pt.2يوكو ناكاجيما[ 13 ]
2007كلب الأشباحأوجي نامي (小 木 ナ ミ エ).[ 13 ]
2008سلسلة My-Otome 0: S.ifrلينا سايرزأوفا[ 13 ] [ 16 ]
2008ماكروس فرونتيرشيريل نوم[ 17 ]
2008بلاسرايترمي فونغ ليو[ 13 ]
2008التنين الأزرقليندا[ 13 ]
2008سلسلة نيو أنجليك أبيسأنجليك[ 13 ]
2008سيكييريماتسوأيضًا الخطوبة الخالصة 2010[ 13 ]
2008كيميكو ديلوكس!إصلاحات فانيلا إم[ 13 ]
2009أميرة الجثث: كورولحم وعمود فقري[ 13 ]
2009الفتاة التي قفزت عبر الفضاءإيتسوكي كاناجي[ 13 ] [ 14 ] [ 16 ]
2009جينجي مونوغاتاري سينينكيالراوي، موراساكي نو يو[ 13 ]
2009باسكواش!سبانكي[ 13 ] [ 14 ]
2009هاناساكيرو سيشونينكاجيكا لويزا كوغامي بيرنسورث[ 13 ]
2009سوتين كوروتشويوشيميزومي丁美湖[ 13 ]
2009لا داعي لهكروز شيلد[ 13 ] [ 14 ]
2009كاناميمويوكي مينامي[ 13 ] [ 14 ]
2009طوكيو بقوة 8.0 درجةريسا[ 13 ]
2009مسدس سكة حديد علمي معينتسوزوري تيسو[ 13 ] [ 14 ]
2009أوي بونجاكوميزوكي[ 13 ]
2010صوت السماءفيليسيا هايدمان[ 13 ] [ 18 ]
2010كاتاناغاتاريبيوريجو[ 13 ]
2010إيكي توسن: إكستريم إكسكيوتورباتشو موكي[ 13 ] [ 19 ]
2010رئيسيساكيكاواالمسلسل التلفزيوني السادس[ 13 ]
2010ليلبريكومي أوتشياي (落合久美).[ 13 ]
2010غارة ليلية 1931المريضة​[ 13 ]
2010أسطورة الأبطال الأسطوريينأم الريشة (クイ ル の 母).[ 13 ]
2010مجسمات غونبلا للمبتدئينديان ليأوفا[ 13 ]
2010أرواح المعركة: الشجعانهيدو كينزو兵堂剣蔵[ 13 ]
2010سروال داخلي وجوارب مع حزام جواربالملكة بيبيالحلقة 3[ 13 ]
2010مؤشر سحري معين 2أورسولا أكويناس[ 13 ] [ 14 ]
2011ميري آكل الأحلام"حديقة" إنجي ثلاثية القطع[ 13 ] [ 14 ]
2011النمر والأرنبالأخوات الثلاث الابنة الثانية ليلي三姉妹次女リリー[ 13 ]
2011هاناساكو إيروهاهيروكو سوهيرو広広子[ 13 ]
2011مفكرة السماءسايوري كورودا黒田小百合تلفزيون . نارومي ومعلم أياكا.[ 13 ]
2011الأرشيفات الصوفية لدانتاليانمابل ناش (メイベル・ナッシュ)[ 13 ]
2011ديجيمون فيوجنتوتسوكا塚الموسم الثالث[ 13 ]
2011-2012​مسلسل كيمي إلى بوكوهانايو ساكورا佐倉花代[ 13 ]
2011تشيهايافوروشيتوس أياسيكما عُرض الموسم الثاني في عام 2013[ 13 ] [ 20 ]
2011موبايل سوت جاندام إيجإيميلي أسونو[ 13 ] [ 14 ]
2011التاج المذنبأريسا كوهين[ 13 ]
2012تمرد كوينز بليدأنالوت كرويتز[ 13 ] [ 21 ]
2012مقهى شيروكوماساساكو[ 13 ]
2012عالم التسارعسكاي راكر / فوكو كوراساكي (倉崎 楓子؟ كوراساكي فوكو)[ 13 ] [ 14 ]
2012أطفال على المنحدريوريكا فوكاهوري[ 13 ]
2012أوتاكويأونو لا كوماتشي[ 13 ]
2012أوبوت!!السيدة مير[ 13 ] [ 14 ]
2012إذن، لا أستطيع لعب H!ليسارا ريستال[ 13 ] [ 22 ]
2012من العالم الجديدساكي واتانابي (الراوية، 36 عامًا)[ 13 ]
2012ككلوديا وايزمان[ 13 ]
2012إكسيون ساغا دي تيإميليا (エ ミ リ ア).[ 13 ]
2012مغامرات جوجو العجيبةأخت بوكو[ 23 ]
2012بوسو شينكيرابتياس[ 14 ]
2013كرنفالتسوكومو[ 13 ] [ 24 ]
2013صورة كانوموموكو أوتاني[ 13 ] [ 25 ] [ 14 ]
2013 – حتى الآنمواعدة حيةرين موراسامي[ 26 ] [ 27 ]
2013ليفياثان: الدفاع الأخيرسحلية (リ ザ ド マ ン).[ 13 ]
2013مسدس سكة حديد علمي معين Sتسوزوري تيسو[ 13 ] [ 14 ]
2013وهم الفجرإيتيا فيسكونتي[ 13 ]
2013هايبر دايمنشن نيبتونيا: الرسوم المتحركةتسويغوツ イ グ[ 13 ]
2013المدينة التي تعيش فيهاكيومي أساكورا[ 13 ] [ 28 ]
2013أيكاتسو!تيارا يوميساكيالموسم الثاني[ 13 ]
2013ناغي-آسو: هدوء في البحرميوري شيودوم[ 13 ]
2013-2014​صياد × صيادكوموجيمسلسل تلفزيوني 2011[ 29 ]
2014نوبوناغا الأحمقنيكولو مكيافيلي[ 13 ]
2014يو كاي ووتشفوميكا "فومي تشان" كوداما[ 13 ] [ 30 ]
2014أكاديمية دراغونارفيرونيكا لوتريمون[ 13 ]
2014غارو: الرسوم المتحركةجيروبا[ 13 ]
2014الطريقة السماويةوالدة يوزوكي[ 13 ]
2014غاندام بيلد فايترز ترايميراي كاميكي[ 13 ] [ 31 ]
2014صديقة بيتاتسوكيشيرو يوكو月白陽子[ 13 ]
2015مينا أتسوماري! فالكوم جاكوين إس سيإيليエリィ[ 13 ]
2015يوريكوما أراشيريا تسوباكي[ 13 ] [ 14 ] [ 32 ]
2015فافنر في الأزرق: الخروججيريمي لي مارسي[ 13 ]
2015جرافيتي فتاة الذواقةمحاضرة امرأة女講師[ 13 ]
2015ماجيكال جيرل ليريكال نانوها فيفيدفيكوتوريا دال جرون[ 13 ] [ 14 ]
2015روكا: أبطال الزهور الستشيتورا (シ ェ ト ラ) .[ 13 ]
2015مصير / كاليد لاينر بريسما إيليا 2وي هيرزطفل- جيل子 ギ ルالحلقات 8-10[ 13 ]
2015السيد أوسوماتسوتوتوكو[ 13 ] [ 33 ]
2015سيراف النهايةماهيرو هيراجي[ 13 ]
2016ألم تسمع؟ أنا ساكاموتويوكاユ カ[ 13 ]
2016كابانيري الحصن الحديديالنار الوامضة[ 13 ]
2016رين-نيوالدة كاينالموسم الثاني[ 13 ]
2016Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!الطفل جيل (子 ギ ル).الحلقات من 2 إلى 11[ 13 ]
2016عروس الساحر القديم: أولئك الذين ينتظرون نجمًاناعم (فضي)أوفا[ 34 ]
2016كلاسيكالويدتشايكوفسكي[ 35 ]
2016دورة كوبيكيريماكيأوفا[ 36 ]
2017بوروتو: ناروتو الجيل الجديدسومير كاكي[ 37 ]
201718ifيوكو ساكورابي[ 38 ]
2017–23عروس الساحر القديمناعم (فضي)الموسم الثاني أيضاً[ 39 ] [ 40 ]
2018فيوليت إيفرغاردنكاتليا بودلير[ 41 ]
2018أسطورة أبطال المجرة: الأطروحات الجديدةفريدريكا غرينهيل[ 42 ]
2018قاتل الغيلانعذراء السيف[ 43 ]
2018فيري تيلآنا هارتفيليا
2018بائع الكتب ذو الوجه الجمجمي هوندا-سانكوموت[ 44 ]
2019التعديلاتيوميكو يازاوا[ 45 ]
2019سلة فواكهوالدة كيسا
2019ستار توينكل بريكورتينجو، أميرة نجمة برج العقرب
2019يو-نو: فتاة تُنشد الحب على حدود هذا العالمكيكو أريما
2019أهيرو نو سورايوكا كوروماتاني[ 46 ]
2019Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babyloniaكيتزالكواتل
2020يو-كاي واتش جام - أكاديمية يو-كاي واي: لقاءات قريبة من النوع نسانديو كوما[ 47 ]
2020الهوية: تم الغزوأياكو ناريهيساجو
2020محتال عظيمإيما تيري
2020–حتى الآنجوجوتسو كايسنشوكو إيري[ 48 ]
2021فتى طباخ ماهر حقيقيميرا[ 49 ]
2021سيستف: المقاتل الرومانيأغريبينا[ 50 ]
2021نايت هيد 2041ميكي تاتشيبانا[ 51 ]
2021لوف لايف! سوبرستار!!هناء حزقي
2021عروس الساحر القديم: الفتى القادم من الغرب وفارس ضباب الجبلناعم (فضي)أوفا
2021الطالب غير النظامي في مدرسة السحر الثانوية: قوس الذكرياتهونامي ساكوراي[ 52 ]
2022فيرميل بالذهبفاطمة[ 53 ]
2023ليلة سعيدة يا عالمماي / ساياكا أريماأونا[ 54 ]
2025نموذجكتوتوكي[ 55 ]
2025معلم الجحيم: جيجوكو سينسي نوبيريتسوكو تاكاهاشي[ 56 ]
2025مغامرات حبّية غير متوقعة لأصحاب الأحجام الكبيرة!يوميكو كودا[ 57 ]
2026انقلب ومتماريا أفينجونز[ 58 ]
2026الأخوات الساحرات لولوتوليليماتسوري هينورا[ 59 ]
2026أرجو المعذرة يا إخوتي الصغارساهو ناريتا[ 60 ]
2026عروس الغولساكوراكو كياما[ 61 ]

فيلم

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام الروائية
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 12 ]
2007فيلم إينوكامي!إيمارو[ 13 ]
2009ماكروس فرونتير: Itsuwari no Utahimeشيريل نوم[ 13 ] [ 62 ]
2010فافنر في اللازور: السماء والأرضجيريمي لي مارسي[ 13 ]
2011الحدود ماكروس: سايونارا نو تسوباساشيريل نوم[ 13 ] [ 14 ] [ 63 ]
2011هاياتي الخادم المقاتل! الجنة مكان على الأرضسوزوني أياساكي[ 13 ]
2012فيلم فيري تيل: كاهنة العنقاءإكلير[ 13 ]
2014فيلم يو-كاي واتشفوميكا كوداما[ 13 ] [ 64 ] [ 65 ]
2015فيلم Date A Live: حكم مايوريرين موراسامي[ 13 ]
2015Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!كوماسان[ 13 ] [ 65 ]
2017فيلم دورايمون 2017: مغامرة عظيمة في القطب الجنوبي كاشي كوتشيموفوسوكي
2019السيد أوسوماتسو: الفيلمتوتوكو[ 66 ]
2019فيلم يو-كاي واتش جام: أكاديمية يو-كاي واي - هل يمكن أن يكون القط بطلاً؟سانديو كوما[ 67 ]
2020قاتل الغيلان: تاج الغيلانعذراء السيف
2020دورايمون: ديناصور نوبيتا الجديدكيو
2021جوجوتسو كايسن 0شوكو إيري[ 68 ]
2022السيد أوسوماتسو: هيبيبو-زوكو إلى كاجياكو كاجيتسوتوتوكو[ 69 ]
2022العودة إلى الوطنروح عجلة فيريس
2023راكوداي ماجو: فوكا إلى يامي نو ماجوفطيرة[ 70 ]

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 12 ]
2004هاروكانارو توكي نو ناكا دي 3أنتوكو安徳天皇بلاي ستيشن 2 ، بلاي ستيشن بورتبل[ 13 ]
2006تنس الجميعهيبوميسوس بريتيوسوس جابونيكوس (チカ).بلاي ستيشن 2[ 13 ]
2008النجم المحظوظ: ريو جاكوين أوتوسايميوكي تاكارابلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن بورتبل[ 13 ] [ 14 ]
2008روزاريو + مصاص دماء: أكاديمية ملكة جمال يوكاي في تاناباتاكوتوري يوناجىنينتندو دي إس[ 29 ]
2009كيميكو ديلوكس!فانيليانينتندو دي إس[ 13 ]
2009اللوحة 3: ألوان الباستيل الباهتةنانامي تشيجوسابلاي ستيشن 2، تغيير في طاقم التمثيل عن نسخة الكمبيوتر الشخصي[ 13 ]
2009ماكروس ألتيميت فرونتيرشيريل نومبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2009رون فاكتوري 3بيانينتندو دي إس[ 13 ]
2009سيكيري: هدايا من المستقبلماتسوبلاي ستيشن 2[ 13 ]
2009القوس المضيء 3أولمورد، فرنسانينتندو دي إس[ 13 ]
2010عاشق الأميرات!شارلوت هازلرينكبلاي ستيشن 2[ 13 ]
2010Ar Tonelico Qogaأكاني، بني يوروتسوكيبلاي ستيشن 3[ 13 ]
2010نهاية الأبديةريانبيلإكس بوكس ​​360 ، بلاي ستيشن 3[ 13 ]
2010زانجيكي نو ريجينليففرياوي[ 13 ]
2010أسياد معركة بوسو شينكيرابوتياسو (ラ プ テ ィ ア ス).بلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2010آخر متصدرروزاロ ザبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2010حلقة أخرى من سلسلة "قرن آخر": Rشيريل نومبلاي ستيشن 3[ 13 ]
2010أسطورة كوماجو 2: رثاء الغريبيوكاري ياكوموويندوز
2010فاينل فانتسي 14يداويندوز[ 13 ]
2010أسطورة الأبطال: مسارات من الصفرإيلي ماكدويل (エリィ・マクダエル)بلاي ستيشن بورتبل، ويندوز[ 29 ]
2010أغاريست سينكي 2فيكتوريابلاي ستيشن 3، ويندوز[ 13 ]
2011فالكيريا كرونيكلز 3رييلا مارسيريسبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2011حدود مثلث ماكروسشيريل نومبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2011أسطورة الأبطال: مسارات إلى أزورإيلي ماكدويل (エリィ・マクダエル)بلاي ستيشن بورتبل، ويندوز[ 29 ]
2011رعب الستراتوسهوك (乃 巣 ميسوجي 鷹乃 巣 禊).بلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2012صورة كانوموموكو أوتانيبلاي ستيشن المحمول[ 13 ] [ 14 ]
2012أرواح موغنتشو (أنيق) / تشو (دي إم)シュシュ(清楚)،／シュシュ(ドM)بلاي ستيشن 3، ويندوز[ 13 ]
2012الحمل: Ore no Kodomo o Undekure!آريبلاي ستيشن بورتبل، بلاي ستيشن 4 ، ويندوز[ 13 ]
