تقريب الحنك الرخو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
تقريب الحنك الرخو
ɰ
رقم IPA154
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)ɰ
يونيكود (سداسي عشري)يو+0270
اكس سامباM\
برايل⠦ (نقاط نمط برايل-236)⠍ (نقاط نمط برايل-134)

الصوت الحلقي المقرب هو نوع من الأصوات الساكنة ، يستخدم في بعض اللغات المنطوقة . الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل هذا الصوت هو ⟨ ɰ ⟩، والرمز المكافئ له في الأبجدية الصوتية الدولية هو . M\

الحرف الساكن غائب في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن تقريبه عن طريق عمل [ ɡ ] ولكن مع خفض جسم اللسان أو [ w ] ولكن مع فصل الشفتين. يمكن في كثير من الحالات اعتبار التقريب الحلقي المسموع النظير شبه الصوتي للحرف المتحرك غير المدور [ɯ] . يتم استخدام ⟨ ɰ ⟩ و⟨ ɯ̯ ⟩ مع التشكيل غير المقطعي في أنظمة النسخ المختلفة لتمثيل نفس الصوت.

في بعض اللغات، مثل الإسبانية ، يكون التقريب الحلقي الصوتي متماثلاً مع /g/ - انظر أدناه.

ينشأ رمز التقريب الحلقي من ⟨ ɯ ⟩، ولكن بخط عمودي. قارن ⟨ u ⟩ و⟨ ɥ ⟩ للتقريب الشفوي الحنكي .

سمات

مميزات التقريب الحنكي الصوتي:

  • طريقة نطقها تقريبية ، مما يعني أنها تنتج عن طريق تضييق المسالك الصوتية في مكان النطق، ولكن ليس بدرجة كافية لإنتاج تيار هوائي مضطرب . النوع الأكثر شيوعًا من هذا التقريب هو الانزلاق أو شبه العلة . يؤكد مصطلح الانزلاق على خاصية الحركة (أو "الانزلاق") لـ [ɰ] من موضع حرف العلة [ ɯ ] إلى موضع حرف العلة التالي. يؤكد مصطلح شبه العلة على أنه على الرغم من أن الصوت صوتي بطبيعته، إلا أنه ليس "مقطعيًا" (لا يشكل نواة مقطع لفظي). للحصول على وصف لمتغير الحرف الساكن التقريبي المستخدم على سبيل المثال في الإسبانية، انظر أدناه.
  • مكان خروجها هو الحنكي ، أي أنها تخرج مع الجزء الخلفي من اللسان (الظهر) عند الحنك الرخو .
  • نطقها صوتي ، أي أن الحبال الصوتية تهتز أثناء النطق.
  • وهو حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه يُسمح للهواء بالخروج من خلال الفم فقط.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

