مجلس مدينة تورنتو

مجلس مدينة تورنتو هو الهيئة الإدارية لحكومة مدينة تورنتو ، أونتاريو . يعقد اجتماعاته في مبنى بلدية تورنتو ، ويتألف من 25 عضواً ورئيس بلدية تورنتو . بدأت الدورة الحالية في 15 نوفمبر 2022.

بناء

تم وضع إطار صنع القرار الحالي وهيكل اللجان في مدينة تورنتو بموجب قانون مدينة تورنتو لعام 2006 وقانون رؤساء البلديات الأقوياء وبناء المساكن . [ 3 ] [ 4 ] تتضمن عملية صنع القرار في مدينة تورنتو لجانًا ترفع تقاريرها إلى مجلس المدينة. يقوم رئيس البلدية بتشكيل اللجان وحلها، وتحديد مهامها، وتعيين رؤسائها ونوابهم، كما يشغل عضوية كل لجنة بحكم منصبه . تقترح اللجان السياسات والتوصيات وتراجعها وتناقشها قبل عرضها على مجلس المدينة للمناقشة. لا يحق للجمهور تقديم مداخلات بشأن السياسات إلا في اللجان، وليس أمام مجلس المدينة إلا إذا نص القانون على ذلك. [ 5 ]

توجد ثلاثة أنواع من اللجان في مدينة تورنتو: اللجنة التنفيذية، وأربع لجان دائمة أخرى، ولجان خاصة تابعة للمجلس. [ 6 ]

اللجنة التنفيذية

اللجنة التنفيذية هي هيئة استشارية يرأسها رئيس البلدية. [ 7 ] تتألف اللجنة التنفيذية من رئيس البلدية ونائبه ورؤساء اللجان الدائمة الأربع الذين يعينهم رئيس البلدية، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء منتخبين من قبل مجلس المدينة. تتمثل مهمة اللجنة التنفيذية في تحديد أولويات مدينة تورنتو، وإدارة التخطيط المالي والميزانية، وعلاقات العمل، والموارد البشرية، وتسيير أعمال مجلس المدينة. كانت هذه اللجنة موجودة في مدينة تورنتو القديمة منذ عام 1969. قبل ذلك، كان لتورنتو مجلس رقابة ، كما كان الحال في مدينتي نورث يورك وإيتوبيكوك السابقتين .

تقدم اللجنة التنفيذية توصياتها إلى مجلس المدينة بشأن:

  • السياسات والأولويات الاستراتيجية
  • سياسة وهيكل الحوكمة
  • التخطيط المالي والميزانية
  • السياسة المالية (سياسات الإيرادات والضرائب)
  • العلاقات بين الحكومات والعلاقات الدولية
  • عملية المجلس
  • الموارد البشرية وعلاقات العمل
اللجنة التنفيذية [ 8 ]
رئيسة المجلس أوليفيا تشاو، رئيسة البلديةنائبة الرئيس أوسما مالك، نائبة رئيس البلدية
أعضاء
موقع اللجنة الإلكتروني

لجان أخرى

عقب القرار المفاجئ الذي اتخذته حكومة المقاطعة بتقليص حجم مجلس المدينة في صيف عام ٢٠١٨، خضع هيكل اللجان للمراجعة. قبل الأول من ديسمبر ٢٠١٨، كانت هناك إحدى عشرة لجنة أخرى ترفع تقاريرها إلى مجلس مدينة تورنتو. اعتبارًا من الفترة ٢٠٢٢-٢٠٢٦، [ ٩ ] أصبحت لجان السياسات الدائمة الأربع هي:

لجنةركز
التنمية الاقتصادية والمجتمعيةالتماسك الاجتماعي والاقتصاد، مع تفويض لمراقبة وتقديم توصيات بشأن تعزيز المجتمعات والأحياء والشركات والاقتصاد. يشمل ذلك عمل لجنة تنمية المجتمع والترفيه السابقة، ولجنة التنمية الاقتصادية، وملفات الترخيص من لجنة الترخيص والمعايير السابقة.
التخطيط والإسكانيشمل هذا القسم التخطيط العمراني وتطوير الإسكان، مع تفويض لمراقبة وتقديم توصيات بشأن التخطيط ومعايير العقارات والنمو وتطوير الإسكان والخدمات. ويتضمن ذلك أعمال لجنة التخطيط وإدارة النمو السابقة، وملفات معايير العقارات من لجنة الترخيص والمعايير السابقة.
البنية التحتية والبيئةالبنية التحتية والبيئة الطبيعية، مع تفويض لرصد احتياجات البنية التحتية وخدماتها وتقديم توصيات بشأنها، بالإضافة إلى الحدائق والغابات والاستخدام المستدام للبيئة. ويشمل ذلك عمل لجنة الأشغال العامة والبنية التحتية السابقة ولجنة الحدائق والبيئة.
الحكومة العامةتتولى هذه اللجنة العمليات الإدارية للمدينة، وتتمثل مهمتها في مراقبة عمليات شراء وإدارة أصول وموارد حكومة المدينة وتقديم التوصيات بشأنها. ويشمل ذلك عمل لجنة إدارة الحكومة السابقة.

هناك خمس لجان أخرى ترفع تقاريرها إلى المجلس:

لجنةركز
لجنة التدقيقينظر المجلس ويوصي بتعيين مدققين خارجيين للمدينة ومكتب المدقق العام؛ وعمليات التدقيق الخارجي السنوية للبيانات المالية للمدينة ووكالاتها ومكتب المدقق العام؛ وتقارير المدقق العام وخطة التدقيق وإنجازاته.
مجلس الصحةيضمن أن تقدم إدارة الصحة العامة في تورنتو البرامج والخدمات استجابة للاحتياجات المحلية؛ ويحدد ويضع سياسة الصحة العامة ويقدم المشورة لمجلس المدينة بشأن مجموعة واسعة من القضايا الصحية؛ ويتم إحالة التوصيات ذات الآثار على مستوى المدينة أو الآثار المالية إلى مجلس المدينة للموافقة النهائية.
لجنة التعيينات المدنيةينظر في الأمر ويوصي المجلس بتعيين المواطنين في الوكالات.
لجنة الميزانيةمسؤول عن الاستماع إلى العروض العامة وتقديم المشورة لرئيس البلدية بشأن الميزانيات التشغيلية والرأسمالية؛ وتقديم توصيات إلى المجلس بشأن أي ميزانيات تشغيلية أو رأسمالية يكون لرئيس البلدية مصلحة مالية فيها.
لجنة الإضرابيوصي بتعيين أعضاء المجلس لشغل مناصب مجالس المدينة والوكالات واللجان الاستشارية؛ ويقدم توصيات إلى المجلس بشأن جدول اجتماعات المجلس ولجان المجلس.

المصدر: مدينة تورنتو [ 10 ]

المجالس المحلية

يخدم جميع أعضاء مجلس مدينة تورنتو في مجالس محلية. ترفع هذه المجالس تقاريرها إلى مجلس المدينة، لكنها تتمتع أيضاً بسلطة اتخاذ القرار النهائي في بعض الأمور، مثل مواقف السيارات أمام المنازل والتعيينات في المجالس المحلية ومناطق تحسين الأعمال. [ 10 ] تنقسم المدينة إلى أربعة مجالس محلية، وفيما يلي أماكن اجتماعاتها:

مجلس المدينة 2022-2026

بدأت فترة المجلس الحالية في 15 نوفمبر 2022. [ 11 ]

التشكيلة الحالية لمجلس مدينة تورنتو

عضو مجلسواردالمجلس المحليالمواعيد
أوليفيا تشاوعمدةرئيس البلدية عضو في جميع لجان مجلس المدينة باستثناء مجالس الأحياء.استقال جون توري في 17 فبراير 2023. وانتُخب تشاو في الانتخابات الفرعية لمنصب عمدة تورنتو لعام 2023 ، وتولى منصبه في 12 يوليو 2023.
فينسنت كريسانتي1 إيتوبيكوك الشماليةإيتوبيكوك يورك
ستيفن هوليداي2 مركز إيتوبيكوكإيتوبيكوك يوركرئيس لجنة التميز في الخدمة ، رئيس مجلس مجتمع إيتوبيكوك يورك
آمبر مورلي3 إيتوبيكوك - ليكشورإيتوبيكوك يوركنائب رئيس البلدية
مزايا غورد4 باركديل - هاي باركتورنتو وإيست يوركرئيس لجنة التخطيط والإسكان
فرانسيس نونزياتا5 يورك ساوث - ويستونإيتوبيكوك يوركالمتحدث
جيمس باستيرناك6 مركز يوركنورث يوركرئيس مجلس مجتمع نورث يورك، بطل مكافحة الكراهية التابع لرئيس البلدية
أنتوني بيروزا7 نهر همبر - بلاك كريكنورث يورك
مايك كول8 إيجلينتون - لورانسنورث يوركنائب رئيس البلدية
أليخاندرا برافو9 دافنبورتتورنتو وإيست يوركرئيس لجنة التنمية الاقتصادية والمجتمعية
أوسما مالك10 سبادينا - فورت يوركتورنتو وإيست يوركنائب رئيس البلدية القانوني
ديان ساكس11 جامعة - روزديلتورنتو وإيست يوركبطل البيئة لدى رئيس البلدية
جوش ماتلو12 تورنتو - سانت بولتورنتو وإيست يورك
كريس مويس13 مركز تورنتوتورنتو وإيست يوركرئيس مجلس الصحة

رئيس مجلس تورنتو وإيست يورك المجتمعي، وبطل المشاريع الصغيرة التابع لرئيس البلدية

باولا فليتشر14 تورنتو - دانفورثتورنتو وإيست يوركنائب رئيس مجلس النواب
رايتشل تشيرنوس لين15 وادي دون الغربينورث يورك
جون بيرنسايد16 دون فالي إيستنورث يورك
شيلي كارول17 وادي دون الشمالينورث يوركرئيس لجنة الميزانية

بطل التنمية الاقتصادية والثقافة لدى رئيس البلدية

ليلي تشينغ18 ويلوديلنورث يوركرئيس لجنة التعيينات المدنية
براد برادفورد19 شاطئًا - شرق يوركتورنتو وإيست يورك
بارثي كاندفيل20 سكاربورو جنوب غربسكاربورومدير، مؤسسة تورنتو للإسكان المجتمعي

رئيس اللجنة الاستشارية لمجالس المدارس بالمدينة

مايكل طومسون21 مركز سكاربوروسكاربورو
نيك مانتاس22 سكاربورو - أجينكورتسكاربورو
جمال مايرز23 سكاربورو الشماليةسكاربورورئيس لجنة النقل في تورنتو
بول أينسلي24 سكاربورو - غيلدوودسكاربورورئيس اللجنة الحكومية العامة

رئيس مجلس مجتمع سكاربورو، بطل اقتصاد الليل لدى رئيس البلدية، نائب رئيس البلدية

نيثان شان25 سكاربورو - روج باركسكاربورو

الوظائف الشاغرة

يمكن شغل المقاعد الشاغرة في المجلس البلدي بإحدى طريقتين: إما بإجراء انتخابات فرعية أو بالتعيين المباشر لعضو مؤقت يختاره المجلس في اقتراع داخلي. عادةً ما يكون للمجلس حرية اختيار الإجراء المناسب في كل حالة على حدة؛ إلا أنه إذا حدث الشغور بعد 31 مارس من العام الذي تُجرى فيه الانتخابات البلدية الدورية، فيجب شغل المقعد بالتعيين المباشر، إذ يحظر القانون المحلي إجراء انتخابات فرعية في الأشهر الستة الأخيرة من ولاية المجلس.

يجب شغل منصب رئيس البلدية الشاغر عن طريق انتخابات فرعية، إلا إذا حدث الشغور بعد 31 مارس في سنة انتخابية، فحينها يقوم المجلس بالتعيين. ولا يوجد خيار للتعيين في حال شغور منصب رئيس البلدية قبل ذلك التاريخ.

إلا أن هذه العملية غالباً ما تُثير جدلاً عاماً. ويُنظر إلى عملية الانتخابات الفرعية على نطاق واسع على أنها أكثر ديمقراطية، بينما يُنظر إلى عملية التعيين على أنها أقل تكلفة على المدينة.

عند اتباع إجراءات التعيين، يُطلب من الراغبين في شغل المنصب تقديم أسمائهم إلى المجلس المحلي للمنطقة التي يقع فيها المقعد الشاغر؛ ثم يقوم المجلس المحلي بتقييم المتقدمين وإجراء مقابلات معهم، ويرفع توصية إلى مجلس المدينة بكامل هيئته للتصويت النهائي. ومع ذلك، يحق لمجلس المدينة رفض توصية المجلس المحلي واختيار مرشح آخر؛ ففي عام 2013، على سبيل المثال، تجاهل مجلس المدينة عضو البرلمان الإقليمي السابق كريس ستوكويل ، المرشح الذي أوصى به مجلس إيتوبيكوك المحلي، [ 12 ] لصالح بيتر ليون .

عادةً، ورغم عدم وجود مانع قانوني، يُسأل المرشحون للتعيين عما إذا كانوا يعتزمون الترشح في الانتخابات الدورية القادمة، وذلك لضمان عدم حصول العضو المُعيّن على ميزة غير عادلة. لا يملك المجلس صلاحية فرض هذا القيد على المُعيّنين، ولكنه مع ذلك يُؤخذ في الاعتبار عادةً عند مناقشة الأمر. وقد سُجّلت حالات قام فيها أعضاء مُعيّنون بذلك؛ أبرزها ترشح بول أينسلي عام 2006 لإعادة انتخابه في دائرة انتخابية مختلفة عن تلك التي عُيّن فيها، [ 13 ] وبعد تعديل حدود الدوائر الانتخابية عام 2018، ترشحت لوسي ترويسي، العضوة السابقة في الدائرة 28، في الدائرة 13 الجديدة ضد كريستين وونغ-تام ، العضوة المنتخبة السابقة في الدائرة 27. وقد فكّر بيتر ليون في التسجيل كمرشح في انتخابات 2014 بعد تعيينه عضوًا مؤقتًا في المجلس عام 2013، [ 14 ] ولكنه لم يفعل ذلك في نهاية المطاف.

أما إذا تم إجراء انتخابات فرعية كاملة، فإن الفائز في تلك الانتخابات الفرعية لا يُمنع من الترشح في الانتخابات البلدية العادية التالية.

في حال شغور منصب رئيس البلدية، يُعيّن نائب الرئيس فورًا قائمًا بأعمال الرئيس مؤقتًا إلى حين انتخاب رئيس بلدية جديد دائم في انتخابات فرعية. [ 15 ] وعلى عكس مقعد المجلس البلدي، يجب إجراء انتخابات فرعية دائمًا، إلا إذا حدث الشغور قبل أقل من 90 يومًا من الانتخابات البلدية الدورية. مع ذلك، لا يُؤدي هذا الوضع إلى شغور مقاعد إضافية في المجلس؛ فلا يُعتبر نائب الرئيس قد تخلى عن مقعده في المجلس خلال فترة توليه المنصب مؤقتًا، ولا يُلزم عضو المجلس الحالي الذي يترشح في الانتخابات الفرعية لرئاسة البلدية بالاستقالة من مقعده في المجلس إلا إذا فاز في الانتخابات.

شغرت ثلاثة مقاعد خلال فترة المجلس 2010-2014. استقال دوغ هوليداي من المجلس عام 2013 بعد فوزه في انتخابات فرعية لعضوية الجمعية التشريعية لأونتاريو ، وخلفه بيتر ليون. [ 16 ] استقال آدم فوغان من المجلس عام 2014 للترشح في انتخابات فرعية على المستوى الفيدرالي لمجلس العموم ، وخلفته سيتا رامخالاوانسينغ . [ 17 ] استقال بيتر ميلكزين عام 2014 بعد فوزه في انتخابات الجمعية التشريعية لأونتاريو في انتخابات عام 2014، وخلفه جيمس مالوني .

منذ عملية الدمج، سُجلت خمس حالات وفاة لأعضاء المجلس أثناء توليهم مناصبهم:

  • توفي فرانك فوبير ، عضو المجلس المحلي عن الدائرة 16 ورئيس بلدية سكاربورو السابق، عام 1999 (بعد حوالي عام ونصف من توليه منصبه في المجلس). وشُغل المقعد عن طريق انتخابات فرعية، حيث فاز به ديفيد سوكناكي ، عضو المجلس المحلي السابق عن الدائرة 43 .
  • توفي روب فورد ، عضو المجلس البلدي عن الدائرة الثانية ورئيس بلدية تورنتو السابق، عام 2016، بعد عام وثلاثة أشهر من توليه منصبه. وقد شُغل المقعد عبر انتخابات فرعية فاز بها ابن شقيق فورد، مايكل فورد ، العضو السابق في مجلس أمناء المدارس العامة عن الدائرة الأولى .
  • توفي رون موزر ، عضو المجلس عن الدائرة 44 وعضو مجلس سكاربورو السابق، في 18 أبريل 2017. وقد تم شغل المقعد عن طريق تعيين الموظف السابق في المدينة جيم هارت.
  • توفيت بام ماكونيل ، عضوة المجلس عن الدائرة 28، في 7 يوليو/تموز 2017، بعد دخولها المستشفى إثر مضاعفات صحية. [ 18 ] [ 19 ] وقد شُغل المنصب الشاغر عن طريق تصويت أعضاء المجلس، الذين اختاروا لوسي ترويسي على حساب منافسها مايكل كريك.
  • توفيت جاي روبنسون ، عضوة المجلس عن الدائرة 15، في 16 مايو 2024. [ 20 ] وقد فازت راشيل تشيرنوس لين، العضوة السابقة في مجلس أمناء المدارس، بالمقعد في الانتخابات الفرعية المقرر إجراؤها في 4 نوفمبر، متفوقةً على أقرب منافسيها، أنتوني فوري، المرشح السابق لمنصب رئيس البلدية. [ 21 ]

تعويض

يُحدد الفصل 223 من قانون بلدية تورنتو رواتب رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي، ويتم تعديلها سنوياً وفقاً لمؤشر أسعار المستهلك . في عام 2022، بلغ راتب عضو المجلس 120,502.20 دولاراً، بينما بلغ راتب رئيس البلدية 202,948.20 دولاراً. [ 22 ]

طاقم عمل

كاتب المدينة

يدعم أمين سر المدينة عمليات مجلس مدينة تورنتو وإدارته وعملية صنع القرار فيه. ويتولى إدارة اجتماعات المجلس ولجانه، وإدارة سجلات البلدية، وإتاحة المعلومات للجمهور. كما يتولى مسؤولية إجراء الانتخابات البلدية والانتخابات الفرعية. ويقدم أيضًا المشورة الإجرائية ويضمن اتباع البروتوكول المناسب للاجتماعات والفعاليات الرسمية.

يوجد خمسة أقسام في مكتب الكاتب:

  • خدمات إدارة معلومات الشركات
  • خدمات الأعضاء ودعم البرامج
  • خدمات الانتخابات
  • البروتوكول الاستراتيجي والعلاقات الخارجية
  • الأمانة العامة

يجلس موظفو كاتب المدينة على الطاولة ذات الشكل الماسي الموجودة أمام منصة المتحدث في قاعة المجلس.

مدير المدينة

مدير المدينة هو المسؤول الإداري الأول. وبصفته رئيسًا للخدمة العامة في تورنتو، يُعدّ مدير المدينة أعلى موظف مدني في الهيكل الإداري للمدينة، ويتمتع بسلطة إدارية مُفوَّضة لتوجيه عمل الحكومة المحلية. يتولى مدير المدينة مسؤولية قيادة موظفي المدينة في تنفيذ قرارات مجلس المدينة، ويُقدّم المشورة الاستراتيجية. يرفع معظم موظفي المدينة تقاريرهم إلى مدير المدينة، باستثناء أولئك الذين يرفعون تقاريرهم مباشرةً إلى المجلس (كاتب المدينة، والمستشار القانوني، ومفوض النزاهة، وما إلى ذلك) أو إلى هيئة/مؤسسة خاضعة لإدارة مجلس (هيئة النقل في تورنتو، وشركة تورنتو هايدرو، وما إلى ذلك).

رقيب الأسلحة

يُعيّن مجلس المدينة مسؤولاً عن النظام ، يتواجد في كل اجتماع للمجلس ولجانه، وفقًا للفصل 27-50 من قانون بلدية تورنتو [ 23 لضمان النظام والسلامة لجميع الأعضاء. وفي عام 2014، أُضيف منصب ثانٍ لضمان وجود مسؤولين اثنين عن النظام خلال اجتماعات المجلس. ويتمركزان في قاعة الاجتماع أو بالقرب من المداخل بجوار منصة رئيس المجلس.

تاريخ

الاجتماع الافتتاحي لمجلس مدينة تورنتو المنتخب حديثًا في يناير 1911.

نظام الأجنحة الأصلي

حدود مدينة تورنتو والأحياء الخمسة الأصلية، 1834

قُسّمت تورنتو إلى مجموعة من الأحياء، سُمّي كل منها باسم قديس مسيحي. في عام 1834، كانت المدينة تضم خمسة أحياء، ثم ارتفع عددها إلى تسعة بحلول عام 1891. ورغم توقف استخدام هذه الأسماء لأكثر من قرن، إلا أنها لا تزال تظهر في أسماء الأحياء ومحطات المترو، وحتى تسعينيات القرن العشرين، في الدوائر الانتخابية الإقليمية. [ 24 ] أما الأحياء القديمة وحدودها في شكلها النهائي، المستخدمة من عام 1871 إلى عام 1891، فكانت كالتالي:

بحلول عام 1891، كان هناك 13 دائرة انتخابية، مع انتخاب ثلاثة أعضاء مجلس محلي لكل دائرة: سانت ألبان، سانت أندرو، سانت ديفيد، سانت جورج، سانت جيمس، سانت جون، سانت لورانس، سانت مارك، سانت ماثيو، سانت باتريك، سانت بول، سانت ستيفن، وسانت توماس. [ 27 ]

عندما ضُمّت يوركفيل عام ١٨٨٣، أصبحت تُعرف باسم حي القديس بولس (نسبةً إلى بولس الرسول أو القديس بولس). وعندما ضُمّت ريفرديل عام ١٨٨٤، أصبحت تُعرف باسم حي القديس متى (نسبةً إلى متى الرسول أو القديس متى). كما ضُمّت بروكتون عام ١٨٨٤، وأصبحت تُعرف باسم حي القديس مرقس (نسبةً إلى مرقس الإنجيلي أو القديس مرقس). وعندما ضُمّت باركديل عام ١٨٨٩، أصبحت تُعرف باسم حي القديس ألبان (نسبةً إلى القديس ألبان ).

هيكل الأحياء بعد عام 1891

خريطة لأحياء تورنتو الستة التي أُنشئت عام ١٨٩٢ لتحل محل نظام الأحياء القديم. وظل هذا النظام ساريًا حتى انتخابات عام ١٩١٠، حين أُضيف حي سابع. نُشرت في صحيفة ذا غلوب ، ١ يناير ١٨٩٢.

في يونيو 1891، وافقت المدينة على إعادة تنظيم المجلس البلدي، فغيّر عدد الدوائر الانتخابية إلى ست، وكان لكل دائرة رقم خاص بها. [ 28 ] وانتخبت كل دائرة أربعة أعضاء. [ 29 ] وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، أُضيفت ثلاث دوائر جديدة، واحدة في الشمال، وواحدة في الشرق، وواحدة في الغرب، مع ضم مناطق جديدة إلى مدينة تورنتو. وفي عام 1896، أُنشئ مجلس الرقابة، وهو الفرع التنفيذي للمجلس البلدي، لتسيير جميع أعمال المجلس اليومية وتقديم التقارير إليه. وترأس العمدة روبرت جون فليمنج أول مجلس للرقابة. [ 30 ]

في نهاية المطاف، انخفض عدد أعضاء المجلس البلدي إلى عضوين لكل دائرة انتخابية مع ازدياد عدد الدوائر. وعندما تم استحداث مستوى أعلى من الحكم المحلي، وهو مترو تورنتو ، عام ١٩٥٣، أصبح عضو المجلس البلدي الحائز على أكبر عدد من الأصوات من بين العضوين المنتخبين عن كل دائرة عضواً في مجلس مترو تورنتو.

حتى عام 1955، كانت الانتخابات البلدية تُجرى سنويًا، إما في رأس السنة الميلادية أو في أول يوم اثنين من شهر ديسمبر. وفي عام 1955، تم اعتماد نظام ولاية المجلس البلدي لمدة عامين، وفي عام 1982 تم اعتماد نظام ولاية لمدة ثلاث سنوات. وانضمت تورنتو، إلى جانب البلديات الأخرى في أونتاريو، إلى نظام ولاية المجلس البلدي لمدة أربع سنوات في عام 2006.

ابتداءً من عام ١٩٠٤، أصبح مجلس الرقابة يُنتخب مباشرةً. وحتى عام ١٩٦٩، كان هناك مجلس رقابة مؤلف من أربعة أعضاء بالإضافة إلى مجلس المدينة. وكان المجلس يُنتخب على مستوى المدينة بأكملها، وكان لأعضائه صلاحيات أوسع بكثير من أعضاء مجلس المدينة. وفي عام ١٩٦٩، أُلغي مجلس الرقابة، واستُبدل المراقبون الأربعة بأربعة أعضاء جدد في مجلس المدينة من دائرتين جديدتين. وأُعيد توزيع الدوائر الانتخابية لتحقيق تمثيل أكثر عدلاً.

في عام ١٩٨٥، تم تغيير نظام انتخاب أعضاء مجلس مترو الأنفاق بحيث يتم إجراء اقتراعين منفصلين في كل دائرة انتخابية، أحدهما للمدينة والآخر لمترو الأنفاق. وفي الانتخابات التالية، تم إنشاء مجموعة دوائر انتخابية منفصلة لأعضاء مجلس مترو الأنفاق. وتتألف كل دائرة من دوائر مترو الأنفاق من دائرتين انتخابيتين للمدينة، تنتخب كل منهما عضواً واحداً فقط.

مع دمج مدينة تورنتو مع البلديات الضاحية التابعة لمنطقة مترو تورنتو عام ١٩٩٧، أُلغيت مجالس المدن الست السابقة. احتفظ المجلس الجديد للمدينة الجديدة بخريطة الدوائر الانتخابية لمنطقة مترو تورنتو، لكنه ضاعف عدد أعضائه باعتماد نظام انتخاب عضوين من كل دائرة. لم يكن لمدينة إيست يورك سوى دائرة واحدة، ما جعلها ممثلة تمثيلاً ناقصاً. نجح رئيس بلدية إيست يورك السابق، مايكل برو، في الضغط لانتخاب عضو ثالث من تلك الدائرة، وقد نُفذ هذا القرار في منتصف ولايته.

استُخدم هذا النظام فقط في أول انتخابات لمدينة كبرى. وفي عام 2000، وُضعت خريطة جديدة للأحياء الانتخابية بناءً على الدوائر الانتخابية الفيدرالية التي تغطي تورنتو. وقُسّمت كل دائرة انتخابية إلى نصفين لإنشاء نظام يتألف من 44 حيًا.

قائمة التغييرات في الأحياء 1909-1988

نظام الدوائر الانتخابية في تورنتو لانتخابات 1 يناير 1910، والذي يتضمن عمليات الضم الأخيرة لبراكونديل، ومدينة تورنتو ويست جانكشن في عام 1909. وقد ظلت هذه الخريطة سارية المفعول حتى عام 1919.
استُخدمت حدود الدوائر الانتخابية منذ انتخابات عام 1932، عندما أُضيفت الدائرة التاسعة. وكانت الدائرة الثامنة قد أُنشئت عام 1919. وظلت هذه الخريطة سارية المفعول حتى عام 1969.
حدود الدوائر الانتخابية المستخدمة من انتخابات عام 1969 حتى عام 1988.
حدود الدوائر الانتخابية المستخدمة من انتخابات عام 1988 حتى دمج الدوائر في عام 1997.
  • من عام 1892 حتى عام 1909، كانت الأحياء تتألف مما يلي:
    • الجناح 1 ريفرديل
    • الدائرة الثانية شرق وسط المدينة وروزدايل
    • الدائرة الثالثة غرب وسط المدينة وسمرهيل
    • الدائرة الرابعة: الملحق، سوق كنسينغتون ومنطقة الملابس
    • الدائرة الخامسة ترينيتي-بيلوودز
    • الدائرة السادسة دافنبورت وباركديل
  • تمت إضافة تقاطع تورنتو الغربي، الدائرة السابعة، 1910
  • تمت إضافة الدائرة الثامنة الشرقية في تورنتو عام 1919
  • تمت إضافة الدائرة التاسعة في شمال تورنتو عام 1932
  • دوائر عام 1969: أسماء جديدة للدوائر؛ تمت إضافة الدائرتين 10 و11
    • الدائرة الأولى: سوانسي وقرية بلور ويست - ريفرديل سابقًا
    • الدائرة الثانية باركديل وبروكتون - سابقًا شرق وسط المدينة وروزدايل
    • الدائرة الثالثة دافنبورت وكورسا إيطاليا - سابقًا غرب وسط المدينة وسمرهيل
    • الحي الرابع، ترينيتي-بيلوودز، إيطاليا الصغيرة - سابقًا ذا أنيكس، وسوق كينسينغتون، ومنطقة الملابس
    • الدائرة الخامسة: الملحق ويوركفيل - المعروفة سابقًا باسم ترينيتي-بيلوودز
    • الحي المالي في الدائرة السادسة، جامعة تورنتو - دافنبورت وباركدايل سابقًا
    • الدائرة السابعة: ريجنت بارك وريفردايل - المعروفة سابقًا باسم مفترق غرب تورنتو
    • الدائرة الثامنة ريفرديل - شرق تورنتو سابقاً
    • الدائرة التاسعة: الشواطئ - شمال تورنتو سابقاً
    • الدائرة العاشرة روزديل وشمال تورنتو
    • الدائرة 11 فورست هيل وشمال تورنتو
  • الدوائر الانتخابية لعام 1988: أُعيد تسمية الدوائر الانتخابية؛ أُضيفت الدوائر الانتخابية من 12 إلى 16
    • الدائرة 1 سوانسي وقرية بلور ويست
    • باركديل، الدائرة الثانية
    • الدائرة الثالثة بروكستون
    • الدائرة الرابعة: ترينيتي-بيلوودز وليتل إيتالي
    • الحي المالي في الدائرة الخامسة وجامعة تورنتو
    • الدائرة السادسة - شرق وسط المدينة
    • الدائرة السابعة: ريجنت بارك وكاباجتاون
    • الدائرة الثامنة ريفرديل
    • الدائرة التاسعة شرق دانفورث
    • الحي العاشر: الشواطئ
    • الدائرة 11، التقاطع
    • الدائرة 12 دافنبورت وكورسا إيطاليا
    • الدائرة 13: الملحق ويوركفيل
    • الدائرة 14 فورست هيل
    • الدائرة 15 غرب شمال تورنتو
    • الدائرة 16 ديفيسفيل ولورانس بارك
  • التغييرات التي طرأت على المجلس للفترة 2006-2010
  • أُجريت تغييرات على المجلس في عام 2007:
    • تتألف اللجنة التنفيذية من عضوين في مجلس المدينة ورؤساء اللجان الست في المدينة (السياسة والمالية، والإدارة، والتخطيط والنقل، والتنمية الاقتصادية والحدائق، والأشغال، والخدمات المجتمعية). بعد انتخابات عام 2018 وتقليص حجم المجلس، تجري عملية إعادة هيكلة جميع اللجان.
    • إنشاء منصب رئيس مجلس مدينة تورنتو ونائب رئيس مجلس مدينة تورنتو

أسماء الأحياء الحالية منذ عام 2000

تستند أسماء الدوائر الانتخابية الحالية إلى الدوائر الانتخابية الفيدرالية والإقليمية، ولكن بعضها لم يعد يحمل نفس الاسم حيث تغيرت أسماء تلك الدوائر منذ عام 2000.

التاريخ السياسي

عندما تأسست مدينة تورنتو عام 1834، تم إنشاء مجلس بلدي. وقد وفر هذا المجلس تمثيلاً مباشراً لسكان تورنتو في حكومة المدينة. أما بلدة يورك، فكانت تخضع لحكم مقاطعة كندا العليا آنذاك ، ولها تمثيل انتخابي في جمعية كندا العليا.

كانت المجالس الأولى تُنتخب سنويًا. انتخبت كل دائرة من الدوائر الخمس عضوين من أعضاء المجلس البلدي وعضوين من أعضاء المجلس العاديين عن طريق تصويت أصحاب المنازل الذكور. [ 31 ] هيمنت على المجالس الأولى فصيلان: تحالف العائلات وأنصاره؛ والإصلاحيون بقيادة ويليام ليون ماكنزي ، عضو البرلمان عن يورك. [ 32 ] فاز ماكنزي في انتخابات المجلس، وانتخبه المجلس أول رئيس بلدية للمدينة، لكنه هُزم في الانتخابات التالية بعد اقتراحه زيادة الضرائب. [ 33 ] بعد هزيمة تمرد كندا العليا عام 1837، تم تهميش الإصلاحيين، حيث أُعدم العديد منهم بتهمة الخيانة، ونُفي آخرون، مثل ماكنزي.

هيمن حزب المحافظين على السياسة البلدية في تورنتو طوال القرن التالي ، كما فعلوا على المستويات الأخرى في "تورنتو المحافظة". وارتبط حزب المحافظين بالبروتستانتية المتشددة، ويتجلى ذلك من خلال عضويتهم في جماعة أورانج ، [ 34 ] ودعمهم لقانون يوم الرب .

في ثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت أشكال مختلفة من المعارضة اليسارية للمجلس الذي يهيمن عليه حزب المحافظين. تأسس اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) عام ١٩٣٢. وحظي هذا الحزب الاشتراكي الديمقراطي المؤيد للعمال بدعم في مناطق الطبقة العاملة المختلفة في تورنتو، وانتُخب العديد من أعضائه لعضوية مجلس المدينة. كما انتُخب ناشطون مستقلون في مجال مكافحة الفقر، مثل ماي بيرتشارد، لعضوية المجلس في تلك الحقبة. وكان للشيوعيين دورٌ بارزٌ في المشهد السياسي لتورنتو خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وحظي بدعمٍ كبيرٍ في مناطق وسط المدينة التي تغطيها الدائرتان الرابعة والخامسة، لا سيما في المناطق ذات الكثافة السكانية اليهودية العالية في سوق كنسينغتون ومنطقة الملابس حول شارع سبادينا ، وغربًا على طول شارع كوليدج وصولًا إلى كريستي بيتس ، بما في ذلك ما يُعرف الآن باسم ليتل إيتالي . وبلغ النفوذ الشيوعي ذروته في انتخابات عام ١٩٤٦، عندما انتُخب زعيمهم ستيوارت سميث لعضوية مجلس الرقابة، وفاز ثلاثة شيوعيين آخرين بمقاعد في مجلس المدينة. مع بداية الحرب الباردة والمعارضة الشديدة من الجماعات السياسية الأخرى، اختفى الوجود الشيوعي سريعاً. وخسر آخر عضو شيوعي في المجلس البلدي مقعده عام 1950.

شهد النصف الأول من القرن العشرين عصر قوائم المرشحين في الصحف . إذ كانت كل صحيفة يومية تُعلن تأييدها لقائمة كاملة من المرشحين للمناصب العامة. وكانت صحيفتا "تورنتو تلغراف" اليمينية و "تورنتو ديلي ستار" اليسارية الأكثر نفوذاً . في مطلع القرن، تولت الصحف المتنافسة إدارة الجانب الإعلامي لحملات المرشحين الذين تدعمهم، مستخدمةً الصحافة الصفراء لتمجيد مؤيديها وتشويه سمعة معارضيها. لم تكن قوائم المرشحين موحدة الأيديولوجية، إذ ادعت جميع الصحف سعيها لتشكيل مجلس متوازن، يضمن تمثيل جماعات مثل العمال والكاثوليك. وباستثناء هذه الحالات القليلة، كانت قوائم جميع الصحف تتألف في معظمها من رجال بيض محافظين من أعضاء جماعة أورانج. كما ظهر العديد من المرشحين في قوائم عدة صحف. [ 35 ] باستثناء جيمس سيمبسون ، الذي أصبح أول رئيس بلدية اشتراكي لتورنتو في عام 1935، كان رؤساء بلديات المدينة من المحافظين في النصف الأول من القرن العشرين.

بدأ طابع السياسة في تورنتو يتغير في خمسينيات وستينيات القرن العشرين مع تراجع هيمنة حزب المحافظين الأنجلو-أمريكي على السلطة في المدينة التي باتت أكثر تنوعًا. في عام ١٩٥٢، أصبح آلان لامبورت، العضو في جماعة أورانج ، أول رئيس بلدية ليبرالي منتخب منذ أكثر من أربعين عامًا. استقال لامبورت ليتولى رئاسة هيئة النقل في تورنتو، وتورطت إدارته في فضيحة فساد بلدي. [ ٣٦ ] في عام ١٩٥٤، تولى ليزلي سوندرز ، وهو أيضًا عضو في جماعة أورانج، منصب رئيس البلدية المؤقت. وأصبح دفاعه المستميت عن البروتستانتية قضيةً في انتخابات عام ١٩٥٤. وانتُخب ناثان فيليبس ، وهو عضو مجلس محلي يهودي مخضرم، رئيسًا للبلدية. كان فيليبس من أشد المحافظين. وشكّلت ديانته قضيةً مهمةً في الانتخابات، حيث أعلن منافسه ترشحه باسم " ليزلي سوندرز ، بروتستانتي". [ ٣٧ ] انخفض نفوذ جماعة أورانج بشكل حاد، إذ لم يكن من بين أعضاء المجلس المنتخبين في ذلك العام سوى سبعة أعضاء فقط. [ 38 ] لُقِّب فيليبس بـ"عمدة الشعب" وحكم بطريقة غير حزبية. [ 39 ] خلال فترة ولايته، أغضب فيليبس النظام بقبوله تمويلًا من شركة أوكيف للتخمير لقاعة مركز أوكيف الجديدة. [ 40 ] في عام 1956، أطلق فيليبس مسابقة معمارية دولية لتصميم مبنى بلدية جديد. [ 41 ]

في عام 1966، انتُخب ويليام دينيسون، العضو السابق في برلمان المقاطعة عن حزب الكومنولث التعاوني، رئيسًا لبلدية تورنتو. وكان دينيسون عضوًا في جماعة أورانج، وهو آخر عضو في هذه الجماعة يتولى منصب رئيس بلدية تورنتو. [ 39 ]

في أواخر الستينيات والسبعينيات، نشأ انقسام جديد في مجلس المدينة بين مجموعتين عُرفتا باسم "الإصلاحيين" و"الحرس القديم". تجاوزت المجموعتان الانتماءات الحزبية، واختلفتا في نهجهما تجاه القضايا الحضرية. برز فصيل الإصلاحيين معارضًا لمشاريع التجديد الحضري التي كانت رائجة في العقود السابقة. دارت معركتان رئيسيتان حول مقترح طريق سبادينا السريع واستبدال حي تريفان كورت بمشروع سكني. [ 42 ] عارض الإصلاحيون هدم الأحياء القائمة، واتبعوا النظريات الحضرية لجين جاكوبس، الوافدة حديثًا إلى تورنتو . أما الحرس القديم، فقد أيّد الطرق السريعة الجديدة والمشاريع السكنية، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقاتهم الوثيقة بقطاع التطوير العقاري. أصبح الجدل بين المجموعتين القضية المحورية في الانتخابات البلدية لعام 1969، حيث خاضت مارغريت كامبل، مرشحة منصب العمدة، الانتخابات ببرنامج إصلاحي واضح. خسرت كامبل منصب العمدة، ولكن في مجلس المدينة، مُني ستة أعضاء مخضرمين من الحرس القديم بالهزيمة.

كُشِفَ عن أحد الأمثلة على هذه العلاقات الوثيقة عام ١٩٧١؛ وهي قضية تضارب مصالح تتعلق بعضو المجلس البلدي بن غريس، الذي كان يرأس لجنة المباني والتطوير. اشترت زوجته غلاديس عقارات في منطقة هاي بارك ، ثم أعادت بيعها لمطور عقاري. بعد ذلك، ساعد غريس في تغيير تصنيف المنطقة للسماح للمطورين بزيادة عدد الوحدات السكنية التي يمكنهم بناؤها، دون الإفصاح عن مصلحته. [ ٤٣ ] علم عضو المجلس البلدي جون سيويل بعمليات شراء غريس من خلال أحد سكان المنطقة. رفع غريس دعوى قضائية ضد سيويل، لكنها أُسقطت. خسر غريس الانتخابات عام ١٩٧٢، وهي نفس الانتخابات التي انتُخب فيها الإصلاحي ديفيد كرومبي رئيسًا للبلدية. استمر كرومبي في منصبه حتى عام ١٩٧٨، وخلال فترة ولايته، سنّت المدينة قانونًا خاصًا بالعقارات المحتجزة للحد من نشاط قطاع التطوير العقاري. في عام ١٩٧٨، خلف سيويل كرومبي في منصب رئيس البلدية.

في عام ١٩٨٠، انتُخب الليبرالي آرت إيغلتون رئيسًا لبلدية تورنتو. واستمر في منصبه حتى عام ١٩٩١. وخلال فترة ولايته، سنّ المجلس خطة رسمية جديدة لتنظيم إعادة التطوير داخل المدينة. ووافق المجلس على إعادة تطوير أراضي السكك الحديدية جنوب غرب مركز المدينة. كما تفاوض إيغلتون على اتفاقية لإدارة مطار جزيرة تورنتو ، تسمح لشركات الطيران المنتظمة بالعمل، لكنها تمنع الطائرات النفاثة. وشُيّد خلال تلك الفترة مساكن اجتماعية، وطُبّقت برامج بيئية من قِبل المدينة.

في عام ١٩٩٨، دُمج مجلس مترو تورنتو مع مجلس مدينة تورنتو. وشمل هذا الاندماج أعضاء المجالس من المدن الأخرى في منطقة مترو. وكان أول رئيس بلدية للمجلس المدمج هو ميل لاستمان ، رئيس بلدية نورث يورك السابق . أمضى المجلس فترة ولايته في العمل على دمج إدارات البلديات المختلفة، والعمل على تمويل الخدمات المتزايدة التي نقلتها المقاطعة. في عام ٢٠٠٣، أصبح ديفيد ميلر رئيسًا لبلدية تورنتو. وسنّت مقاطعة أونتاريو قانونًا جديدًا لمدينة تورنتو ، واستغل المجلس هذه الفرصة لتقديم تدابير ضريبية جديدة لزيادة إيرادات خدمات المدينة. وتم إلغاء مشروع جسر مُخطط له إلى مطار الجزيرة.

في عام ٢٠١٠، فاز عضو المجلس روب فورد بمنصب رئيس بلدية تورنتو على وعود بخفض الضرائب. وخلال فترة ولايته، ألغى المجلس ضريبة تسجيل المركبات، وخطة النقل العام في تورنتو، وصنّف العديد من الإدارات ضمن "الخدمات الأساسية"، وأسند بعض خدمات جمع القمامة إلى جهات خارجية. وفي أعقاب الكشف عن تعاطي فورد للمخدرات، سحب المجلس بعض صلاحياته كرئيس للبلدية، ومنحها لنائبه. ورغم ترشح فورد لإعادة انتخابه، إلا أن تدهور حالته الصحية أجبره على الانسحاب. وفاز جون توري ، الزعيم السابق لحزب المحافظين التقدميين في أونتاريو، بمنصب رئيس البلدية.

في عام ٢٠١٧، وبعد تقديم التماس إلى المجلس بموجب قانون مدينة تورنتو ، بدأ المجلس عملية مراجعة حدود الدوائر الانتخابية. أسفرت هذه العملية عن زيادة عدد المقاعد إلى ٤٧ مقعدًا. عارض عدد من أعضاء المجلس هذا القرار أمام المحكمة، إلا أن طعنهم باء بالفشل. في عام ٢٠١٨، أصدرت حكومة أونتاريو المنتخبة حديثًا مشروع قانون، بعد بدء الانتخابات البلدية، لإلغاء تعديلات الدوائر الانتخابية وفرض مجلس يتألف من ٢٥ عضوًا. تم نقض هذا القرار في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨، بعد أن طعن مجلس المدينة وعدد من المدعى عليهم من القطاع الخاص في القانون أمام المحكمة العليا في أونتاريو . خلص القاضي إلى أن حكومة أونتاريو أخطأت دستوريًا في إجراء هذا التغيير خلال الحملة الانتخابية، مما حرم الناخبين والمرشحين السياسيين من حقوقهم في "حرية التعبير". [ ٤٤ ] بعد هذا القرار، قررت حكومة المقاطعة استئناف حكم القاضي، وأعدت نسخة جديدة من مشروع القانون تستند إلى بند "بغض النظر عن" لإلغاء قرار القاضي. في 19 سبتمبر/أيلول 2018، أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف في أونتاريو قرارًا بالإجماع بتعليق حكم المحكمة الأدنى، وبذلك تم تحديد عدد الأشخاص الخاضعين للوصاية بـ 25 شخصًا، [ 45 ] مما ألغى الحاجة إلى اللجوء إلى بند "بغض النظر عن". وقد أيدت المحكمة العليا الكندية هذا القرار في نهاية المطاف في قضية تورنتو (المدينة) ضد أونتاريو (المدعي العام) .

العائلات السياسية

منازل أعضاء مجلس المدينة

جميعها ما زالت موجودة حتى اليوم باستثناء ساحة السوق.

انظر أيضاً

مراجع

فهرس
  • كارتر-إدوارد، دينيس راسل (1971). تورنتو في تسعينيات القرن التاسع عشر: عقد من التحدي والاستجابة . بيتربورو: جامعة ترينت. ص  79.
  • ميدلتون، جيسي إدغار (1923). بلدية تورنتو، تاريخ. المجلد الأول. دار نشر دومينيون. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009.
  • راسل، فيكتور (1982). رؤساء بلديات تورنتو: المجلد 1: 1834-1909 . مطبعة بوسطن ميلز. ISBN 0-919822-77-0.
  • سيويل، جون (2015). كيف غيّرنا تورنتو: القصة الداخلية لاثنتي عشرة سنة إبداعية مضطربة في الحياة المدنية، 1969-1980 . جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 978-1-4594-0940-8.
  • سميث، ويليام جيه (2015). تورنتو، بلفاست كندا  : النظام البرتقالي وتشكيل الثقافة البلدية . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442614680.
ملحوظات
  1. "يدعو رئيس البلدية جون توري مجالس المدن الصغيرة إلى "العمل معًا"" . www.cbc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  2. "الميزانيات وتقارير المصروفات" . مدينة تورنتو . 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  3. "قانون مدينة تورنتو" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  4. «أُعلن مشروع القانون رقم 3، قانون رؤساء البلديات الأقوياء، بناء المساكن، 2022، قانونًا نافذًا» . مدينة تورنتو . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  5. "شارك برأيك في اجتماعات المجلس واللجان" . toronto.ca . مدينة تورنتو. 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  6. "مجلس المدينة ولجانه" . toronto.ca . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  7. "ملف تعريف هيئة اتخاذ القرار" . App.toronto.ca . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  8. "القرارات" . secure.toronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  9. "مجلس مدينة تورنتو" .
  10. ١ ٢ مدينة تورنتو. "مجلس المدينة ولجانه" . www1.toronto.ca . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٦ .
  11. ماكاليستر، مارك (15 نوفمبر 2022). "أعضاء مجلس مدينة تورنتو الجدد يبدأون مهامهم بنشاط في مبنى البلدية مع بداية الولاية الجديدة" . أخبار المدينة . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  12. «مجلس محلي يوصي بكريس ستوكويل لشغل مقعد الدائرة الثالثة» . أخبار سي بي سي. 1 أكتوبر 2013.
  13. جيف غراي. "نائب عضو المجلس ينقض وعده بعدم الترشح للمنصب". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 4 أكتوبر 2006، صفحة A12.
  14. «بيتر ليون، العضو المعين في مجلس مدينة إيتوبيكوك، يفكر في التراجع عن وعده بعدم الترشح» . صحيفة تورنتو ستار ، 1 يناير 2014.
  15. نيك ويستول، "استقالة جون توري: ما هي آلية تعيين عمدة جديد في تورنتو؟" . سيتي نيوز ، 10 فبراير 2023.
  16. "بيتر ليون سيحل محل دوغ هوليداي في الدائرة الثالثة" . صحيفة تورنتو ستار ، 10 أكتوبر 2013.
  17. "اختيار مسؤول سابق في المدينة لعضوية المجلس البلدي" . صحيفة تورنتو ستار ، 7 يوليو 2014.
  18. فوكس، كريس (6 يوليو/تموز 2017). "رئيس البلدية يقول إن عضوة مجلس المدينة بام ماكونيل في حالة حرجة بالمستشفى" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .
  19. فريزر، لورا (7 يوليو 2017). "وفاة عضوة مجلس مدينة تورنتو المخضرمة بام ماكونيل" . أخبار سي بي سي .
  20. جونز، رايان باتريك (17 مايو 2024). "وفاة عضو مجلس مدينة تورنتو جاي روبنسون عن عمر يناهز 61 عامًا" . سي بي سي نيوز . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  21. «انتخابات فرعية في مدينة تورنتو لمنطقة دون فالي ويست مقررة في 4 نوفمبر» . سي بي سي نيوز تورنتو، 2 يوليو 2024.
  22. "الميزانيات وتقارير المصروفات" . مدينة تورنتو . 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  23. "قانون بلدية تورنتو، الفصل 27، إجراءات المجلس" (ملف PDF) . Toronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  24. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  25. باتمان، كريس (30 يونيو 2012). "نبذة تاريخية عن حي ذا وارد، الحي الفقير سيئ السمعة في تورنتو" . blogTO . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  26. سيلفستر، إيرين (6 سبتمبر 2017). "التجول في الحي" . تورنتويست . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  27. "كلارك لا يزال رئيسًا للبلدية: لقد ضمن فترة ولاية أخرى، لكنها بالكاد تُعتبر انتصارًا. عضو المجلس ماكدونالد يُسقط الأغلبية القديمة"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 6 يناير 1891: 8.
  28. كارتر-إدوارد 1971 ، ص 79.
  29. راسل 1982 ، ص 156.
  30. راسل 1982 ، ص 123.
  31. ميدلتون 1923 ، ص 170.
  32. ميدلتون 1923 ، ص 179.
  33. ميدلتون 1923 ، ص 196.
  34. سميث 2015 ، ص 8-10.
  35. هاغارت، رون (29 نوفمبر 1960). "إليك كيف تقترح صحف تورنتو عليك التصويت - ولماذا". تورنتو ستار . ص 7. 
  36. سميث 2015 ، ص 251.
  37. سميث 2015 ، ص 252.
  38. سميث 2015 ، ص 255.
  39. 1 2 سميث 2015 ، ص. 253.
  40. سميث 2015 ، ص 253-254.
  41. سميث 2015 ، ص 254.
  42. سيويل 2015 ، ص 21-24.
  43. سيويل 2015 ، ص 65-69.
  44. باجليارو، جينيفر (10 سبتمبر/أيلول 2018). "قاضي المحكمة العليا يُبطل تشريعًا يُقلّص حجم مجلس مدينة تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر/أيلول 2018 .
  45. باجليارو، جينيفر (19 سبتمبر 2018). "الموافقة على قرار مشروع القانون رقم 5 السابق، مما يمهد الطريق لانتخابات تضم 25 دائرة انتخابية" . صحيفة تورنتو ستار .

للمزيد من القراءة

  • لوريمر، جيمس (1970). العالم الحقيقي للسياسة المدنية . تورنتو: ج. لويس وصموئيل.
  • سيويل، جون (1972). في مواجهة مجلس المدينة . جيمس لوريمر وشركاه المحدودة. رقم ISBN 0888620217.
  • شتاين، ديفيد لويس (1972). تورنتو للبيع: تدمير مدينة . دار النشر الجديدة.