خطاب حالة الاتحاد لعام 1949

ألقى هاري إس. ترومان ، الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة، خطاب حالة الاتحاد لعام 1949 ، يوم الأربعاء الموافق 5 يناير 1949، أمام الكونغرس الأمريكي الحادي والثمانين في قاعة مجلس النواب . ^{[ 1 ]} وكان هذا الخطاب هو الرابع لترومان في هذا السياق . وترأس هذه الجلسة المشتركة رئيس مجلس النواب سام رايبورن ، برفقة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت كينيث ماكيلار .

يُشار إلى هذا الخطاب أحيانًا باسم خطاب ترومان " الصفقة العادلة " ^{[ 2 ]} ، إذ أعلن فيه أن "لكل فئة من فئات شعبنا ولكل فرد الحق في أن يتوقع من حكومتنا صفقة عادلة". ^{[ 1 ]} وقد شمل مصطلح " الصفقة العادلة " جميع بنود أجندة ترومان للسياسة الداخلية خلال فترة رئاسته. وكانت العديد من المقترحات الواردة في هذا الخطاب هي نفسها التي سبق أن طرحها ترومان أمام الكونغرس السابق ذي الأغلبية الجمهورية في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1948. وقد أعاد ترومان التأكيد على العديد منها في هذا الخطاب، نظرًا لانتقال السيطرة على الكونغرس في انتخابات الولايات المتحدة عام 1948 إلى الحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه . وشملت مقترحات السياسة الداخلية التي قدمها ترومان في هذا الخطاب نطاقًا واسعًا، وتضمنت ما يلي: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• المساعدات الفيدرالية للتعليم
• تخفيض الضرائب لأصحاب الدخل المنخفض
• قوانين الحقوق المدنية التي اقترحها على الكونغرس السابق
• لجنة دائمة لممارسات التوظيف العادلة
• برنامج مساعدات المزارع
• زيادة الإسكان العام
• مشاريع الأشغال العامة الجديدة على غرار هيئة وادي تينيسي
• إنشاء وزارة جديدة للصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية
• إلغاء قانون تافت-هارتلي ، الذي ينظم أنشطة النقابات العمالية
• زيادة الحد الأدنى للأجور من 40 إلى 75 سنتًا في الساعة
• التأمين الصحي الوطني
• توسيع نطاق تغطية الضمان الاجتماعي
• زيادة الضرائب بمقدار 4 مليارات دولار لخفض الدين الوطني وتمويل هذه البرامج.

واختتم ترومان خطابه بالإشارة إلى أن الولايات المتحدة تحتل مكانة مهمة في التاريخ وحث الكونجرس على التعاون معه في الارتقاء إلى مستوى المهمة: ^{[ 1 ]}

نقف اليوم على أعتاب حقبةٍ قد تحمل في طياتها إنجازاتٍ عظيمة أو كارثةً مروعة لنا وللبشرية جمعاء. يجب أن تستمر قوة أمتنا في خدمة مصالح جميع أبنائها، لا مصالح فئةٍ قليلةٍ من ذوي الامتيازات. يجب أن تستمر في تسخيرها بإخلاصٍ في سبيل السلام العالمي وتحسين حياة البشرية في كل مكان. هذه هي المهمة الملقاة على عاتقنا... والآن، أنا على ثقةٍ بأن القوة الإلهية التي هدانا إلى هذا الوقت العصيب من المسؤولية الجسيمة والفرصة العظيمة لن تتخلى عنا. وبفضل عون الله القدير الذي اعترفنا به بتواضعٍ في كل منعطفٍ من منعطفات حياتنا الوطنية، سنكون قادرين على إنجاز المهام العظيمة التي وضعها أمامنا الآن.