الحدوث

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
أراغون [1] كايكسي جي أو [كاجˈʃiɣ̞o̞] 'شجرة البلوط' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون من /ɡ/ .
أستور ليونيزي أستوري [ مطلوب مثال ] حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون من /ɡ/ .
إكستريمادورا [ مطلوب مثال ]
ليونيزي [ مطلوب مثال ]
ميرانديز [ مطلوب مثال ]
الكاتالونية [2] [3] أي جي وا [ˈajɣ̞wə] 'ماء' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون لـ /ɡ/ . [2] [3] انظر علم الأصوات الكاتالوني
شيروكي Ꮹ Ꮵ وا تسي [أد͡ʒي] 'يشاهد' توجد فقط في اللهجة الغربية. ما يعادلها في اللهجات الأخرى هو [w]. كما يتم تمثيلها أيضًا بـ Ꮺ وᏫ وᏬ وᏭ وᏮ
دانماركي المتحدثون الأكبر سنا [4] تال ج [ˈtsʰalˀɣ̞] 'الشحم' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب. لا يزال يستخدمه بعض المتحدثين الأكبر سنًا في السجل العالي، وهو أكثر شيوعًا من الحرف الاحتكاكي [ ɣ ] . [4] اعتمادًا على البيئة، فإنه يتوافق مع [w] أو [ j ] لدى المتحدثين الشباب للغة الدنماركية القياسية المعاصرة. [5] انظر علم الأصوات الدنماركي
هولندي اللغة الفلمنكية الغربية الشرقية [6] حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب. يتوافق مع حرف احتكاكي [ ɣ ] في اللهجات الأخرى. [6]
فرنسي بلجيكي [7] أ ر أ [أأ] 'مكاو' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب. حرف بيني، داخلي في الكلمة، من /ʀ/ لبعض المتحدثين. [7] انظر علم الأصوات الفرنسي
الجاليكية [8] أوه ج أ [ˈɑwɣ̞ɑ] 'ماء' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون لـ /ɡ/ . [8] انظر علم الأصوات الجاليكية
اليونانية القبرصية [9] μα γ αζί [معازي] 'محل' متماثل في الصوت /ɣ/ .
غواراني غ أوتيو [ɰoˈtɨo] 'قريب، قريب من' التناقضات مع [w]
نانديوا باوليستا - بارانينسي [10] [أدʒاˈɰا] "لقد قطعت" يتناقض مع [ ɡ ] . [10]
هيو تيرو ج [تəɡ͡ʟɔɣ̞] 'سلام' التناقضات مع /w/ ومع /ɡ͡ʟ/ . [11]
إيبيبيو [12] ufo ك​ [فʌ̟̀ɰɔ̞] [ الترجمة المطلوبة ] صوت بيني مشترك لـ /k/ ؛ قد يكون عبارة عن نقرة لهوية [ ɢ̆ ] بدلاً من ذلك. [12]
الأيسلندية سا ج ا [ˈs̺äːɣ̞ä] 'ملحمة' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب. انظر علم الأصوات الأيسلندي
ايرلندية لا انا​ [ن̪ˠɰiː] 'تسعة' يحدث فقط بين الحروف الساكنة العريضة والحروف المتحركة الأمامية . انظر علم الأصوات الأيرلندي
كوري أنت / أنت عيسى [ɰisɐ] 'طبيب' يحدث فقط قبل /i/ . انظر علم الأصوات الكوري
موتلاب ها غ ها غ [هاهاها] 'يجلس' التناقضات مع [w] . [13]
شيبيبو [14] انا انا​ [إي̞ɣ̞ي̞] [ الترجمة المطلوبة ] غير محدد للتقريب؛ يتراوح بين التقريب والاحتكاك. لفظ متجانس لـ /k/ في بعض الصرفيات عالية التردد. [14]
الأسبانية [15] با ج ار [päˈɣ̞äɾ] ⓘ "للدفع" حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون لـ /ɡ/ . [15] انظر علم الأصوات الإسباني
السويدية المعيار المركزي [16] جرونوم​​ [ɣ̞ɾʊˈn̪oːm] 'المهندس الزراعي' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ ألوفون لـ /ɡ/ في الكلام العادي. انظر علم الأصوات السويدي
التاغالوغية ايجري جي ايه [iːɡɾɪˈje̞ɣ̞ɐ] 'ي (حرف)' حرف ساكن تقريبي غير محدد للتقريب؛ حرف ساكن بين حروف العلة /ɡ/ . انظر علم الأصوات التاغالوغي
تيوي نجا ج ا [ˈŋaɰa] 'نحن (شاملين)'
الفيتنامية جنوبي ج ا [ɣ̞a:˨˩] 'فرخة' التنفيذ النموذجي لـ /ɡɣ/ أو /ɣ/ في اللهجات الأخرى. يكون الاختلاف في التوزيع التكميلي قبل الحروف المتحركة المفتوحة.

ما قبل الحلقي

تقريب ما قبل الحنك الصوتي
ɰ˖
ج˗
ɨ̯
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
اكس سامباj-
لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
الأسبانية [17] سي غو إير [سي̞ˈɣ̞iɾ] ⓘ 'لمتابعة' حرف ساكن تقريبي. حرف ألوفوني مخفف من /ɡ/ قبل حروف العلة الأمامية؛ [17] يُنسَخ عادةً في نظام الصوت الفردي المستقل مع ⟨ ɣ ⟩. انظر علم الأصوات الإسباني
اللغة التركية الوصفة القياسية [18] دوغون​​ [ˈd̪y̠jy̠n̪] 'زواج' إما بعد الحنك أو الحنك؛ الإدراك الصوتي لـ /ɣ/ (المنسوخ أيضًا باسم /ɰ/ ) قبل الحروف المتحركة الأمامية. [18] انظر علم الأصوات التركي

