انتخابات البابا 1099

جرت الانتخابات البابوية عام 1099 عقب وفاة البابا أوربان الثاني في 13 أغسطس/آب من ذلك العام. وقبل وفاته، كان أوربان قد عيّن الكاردينال رانييرو دي بليدا خليفةً له. واختار الكرادلة الناخبون، بموافقة رجال الدين الرومان الأدنى رتبة، رانييرو، الذي قبل، بعد فراره رغم اعتراضاته الكثيرة، لقب باسكال الثاني . ورُسِم أسقفًا وتُوِّج بابا في اليوم التالي.

موت أوربان 2

في 7 أغسطس 1098، تمكن أنصار البابا المزيف كليمنت الثالث (ويبرت من رافينا) من عقد مجمع كنسي في سانتا ماريا روتوندا. ^{[ 1 ]}

في 24 أغسطس 1098، تمكن بيتروس ليونيس من الاستيلاء على قلعة سانت أنجلو وطرد آخر قوات الإمبراطور هنري الرابع من روما. ^{[ 2 ]} تمكن البابا أوربان من العودة إلى روما في نوفمبر 1098. ^{[ 3 ]} دعا إلى انعقاد مجمع كنسي، عُقد في كاتدرائية القديس بطرس في الفترة من 24 إلى 30 أبريل 1099؛ حيث أقرّ قرارات مجمعي ميلفي وبياتشنزا، وحدد مسار الحملة الصليبية للهجوم على القدس. ^{[ 4 ]} قبل أسبوعين من وفاة البابا، في 14 يوليو 1099، استولى جنود الحملة الصليبية الأولى على القدس، ولم تصل أنباء ذلك إلى روما إلا بعد وفاته.

قبل وفاته، عيّن البابا أوربان الكاردينال رانييرو دا بيدا ليكون خليفته ^{[ 5 ]}

توفي البابا أوربان الثاني في روما في 29 يوليو 1099، في منزل بيتروس ليونيس بالقرب من كنيسة سان نيكولو في كارشيري . وكان القصر البابوي في لاتيران في حالة سيئة للغاية بحيث لا يصلح للسكن. ^{[ 6 ]}

خلال هذه الفترة، استمر الانشقاق الذي بدأه البابا المزيف كليمنت الثالث ، بدعم من الإمبراطورية وجزء كبير من رجال الدين الرومان. توفي ويبرت أخيرًا في سبتمبر 1100 في كاستيلو بالقرب من سوتري، التي كان لا يزال يسيطر عليها. اجتمع أتباعه في روما على الفور في كاتدرائية القديس بطرس وانتخبوا ثيودوريك (تيدريكوس)، الكاردينال الأسقف لسانت روفينا (ألبانو؟)، خليفةً له. ^{[ 7 ]}

الناخبون

من المعروف أن الكرادلة الكهنة والكرادلة الشمامسة شاركوا.

الأساقفة

حضر الانتخابات خمسة من الكرادلة الأساقفة الستة، بالإضافة إلى أسقف واحد تولى منصب الكاردينال الأسقفي لسابينا. وكان هذا المنصب شاغراً منذ عام 1094 ، وكانت أراضي أبرشية سابينا خاضعة لسيطرة أنصار البابا المزيف كليمنت الثالث.

غوالتيريوس ^{[ 8 ]} (كاردينال أسقف منذ حوالي عام 1091 ) - أسقف ألبانو
أودون دي شاتيلون ^{[ 9 ]} ( ج. 1095 ) - أسقف أوستيا
ميلو ^{[ 10 ]} (بعد عام 1096) - أسقف باليسترينا
موريسيوس ^{[ 11 ]} ( حوالي 1097 ) - أسقف بورتو
بوفو ^{[ 12 ]} (1099) - أسقف توسكولوم
أوفو ^{[ 13 ]} - أسقف نيبي

الكرادلة الآخرون

في أغسطس 1099، كان عدد الكرادلة الكهنة وثلاثة الكرادلة الشمامسة فقط، امتثالاً لأوربان الثاني، ولكن ربما لم يكن أكثر من سبعة كرادلة كهنة وثلاثة كرادلة شمامسة مؤهلين للمشاركة في الانتخابات:

رانييرو ( حوالي 1078 ) - كاهن كاردينال في بازيليكا سان كليمنتي ، رئيس دير بازيليكا القديس لورانس خارج الأسوار ^{[ 14 ]}
بنديكت ( حوالي 1080 ) ^{[ 15 ]} - كاردينال كاهن سانتا بودينزيانا
ألبرتو ^{[ 16 ]} ( حوالي 1091 ) - كاردينال كاهن سانتا سابينا
تيوزو ^{[ 17 ]} (1090) - الكاردينال كاهن سانتي جيوفاني إي باولو
جيوفاني دا بياتشينزا ^{[ 18 ]} (1096) - كاهن الكاردينال ^{[ الملاحظات 1 ]}
بنديكتوس (1098 ؟) ^{[ 19 ]} - كاهن الكاردينال سانتي سيلفسترو إي مارتينو آي مونتي
بيتروس ^{[ 20 ]} (1098) - كاهن كاردينال في سان سيستو
جان دي بورغون ^{[ 21 ]} (1098) - الكاردينال كاهن سانت أناستاسيا
جيوفاني غايتاني ^{[ 22 ]} (1088) - الكاردينال الشماس في سانتا ماريا إن كوسميدين ، مستشار الكنيسة الرومانية المقدسة
دوسيبليس ^{[ 23 ]} (1099) - الكاردينال الشماس ^{[ ملاحظات 1 ]}
باغانوس ^{[ 24 ]} (1099) - كاردينال شماس سانتا ماريا نوفا

كان الكرادلة الشمامسة الحاضرون على الأرجح شمامسة بالاتينات، مساعدي البابا الذي يقع كرسيه البابوي في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني ، وكان عددهم يصل إلى ستة شمامسة. أما الشمامسة الإقليميون الاثنا عشر، فقد انضموا إلى رتبة الكرادلة في عهد البابا باسكال الثاني.

غائب

برونو ^{[ 25 ]} (1079) - أسقف سيجني
ريتشارد دي سان فيكتور ^{[ 26 ]} (1078) - كاردينال كاهن ^{[ ملاحظات 1 ]} ورئيس دير سان فيكتور، مرسيليا وبازيليكا القديس بولس خارج الأسوار ؛ مندوب بابوي في جنوب فرنسا وإسبانيا.
أوديريسيو دي مارسي ^{[ 27 ]} (كاردينال شماس 1059، كاردينال كاهن 1088) - كاردينال كاهن ^{[ ملاحظات 2 ]} ورئيس دير مونتي كاسينو
برنارد ديجلي أوبرتي ، ^{[ 28 ]} (1099) - الكاردينال كاهن سان كريسوغونو ، رئيس دير فالومبروسا ، الرئيس العام لأمر فالومبروسان

انتخاب باسكال الثاني

عقب جنازة البابا أوربان، طالب المؤمنون في روما ( ecclesia quae erat in Urbe ) بتعيين راعٍ لهم. ولذلك، اجتمع الكرادلة والأساقفة، والشمامسة وقادة المدينة ( primores Urbis )، ورؤساء الأساقفة ، وكتبة الأقاليم في كنيسة سان كليمنتي، مقر الكاردينال رانييرو. وبينما دار النقاش حول مسائل عديدة، سرعان ما تحوّل التركيز إلى رانييرو نفسه، الذي كان قد عُيّن من قبل البابا أوربان الثاني. ولما أدرك رانييرو ما يجري، استاء ورغب في تجنّب اختياره، ففرّ واختبأ. ولعل هذا يُفسّر جزئيًا فترة الأسبوعين الفاصلة بين وفاة البابا أوربان واختيار خليفته. ^{[ 29 ]}

عُثر عليه وأُحضر إلى اجتماع، حيث أخبر الآباء أنه غير قادر على تحمل عبء المسؤولية، وأنه سيستسلم له. فأُجيب بأن الإلهام الإلهي سيمدّه بالحكمة اللازمة؛ فشعب روما كان يدعو إلى راعٍ، ورجال الدين كانوا ينتخبونه، والآباء كانوا يثنون عليه؛ والله سيوفر له ما يحتاجه. "ننتخبك ونثبتك في منصب البابا الأعظم." ^{[ 30 ]}

في الثالث عشر من أغسطس عام ١٠٩٩، انتخب الكرادلة بالإجماع، بحضور رجال الدين الأدنى رتبة وممثلي سلطات المدينة، رانيروس، الكاردينال الكاهن في سان كليمنتي ورئيس دير بازيليكا القديس لورانس خارج الأسوار، خليفةً لأوربان الثاني. واتخذ الاسم البابوي باسكال الثاني. ثم استقبله الكهنة والكتبة الإقليميون بالصيغة التقليدية : "باسكال بابام القديس بطرس المختار". بعد ذلك، قلّدوه الرداء الأحمر والتاج البابوي، واصطحبوه في موكب بهيج إلى بازيليكا لاتيران، حيث جلس على الكرسي أمام البوابة الشرقية. وأُقيمت مراسم تنصيب مختلفة، ثم تسلّم القصر البابوي. ^{[ ٣١ ]}

في اليوم التالي، في كاتدرائية القديس بطرس، رُسِّم أسقفًا لروما على يد أوديس دي شاتيون، أسقف أوستيا، الذي ساعده كرادلة أساقفة آخرون وأوفو، أسقف نيبي. ^{[ ملاحظات 3 ]}

ملحوظات

1 2 3 الكنيسة الاسمية غير معروفة
↑ الكنيسة الاسمية غير معروفة، ويُعتقد أنها سانتا سيسيليا
^ Watterich II، ص 2-3: “Die athero، mensis sexti XIV، die primo consecrandus in pontificem consecraturi pontifices cum متكررة populi plebisque basilicam beati Petri adeunt. النصاب القانوني nomina sunt haec: Oddo Ostiensis، Mauricius Portuensis، Gualterius Albanensis، Bovo Lavicanus، Milo Praenestinus، Offo Nepsinus Et inter Missarum Solemnia loco et termino quo deuit manum sibi imponunt، primus in consecratione Oddo Ostiensis، qui ad hoc utitur pallio، et benedixit et linivit eum chrismate catholice in البابوية المكرسة...."

مراجع

^ Monumenta Germaniae Historica. ليبيلي دي لايت المجلد. II، " Gesta Romanae ecclesiae contra Hildebrandum "، (هانوفر: هان 1892)، ص. 369.
↑ غريغوروفيوس الرابع. 1، ص. 296.
↑ جافي، ص 694.
↑ جافي، ص 700.
^ حامل، التعيين ، ص. 56. إيكهارد من الهالة، في: واتريش الأول، ص. 619: "Sed antequam ex hac vita migraret، Spiritu instructus divino، Rainerum Cardinalem de sainto Clemente، saintae communicationis et boni testimonii abbatem، nobilem Romanum، designavit in system Apostolicum eligendum؛ quem etiam Revelation Aliis insuper denotatum، universa Romana ecclesia Pastorem sibi مكرس، licet invitum، Paschalem appellans eum.
↑ جافي، ص 701. غريغوروفيوس الرابع. 1، ص 297-298.
↑ جافي، ص 655.
↑ هولز، ص 91-92.
↑ هولز، الصفحات 103-105.
↑ هولز، ص 111-112.
↑ هولز، ص 121-122.
↑ هولز، ص 140-141. لا يُعرف بوفو إلا من خلال حضوره حفل تنصيب البابا باسكال الثاني.
↑ هولز، ص 99. لم يُذكر أوفو إلا فيما يتعلق بتنصيب البابا باسكال الثاني في 14 أغسطس 1099. كما وقّع على وثيقة بابوية في 11 مايو 1112: "أنا أوفو القديس نبسين، أسقف الكنيسة". وكان الأسقف الوحيد الحاضر.
↑ هولز، ص 160-161.
↑ هولز، ص 202.
↑ هولز، ص 203. أصبح رئيس أساقفة سيبونتو في أكتوبر 1100.
↑ هولز، ص 166-167.
↑ هولز، ص 204، رقم 10.
↑ هولز، ص 192، رقم 3. لا يُعرف بنديكت إلا من خلال اشتراك بتاريخ 15 مارس 1101.
↑ هولز، ص 205-206.
↑ هولز، ص 146-147.
↑ هولز، ص 231-232.
↑ هولز، ص 247 رقم 11.
↑ هولز، ص 234-235. يعود تاريخ أقدم وثائقه إلى 12 نوفمبر 1099، أي بعد ثلاثة أشهر من الانتخابات.
^ كلاوس جانزر (1963). Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.bis 13. Jahrhundert . مكتبة المعاهد التاريخية الألمانية باللغة الرومانية (باللغة الألمانية). توبنغن: دار نشر ماكس نيماير. ص 57 – 62.
^ هولس، ص 217-218. جنزر، ص 32-36.
^ هولس، ص 251-252. كلاوس جانزر (1963). Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.bis 13. Jahrhundert . مكتبة المعاهد التاريخية الألمانية باللغة الرومانية (باللغة الألمانية). توبنغن: دار نشر ماكس نيماير. ص 43 – 45.
↑ غانزر، ص 51-54.
^ واتريتش الثاني، ص. 1، من "الفصح الثاني في الحياة"، المنسوب إلى بيتروس بيسانوس ، ولكن من المحتمل أن يكون عمل باندولفوس بيسانوس . ستيفانيا أنزواز (2015)، "باندولفو دا ألاتري". (باللغة الإيطالية) ، Dizionario Biografico degli Italiani . المجلد 80 (2015).
^ واتريش الثاني، ص. 2: "...divinitus hic oncgregati in nomine Domini te ad summi pontificatus apicem et eligimus etfirmamus."
^ واتريش الثاني، ص. 2: "في البطريركية يصعد Palatium ad duas curules devenit."

مصادر

Dopierała، Kazimierz كتاب الباباوات (Księga papieży) (بالبولندية) ، إد. بالوتينوم، بوزنان 1996، ص 160
غريغوروفيوس، فرديناند (1896). تاريخ روما في العصور الوسطى . المجلد الرابع، الجزء الأول. المجلد الرابع، الجزء الثاني . الطبعة الثانية المنقحة (لندن: جورج بيل، 1896).
هولدر، كارل (1892). Die Designation der Nachfolger durch die Päpste . (بالألمانية) فرايبورغ: ويث.
هولس، رودولف، كاردينال، كليروس وكيرشن روم: 1049-1130 (باللغة الألمانية) . توبنغن 1977.
جافي، فيليب ، Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum p. مركز حقوق الإنسان. ن. 1198 (باللاتينية) ؛ الطبعة الثانية. بواسطة S. Löwenfeld، F. Kaltenbrunner، P. Ewald Vol 1. لايبزيغ، 1888.
كلويتز، هانز والتر، Reformpapsttum und Kardinalkolleg (في المانيا) . دارمشتات 1957.
لوغلين، جيمس ف. (1911). البابا باسكال الثاني ، الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. (آخر دخول 18 نوفمبر 2021).
ميراندا، سلفادور . "انتخابات 10 إلى 14 أغسطس 1099 (عيد الفصح الثاني)" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . جامعة فلوريدا الدولية . OCLC 53276621 .
روبنسون، آي إس، البابوية 1073-1198. الاستمرارية والابتكارات ، مطبعة جامعة كامبريدج 1990.
واتريش، جي بي إم (1862). Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque ad Finem saeculi XIII vitae: ab aequalibus conscriptae (باللاتينية). المجلد. توموس بريموس. لايبزيغ: ج. إنجلمان.
واتريش، جي بي إم (1862). Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque ad Finem saeculi XIII vitae: ab aequalibus conscriptae (باللاتينية). المجلد. توم. ثانيا. لايبزيغ: ج. إنجلمان.

روابط خارجية

جون بول آدامز. "Sede Vacante 1099 (29 يوليو - 13 أغسطس 1099)" . جامعة ولاية كاليفورنيا نورثريدج؛ تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021.

[titular-19] 1 2 3 الكنيسة الاسمية غير معروفة

[29] الكنيسة الاسمية غير معروفة، ويُعتقد أنها سانتا سيسيليا

[34] Watterich II، ص 2-3: “Die athero، mensis sexti XIV، die primo consecrandus in pontificem consecraturi pontifices cum متكررة populi plebisque basilicam beati Petri adeunt. النصاب القانوني nomina sunt haec: Oddo Ostiensis، Mauricius Portuensis، Gualterius Albanensis، Bovo Lavicanus، Milo Praenestinus، Offo Nepsinus Et inter Missarum Solemnia loco et termino quo deuit manum sibi imponunt، primus in consecratione Oddo Ostiensis، qui ad hoc utitur pallio، et benedixit et linivit eum chrismate catholice in البابوية المكرسة...."

[1] Monumenta Germaniae Historica. ليبيلي دي لايت المجلد. II، " Gesta Romanae ecclesiae contra Hildebrandum "، (هانوفر: هان 1892)، ص. 369.

[2] غريغوروفيوس الرابع. 1، ص. 296.

[3] جافي، ص 694.

[4] جافي، ص 700.

[5] حامل، التعيين ، ص. 56. إيكهارد من الهالة، في: واتريش الأول، ص. 619: "Sed antequam ex hac vita migraret، Spiritu instructus divino، Rainerum Cardinalem de sainto Clemente، saintae communicationis et boni testimonii abbatem، nobilem Romanum، designavit in system Apostolicum eligendum؛ quem etiam Revelation Aliis insuper denotatum، universa Romana ecclesia Pastorem sibi مكرس، licet invitum، Paschalem appellans eum.

[6] جافي، ص 701. غريغوروفيوس الرابع. 1، ص 297-298.

[7] جافي، ص 655.

[8] هولز، ص 91-92.

[9] هولز، الصفحات 103-105.

[10] هولز، ص 111-112.

[11] هولز، ص 121-122.

[12] هولز، ص 140-141. لا يُعرف بوفو إلا من خلال حضوره حفل تنصيب البابا باسكال الثاني.

[13] هولز، ص 99. لم يُذكر أوفو إلا فيما يتعلق بتنصيب البابا باسكال الثاني في 14 أغسطس 1099. كما وقّع على وثيقة بابوية في 11 مايو 1112: "أنا أوفو القديس نبسين، أسقف الكنيسة". وكان الأسقف الوحيد الحاضر.

[14] هولز، ص 160-161.

[15] هولز، ص 202.

[16] هولز، ص 203. أصبح رئيس أساقفة سيبونتو في أكتوبر 1100.

[17] هولز، ص 166-167.

[18] هولز، ص 204، رقم 10.

[20] هولز، ص 192، رقم 3. لا يُعرف بنديكت إلا من خلال اشتراك بتاريخ 15 مارس 1101.

[21] هولز، ص 205-206.

[22] هولز، ص 146-147.

[23] هولز، ص 231-232.

[24] هولز، ص 247 رقم 11.

[25] هولز، ص 234-235. يعود تاريخ أقدم وثائقه إلى 12 نوفمبر 1099، أي بعد ثلاثة أشهر من الانتخابات.

[26] كلاوس جانزر (1963). Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.bis 13. Jahrhundert . مكتبة المعاهد التاريخية الألمانية باللغة الرومانية (باللغة الألمانية). توبنغن: دار نشر ماكس نيماير. ص 57 – 62.

[27] هولس، ص 217-218. جنزر، ص 32-36.

[28] هولس، ص 251-252. كلاوس جانزر (1963). Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.bis 13. Jahrhundert . مكتبة المعاهد التاريخية الألمانية باللغة الرومانية (باللغة الألمانية). توبنغن: دار نشر ماكس نيماير. ص 43 – 45.

[30] غانزر، ص 51-54.

[31] واتريتش الثاني، ص. 1، من "الفصح الثاني في الحياة"، المنسوب إلى بيتروس بيسانوس ، ولكن من المحتمل أن يكون عمل باندولفوس بيسانوس . ستيفانيا أنزواز (2015)، "باندولفو دا ألاتري". (باللغة الإيطالية) ، Dizionario Biografico degli Italiani . المجلد 80 (2015).

[32] واتريش الثاني، ص. 2: "...divinitus hic oncgregati in nomine Domini te ad summi pontificatus apicem et eligimus etfirmamus."

[33] واتريش الثاني، ص. 2: "في البطريركية يصعد Palatium ad duas curules devenit."

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ الملاحظات 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ملاحظات 2 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ملاحظات 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