2012عالم التسارع: صحوة الأجنحة الفضيةكوراساكي كايديكو (倉崎楓子).بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن بورتبل[ 13 ]
2012مشروع إكس زونرييلا مارسيريس، رينبيلنينتندو 3DS[ 71 ] [ 72 ]
2012الزمن والأبديةماكيمونا (マ キ モ ナ).بلاي ستيشن 3[ 13 ]
2012أسطورة الأبطال: مسارات من الصفر : التطورإيلي ماكدويل (エリィ・マクダエル)بلاي ستيشن فيتا ، بلاي ستيشن 4، نينتندو سويتش ، ويندوز[ 13 ]
2012صديقة بيتاتسوكيشيرو يوكو月白陽子نظام التشغيل iOS ، نظام التشغيل Android[ 13 ]
2012حكايات إكسيليا 2أصلبلاي ستيشن 3[ 13 ]
2013عالم التسارع: ذروة التسارعكوراساكي كايديكو (倉崎楓子).بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن بورتبل[ 13 ]
2013إيبيكوري فوتو كانو كيسموموكو أوتانيبلاي ستيشن فيتا[ 13 ]
2013استدعاء الليلة الخامسةألكاア ル カبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2013يوتوبيا رين من مسلسل Date A Liveرين موراساميبلاي ستيشن 3[ 13 ] [ 14 ]
2013عملية تمديد حرب الروبوتات الخارقةشيريل نومبلاي ستيشن المحمول[ 13 ]
2013فاينل فانتسي 14: عالم جديديدابلاي ستيشن 3، ويندوز، بلاي ستيشن 4، ماك أو إس ، بلاي ستيشن 5[ 13 ]
2013إكستراهادئセ レ ネ ーنينتندو 3DS، بلاي ستيشن فيتا[ 13 ]
2014مجموعة كانتايZ1جهاز كمبيوتر
2014أسطورة الأبطال: مسارات إلى التطور الأزرقإيلي ماكدويل (エリィ・マクダエル)بلاي ستيشن فيتا، بلاي ستيشن 4، نينتندو سويتش، ويندوز[ 13 ] [ 14 ] [ 73 ]
2014Fate/hollow ataraxiaتشايلد جيلويندوز، بلاي ستيشن فيتا[ 13 ]
2015سايكو-باس: السعادة الإلزاميةتشيكايو ناديشيكو (誓 湯 撫 子) .إكس بوكس ​​ون ، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا، ويندوز[ 13 ]
2015فاينل فانتسي XIV: هيفنزوارديدا / ليسويندوز، ماك أو إس، بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4[ 13 ]
2015جنة النجاحطالب في الأكاديمية الخضراءنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android[ 74 ]
2015Date A Live Twin Edition: Rio Reincarnationرين موراساميبلاي ستيشن فيتا[ 13 ] [ 14 ]
2015مشروع إكس المنطقة 2: عالم جديد شجاعريانبيلنينتندو 3DS[ 13 ]
2015بلودبورن: الصيادون القدامىالطبيبة يوسفوكا (女医ヨセフカ).بلاي ستيشن 4[ 13 ]
2016ستريت فايتر 5كارين كانزوكيبلاي ستيشن 4، ويندوز، أركيد[ 75 ]
2016فيت/جراند أوردرتشايلد-جيل، كيتزالكواتلنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android
2016استدعاء الليلة السادسةألكاア ル カبلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا[ 13 ]
2016ستار أوشن: النزاهة والخيانةفيوري بورنيلليبلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 3[ 13 ]
2016توكيدن 2تسوباكيبلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا، ويندوز[ 13 ]
2017نجوم فريق واريورزسايو، يوميبلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا، ويندوز[ 13 ]
2017أبطال فاير إمبلمكليرنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android[ 13 ]
2017عالم التسارع ضد فن السيف على الإنترنت: شفق الألفيةفوكو كوراساكي/سكاي راكربلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن فيتا، ويندوز
2017فاير إمبلم إيكوز: شادوز أوف فالنتياكليرنينتندو 3DS[ 13 ]
2017فاينل فانتسي 14: ستورمبلودليسويندوز، ماك أو إس، بلاي ستيشن 4[ 13 ]
2017سينكو نو روند 2ساكوراكو سانجوبلاي ستيشن 4، ويندوز