تقريبي متجمع حنكي مسموع

تقريبي متجمع حنكي مسموع
ɹ̈
الترميز
اكس سامباr\_"

تحتوي بعض اللغات على تقريب حلقي يتم إنتاجه مع تجمع جسم اللسان عند الشفة والبلعوم المتزامن . يؤدي هذا إلى نوع من الرنين الرجعي يشبه [ ɻ ] . [19] يوصي التمديد إلى IPA باستخدام العلامة المميزة "المركزية" جنبًا إلى جنب مع علامة IPA للتقريب السنخي (كما في ⟨ ɹ̈ ⟩) للتمييز بين الإدراك المجمع والنموذج القمي [ ɹ ] ، والذي قد يتم تحديده على أنه ⟨ ɹ̺ ⟩. عادةً ما يتم حذف العلامة المميزة، بحيث يتم نسخ الصوت ببساطة باستخدام ⟨ ɹ ⟩ أو ⟨ ɻ ⟩ (في النسخ الأوسع: ⟨ r ⟩)، كما لو كان حرف ساكن إكليلي . كما هو موضح في [ɣ̞] أدناه، فإن التقريب الحلقي المجمع غير محدد للتقريب.

في اللغة الهولندية، يُطلق على هذا النوع من الحرف r اسم Gooise r [ˌɣoːisə ˈʔɛr] 'Gooi r' . وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى منطقة Gooi في هولندا حيث تقع مدينة هيلفرسوم (المركز الرئيسي للبث التلفزيوني والإذاعي).

سمات

مميزات التقريب الحنكي المتجمع الصوتي:

  • طريقة نطقه تقريبية ، أي أنه ينتج عن تضييق القناة الصوتية في مكان النطق، ولكن ليس بدرجة كافية لإنتاج تيار هوائي مضطرب . يكون جسم اللسان متجمعًا عند الشفة، بدلاً من مجرد الاقتراب منها كما هو الحال مع التقريب الشفة النموذجي.
  • مكان خروجها هو الحنكي ، أي أنها تخرج مع الجزء الخلفي من اللسان (الظهر) عند الحنك الرخو .
  • نطقها صوتي ، أي أن الحبال الصوتية تهتز أثناء النطق.
  • وهو حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه يُسمح للهواء بالخروج من خلال الفم فقط.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

الحدوث

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
هولندي أصناف راندستاد [19] ماا ر [ˈmaːɹ̈] 'لكن' قبل الحلقي. صوت مشترك لـ /r/ في المقطع الختامي ، حيث يتناقض مع [ w ] . قد يضيع التجميع والبلعوم في الكلام المتصل، مما يؤدي إلى شبه حرف علة مثل [ j ] أو [ə̯] . [20] انظر علم الأصوات الهولندي
المعيار الشمالي [19] قبل الحلقي. صوت مشترك لـ /r/ في المقطع الختامي، حيث يتناقض مع [ w ] . [19] انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي أمريكي [21] أحمر​ [ɹ̈ʷɛd] 'أحمر' حرف ساكن تقريبي شفوي. تحقيق محتمل لـ /r/ . يتناقض مع / w / . [21] انظر نطق الإنجليزية /r/
النطق المستلم [21] فضولي​​ [ˈkj̊ʊːɹ̈iəs] 'فضولي' حرف ساكن تقريبي، قد يكون شفويًا. من الممكن أن يكون لفظًا متماثلًا لـ /r/ قبل الحروف المتحركة الأمامية. يتناقض مع / w / . [21] انظر نطق الإنجليزية /r/

العلاقة مع[ɡ]و[ɣ]

تحتوي بعض اللغات على تقريب حلقي صوتي غير محدد للتقريب، وبالتالي لا يمكن اعتباره المعادل شبه الصوتي لـ [ɯ] أو نظيره المقرب [ u ] . ومن الأمثلة على هذه اللغات الكاتالونية والغاليكية والإسبانية ، حيث يظهر الحرف الساكن التقريبي (وليس شبه العلة ) غير المحدد للتقريب كحرف متماثل لـ / ɡ/ . [8]

يصف أوجينيو مارتينيز سيلدران الحرف الساكن التقريبي المعبر عنه على النحو التالي: [22]

أما بالنسبة للرمز ⟨ ɰ ⟩، فمن الواضح أنه غير مناسب لتمثيل الحرف الساكن المقرب الحلقي المجهور في اللغة الإسبانية. وقد أشار العديد من المؤلفين إلى حقيقة مفادها أن [ɰ] ليس مدورًا؛ على سبيل المثال، ذكر Pullum & Ladusaw (1986:98) أن "الصوت المعني يمكن وصفه بأنه نصف حرف علة (انزلاق) بخصائص "عالي" و"خلفي" و"غير مدور". بل إنهم أقاموا توازًا مثيرًا للاهتمام: "يمكن اعتبار الصوت [w ] غير مدور ". ومن الواضح إذن أن ⟨ ɰ ⟩ ليس رمزًا مناسبًا للغة الإسبانية. أولاً وقبل كل شيء، لأنه لم يؤخذ في الاعتبار مطلقًا وجود ازدواجية في كلمات مثل paga 'pay' و vago 'lazy' و lego 'lay' وما إلى ذلك، وثانيًا، لأن هذا الصوت مدور عندما يسبق الحروف المتحركة المستديرة. علاوة على ذلك، سيكون من الخطأ تمامًا نسخ كلمة jugo "عصير" بـ ⟨ ɰ ⟩ * [ˈχuɰo] ، لأن نطق ذلك الحرف الساكن بين حرفين متحركين مستديرين يكون مستديرًا تمامًا بينما [ɰ] ليس كذلك. [...]

الرمز الذي اقترحته دائمًا هو ⟨ ɣ̞ ⟩، وهو الرمز المرتبط بالمقربات المركزية الأخرى في اللغة الإسبانية، [ β̞ ð̞ ] (مارتينيز سيلدران 1991، 1996: 47). ويتوافق هذا مع بول وراهيلي (1999: 90)، حيث كان مثالهما للمقربات الثلاثة هو الكلمة الإسبانية abogado "محامٍ"[...]. كما انتقد بول وراهيلي في حاشية سفلية الخلط بين هذه الرموز: "الفرق بين النسخة التقريبية من الاحتكاك الحلقي المتحرك [ɣ] ، وشبه حرف العلة الحلقي [ɰ] هو أن الأخير يتطلب شفتين مفتوحتين، ويجب أن يكون له قناة نطق أكثر انفتاحًا قليلاً بحيث يصبح [ ɯ ] إذا تم إطالة أمده" (ص 189، الحاشية 1).

توجد مشكلة موازية في نسخ التقريب الحنكي .

قد لا يتم عرض الرمز ⟨ ɣ̞ ⟩ بشكل صحيح في جميع المتصفحات. في هذه الحالة، يجب استبداله بـ ⟨ ɣ˕ ⟩. في النسخ الأوسع، [23] يمكن حذف علامة التشكيل المنخفضة تمامًا، بحيث يتم تقديم الرمز ⟨ ɣ ⟩، أي كما لو كان يمثل الاحتكاك المقابل.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ موت (2007)، ص 104-105.
  2. ^ أ ب كاربونيل وليستيري (1992)، ص. 55.
  3. ^ أب مارتينيز سيلدران (2004)، ص. 204.
  4. ^ ab Grønnum (2005)، ص 123.
  5. ^ باسبول (2005)، الصفحات من 211 إلى 212.
  6. ^ ab Taeldeman (1979).
  7. ^ ab Demolin (2001)، ص 65، 71.
  8. ^ اي بي سي مارتينيز سيلدران (2004)، ص 203-204.
  9. ^ أرفانيتي (1999)، ص 174.
  10. ^ ab Costa (2012)، ص 78.
  11. ^ فرانسوا (2010)، الصفحات من 397 إلى 400.
  12. ^ ab Urua (2004)، ص 106.
  13. ^ فرانسوا (2001)، ص 60.
  14. ^ أب فالينزويلا، ماركيز بينيدو وماديسون (2001)، ص. 282.
  15. ^ أب مارتينيز سيلدران (2004)، الصفحات من 202 إلى 204.
  16. ^ إنجستراند (2004)، ص 167.
  17. ^ أ ب كانيلادا ومادسن (1987)، ص. 21.
  18. ^ أ ب زيمر وأورجن (1999)، ص. 155.
  19. ^ أ ب ج د كولينز وميس (2003)، ص 200.
  20. ^ كولينز وميس (2003)، ص 200-201.
  21. ^ abcd Cruttenden (2014)، ص 225-226.
  22. ^ مارتينيز سيلدران (2004)، الصفحات من 202 إلى 203.
  23. ^ انظر على سبيل المثال كاربونيل وليستيري (1992).

مراجع

  • أرفانيتي، أماليا (1999)، "اليونانية القبرصية" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 29 (2): 173-178، doi :10.1017/S002510030000654X، S2CID  163926812
  • باسبول، هانز (2005)، علم الأصوات في اللغة الدنماركية ، تايلور وفرانسيس، ISBN 0-203-97876-5
  • كانيلادا، ماريا جوزيفا؛ مادسن ، جون كولمان (1987)، Pronunciación del español: lengua hablada y literaria ، مدريد: كاستاليا، ISBN 978-8470394836
  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية” (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (1–2): 53–56، دوى :10.1017 / s0025100300004618، S2CID  249411809
  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في اللغة الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة)، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9004103406
  • كوستا، كونسويلو دي بايفا جودينيو (2012). "Fonologia do Nhandewa-Guarani Paulista-Paranaense". لياميس (باللغة البرتغالية البرازيلية). 3 (1): 75-97. دوى : 10.20396/liames.v3i1.1414 .
  • كروتندن، آلان (2014)، نطق جيمسون للغة الإنجليزية (الطبعة الثامنة)، روتليدج، رقم ISBN 9781444183092
  • ديمولين، ديدييه (2001). “بعض الملاحظات الصوتية والصوتية المتعلقة بـ /ʀ/ باللغة الفرنسية البلجيكية”. في فان دي فيلدي، هانز؛ فان هوت، رولاند (محرران). تقرير أنشطة معهد اللغات الحية والصوتية . بروكسل: الدراسات والأشغال. ص 61-73. ISSN  0777-3692.
  • إنجستراند، أولي (2004)، Fonetikens grunder (باللغة السويدية)، لوند: Studenlitteratur، ISBN 91-44-04238-8
  • فرانسوا، ألكسندر (2001)، قيود الهياكل والحرية في تنظيم الخطابات. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu (بالفرنسية)، باريس: أطروحة دكتوراه، جامعة باريس-IV السوربون، ص. 1078.
  • فرانسوا، ألكسندر (2010)، "الإيقاع الصوتي والجانب الحنكي المتوقف مسبقًا لـ Hiw: حل غموض القطعة المعقدة" (PDF) ، علم الأصوات ، 27 (3): 393-434، doi :10.1017/S0952675710000205، S2CID  62628417.
  • Grønnum، Nina (2005)، Fonetik og fonologi، Almen og Dansk (الطبعة الثالثة)، كوبنهاغن: Akademisk Forlag، ISBN 87-500-3865-6
  • مارتينيز سيلدران، يوجينيو (2004)، "مشاكل في تصنيف المقربات"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (2): 201-210، doi :10.1017/S0025100304001732، S2CID  144568679
  • موت، بريان (2007)، "Chistabino (Pyrenean Aragonese)"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 37 (1): 103-114، doi : 10.1017/S0025100306002842 ، hdl : 2445/49131
  • Taeldeman، Johan (1979)، “Het klankpatroon van de Vlaamse Dialecten. Een inventariserend overzicht”، Wordenboek van de Vlaamse Dialecten
  • أوروا، إينو-أباسي إي. (2004)، "إيبيبيو"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (1): 105-109، doi : 10.1017/S0025100304001550
  • فالينزويلا، بيلار م.؛ ماركيز بينيدو، لويس؛ ماديسون، إيان (2001)، “Shipibo”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 31 (2): 281-285، دوى : 10.1017 / S0025100301002109
  • زيمر، كارل؛ أورجون، أورهان (1999)، "التركية" (PDF) ، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 154-158، ISBN 0-521-65236-7, تم أرشفته من الأصل (PDF) في 2018-07-25 , تم استرجاعه في 2015-11-21
  • قائمة اللغات التي تحتوي على [ɰ] على PHOIBLE
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تقريب_الصوت_الحلقي&oldid=1254408896"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate