انتخابات بلدية تورنتو عام 1904

أُجريت الانتخابات البلدية في تورنتو ، أونتاريو، كندا، في الأول من يناير عام ١٩٠٤. وفاز توماس أوركهارت بولاية ثانية بالتزكية. وشهد عام ١٩٠٤ انتخاب مجلس إدارة تورنتو، وهو اللجنة التنفيذية للمدينة، انتخابًا مباشرًا لأول مرة ، وذلك بعد أن أصدر المجلس التشريعي لأونتاريو قانونًا يُلزم باختيار مجالس الإدارة البلدية عن طريق الانتخاب المباشر من قبل ناخبي المدينة. [ ١ ] في السابق، كان مجلس مدينة تورنتو يختار أربعة أعضاء من المجلس البلدي، برئاسة رئيس البلدية. [ ٢ ] وبدأ انتخاب مجلس الإدارة باستخدام نظام التصويت التراكمي ، بدءًا من هذه الانتخابات.

كما تم تخفيض عدد أعضاء المجلس من 24 إلى 18، حيث يتم انتخاب ثلاثة أعضاء في كل دائرة انتخابية من خلال التصويت بالأغلبية ، بدلاً من أربعة أعضاء في كل دائرة انتخابية كما كان سابقاً.

أدلى ما يقرب من 24 ألف ناخب بأصواتهم في هذه الانتخابات. [ 3 ]

عمدة تورنتو

نتائج
توماس أوركهارت - مشهور

المصدر: [ 2 ]

مجلس الرقابة

تم انتخاب أربعة أعضاء من مجلس إدارة تورنتو مباشرةً لأول مرة. في السابق، كان أعضاء مجلس الإدارة أربعة أعضاء من المجلس البلدي يتم اختيارهم من قبل المجلس. وكان أعضاء المجلس البلدي لاودون وأوليفر وبيرنز وريتشاردسون قد تم تعيينهم في مجلس الإدارة السابق. [ 4 ]

بموجب قانون إقليمي جديد، تم انتخاب مجلس الرقابة مباشرةً من قبل الناخبين. وكان لكل ناخب ما يصل إلى أربعة أصوات، وكان بإمكانه توجيهها جميعها إلى مرشحين مختلفين أو جميعها إلى مرشح واحد (التصويت التراكمي). [ 5 ] [ 6 ]

سبعة من المرشحين الثمانية كانوا أعضاء حاليين في المجلس البلدي: ريتشاردسون، عضو المجلس عن الدائرة الأولى؛ وسبنس وأوليفر، عضوا المجلس عن الدائرة الثانية؛ ولودون، عضو المجلس عن الدائرة الثالثة؛ وبيرنز وهوبارد، عضوا المجلس عن الدائرة الرابعة؛ وستار، عضو المجلس عن الدائرة الخامسة. أما المرشح الرابع، جون شو، فكان رئيس بلدية سابقًا.

بعد عدة أشهر من الانتخابات، استقال المراقب ريتشاردسون بعد اتهام وكيله الانتخابي بتلقي رشاوى من شركة سكك حديد تورنتو ، وهي شركة خاصة للترام . ثم انتُخب شو لعضوية مجلس الإدارة في انتخابات فرعية. [ 2 ] [ 7 ]

انتُخب ويليام بيتون هوبارد ، وهو عضو مجلس محلي حالي ولكنه ليس عضوًا في مجلس الرقابة، لعضوية مجلس الرقابة عام 1904. وحتى عام 2020، كان الشخص الوحيد من ذوي البشرة الملونة الذي انتُخب لمنصب على مستوى مدينة تورنتو. كان هوبارد، الذي كان والداه من العبيد السابقين الذين فروا إلى تورنتو عبر " السكك الحديدية السرية" ، أول شخص من ذوي البشرة الملونة يُنتخب لعضوية مجلس مدينة تورنتو عام 1894، وكان من أوائل السود الذين انتُخبوا لأي منصب عام في كندا . [ 8 ]

نتائج
فرانك س. سبنس - 12294
جون إف. لاودون - 11121
ويليام بيتون هوبارد - 8950
فريد هـ. ريتشاردسون - 8923
لم يتم انتخابه
ويليام بيرنز - 8641
جيمس راسل لوفيت ستار - 8,639
جوزيف أوليفر - 8598
جون شو - 7184

المصدر: [ 2 ]

الاستفتاءات

أُجري استفتاء شعبي بشأن قانون فرعي يمنح 50 ألف دولار لإنشاء مصحة للوقاية من مرض السل وعلاجه . [ 9 ]

النظام الداخلي للمصحة
لـ - 4131
ضد - 3,681

المصدر: [ 2 ]

مجلس المدينة

خريطة لأحياء تورنتو الستة (1892-1909)، نُشرت في صحيفة ذا غلوب ، 1 يناير 1892.

تم انتخاب ثلاثة أعضاء لمجلس مدينة تورنتو عن كل دائرة انتخابية. وقد تم تخفيض هذا العدد من أربعة أعضاء لكل دائرة انتخابية في السابق.

الحي الأول ( ريفردايل )
دانيال تشيشولم (شاغل المنصب) - 1347
ويليام تمبل ستيوارت (شاغل المنصب) - 1211
روبرت فليمنج (شاغل المنصب) - 1163
جيمس ويلسون - 749
جون بريستون - 530
الدائرة الثانية ( كابجتاون وروزدايل )
إيمرسون كوتسوورث - 1845
الدكتور جون نوبل (شاغل المنصب) - 1362
توماس فوستر (شاغل المنصب) - 1358
ديفيد كارلايل - 1136
إدوارد ستراشان كوكس - 984
جون دبليو موغان - 800
دبليو إيه دوغلاس - 707
الحي الثالث ( المنطقة التجارية المركزية وحي ذا وارد )
جوزيف جورج رامسدن (شاغل المنصب) - 2191
أوليفر بارتون شيبارد (شاغل المنصب) - 2098
جورج ريجينالد جيري - 1716
جورج ماكموريتش - 1604
آرثر كالو - 432
الدائرة الرابعة ( سبادينا )
جيمس كرين - 1857
ستيفن ألفريد جونز - 1850
الدكتور ويليام س. هاريسون (شاغل المنصب) - 1829
ستيفن ويلزلي بيرنز - 1549
روبرت كروفورد فوغان - 1535
إدوارد جيمس هيرن - 802
ألبرت إدوارد هاكر - 546
تشارلز هامبلي - 230
إدموند شيلينغ - 105
الحي الخامس ( ترينيتي-بيلوودز )
فرانك وودز (شاغل المنصب) - 2039
ويليام بيل (شاغل المنصب) - 1576
جون دان (شاغل المنصب) - 1511
جون بيل هاي - 1246
ألكسندر ستيوارت - 1067
بيتر وايتوك - 1003
ويلينغتون أو. ماكتاغارت - 510
ديفيد كلارك - 244
الدائرة السادسة ( بروكتون وباركديل )
جون جوزيف وارد (شاغل الوظيفة) - 1581
جيمس هنري ماكغي (شاغل المنصب) - 1446
جون جيمس غراهام (شاغل المنصب) - 1340
الدكتور آدم ليند (شاغل المنصب) - 1219
صموئيل سكوت - 752

المصدر: [ 2 ] و [ 10 ]

مراجع

تم أخذ النتائج من صحيفة تورنتو غلوب بتاريخ 2 يناير 1904 وقد لا تتطابق تمامًا مع النتائج النهائية.

  1. قانون البلديات الموحد لعام 1903 ، SO 1903، الفصل 19، الجزء الرابع، القسم الثالث
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مفاجآت قليلة في انتخابات تورنتو المدنية: سبنس، لندن، هوبارد، ريتشاردسون، المراقبون. أربعة رجال فقط في المجلس الجديد لم يكونوا في المجلس القديم، وهم: كوتسوورث، جيري، إس، إيه. جونز، وكرين. أسفرت انتخابات مجلس التعليم الجديد عن عودة العديد من أمناء المدارس العامة - السيد بي إي ووكر، الذي انتُخب بأغلبية ساحقة. صحيفة ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ٢ يناير ١٩٠٤: ٥
  3. تايسون، "التصويت التراكمي في تورنتو"، ذا بابليك ، 1904، ص 797. متاح على الإنترنت: https://cooperative-individualism.org/tyson-robert_proportional-representation-in-toronto-1904-mar-19.pdf تاريخ الوصول: 28-06-2026
  4. "الاجتماع الأول للمجلس الجديد: انتخاب مجلس الرقابة في الاقتراع الأول. العمدة ويليام بيرنز، لاودون، أوليفر، وريتشاردسون. العمدة أوركهارت يحث على منح المزيد من الصلاحيات لمجلس الرقابة - اللجان الدائمة ورؤسائها"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 13 يناير 1903: 4
  5. مراجعة التمثيل النسبي، سبتمبر 1903 .{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. روبرت تايسون، "التصويت التراكمي في تورنتو"، في صحيفة ذا بابليك ، 19 مارس 1904، متاح على الإنترنت: https://cooperative-individualism.org/tyson-robert_proportional-representation-in-toronto-1904-mar-19.pdf ، تاريخ الوصول: 27 يونيو 2026
  7. شو وريتشاردسون: مرشحان فقط في الانتخابات الفرعية. تقاعد عضو المجلس السابق دينيسون لصالح رئيس البلدية السابق شو - تفسيرات المراقب المالي السابق ريتشاردسون - رئيس البلدية السابق شو يعارض السياسة الحزبية في الشؤون البلدية، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 23 أبريل 1904: 16.
  8. "لا تزال الطبقة السياسية في المدينة باهتة إلى حد كبير"، رويسون، جيمس. صحيفة تورنتو ستار ؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 19 فبراير 2015: GT.2.
  9. «منحة المصحة: انطلاق حملة لشرحها والترويج لها. خطابات المراقب ريتشاردسون، والدكتور باريك، والقس الدكتور إيبي، وآخرين - صور مجسمة للتصويت في المجلس، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 12 ديسمبر 1903: 28
  10. ترشيحات أعضاء المجلس البلدي: اثنان وأربعون مرشحًا في الدوائر الست، سيتم انتخاب ثمانية عشر منهم. مناقشات ودية حول العديد من القضايا المدنية. اجتماعات الدوائر حضرها عدد كبير من الأعضاء. تم الإشادة بعمل مجلس هذا العام بشكل عام. سوق الماشية هو القضية في الدائرة الخامسة، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 24 ديسمبر 1903: 9.