2017زينوبليد كرونيكلز 2تيني، كيكونينتندو سويتش[ 29 ]
2018أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4إيلي ماكدويل (エリィ・マクダエル)بلاي ستيشن 4، نينتندو سويتش، ويندوز[ 29 ]
2018دراغاليا لوستبرونهيلدا / ميمنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android[ 29 ]
2019الخطايا السبع المميتة: الصليب الكبيرفالنتينظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android
2019أزور لين كروسويفسوروغابلاي ستيشن 4، ويندوز، نينتندو سويتش[ 76 ]
2020ميجا مان إكس دايفقزحيةنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android[ 77 ]
2021Bravely Default 2مارثا لانسرنينتندو سويتش، ويندوز[ 29 ]
2021نجوم الخيمياءأوريا، فيكتوريانظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Android
2022جينشين إمباكتييلانأنظمة التشغيل: iOS، Android، Windows، PlayStation 4، PlayStation 5، Nintendo Switch[ 78 ]
2023فاير إمبلم إنجيجألير (أنثى)リ ュ ・ ルنينتندو سويتش[ 79 ]
2023العقاب: الغراب الرماديهان يينغأندرويد، iOS
2023الأحمر: فخر عدنإيلينأندرويد، iOS[ 80 ]
2023طريقٌ إلى اللا مكاندرياأندرويد، iOS[ 81 ]
2024بيرسونا 3 ريلودشيهيرو فوشيمي (伏見千尋).إكس بوكس، بلاي ستيشن، الكمبيوتر الشخصي
2024تيبينقزحيةأندرويد، iOS[ 82 ]
2024منطقة بلا زنأسترا ياوويندوز، أندرويد، آي أو إس، بلاي ستيشن 5[ 83 ]
2024خط المواجهة للفتيات 2: المنفىنيميسيسويندوز، أندرويد، iOS
2025هونكاي: ستار ريلأغلاياويندوز، أندرويد، iOS
2025بيرسونا 5: الشبح إكسكومي كاتاياماويندوز، أندرويد، iOS

قرص درامي

قائمة الأداءات الصوتية في الأقراص المدمجة الدرامية
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 12 ]
2008نجمة الحظ ☆ميوكي تاكارا[ 13 ] [ 14 ]
2008 – 2009ماكروس إف نيان دراشيريل نوم[ 14 ] [ 84 ]
2009دراما سورا وو كاكيرو شوجوإيتسوكي كاناجي[ 85 ]
2011فهرس سحري معينأورسولا أكويناس[ 14 ] [ 86 ]

أدوار الدبلجة

قائمة بأداءات الصوت في الدبلجة الأجنبية
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 12 ]
2007اقتحام المنازل والسرقةبياتريس "بي" أولمان (ビ ・ ベ ア ト リ ス)[ 87 ]
2011الفرسان الثلاثةكونستانس بوناسيو (コンスタンス).[ 88 ]
2013طائراتالمعروف أيضًا باسم بيتوكا (赤 ピ ッ ト カ ー).[ 13 ] [ 89 ]
2014عائلة ثاندرماننورا ثندرمان
2016كان ياما كانآناアナ[ 90 ]
2016ظهيرة أرجوانيةمارجマルジュ・デュヴァル[ 91 ] [ 92 ]
2016إنثيرانصنعاءサナ[ 93 ]
2016أساسيات الرعايةنقطةドット[ 94 ]
2016أفضل الساعاتميريام بنتينن ويبر (ミ リ ア ム).[ 95 ]
2016قصة فتاة أمريكية – ماري إيلين 1955: عيد ميلاد استثنائيماريلين لاركن[ 96 ]
2017سي بي سترايكروبن إلاكوت (ロビン・エラコット)[ 97 ]
2018جزيرة الكلابجوزة الطيب (ナツメグ).[ 98 ]
2018100 يوم يا أميريكيم سو هاي (キム・ソヘ).[ 99 ]
2018الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالدكويني غولدستين[ 100 ]
2019شازام!دارلا دودلي[ 101 ]
2021ليلة الموتى الأحياءباربرا (バ バ ラ).[ 102 ]
2022الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدوركويني غولدستين[ 103 ]
2023شازام! غضب الآلهةدارلا دودلي[ 104 ]

الرسوم المتحركة

مراجع

  1. 1 2 "遠藤 綾｜日本タレント名鑑" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 "オシラセ" ,遠藤綾公式ブログ a*ya mode 217 ، 8 أغسطس 2013، مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 ، تم استرجاعها في 8 أغسطس 2013.
  3. ^ ميزوكامي، جيرو. كيوكي، أكيهيتو؛ أونتسوكا، كاناكو؛ هامش. “تسليط الضوء على الممثلة الصوتية”. نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . 6 (10) ص 142-143. أكتوبر 2007. ISSN 1541-4817 . 
  4. ↑ دوي، هيتوشي. "إندو آية" . قاعدة بيانات Hitoshi Doi's Seiyuu . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  5. ↑office-pacخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  6. ↑ "「声優道 師弟編」声優グランプリweb学校編" . 声優グラالويب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آب (أغسطس) 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  7. ↑ "エンジェル・ボイス アゲイン". "" . فاميتسو . 10 يوليو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2008 .
  8. ↑ "「声優道 師弟対談編」師弟対談編 師/野沢那智 弟子/遠藤綾＆小松史法" . 声優グラالويب. مؤرشفة من الأصلي في 15 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2009 .
  9. ↑ "الإعلان عن جوائز سييو السنوية الثانية" . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ "الإعلان الرسمي عن الفائزين بجائزة سييو السنوية الثالثة (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  11. ^ @officepac_tw (31 مارس 2025). "◤所属声優に関するお知らせ◢ #遠藤綾" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  12. 1 2 3 4 5 "遠藤綾｜オフィスPAC" [ آية إندو – أوفيس باك ] . مكتب باك (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 "声優さん出演リスト個別表示: 遠藤綾" [ قائمة ظهور الممثل الصوتي بشكل فردي عرض: آية إندو ] . قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). لعبة بلازا-هاروكا-. 30 يوليو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 دوي، هيتوشي. " أدوار إندو آيا" . قاعدة بيانات مؤدي الأصوات لهيتوشي دوي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ "لعبة MapleStory تحصل على لعبة مرتبطة بـ Fullmetal Alchemist في اليابان (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  16. ١ ٢ "بانداي إنترتينمنت تضيف لعبة My-Otome 0~S.ifr~، سورا كاكي جيرل (مُحدَّثة)" . شبكة أخبار الأنمي . ٣١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  17. ↑ "بثّ ماكروس فرونتير الربيعي، تأكيد طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  18. ↑キャスト＆スタッフ[ طاقم العمل والممثلون ] (باللغة اليابانية). أنيبلكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  19. ↑ "تأكيد إنتاج مسلسل الأنمي التلفزيوني الجديد من إيكيتوسين، إكستريم إكسكيوتور (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ ""التلفزيون"校生の瀬戸麻沙美さんに決定!!! [ قرارات طاقم تمثيل الأنمي التلفزيوني "Chihayafuru"! دور شيهايا أياسي، طالب المدرسة الثانوية المتفاني، سيكون أسامي سيتو! مسؤول أيضًا عن موضوع النهاية. ] (باللغة اليابانية). ساياني.نت. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ "بث أول عرض ترويجي لشخصية من أنمي Queen's Blade: Rebellion" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  22. ↑ "تم بث الإعلان التلفزيوني لأنمي داكارا بوكو-ها، إتش جا ديكينائي (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  23. ^ “شجاعة الغد”. مغامرة جوجو العجيبة . الموسم 1. الحلقة 6 (باللغة اليابانية). يحدث الحدث عند إغلاق الاعتمادات، キャスト.
  24. ↑ " بثّ العرض الترويجي الثاني لأنمي كارنيفال التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  25. ↑ " إعلان تلفزيوني لأنمي فوتو كانو يستعرض أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  26. ↑ "نوبوناغا شيمازاكي ومارينا إينوي يقودان طاقم عمل أنمي Date A Live" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  27. ↑ " بثّ عرض ترويجي لشخصية كورومي توكيزاكي من أنمي Date A Live " . شبكة أخبار الأنمي . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  28. ↑ "بث الإعلان الثاني لأنمي "المدينة التي تعيش فيها"" . شبكة أخبار الأنمي . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "آيا إندو (دليل الأصوات المرئية) - خلف كواليس مؤدي الأصوات" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة الصح إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  30. ↑ "هاروكا توماتسو وتوموكازو سيكي نجمان في أنمي يوكاي واتش التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ "كازومي توغاشي ويوي ماكينو تقودان فريق عمل مسلسل Gundam Build Fighters التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  32. ^ "يوري كوما أراشي يلقي يوكو هيكاسا، كيكوكو إينو، آيا إندو" . شبكة أخبار الأنمي . 28 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الأول 2016 .
  33. ↑ "يوجي أويدا، نوبو توبيتا، موموكو سايتو ينضمون إلى فريق عمل مسلسلات الأنمي التلفزيونية في أوسوماتسو سان" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  34. ↑ "كرانشي رول تبث الجزء الأول من أنمي مقدمة أنمي عروس الساحر القديم" . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  35. ↑ "الأنمي الكلاسيكي يلقي تايتن كوسونوكي، آيا إندو، ماو" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الأول 2016 .
  36. ↑ "كشف استوديو SHAFT عن طاقم عمل وأغاني مسلسل Zaregoto OVA" . شبكة أخبار الأنمي . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  37. ↑ الحلقة 2
  38. ↑ "أنمي غونزو التلفزيوني 18if يكشف عن طاقم ممثلي 11 ساحرة" . شبكة أخبار الأنمي . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  39. ↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني "عروس الساحر القديم" وسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) يكشفان عن عروض دعائية جديدة، وطاقم التمثيل، والصور" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  40. ↑ "أنمي عروس الساحر القديم يحصل على موسم ثانٍ في أبريل 2023" . شبكة أخبار الأنمي . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  41. ^ "الشخصية 『ヴァイオレット・エヴァガデン』公式サイト" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  42. ↑ ميكيكازو كوماتسو (28 مارس 2018). "أسطورة أبطال المجرة": العرض الترويجي الثاني يُقدّم المزيد من الشخصيات من معركة أستارتي. مؤرشف في 29 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . Crunchyroll. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018.
  43. ↑ شارة النهاية، الحلقة 6
  44. ↑ "أنمي Gaikotsu Shotenin Honda-san يكشف عن صورته، وطاقم الممثلين، والأغاني، وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  45. ↑ "أنمي Revisions يكشف عن فيديو ترويجي، صورة، وطاقم تمثيل إضافي" . شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ "الإعلان الترويجي الأول لأنمي كرة السلة "أهيرو نو سورا" يكشف عن طاقم التمثيل، والمزيد من فريق العمل، وأغنية البداية "ذا بيلوز" . شبكة أخبار الأنمي . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  47. ↑ "أنمي يو-كاي واتش الجديد يكشف عن العنوان، وطاقم التمثيل، والاستوديو، وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ "أنمي جوجوتسو كايسن يُضيف 12 ممثلاً جديداً إلى طاقم العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  49. ↑ "انضمام آيا إندو إلى طاقم عمل الجزء الثاني من أنمي "فتى الطبخ الحقيقي"" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  50. ↑ "الفيديو الكامل الأول لأنمي المقاتل الروماني يكشف المزيد من طاقم العمل والممثلين، وأغنية البداية دراغون آش، وظهوره الأول في 14 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  51. ↑ "فيديو أنمي Night Head 2041 يكشف عن أغنية البداية، و20 ممثلاً، وظهورهم الأول في 14 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  52. ↑ "أنمي قوس الذكريات من سلسلة "المدرسة الثانوية السحرية غير النظامية" يكشف عن أول إعلان، وطاقم التمثيل، وفريق العمل، وموعد العرض التلفزيوني الشتوي" . شبكة أخبار الأنمي . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ "أنمي Vermeil in Gold يكشف عن 4 أعضاء في طاقم التمثيل، وصورة جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  54. ↑ «مانغا Good Night World لأورو أوكابي تحصل على مسلسل أنمي مقتبس من نتفليكس في 12 أكتوبر» . شبكة أخبار الأنمي . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  55. ↑ "الفيديو الترويجي لأنمي Your Forma يكشف المزيد من طاقم التمثيل وأغنية البداية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  56. ↑ "أنمي Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube يكشف عن 8 ممثلين إضافيين وطاقم عمل كامل في عرض دعائي جديد" . شبكة أخبار الأنمي . 28 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  57. ↑ "الفيديو الترويجي الأول لأنمي "مغامرات حبّية لنساء ممتلئات" يكشف عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، ومؤدي أغنية النهاية، وعرضه الأول في 6 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 18 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  58. ↑ "إعلان تشويقي لأنمي Roll Over and Die يكشف عن طاقم الممثلين والفنيين" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  59. ↑ "أصدرت شركة Lilly Anime الفيديو الترويجي الثاني لأنمي Mahō no Shimai Lulutto، وكشفت عن المزيد من الممثلين وفريق العمل وأغنية النهاية، بالإضافة إلى عرضه الأول في 5 أبريل وعرضه على جزأين" . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  60. ↑ "أنمي Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen يكشف عن أغاني المقدمة والمزيد من طاقم التمثيل في الفيديو الترويجي الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . 24 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  61. ↑ "إعلان أنمي عروس الغول يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  62. ↑ "فيلم ماكروس فرونتير مُقرر عرضه في 21 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ "حفل موسيقي افتراضي لماكروس فرونتير سيُقام على بلاي ستيشن هوم" . شبكة أخبار الأنمي . 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ "إعلان فيلم يو-كاي واتش يُلمّح إلى أصل الساعة السحرية" . شبكة أخبار الأنمي . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  65. ١ ٢ "يوكاي واتش يحصل على فيلم ثانٍ الشتاء القادم" . شبكة أخبار الأنمي . ٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  66. ↑ "أنمي السيد أوسوماتسو يحصل على فيلم جديد في الربيع المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٢ .
  67. ↑ "أنمي يو-كاي واتش الجديد يكشف عن العنوان، وطاقم التمثيل، والاستوديو، وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  68. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 نوفمبر 2021). "فيلم أنمي جوجوتسو كايسن 0 يكشف عن أعضاء إضافيين في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  69. ↑ "الإعلان التشويقي لفيلم أنمي السيد أوسوماتسو الجديد الأول يكشف عن القصة، وفريق العمل، والعنوان، وموعد العرض الأول في 8 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  70. ↑ "فيلم الأنمي "الساحرة الخرقاء" يكشف عن الإعلان الترويجي، والأغنية الرئيسية، والمزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  71. ↑ "『منطقة المشروع X プロジェクト" " s.famitsu.com (باللغة اليابانية). 12 أبريل 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  72. ↑ "『PROJECT X ZONE(プロジェクト クロスゾ・ン)』登場キャラクター続々!" . s.famitsu.com (باللغة اليابانية). 27 أبريل 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  73. ↑ "تم بث الإعلان التلفزيوني لأنمي Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution" . شبكة أخبار الأنمي . 10 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  74. ↑ "الإعلان عن مشروع Xuccess Heaven كلعبة تقمص أدوار للهواتف الذكية" . شبكة أخبار الأنمي . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  75. ↑ كابكوم ، ديمبس . ستريت فايتر 5. كابكوم. المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
  76. ↑ "أزور لين: كروس ويف تضيف شخصيتين جديدتين: شيماكازي وسوروجا" . جيماتسو . 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  77. ↑ " حساب تويتر الرسمي للعبة روكمان إكس دايف " . 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  78. ↑ " البرنامج الخاص بالإصدار 2.7 " . قناة Genshin Impact الرسمية على يوتيوب . 21 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  79. ^ @FireEmblemJP (14 سبتمبر 2022). "العنوان هو: 下野 紘さん، 遠藤"""""""""""""""""""""""""""" حسنًا، لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. " ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) – عبر تويتر .
  80. ^ @RED_prideofeden (26 أبريل 2023). "[新冒険者情報]世話好きなおませさんマルルル(السيرة الذاتية:#本渡楓)🐠" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 – عبر تويتر .
  81. ↑ "@PathtoNowhereJP" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  82. ↑ "حقوق النشر | موقع تيبين الرسمي" . teppenthegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  83. ↑ "代理人档案 | 耀嘉音" [ سجل الوكيل | ياو جيايين (أسترا ياو) ] . ميوشي (باللغة الصينية). 15 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  84. ↑ دوي، هيتوشي. "نيان درا 1" . قاعدة بيانات Hitoshi Doi's Seiyuu . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  85. ↑ دوي، هيتوشي. "سورا وو كاكيرو شوجو دراما المجلد 1" . قاعدة بيانات Hitoshi Doi's Seiyuu . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  86. ↑ دوي، هيتوشي. "إلى Aru Majutsu no Index II Archives 2" . قاعدة بيانات Hitoshi Doi's Seiyuu . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  87. ^ "こわれゆく世界の中で" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  88. ↑ "三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船" . فوكيكايرو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  89. " " . fukikaeru.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  90. ^ “ついにアナとエルサが登場!『ワンス・アポン・ア・タイムシ ズ ン 4』، 6/2 (金) よ りDVD リ リ ス ＆ デ ジ タ ル 配信開始!" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  91. ↑ "太陽がいっぱい［新録・完全吹替版］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2019 .
  92. ↑ "スターチャンネルオリジナル吹替プロジェクト"第3弾! " بي آر تايمز 15 فبراير 2016. تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2021 .
  93. ↑ "「ワケわからんが面白い!」小野大輔さん＆遠藤" . الرسوم المتحركة تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  94. ^ "" 思いやりのススメ/感動の立ちション" . فلاينج هوت كيك . 30 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  95. " " "" ブルレイ/DVD発売!6/29(水) 先行デジタル配信開始!" . ديزني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ إندو، آية. "" 遠藤綾 on Instagram: ""* أمازون: 1955 سنة 1955 لقد حان الوقت للمضي قدمًا. في الواقع، هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.見られる環境の方は是非!" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  97. ^ "私立探偵ストライク" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  98. ↑ "犬ヶ島" . فوكس اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  99. ^ "100日の郎君様" . إن إتش كيه . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيار 2019 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  100. ↑ "ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  101. ^ "シャザム!" . فوكيكايرو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  102. ↑ "全キャスト決定! 最後の"サプライズ声優"はこの方です!" . ماكواك . 26 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  104. ^ "シャザム!～神々の怒り～ －日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .