زليخة دوبسون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

رواية "زليخة دوبسون" ، وعنوانها الكامل " زليخة دوبسون، أو قصة حب في أكسفورد "، هي الرواية الوحيدة للكاتب الإنجليزي ماكس بيربوم ، وهي رواية ساخرة عن حياة طلاب المرحلة الجامعية الأولى في أكسفورد، نُشرت عام 1911. تتضمن الرواية العبارة الشهيرة "الموت يلغي جميع الارتباطات"، وتقدم نظرة ناقدة لأكسفورد في العصر الإدواردي. [ 1 ]

في عام 1998، صنفت مكتبة مودرن لايبراري زليخة دوبسون في المرتبة 59 في قائمتها لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين .

تعتمد الرواية في معظمها على راوٍ بضمير الغائب يقتصر على شخصية زليخة (تُنطق "زوليكا")، [ 2 ] ثم ينتقل إلى شخصية الدوق، ثم في منتصف الرواية يتحول فجأة إلى راوٍ بضمير المتكلم يستلهم من الإلهة اليونانية كليو ، التي يمنحها زيوس منظورها السردي الشامل . وهذا يسمح للراوي برؤية أشباح زوار أكسفورد التاريخيين البارزين، الذين يظهرون ولكنهم غير مرئيين للشخصيات البشرية في بعض أجزاء الرواية، مما يضفي عليها عنصرًا خارقًا للطبيعة .

يكتب روبرت ميغال في خاتمته للطبعة المئوية الجديدة من زليخة (مكتبة المقتنيات، 2011): "زليخة هي من المستقبل  ... [بيربوم] يتوقع سمة مألوفة للغاية في المشهد المعاصر: المواهب من الدرجة الرابعة التي تحظى باهتمام إعلامي من الدرجة الأولى." [ 3 ]

بدأ بيربوم كتابة الكتاب في عام 1898، وانتهى منه في عام 1910، [ 4 ] ونشرته دار هاينمان في 26 أكتوبر 1911. [ 5 ] لم يعتبره رواية، بل "عمل كاتب مقالات متفرغ يسلّي نفسه بفكرة سردية". [ 6 ] كتب سيدني كاسل روبرتس محاكاة ساخرة بعنوان " زليخة في كامبريدج " (1941).

حبكة

زليخة دوبسون - "مع أنها ليست جميلة بالمعنى الحرفي للكلمة" - شابة فاتنة الجمال من العصر الإدواردي ، امرأة فاتنة بحق ، تعمل كساحرة ، وكانت سابقًا مربية . جعلتها وظيفتها الحالية (وربما الأهم من ذلك، جمالها الآسر) شخصية مشهورة نوعًا ما، وتمكنت من الالتحاق بجامعة أكسفورد المرموقة، المخصصة للذكور فقط، لأن جدها هو عميد كلية يهوذا (المستوحاة من كلية ميرتون ، الجامعة التي تخرج منها بيربوم ). هناك، تقع في حب دوق دورست لأول مرة في حياتها ، وهو طالب متكبر ومنعزل عاطفيًا، والذي -إذ يشعر بالإحباط لعدم قدرته على التحكم في مشاعره عندما يراها- يضطر للاعتراف بأنها هي أيضًا حبه الأول، فيتقدم لخطبتها باندفاع. لأنها تشعر أنها لا تستطيع أن تحب أحدًا إلا إذا كان منيعًا ضد سحرها، ترفض جميع خاطبيها، وتفعل الشيء نفسه مع الدوق المذهول. سرعان ما يكتشف الدوق أن نوكس، وهو طالب آخر في أكسفورد، يدّعي أيضًا أنه وقع في حبها، دون أن يتفاعل معها قط. يبدو أن الرجال يقعون في حبها فور رؤيتها. وبصفته أول من بادلته الحب (ولو لفترة وجيزة)، يقرر الدوق الانتحار رمزًا لشغفه بزليخة، على أمل أن يُوعّيها بقوة سحرها الآسر، بينما تستمر هي ببراءة في سحق مشاعر الرجال.

تتمكن زليخة من إحباط محاولة الدوق الأولى للانتحار من قارب نهري، لكن يبدو أنها تنظر إلى الرجال الذين يموتون من أجلها نظرة رومانسية، ولا تعارض فكرة انتحاره تمامًا. أما الدوق، فيتعهد بقتل نفسه في اليوم التالي - وهو ما توافق عليه زليخة ضمنيًا - ويتناول العشاء في تلك الليلة مع أعضاء ناديه الاجتماعي، حيث يؤكد الأعضاء الآخرون أيضًا حبهم لزليخة. وعندما يخبرهم الدوق بخطته للموت، يوافق الآخرون بشكل غير متوقع على الانتحار من أجلها. وسرعان ما تصل هذه الفكرة إلى أذهان جميع طلاب جامعة أكسفورد، الذين يقعون في حب زليخة من النظرة الأولى.

يقرر الدوق في نهاية المطاف أن السبيل الوحيد لمنع طلاب الجامعة من الانتحار هو عدم الانتحار بنفسه، على أمل أن يحذوا حذوه. ووفقًا لتقليد قديم، عشية وفاة دوق دورست، يأتي بومتان سوداوان ويحطان على أسوار قاعة تانكرتون، مقر العائلة؛ وتبقى البومتان هناك تنعقان طوال الليل، وعند الفجر تطيران إلى مكان مجهول. وبعد تردده في الإقدام على الانتحار، بينما يبدو أنه قرر أخيرًا أن يعتبر حياته لا تقل قيمة عن حياة زليخة، يتلقى الدوق برقية من كبير خدمه في تانكرتون، تُبلغه بعودة البومتين المشؤومة. فيفسر الدوق النذير على الفور على أنه علامة على أن الآلهة قد قضت بموته. ويخبر زليخة بفخر أنه سيموت، لكن ليس من أجلها؛ فتوافق بشرط أن يُظهر أنه يموت من أجلها بالصراخ باسمها وهو يقفز في النهر. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، اجتاحت عاصفة رعدية سباقات القوارب في أسبوع الثمانية ، بينما أغرق الدوق نفسه في نهر إيزيس ، مرتدياً رداء فارس الرباط . وسرعان ما حذا حذوه جميع زملائه الطلاب، باستثناء واحد.

بعد وفاة جميع طلاب جامعة أكسفورد، بمن فيهم، وإن كان ذلك متأخرًا بعض الشيء، عائلة نوكس الجبانة، تناقش زليخة محنتها مع جدها، الذي يكشف لها أنه كان مفتونًا بهم جميعًا عندما كان في سنها. وبينما بالكاد يلاحظ أعضاء هيئة التدريس في أكسفورد اختفاء جميع طلابهم تقريبًا، تقرر زليخة حجز قطار متجه إلى كامبريدج في صباح اليوم التالي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيرنان، روبرت ف. (1990). التفاهة بلا حدود: ستة من رواد رواية المخيم . دار كونتينوم للنشر. الصفحات 38-40 . ISBN  978-0826404657تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ هارت-ديفيس، روبرت (1988)، رسائل ماكس بيربوم 1892-1956 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 1989)، ص 213، ISBN  978-0-19-282649-7
  3. ↑ «مقتبس في مقال كريس كونيغ، "معلم بارز في مسيرة زليخة دوبسون المهنية"، صحيفة أوكسفورد تايمز ، 29 يونيو 2011» . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  4. ↑ هارت-ديفيس 1988 ، ص 41.
  5. ↑ هارت-ديفيس 1988 ، ص 78.
  6. ↑ هارت-ديفيس 1988 ، ص 42.