نقرة ثنائية الشفتين
النقرات الشفوية هي عائلة من الحروف الساكنة النقرية التي تُصدر صوتًا يُشبه صوت صفعة الشفاه. توجد هذه النقرات كأصوات أساسية فقط في عائلة لغات توو الصغيرة (التي تضم حاليًا لغتين، إحداهما لم يتبق منها سوى آخر متحدث)، وفي لغة أمكو في بوتسوانا (وهي لغة مُهددة بالانقراض أيضًا)، وفي لغة دامين الطقسية المنقرضة في أستراليا . مع ذلك، تُستخدم النقرات الشفوية بشكل غير مباشر للدلالة على القبلة في لغات مختلفة، بما في ذلك دمجها في تحية في لغة هادزا في تنزانيا ، وكأصوات بديلة للأصوات الانفجارية الشفوية الحنكية في بعض لغات غرب إفريقيا (لاديفوجيد 1968)، كما هو الحال مع الصوت /mw/ في بعض اللغات المجاورة للغة شونا، مثل لغتي نداو وتونغا .
الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل موضع نطق هذه الأصوات هو ⟨ʘ⟩ (يُسمى أحيانًا "عين الثور" ) . [ 1 ] يُستخدم حرف غير شائع من حروف الأبجدية الصوتية الدولية القديمة للنقرات الشفوية، وهو حرف "ب" مُقوّس مع خطاف ، ⟨ɋ⟩ . [ 2 ] يمكن دمج أي من الحرفين مع حرف ثانٍ أو علامة تشكيل للدلالة على الجهر وطريقة النطق ، مع أن هذا يُحذف عادةً في حالة النقرات الرقيقة .
الحروف الساكنة النقرية الشفوية ونطقها
في النسخ الصوتي الدولي الرسمي ، يُدمج حرف النقر مع ⟨kɡŋqɢɴ⟩ باستخدام خط الربط، مع أن ⟨k⟩ يُحذف غالبًا. يستخدم العديد من المؤلفين بدلًا من ذلك ⟨kɡŋqɢɴ⟩ كحرف مرتفع بدون خط الربط ، وغالبًا ما يُهملون ⟨k⟩ أيضًا . عادةً ما يُوضع أي من الحرفين، سواءً كان حرفًا أساسيًا أو مرتفعًا، قبل حرف النقر، ولكن قد يأتي بعده عند سماع صوت انغلاق الحنك الرخو أو اللهاة. هناك اصطلاح ثالث وهو استخدام حرف النقر مع علامات التشكيل للهمس ، والجهر ، والأنفية؛ وهذا يتطلب استخدام علامة تشكيل حلقية مثل ◌̴ لتمييز النقرات اللهوية عن الشفوية . من النقرات الشفوية الشائعة في هذه النسخ الثلاث:
| الترجمة الأولى | الترجمة الثانية | الترجمة الثالثة | وصف |
|---|---|---|---|
| (حلقي) | |||
| ⟨ k͜ʘ ⟩ | ⟨ ᵏʘ ⟩ | ⟨ ʘ ⟩ | نقرة ثنائية الشفة رقيقة |
| ⟨ k͜ʘʰ ⟩ | ⟨ ᵏʘʰ ⟩ | ⟨ ʘʰ ⟩ | نقرة شفوية شفطية |
| ⟨ ɡ͜ʘ ⟩ | ⟨ ᶢʘ ⟩ | ⟨ ʘ̬ ⟩ | نقرة شفوية مجهورة |
| ⟨ ŋ͜ʘ ⟩ | ⟨ ᵑʘ ⟩ | ⟨ ʘ̬̃ ⟩ | نقرة أنفية شفوية |
| ⟨ ŋ̊͜ʘʰʰ ⟩ | ⟨ ᵑ̊ʘʰʰ ⟩ | ⟨ ʘ̥̃ʰʰ ⟩ | صوت نقرة أنفية شفوية شفطية |
| ⟨ ŋ͜ʘˀ ⟩ | ⟨ ᵑʘˀ ⟩ | ⟨ ʘ̃ˀ ⟩ | نقرة أنفية شفوية مزمارية |
| (اللهاة) | |||
| ⟨ q͜ʘ ⟩ | ⟨ 𐞥 ʘ ⟩ | ⟨ ʘ̴ ⟩ | نقرة ثنائية الشفة رقيقة |
| ⟨ q͜ʘʰ ⟩ | ⟨ 𐞥 ʘʰ ⟩ | ⟨ ʘ̴ʰ ⟩ | نقرة شفوية شفطية |
| ⟨ ɢ͜ʘ ⟩ | ⟨ 𐞒 ʘ ⟩ | ⟨ ʘ̴̬ ⟩ | نقرة شفوية مجهورة |
| ⟨ ن ͜ʘ ⟩ | ⟨ ᶰʘ ⟩ | ⟨ ʘ̴̬̃ ⟩ | نقرة أنفية شفوية |
| ⟨ ن̥͜بھھھ ⟩ | ⟨ ᶰ̥ʘʰʰ ⟩ | ⟨ ʘ̴̥̃ʰʰ ⟩ | صوت نقرة أنفية شفوية شفطية |
| ⟨ ɴ͜ʘˀ ⟩ | ⟨ ᶰʘˀ ⟩ | ⟨ ʘ̴̃ˀ ⟩ | نقرة أنفية شفوية مزمارية |
أما الأخير فهو ما يُسمع في عينة الصوت على اليمين، حيث يميل المتحدثون غير الأصليين إلى نطق النقرات بشكل جهوري لتجنب جعلها أنفية.
كان لدى دامين أيضًا صوت شفوي ثنائي خروجي [ʘ↑] ، والذي قد يكون نقرة خروجية (إذا لم يكن فمويًا ) ويتبعه دائمًا حرف ساكن آخر ( [ɲ] أو [ŋ] أو [pj] ). [ 3 ]
سمات
خصائص النقرات الشفوية الداخلية:
- قد يكون النطق الأساسي صوتياً، أو أنفياً، أو مهموساً، أو مزمارياً، إلخ.
- موضع النطق الأمامي هو النطق الشفوي ، أي أنه يتم باستخدام الشفتين. ويكون صوت إطلاقه صاخبًا، يشبه صوت الاحتكاك . النطق الشفوي الثنائي، باستخدام كلتا الشفتين، هو الوضع الطبيعي. أحيانًا قد يمر هذا النطق بمرحلة شفوية سنية عند إطلاق الصوت، مما يجعله أكثر صخبًا. [ 4 ] في حالات أخرى، قد تبدأ الشفة السفلى بالتلامس مع كل من الأسنان العلوية والشفة العليا. [ 5 ]
- قد تكون النقرات فموية أو أنفية ، مما يعني أن تدفق الهواء إما يقتصر على الفم، أو يمر عبر الأنف أيضًا.
- Because the sound is not produced with airflow over the tongue, the median–lateral dichotomy does not apply.
- The airstream mechanism is lingual ingressive (also known as velaric ingressive), which means a pocket of air trapped between two closures is rarefied by a "sucking" action of the tongue, rather than being moved by the glottis or the lungs/diaphragm. The release of the forward closure produces the "click" sound. Voiced and nasal clicks have a simultaneous pulmonic egressive airstream. (One of the two labial clicks in Damin is lingual egressive, which means that the trapped air pocket is compressed by the tongue until it is allowed to spurt out through the lips.)
The labial clicks are sometimes erroneously described as sounding like a kiss. However, they do not have the pursed lips of a kiss. Instead, the lips are compressed, more like a [p] than a [w], and they sound more like a noisy smack of the lips than a kiss.
Symbol
The bullseye or bull's eye (ʘ) symbol used in phonetic transcription of the phoneme was made an official part of the International Phonetic Alphabet in 1979, but had existed for at least 50 years earlier. It is encoded in Unicode as U+0298ʘLATIN LETTER BILABIAL CLICK. The superscript IPA version is U+107B5𐞵MODIFIER LETTER BILABIAL CLICK.[6]
Similar graphemes consisting of a circled dot encoded by Unicode are:
- Gothic 𐍈, hwair
- astronomical symbol☉ "Sun"
- mathematical operatorsU+2299⊙CIRCLED DOT OPERATOR and U+2A00⨀N-ARY CIRCLED DOT OPERATOR
- geometrical symbol U+25C9◉FISHEYE
- Cyrillic Ꙩ, ꙩ (monocular O)
The para-IPA letter ⟨ɋ⟩ is covered by U+024BɋLATIN SMALL LETTER Q WITH HOOK TAIL.
Occurrence
English does not have a labial click (or any click consonant, for that matter) as a phoneme, but a plain bilabial click does occur in mimesis, as a lip-smacking sound children use to imitate a fish.
لا تحدث النقرات الشفوية إلا في عائلتي Tuu و Kxʼa في جنوب إفريقيا، وفي لغة Damin الأسترالية المستخدمة في الطقوس .
| لغة | كلمة | IPA | معنى |
|---|---|---|---|
| ǂʼAmkoe (ǂHoan) | ʘoa | 'اثنين' | |
| دامين | ماي | [ᵑʘi] = [ʘ̃i] | 'خضراوات' |
| تا (ǃXóõ) | ʘàa | 'طفل' | |
| نغ (نووو) | ʘũu | 'ابن' | |
الأصول
ربما نشأت النقرات الشفوية تاريخيًا من شفوية مواضع نطق أخرى. يشير ستاروستين (2003) [ 7 ] إلى أن كلمتي ǂ'Amkoe اللتين تعنيان "واحد" و"اثنان"، /ʘ̃ũ/ و /ʘoa/ ، تحتويان على نقرات شفوية، بينما لا تحتوي أي لغة خويسانية أخرى على أي نوع من الحروف الساكنة الشفوية في كلماتها التي تعبر عن هذين العددين. وقد أعاد ستاروستين (2007) [ 8 ] وساندز بناء سلسلة من النقرات الشفوية في لغة Proto-Kxʼa ، والتي أصبحت نقرات شفوية في ǂ'Amkoe. في لغة هادزا، تتحول كلمة "قبلة"، /ǀ̃ua/ ، إلى صوت محاكاة /ǀ̃ʷa/ أو /ʘ̃ʷa/ في التحيات. [ 9 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الجمعية الصوتية الدولية (1999). دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 169، 178. ISBN 0-52163751-1.
- ↑ انظر على سبيل المثال في لاري ماتس ودونالد أومارك (1984) تقييم الكلام واللغة للمعاقين ثنائيي اللغة. مطبعة كوليدج هيل، سان دييغو، ص 132.
- ↑ هيل، كين وناش، ديفيد. علم الصوتيات لدامين ولارديل. مستودع الأبحاث المفتوح بالجامعة الوطنية الأسترالية. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/253893/1/PL-C136.247.pdf
- ^ لاديفوجيد وماديسون 1996:251)
- ↑ ميلر، 2007، أصوات نوو ، ص 121 وما بعدها
- ↑ ميلر، كيرك؛ آشبي، مايكل (2020-11-08). "L2/20-252R: طلب يونيكود لأحرف تعديل IPA (a)، pulmonic" (PDF) .
- ↑ جورج ستاروستين (2003) نهج إحصائي معجمي لإعادة بناء لغة بروتو-خويسان ، صفحة 22. اللغة الأم ، المجلد الثامن.
- ↑ جورج ستاروستين (2007) "نقرات شفوية في كويسانسك" ("عند النقرات الشفوية")
- ↑ Anywire, Bala, Miller & Sands (2013) A Hadza Lexicon , ms.
مراجع
- بولوم، جيفري ك .؛ لادوساو، ويليام أ. (1996). دليل الرموز الصوتية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 132-133 .
- لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . دار بلاكويل للنشر. الصفحات 246-280 .
روابط خارجية
- الحروف الساكنة الشفوية
- رموز النسخ الصوتي
- انقر على الحروف الساكنة