شيفاهي
| شفوي | |
|---|---|
| ◌ᵝ |
| شفوي (حلقي) مع نتوء | |
|---|---|
| ◌ʷ |
| تغير الصوت وتناوبه |
|---|
| التحصين |
| الاختلاف |
الشفوية هي سمة نطقية ثانوية للأصوات في بعض اللغات. تتضمن الأصوات الشفوية الشفتين بينما ينتج باقي تجويف الفم صوتًا آخر. يقتصر المصطلح عادةً على الحروف الساكنة . عندما تتضمن الحروف المتحركة الشفتين، تسمى مدورة .
الحروف الساكنة الشفوية الأكثر شيوعًا هي الحروف الحلقية الشفوية . كما أن معظم الأصوات الشفوية الأخرى لها أيضًا تحوير شفوي متزامن ، ومن ثم يمكن تسمية العملية بشكل أكثر دقة التحوير الشفوي الشفوي . غالبًا ما يشير "تحوير الشفوي" للحروف الساكنة ثنائية الشفتين إلى البروز بدلاً من التحوير الشفوي وهو سمة نطقية ثانوية . [pʷ] لا تعني [pˠ] على الرغم من أن [w] تشير إلى تقريب شفوي-حلقي .
في علم الأصوات ، قد يشير التهجين أيضًا إلى نوع من عملية الاستيعاب .
الحدوث
النطق الشفوي هو أكثر النطق الثانوي انتشارًا في لغات العالم. وهو تباين صوتي في عائلات لغات شمال غرب القوقاز (مثل الأديغية )، والأثاباسكان ، وساليشان ، وغيرها. وقد أعيد بناء هذا التباين أيضًا في اللغة الهندو أوروبية البدائية ، السلف المشترك للغات الهندو أوروبية ؛ كما أنه موجود في اللاتينية وبعض اللغات الرومانسية . كما يوجد أيضًا في اللغات الكوشية والإثيوبية السامية .
تُلفظ اللغة الإنجليزية الأمريكية /r، ʃ، ʒ، tʃ، dʒ/ بدرجات مختلفة. [ بحاجة لمصدر ]
تحتوي بعض اللغات، بما في ذلك Arrernte و Mba ، على أشكال شفوية متباينة لجميع الحروف الساكنة تقريبًا.
في العديد من لغات ساليشان ، مثل لغة كللام ، تظهر الحروف الساكنة الحلقية فقط في أشكالها الشفوية (باستثناء /k/، التي تظهر في بعض الكلمات المستعارة). ومع ذلك، تظهر الحروف الساكنة اللهوية بكثرة شفوية وغير مستديرة.
أنواع
| مفتوح الشفة | |
|---|---|
| ◌ꟹ |
من بين 706 جرد لغوي قام روهلين (1976) بمسحها، حدث التثنية الشفوية في أغلب الأحيان مع الأجزاء الحلقية (42%) واللهاة (15%) وأقل حدوثًا مع الأجزاء السنخية والأسنانية . مع الحروف الساكنة غير الظهرية، قد يشمل التثنية الشفوية التثنية الشفوية أيضًا. لا يقتصر التثنية الشفوية على تقريب الشفاه. تم وصف النطق التالية إما على أنها تثنية شفوية أو تم العثور عليها على أنها تجسيدات متجانسة للتثنية الشفوية النموذجية:
- الاحتكاك الشفوي السني، موجود في الأبخاز [1]
- إغلاق كامل للشفاه، [d͡b, t͡p, t͡pʼ] ، موجود في الأبخاز والأوبيخ [1]
- "الشفتان" ( /w/ ، و/ɡʷ/ ، و /kʷ/ ) بدون تقريب ملحوظ (بروز) للشفتين، وهو ما نجده في لغات الإيروكوا [ بحاجة لمصدر ] ، وربما تكونان مضغوطتين [ بحاجة لمصدر ]
- التقريب بدون تقريب، موجود في الشونا [ بحاجة لمصدر ] وفي لهجة بزيب الأبخازية . [ بحاجة لمصدر ]
تتميز لغة أرينتي الشرقية بتشكيل شفوي في جميع الأماكن وطرق النطق ؛ وهذا مستمد تاريخيًا من الحروف المتحركة المستديرة المجاورة، كما هو الحال أيضًا في لغات شمال غرب القوقاز . تتميز اللغة المارشالية أيضًا بتشكيل شفوي صوتي كتشكيل ثانوي في جميع أماكن النطق باستثناء الحروف الساكنة الشفوية والحروف الإكليلية .
في أمريكا الشمالية، تحتوي اللغات التي تنتمي إلى عدد من العائلات على أصوات تبدو شفوية (وأصوات متحركة تبدو مستديرة) دون مشاركة الشفاه. انظر لغة تيلاموك كمثال.
تحضير الشفة
في اللغة السلوفينية ، يمكن أن تكون الأصوات مسبقة الشفوية. وعلاوة على ذلك، فإن التغيير صوتي وجميع الفونيمات لها أزواج مسبقة الشفوية (على الرغم من أنه ليس كل ألوفوناتها يمكن أن يكون لها أزواج). قارن بين stati 'stand' [ˈs̪t̪àːt̪í] و vstati 'stand up' [ˈʷs̪t̪àːt̪í] . ومع ذلك، لا يُعتبر جزء ما قبل الشفوية عادةً جزءًا من نفس الفونيمات مثل الصوت المسبق الشفوي، بل يُعتبر ألوفونًا لـ /ʋ/ لأنه يتغير اعتمادًا على البيئة، على سبيل المثال vzeti 'take' [ˈʷz̪èːt̪í] و povzeti 'summarize' [pou̯ˈz̪èːt̪í] . [2] انظر علم الأصوات السلوفيني لمزيد من التفاصيل.
النسخ
في الأبجدية الصوتية الدولية ، يُشار إلى إضفاء الشفوية على الحروف الساكنة الحلقية باستخدام معدِّل w مُرفوع [ʷ] ( Unicode U+02B7)، كما في /kʷ/ . (في مكان آخر، يشير هذا التشكيل عمومًا إلى الإضفاء الشفوي والإضفاء الحلقي في نفس الوقت. [ بحاجة لمصدر ] ) هناك أيضًا علامات تشكيل، على التوالي [ɔ̹]، [ɔ̜] ، للإشارة إلى درجات أكبر أو أقل من التقريب. [3] تُستخدم هذه عادةً مع الحروف المتحركة ولكنها قد تحدث مع الحروف الساكنة. على سبيل المثال، في لغة هوبا الأثاباسكانية ، تميز الحروف الاحتكاكية الحلقية غير الصوتية ثلاث درجات من الإضفاء الشفوي، منقولة إما /x/، /x̹/، /xʷ/ أو /x/، /x̜ʷ/، /xʷ/ .
تحتوي امتدادات IPA على رمزين إضافيين لدرجات التقريب: Spread [ɹ͍] وopen-rounded [ʒꟹ] (كما في اللغة الإنجليزية). كما تحتوي على رمز للأصوات ذات الشفة والأسنان ، [tᶹ] . [4]
إذا كانت الدقة مطلوبة، يمكن نسخ النطق الأبخازي والأوبيخي مع رفع الاحتكاك أو الزخرفة المناسبة كعلامة تشكيل: [tᵛ] ، [tᵝ] ، [t ʙ ] ، [tᵖ] .
من أجل التهجئة الشفوية البسيطة، أعاد لادفوغيد وماديسون (1996) إحياء رمز IPA القديم، [̫] ، [5] والذي يوضع فوق حرف به هابط مثل ɡ . ومع ذلك، فإن مثالهم الرئيسي هو Shona sv و zv، حيث ينسخان /s̫/ و /z̫/ ولكن يبدو أنهما في الواقع أصوات صفيرية ، دون أن يتم تهجئتهما الشفوية بالضرورة. [6] هناك احتمال آخر وهو استخدام علامات التشكيل IPA للتقريب، على سبيل المثال التمييز بين التهجئة الشفوية في اللغة الإنجليزية soon [s̹] و [sʷ] swoon . [7] كما أن التقريب المفتوح للغة الإنجليزية /ʃ/ غير واضح.
الإستيعاب
يشير التهجين الشفوي أيضًا إلى نوع معين من عملية الاستيعاب حيث يصبح صوت معين تهجينًا شفويًا بسبب تأثير الأصوات الشفوية المجاورة. على سبيل المثال، قد يصبح /k/ /kʷ/ في بيئة /o/ ، أو قد يصبح /a/ /o/ في بيئة /p/ أو /kʷ/ .
في لغات شمال غرب القوقاز وكذلك بعض اللغات الأسترالية، تحول التقريب من الحروف المتحركة إلى الحروف الساكنة، مما أدى إلى إنتاج مجموعة واسعة من الحروف الساكنة الشفوية وترك في بعض الحالات حرفين متحركين فقط. ويبدو أن هذا كان الحال في لغة أوبيك ولغة أرينتي الشرقية ، على سبيل المثال. لا تزال أصوات الحروف المتحركة الشفوية باقية عادةً، ولكن فقط كأصوات متماثلة بجوار أصوات الحروف الساكنة الشفوية الآن.
قائمة الحروف الساكنة الشفوية
| يكتب | هاتف | آي بي أيه | اللغات | |
|---|---|---|---|---|
| توقف | سهل | توقف شفوي بارز بلا صوت | تشاها، باها | |
| توقف صوتي مزدوج الشفة بارز | تشاها، باها، مايو ، ياكي | |||
| مختبر زد توقف الحويصلات الهوائية بدون صوت | أرشي ، أبخازيا ، لاو ، باها ، أوبيخ | |||
| مختبر zd توقف الحويصلات الهوائية | الأرشي والأبخازي والأوبيخي | |||
| مختبر zd توقف حلقي بلا صوت | أباظة ، أبخاز ، أديغي ، هالكوميليم ، قبرديان ، تاوس، تشيبويان، هادزا، جويتشين، تلينجيت، أكان ، نيز بيرس، آرتشي، كانتونيز ، واري، تشاها ، داهالو ، هوسا ، إيجالا، إيغبو ، لاو ، لاتيني ، ناهواتل ، ناوات ، أوكيناوا ، أوسيتيك , باها، البرتغالية ، التايلاندية ، التغرينية ، هيو ، أوبيخ، بيرليك سلافي ، بريتون ، قوطي | |||
| مختبر zd توقف حلقي صوتي | أباظة ، أبخازيا ، أديغي، أكان، آرشي، تشاها، داهالو، هوسا، أوكيناوان، أووكيالا، أوسيتيك، هادزا، إيغالا، إغبو، جويتشين، قبرديان، باها، البرتغالية، التغرينية، أوبيخ، بريتون ، يوروبا ، قوطي | |||
| مختبر زد دي توقف اللهاة بدون صوت | أباظة ، أبخازيا ، أديغي، قبرديان، أوسيتيك، باها، تلينجيت، نيز بيرس، أوبيخ | |||
| مختبر zd توقف اللهاة البلعومي الصامت | [قˤʷ] | أرشي ، أوبيخ | ||
| مختبر زد صوت اللهاة توقف | أووكيالا ، كواكوالا ، تساخور | |||
| مختبر zd توقف الحنجرة | أديغي، قبرديان، لاو، تلينجيت | |||
| مختبر zd صوت انفجاري ثنائي الشفة من الأنف | [ᵐbʷ] | تامامبو | ||
| شفوي-حلقي | توقف شفوي حلقي بارز لا صوت له | [ك͡بʷ] | دوريج ، موتلاب | |
| توقف شفوي حنكي بارز أمام الأنف | [ᵑɡ͡bʷ] | فولو | ||
| الزملاء | ذو صفير | مختبر zd العصب السنخي عديم الصوت | أديغي ، أرشي، ليزجيان، تساخور | |
| مختبر zd صوتية السنخية | أديغي ، داهالو | |||
| مختبر ZD حنكي سنخي صوتي لا صوت له | أرشي، أباظة، أديغي، باها، أغول، ألماني | |||
| مختبر ZD أعرب عن حنكي سنخي متشابك | أباظة، أغول، تساخور، ألماني | |||
| مختبر zd عديم الصوت السنخي الحنكي | [ت͡ɕʷ] | الأبخازية، الأكانية، الوبيخية | ||
| مختبر zd صوتية الحنك السنخي | [د͡ʑʷ] | الأبخازية، الأكانية، الوبيخية | ||
| غير صفير | مختبر zd العصب الحنكي الحلقي عديم الصوت | نافاجو | ||
| مختبر zd اللهاة عديمة الصوت | كابارديان ، ليلويت | |||
| جانبي | مختبر zd العصب الحنكي الجانبي عديم الصوت | آرشي | ||
| الاحتكاكية | ذو صفير | مختبر zd صفير سنخي عديم الصوت | آرشي، لاو، ليزجيان | |
| مختبر zd صوت صفير السنخية | آرشي، تساخور، ليزجيان | |||
| مختبر zd عديم الصوت الحنكي السنخي الصفير | أرشي، أباظة، أبخازيا، أديغي، باها، أغول، أوبيخ | |||
| مختبر zd صوت حنكي سنخي صفير | أرشي، أباظة، أبخازيا، أديغي، أغول، أوبيخ | |||
| مختبر zd بدون صوت رجعي صفير | بزيدوغ | |||
| مختبر زد دي صوت رجعي مرن صفير | بزيدوغ | |||
| مختبر zd عديم الصوت الحويصلي الحنكي الصفير | الأبخازية، الوبيخية | |||
| مختبر zd صوت صفير الحويصلات الهوائية الحنكية | الأبخازية، الوبيخية | |||
| غير صفير | بارز بلا صوت ثنائي الشفتين احتكاكي | [ɸʷ] | أوكيناوا | |
| صوت بارز ثنائي الشفتين احتكاكي | [βʷ] | تامامبو | ||
| مختبر زد دي بلا صوت احتكاكي شفوي سني | هادزا، تشاها | |||
| مختبر زد دي صوت احتكاكي شفوي سني | ||||
| مختبر زد دي للاسنان الاحتكاكية الصامتة | باها | |||
| مختبر زد دي الصوتي للاسنان الاحتكاكية | باها | |||
| مختبر زد دي بلا صوت احتكاكي حنكي | أكان | |||
| مختبر zd بدون صوت حلقي احتكاكي | أباظة، أديغي، أفستان ، تشاها، هالكوميليم ، قبرديان، أووكيالا، تاوس، نافاجو، تيغرينيا، ليلويت، تلينجيت | |||
| مختبر zd صوتية حلقية احتكاكية | أباظة، نافاجو، ليلويت، جويتشين، وربما بدائية هندو أوروبية | |||
| مختبر زد دي اللهاة الاحتكاكية الصامتة | الأبخاز، الأديغي، آرشي، هالكوميليم ، قبرديان، ليلويت، تلينجيت، واري، تشيبويان، أووكيالا، أوسيتيك، أوبيخ | |||
| مختبر zd بلعومي عديم الصوت لهوي احتكاكي | [χˤʷ] | الأبخازية، الأرشي، الأوبيخية | ||
| مختبر zd صوت اللهاة الاحتكاكية | الأبخاز، الأديغة، تشيبويان، قبرديان، أوبيخ | |||
| مختبر zd بلعومي مسموع لهوي احتكاكي | [ʁˤʷ] | آرشي، أوبيخ | ||
| مختبر زد دي احتكاكي بلعومي بلا صوت | أباظة، أبخازيا | |||
| مختبر zd صوت احتكاكي بلعومي | أباظة، ليلويت | |||
| شبه احتكاكية | مختبر zd بلا صوت حنجري احتكاكي | أكان، تلينجيت، تساخور | ||
| الاحتكاكات الجانبية | مختبر zd احتكاكي جانبي سنخي عديم الصوت | داهالو | ||
| مختبر zd لا صوت له حنكي جانبي احتكاكي | آرشي | |||
| الأنف | بروز الشفة الأنفية | أديغي ، تشاها ، باها ، تامامبو | ||
| مختبر zd الحنكي الأنفي | [ɲʷ] | أكان | ||
| مختبر zd الحنكي الأنفي | [نʷ] | أكان، أفستان، لاو، هيو ، إيغالا | ||
| بروز الشفة الأنفية الحنكية | [نم] | دوريج ، موتلاب | ||
| التقريبات | مختبر zd التقريب السنخي الجانبي | لاو | ||
| مختبر zd تقريب الشفوي السني [ يحتاج إلى مزيد من التوضيح ] | [ʋʷ] | الروسية [8] | ||
| تقريب شفوي حنكي | [ɥ] | الأبخازية، الأكانية، الفرنسية ، الماندرين ، باها | ||
| تقريب الشفة الحلقية (معرب عنها) | [ɰᵝ] | باللغة اليابانية | ||
| تقريب شفوي حلقي بارز (مجهور) | [ɰʷ] | منتشرة على نطاق واسع؛ في كل لغة مذكورة أعلاه، وكذلك على سبيل المثال العربية ، والإنجليزية ، والكورية ، والفيتنامية | ||
| تقريبي شفوي حلقي لا صوت له | [ʍ] | بعض اللهجات الإنجليزية والقوطية | ||
| تقريب الحنك الشفوي الأنفي | [و] | البولندية، البرتغالية | ||
| مختبر zd تقريبي بعد السنخية | [ɹ̠ʷ] | العديد من لهجات اللغة الإنجليزية | ||
| القذف | قذفة بارزة بين الشفتين | أديغي | ||
| مختبر zd القذف السنخي | الأبخازية ، الأديغية، الوبيخية | |||
| مختبر zd قذف حلقي | أباظة ، أبخازيا، أديغي ، أرشي، بيرليك سلافي ، تشيبويان، هالكوميليم ، قبرديان ، أوسيتيك، تلينجيت ، أوبيخ | |||
| مختبر zd الحنكي السنخي القذفي الاحتكاكي | أديغي | |||
| مختبر zd اللهاة القذفية | أباظة، أبخازيا، آرتشي، هالكوميليم ، هاكوتشي ، تلينجيت ، أوبيخ | |||
| مختبر zd البلعومي اللهوي القذفي | [قˤʷʼ] | أرشي ، أوبيخ | ||
| مختبر zd القذف السنخي | [ت͡سʷʼ] | آرشي، خوارشي | ||
| مختبر zd القذف الجانبي السنخي | [ت͡ɬʷʼ] | خورشي | ||
| مختبر ZD الحنكي-السنخي القذفي | [ت͡ʃʷʼ] | أباظة، أرشي، خوارشي | ||
| مختبر zd قذفي الحويصلات الهوائية الحنكية | [ت͡ɕʷʼ] | الأبخازية، الوبيخية | ||
| مختبر zd retroflex القذفي affricate | [ʈ͡ʂʷʼ] | التعددية الصوتية في الأديغة | ||
| مختبر zd velar قذف جانبي affricate | [ك͡ʟ̝̊ʷʼ] | آرشي | ||
| مختبر zd حلقي قذفي احتكاكي | [xʷʼ] | تلينجيت | ||
| مختبر zd اللهاة القذفية الاحتكاكية | [χʷʼ] | تلينجيت | ||
انظر أيضا
- تهذيب الشفرين والحنك (◌ᶣ)
مراجع
- ^ ab Siegel, Bernard J. (1977). Annual Review of Anthropology. Annual Reviews Incorporated. ISBN 9780824319069.
- ^ جورجيك ، بيتر (2007)، Novejše besedje s stališča fonologije Primer slovenščine (باللغة السلوفينية)، ترومسو، ص. 95
{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ كوسيلة مساعدة على التذكر، تشبه علامات التشكيل الأكثر تقريبًا الحرف المتحرك المدور ⟨ ɔ ⟩.
- ^ الرابطة الدولية للفونيتيكا (1999). دليل الرابطة الدولية للفونيتيكا: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 190. ISBN 978-0-52163751-0.
- ^ هذا ليس حرف w السفلي ولكنه في الأصل حرف أوميغا السفلي الذي "يذكرنا بالحرف w " (Jespersen & Pedersen, 1926, Phonetic Transcription and Transliteration: Proposals of the Copenhagen Conference, April 1925. Oxford University Press).
- ^ انظر [1]. محفوظ في 16 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
- ^ جون إسلينج (2010) "التدوين الصوتي"، في هاردكاسل، لافر وجيبون (المحررون) دليل العلوم الصوتية ، الطبعة الثانية.
- ^ يانوشيفسكايا وبونسيتش (2015: 223)
فهرس
- كرولي، تيري (1997). مقدمة في اللغويات التاريخية (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد.
- لاديفوغد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
- روهلين، ميريت (1976). دليل لغات العالم . مطبعة جامعة ستانفورد.
- يانوشيفسكايا، إيرينا؛ بونسيتش، دانييل (2015). "الروسية". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 45 (2): 221-228. doi : 10.1017/S0025100314000395 .
