يي (باللغة السيريلية)

يي أو جي (Її ؛  مائل: Її  ) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية . يي مشتق من الحرف اليوناني إيوتا بنقطتين .

كان هذا هو الشكل الأولي للحرف السيريلي І/і ، والذي شهد تغييرًا من نقطتين إلى نقطة واحدة في القرن الثامن عشر، ربما مستوحى من الحرف اللاتيني المماثل i. وفي وقت لاحق انفصل شكلان مختلفان من الحرف ليصبحا حرفين منفصلين في الأبجدية الأوكرانية.

يُستخدم هذا الحرف في الأبجدية الأوكرانية ، والأبجدية الروثينية البانونية ، والأبجدية الروثينية البريشوفية في سلوفاكيا، حيث يُمثل صوت العلة المُمغنط /ji/ ، مثل نطق ⟨yea⟩ في كلمة " yea st". وباعتباره الشكل التاريخي للحرف السيريلي Іі، فقد كان يُمثل إما /i/ (كما في كلمة pizza ) أو /j/ (كما في كلمة yen ).

في أنظمة الكتابة الرومانية المختلفة للغة الأوكرانية ، يتم تمثيل الحرف ї بالأحرف اللاتينية i أو yi (في بداية الكلمة)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} yi ، ^{[ 3 ]} ji ، أو حتى ببساطة ï . ^{[ 4 ]}

كان يُستخدم سابقًا أيضًا في الأبجدية السيريلية الصربية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، حيث كان يُمثل الصوت /j/ ؛ وبهذا المعنى، أدخله دوسيتيج أوبرادوفيتش، ولكن تم استبداله في النهاية بالحرف الحديث ј بواسطة فوك ستيفانوفيتش كاراديتش . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في اللغة الأوكرانية، تم إدخال الحرف كجزء من تهجئة Zhelekhivka ، في قاموس Yevhen Zhelekhivsky الأوكراني-الألماني (مجلدان، 1885-1886).

• Ӥ ӥ  : الحرف السيريلي I مع علامة التشكيل
• Ï ï  : الحرف اللاتيني I مع علامة التشكيل
• الحرف اليوناني  Ι ι
• Ј ј  : الحرف السيريلي J

• تعريف كلمة "Ї" في قاموس ويكشنري
• تعريف كلمة ї في قاموس ويكشنري
• آجر، سيمون. "الروثينية (الروسينية/Русин)" . أومنيغلوت: الموسوعة الإلكترونية لأنظمة الكتابة واللغات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
• آجر، سيمون. "الأوكرانية (Українська)" . أومنيغلوت: الموسوعة الإلكترونية لأنظمة الكتابة واللغات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .