ÿ

الحرف ÿ هو حرف لاتيني يتكون من الحرف ⟨ y ⟩ وعلامة التشكيل ( الدياريسيس ). (يوجد شكل كبير منه، Ÿ، له رمز في بعض أنظمة الترميز (بما في ذلك يونيكود ) ولكنه غير معروف استخدامه في أي نظام كتابة . )

يظهر في اللغة الفرنسية كشكل مختلف من ⟨ ï ⟩ في بعض الأسماء العلمية، كما هو الحال في اسم ضاحية باريس L'Haÿ-les-Roses ( النطق الفرنسي: [ laj le ʁoz ]^ⓘ ) وفي لقب عائلةكروي[kʁu.i]. ^{[ 1 ]} كما هو الحال مع حروف العلة الفرنسية الأخرى التي تحتوي على علامة الوصل، فإن ⟨ ÿ ⟩ يشير إلى حرف العلة الثاني من بين حرفي علةفي حالة انقطاع.

يظهر هذا في بعض الأسماء العلم المجرية أيضًا ، مثل Lajos Méhelÿ و Margit Danÿ . كما أنه يعمل كعلامة فصل، ولكنه يُظهر أن الحرف ⟨ÿ⟩ يُنطق كحرف ⟨i⟩ منفصل بدلاً من كونه الحرف الثاني في الثنائيات المجرية ⟨gy⟩ و ⟨ly⟩ و ⟨ny⟩ و ⟨ty⟩ .

في لغة التلينجيت ، كان الرمز ⟨ ÿ ⟩ يمثل الصوت [ ɰ ] ، ولكنه لا يستخدم اليوم لأن الصوت قد اندمج مع [j] و [ w ] .

في لغة باوناكا ، يمثل هذا الحرف حرف العلة [ ɨ ] . ^{[ 2 ]}

تستخدم لغة كوكاما هذا الحرف أيضاً. ^{[ 3 ]}

يستخدم الأبجدية الصوتية الدولية ⟨ ÿ ⟩ لتدوين حرف العلة المركزي المضغوط المغلق ، وهو نوع من أصوات حروف العلة المستخدمة في بعض اللغات المنطوقة.

وقد تم استخدام هذه الشخصية أيضاً كعلامة تشكيل معدنية مجانية ، لا سيما لفرقة الميتال كوينزرايش .

• U+00FF ÿ حرف Y صغير لاتيني مع علامة التشكيل

• U+0178 Ÿ حرف لاتيني كبير Y مع علامة التشكيل

الحرف الصغير ÿ له رمز Unicode U+00FF، أو 255، مما يجعله يظهر غالبًا عند فتح الملفات الثنائية كملفات نصية.

بما أن علامة التشكيل لا تُستخدم أبدًا على الحرف الأول من الكلمة، ولأن النصوص المكتوبة بأحرف كبيرة فقط عادةً ما تحذف جميع علامات التشكيل، فقد افتُرض عدم الحاجة إلى حرف كبير ⟨ Ÿ ⟩ عند تصميم مجموعات الأحرف الحاسوبية مثل CP437 و ISO 8859-1 . مع ذلك، تفترض العديد من البرامج أن التحويل من الأحرف الصغيرة إلى الأحرف الكبيرة ثم العودة إليها لا يُفقد أي بيانات، لذا أُضيف الحرف ⟨ Ÿ ⟩ إلى العديد من مجموعات الأحرف مثل CP1252 و ISO 8859-15 و Unicode . وقد ظهرت هذه الظاهرة أيضًا مع الحرف الألماني eszett ⟨ ß ⟩ .