سان كريسوغونو

بازيليكا سان كريسوغونو (بالإنجليزية: Basilica di San Crisogono) هي كنيسة فخرية وبازيليكا صغرى تقع في حي تراستيفيري بروما . تأسست في القرن الرابع الميلادي في عهد البابا سيلفستر الأول ، وهي من أقدم كنائس الرعية في المدينة، وقد شغلت منصب الكنيسة الفخرية للكاردينال منذ فجر المسيحية . تتميز البازيليكا الحالية، التي أعيد بناؤها في عهد الكاردينال شيبيوني بورغيزي في أوائل القرن السابع عشر، بتصميمها الداخلي الباروكي ، وبقايا الكنيسة المسيحية الأولى المحفوظة تحت سردابها . واليوم، لا تزال سان كريسوغونو رعية نشطة ، كما أنها جزء من القداس التقليدي الذي يُقام خلال فترة الصوم الكبير .

بُنيت كنيسة سان كريسوغونو في القرن الرابع الميلادي في عهد البابا سيلفستر الأول ( حكم من 314 إلى 335 )، وهي من أوائل كنائس الرعية في روما. استُشهد كريسوغونوس في أكويليا ، على الأرجح خلال اضطهاد دقلديانوس، ودُفن هناك، وكان يُكرّم علنًا من قِبل المؤمنين في تلك المنطقة. في وقت مبكر جدًا، نُقل تكريم هذا الشهيد إلى روما. أول ذكر للكنيسة ( Titulus Chrysogoni ) ورد في توقيعات المجمع الروماني عام 499. من المحتمل أن يكون مؤسس الكنيسة شخصًا يُدعى كريسوغونوس، وأنه نظرًا لتشابه الاسم، سُرعان ما كُرِّست الكنيسة لتكريم شهيد أكويليا؛ ومن المحتمل أيضًا أنها منذ البداية، ولسبب غير معروف، كُرِّست للقديس كريسوغونوس وسُمِّيت باسمه. ^{[ 1 ]}

في عام 731، أعاد البابا غريغوريوس الثالث الكنيسة وأسس ديرًا مخصصًا لسانكتي ستيفاني ولورينتي وكريسوغوني . كان الرهبان الأصليون من الطقوس البيزنطية. أعيد بناء الكنيسة في عام 1123 على يد جون كريما ، ومرة ​​أخرى في عام 1626 على يد جيوفاني باتيستا سوريا ، بتمويل من سكيبيون بورغيزي . ^{[ 2 ]}

أُجريت عملية ترميم أخرى في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من وضع الكنيسة تحت رعاية النظام الثالوثي. ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ برج الجرس إلى إعادة بناء الكنيسة في القرن الثاني عشر. أُعيد بناء الجزء الداخلي من الكنيسة في عشرينيات القرن السابع عشر على موقع كنيسة أخرى من القرن الثاني عشر. الأعمدة الجرانيتية الـ 22 في صحن الكنيسة هي أعمدة أثرية مُعاد استخدامها . الأرضية على الطراز الكوزماتسكي . يعود تاريخ غرفة الاعتراف في منطقة المذبح إلى القرن الثامن. ^{[ 4 ]} يعود تاريخ المذبح الرئيسي إلى عام 1127، مع مظلة ( بالاداشينو ) من عام 1627 أو 1641 من صنع جي بي سوريا .

اللوحة الموجودة في منتصف السقف الباروكي ذي النقوش البارزة هي من أعمال غيرتشينو ، وتصور مجد القديس كريسوغونوس . ومن المرجح أنها نسخة من الأصل، ^{[ 5 ]} الذي يُعتقد أنه نُقل إلى لندن.

على الجانب الأيسر من صحن الكنيسة يقع ضريح الطوباوية آنا ماريا تايجي ، المدفونة هنا بزيّ راهبة من الرهبنة الثالثة للثالوثيين. كانت الطوباوية آنا ماريا تايجي (1769-1837) متصوفة مسيحية طُوّبت عام 1920. وفوق المذبح لوحةٌ للفنان أرون ديل فيكيو تُصوّر قديسي الثالوثيين في المجد. ^{[ 6 ]} ويمكن للزوار مشاهدة بعض مقتنياتها الأخرى في الدير المجاور ، حيث تُبجّل كآثار مقدسة .

أُنجز النصب التذكاري على يسار المدخل، المُهدى للكاردينال جيوفاني جاكوبو ميلو، على يد كارلو ماركيوني وبيترو براشي . وعلى الجانب الأيمن من الصحن، توجد بقايا لوحات جدارية ، من بينها لوحة للقديسة فرانشيسكا رومانا ولوحة صلب المسيح ، تُنسب إلى باولو غويدوتي ونُقلت من كنيسة القديستين باربرا وكاثرين. كما يعرض الصحن لوحة لثلاثة ملائكة من رسم جيوفاني دا سان جيوفاني ، ولوحة للثالوث والملائكة من رسم جياكينتو جيمينياني ، بينما يضم المذبح لوحة للملاك الحارس من رسم لودوفيكو جيمينياني . أما المذبح والقبة (أو المظلة)، اللذان صممهما سوريا، فيحيط بهما أربعة أعمدة من المرمر . ويضم المحراب لوحات جدارية تُصوّر حياة القديس كريسوغونو (من القرن السادس عشر) فوق لوحة للعذراء والطفل مع القديسين كريسوغونو ويعقوب من مدرسة بيترو كافاليني التي تعود إلى القرن الثاني عشر . تم تزيين قبو الكنيسة بلوحة جدارية للعذراء بريشة جوزيبي سيزار . ^{[ 7 ]}

قام فينتشنزو فورسيلا بجمع ونشر النقوش الموجودة في سان كريسوغونو، وهي مصدر قيّم يوضح تاريخ الكنيسة. ^{[ 8 ]}

عُثر على بقايا الكنيسة الأولى، التي يُحتمل أنها تعود إلى عهد قسطنطين الأول، عام ١٩٠٧، ويمكن الوصول إليها عبر درج في غرفة الأسرار. ويظهر محراب نصف دائري. ويبدو أن أعمال البناء بالطوب في منطقة المحراب، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثاني، مرتبطة بمنزل خاص ذي مكانة مرموقة، حُوِّل جزء منه إلى كنيسة في القرن الرابع. وكانت الكنيسة تتألف من صحن واحد. ^{[ ٩ ]}

على جانبي المحراب غرفتان تُعرفان باسم "باستوفوريا" ، وهما غرفتان خدميتان من النوع الشائع في الكنائس الشرقية. يُعتقد أن الغرفة الموجودة على الجانب الأيمن كانت تُستخدم كغرفة للخدمة الدينية، بوظائف تُشبه وظائف غرفة الملابس الكنسية . أما الأخرى، فربما كانت معمودية. وقد يشير وجود عدد من الأحواض هناك أثناء الحفريات، بما في ذلك حوض منحوت في الجدار الجنوبي، إلى أنها كانت " فولونيكا" ، وهي مغسلة ومصبغة. ^{[ 9 ]} كانت المنطقة آنذاك منطقة تجارية، لذا يُرجّح هذا الاحتمال. ويعتقد آخرون أن الحوض الموجود في الجدار الجنوبي صُمم للتعميد بالغمر. ونظرًا لوجود أحواض أخرى أيضًا، يبدو من المرجح أنه كان مُخصصًا في الأصل لاستخدام مختلف، ولكنه قد يكون استُخدم كحوض معمودية بعد تكريس المبنى ككنيسة. ^{[ 4 ]}

استحوذ الرهبان البينديكتيون على المبنى في القرن العاشر وأضافوا سلسلة من اللوحات الجدارية التي تصور مشاهد من حياة بنديكت النورسي . ^{[ 4 ]} وتعود اللوحات الجدارية الأخرى إلى الفترة من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر، وتشمل البابا سيلفستر وهو يقبض على التنين ، والقديس بانتاليون وهو يشفي الرجل الأعمى ، وإنقاذ القديس بلاسيد .

تم الحفاظ هنا على العديد من التوابيت ، بعضها مزخرف بشكل جميل. أسفل الكنيسة الأولى توجد بقايا منازل رومانية أقدم. ^{[ 9 ]}

كان هذا المزار لقرون عديدة الكنيسة الوطنية للسردينيين والكورسيكيين المقيمين في روما. ابتداءً من القرن السادس عشر، هاجر الكورسيكيون إلى المدينة واستقروا في جزيرة تيبر وفي ذلك الجزء من تراستيفيري الواقع بين ميناء ريبا غراندي والكنيسة. يضم المزار رفات العديد من قادة الحرس الكورسيكي ، ^{[ 2 ]} وهي ميليشيا مماثلة للحرس السويسري ، والتي كانت نشطة في روما بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر.

يُصادف عيد القديس كريسوغونوس، في الرابع والعشرين من نوفمبر، يوم تدشين الكنيسة. ويحصل الحجاج والمؤمنون الآخرون الذين يحضرون القداس في هذا اليوم على غفران كامل .

• 
  رصيف كوزماتسكي
• 
  سقف مزخرف بنقوش بارزة تحمل شعارات النبالة للكاردينال شيبيوني بورغيزي
• 
  لوحة جدارية من القرن الحادي عشر تصور رجلاً مصاباً بالجذام يُشفى على يد القديس بنديكت النورسي. ويظهر نص "الجذام" بين كاحلي المصاب.
• 
  قصص القديسين بنديكت وسيلفستر، القرن الحادي عشر
• 
  قصص القديسين بنديكت وسيلفستر، القرن الحادي عشر
• 
  لوحات جدارية تصور قديسين من القرنين الثامن والعاشر
• 
  القبو
• 
  القبو

• أبولوني-غيتي، برونو ماريا (1966). إس كريسوجونو . يوضح Le Chiese di Roma، 92. (روما، 1966). (باللغة الإيطالية)
• سيجولا ، ميشيلا ، "La basilica di s. Crisogono in Roma. Un rilievo Critico" أرشفة 2024-12-02 في آلة Wayback .، numero monografico del Bollettino del Centro di Studi per la Storia dell'Architettura ، n. 35، روما، ديسمبر 1989. (باللغة الإيطالية)
• Cigola M.، “La basilica Palocristiana di san Crisogono،” Archeologia XXV، numero 6/7، giugno luglio 1986، الصفحات من 14  إلى 15. (باللغة الإيطالية)
• Cigola M.، "La basilica di san Crisogono in Roma،" Alma Roma XXV، numero 5–6، settembre-dicembre 1984، الصفحات من  45 إلى 57. (باللغة الإيطالية)

• صور بانورامية عالية الدقة بزاوية 360 درجة لمدينة سان كريسوغونو | أطلس الفنون
• صور فوتوغرافية، مجلة الفنون الليتورجية

وسائط متعلقة بسان كريسوغونو (روما) على ويكيميديا ​​كومنز