بطولة العالم لهوكي الجليد 1970

كانت بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1970 هي النسخة السابعة والثلاثين من بطولة العالم لهوكي الجليد . شاركت 21 دولة في ثلاث مجموعات أو أقسام مختلفة:

المسبح أ في ستوكهولم ، السويد ، 14-30 مارس 1970

المجموعة ب في بوخارست ، رومانيا ، 24 فبراير - 5 مارس 1970

المجمع C في جالاتي ، رومانيا، 13-22 فبراير 1970

للعام الثامن على التوالي، فاز الاتحاد السوفيتي ببطولة العالم. كان من المقرر أصلاً إقامة البطولة في مونتريال ووينيبيغ بكندا . ^{[ 1 ]} إلا أنه بعد خلاف حول السماح للاعبين المحترفين بالمشاركة في البطولات الدولية، منح الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) البطولة لمدن أخرى. انسحب المنتخب الكندي من المنافسة في الهوكي الدولي، ولم يعد إلى المنافسات الدولية حتى عام 1977. ^{[ 2 ]} وكانت هذه البطولة أيضاً الأولى التي فرضت ارتداء الخوذات على جميع المتزلجين. ^{[ 1 ]}

كان من المقرر أن تستضيف كندا المجموعة الأولى من بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1970، وقد سمح الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) بمشاركة ما يصل إلى تسعة لاعبين محترفين سابقين مع المنتخبات الوطنية في البطولة. لم يفز المنتخب الكندي للرجال في هوكي الجليد ببطولة العالم لهوكي الجليد منذ عام 1961، ولم يسبق له استضافة البطولة. رأت هيئة هوكي كندا ورابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) أن إشراك المحترفين هو أفضل فرصة لإعادة كندا إلى صدارة هوكي الجليد، والتزمتا بتنظيم البطولة بمشاركة المحترفين. ^{[ 3 ] [ 4 ]} شعر المسؤولون الكنديون بالإحباط لأن أفضل لاعبيهم، الذين يتنافسون في دوري الهوكي الوطني (NHL)، مُنعوا من اللعب، بينما سُمح للاعبين السوفييت، الذين كانوا "موظفين" في المنظمات الصناعية أو العسكرية التي شكلت فرق "الهواة"، بالمشاركة. ^{[ 5 ]}

اعترض رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، أفيري بروندج، على إشراك المحترفين في بطولة العالم لهوكي الجليد، وصرح بأن أي منتخب وطني يلعب ضد المحترفين سيُحرم من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1972. ^{[ 6 ]} دعا الاتحاد الدولي لهوكي الجليد إلى اجتماع طارئ في يناير 1970 لمناقشة الوضع. ^{[ 4 ]} جادل رئيس الاتحاد الكندي لهوكي الجليد ، إيرل داوسون، بأن المنتخبات الوطنية المشاركة في بطولات كأس إزفستيا قد لعبت ضد محترفين، لكنها لا تزال مؤهلة للمشاركة في الألعاب الأولمبية، وينبغي تطبيق الأمر نفسه على بطولة العالم. ^{[ 6 ]} كما اقترح اعتبار بطولة 1970 بطولة دعوة بدلاً من بطولة عالمية لتجنب غضب اللجنة الأولمبية الدولية، لكن الاتحاد الدولي لهوكي الجليد رفض الاقتراح. أُجري تصويت، وصوّتت خمس من الدول الثماني في الدرجة الأولى من بطولة العالم ضد إشراك أي محترفين. ^{[ 7 ]}

رأت كندا في هذا الوضع ازدواجية في معايير رياضة الهوكي الدولية، إذ كان يُعتقد أن لاعبي المنتخبات الوطنية الأوروبية محترفون مدعومون من الدولة، بينما يُصنفون كهواة. ^{[ 4 ]} اتخذ داوسون ورابطة الهوكي الكندية (CAHA) موقفًا ضد ما اعتبروه نفاقًا من جانب الأعضاء الأوروبيين في الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). ^{[ 4 ] [ 8 ]} سحب داوسون المنتخب الكندي من المنافسات الدولية ضد فرق الهوكي الأوروبية إلى أن سُمح لكندا باستخدام أفضل لاعبيها. مُنحت السويد حق استضافة بطولة العالم للهوكي عام 1970. ^{[ 7 ]} شعر داوسون أن السويد والاتحاد السوفيتي تآمرا لتخريب محاولة كندا استضافة بطولة العالم للهوكي عام 1970، لأن السويد كانت ترغب في استضافة البطولة، ولم يرغب السوفيت في خسارة الميدالية الذهبية. ^{[ 9 ]}

بدلاً من المشاركة في الألعاب الأولمبية على المستوى الدولي، ساعد المسؤولون الكنديون في تنظيم سلسلة من المباريات ضد الاتحاد السوفيتي في سبتمبر 1972 عُرفت باسم سلسلة القمة . وشارك في هذه المباريات فريق كندي مؤلف بالكامل من محترفين في دوري الهوكي الوطني.

37.

بطولة العالم

يو آر إس

السويد

TCH

النهاية

جمهورية ألمانيا الديمقراطية

بول

دبليو

د

ل

GF–GA

نقاط

1.

الاتحاد السوفياتي

***

2:4*

3:1*

2:1*

12:1*

7:0*

9

0

1

68:11

18

2.

السويد

1:3

***

5:4*

1:3*

6:1*

11:0*

7

1

2

45:21

15

3.

تشيكوسلوفاكيا

1:5

2:2

***

9:1*

4:1*

6:3*

5

1

4

47:30

11

4.

فنلندا

1:16

3:4

5:3

***

1:0*

9:1*

5

0

5

31:40

10

5.

ألمانيا الشرقية

1:7

2:6

3:7

4:3

***

2:2*

2

1

7

20:50

5

6.

بولندا

0:11

1:5

2:10

0:4

2:5

***

0

1

9

11:70

1

• تم تخفيض رتبة بولندا إلى المجموعة الثانية.

48.	بطولة أوروبا
1.	الاتحاد السوفياتي
2.	السويد
3.	تشيكوسلوفاكيا
4.	فنلندا
5.	ألمانيا الشرقية
6.	بولندا

 تشيكوسلوفاكيا – بولندا 6:3 (2:1، 3:1، 1:1) 

14. مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: ماتشاك، مارتينيك، سوتش، هاس، كوتشتا، نيدومانسكي – تشاتشوفسكي، جورالتشيك، كاسيك.

 الاتحاد السوفيتي – فنلندا 2:1 (0:0، 0:0، 2:1) 

14. مارس 1970 – ستوكهولم. الهدافون : مالتسيف، بيتروف – ليمو.

 السويد – ألمانيا الشرقية 6:1 (1:0، 2:1، 3:0) 

14. مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : ستيغ جوران يوهانسون 2، سفيدبيرج، سجوبرج، ستيفان كارلسون، ويكبيرج - بيلاس.

 فنلندا – بولندا 9:1 (2:1، 1:0، 6:0) 

15. مارس 1970 – ستوكهولم. الهدافون : ليمو 3، مورتو 2، كيتولا، يورما بيلتونين، مونونين، فيهمانين – جورالتشيك.

 الاتحاد السوفيتي – ألمانيا الشرقية 12:1 (3:0، 3:1، 6:0) 

15 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: مالتسيف 4، ميساكوف 3، فيرسوف، فيكولوف، شارلاموف، ستارسينوف، بيتروف - يواكيم زيشه.

 تشيكوسلوفاكيا – السويد 4:5 (2:2، 1:1، 1:2) 

15. مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: سوتشي 2، ماتشاك، كوتشتا – ن.جوهانسون، أبراهامسون، نيلسون، إس جي جوهانسون، هيدبرج. الحكام : سيلانكورفا (فنلندا)، كاراندين (URS)

 فنلندا – ألمانيا الشرقية 1:0 (1:0، 0:0، 0:0) 

16 مارس 1970 - ستوكهولم - الهداف : جورما بيلتونين.

 تشيكوسلوفاكيا – ألمانيا الشرقية 4:1 (2:0، 0:0، 2:1) 

17. مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : هاس 2، نيدومانسكي، سوتشي - كارينباور.

 الاتحاد السوفيتي – بولندا 7:0 (2:0، 5:0، 0:0) 

17 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : فيكولوف 3، مالتسيف 2، ميخائيلوف، فيرسوف.

 السويد – فنلندا 1:3 (0:2، 1:1، 0:0) 

17. مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون:: ستيفان كارلسون - لينونما، رانتاسيلا، كينونين.

 تشيكوسلوفاكيا – الاتحاد السوفيتي 1:3 (0:1، 1:0، 0:2) 

18 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : كوتشتا – مالتسيف، فيكولوف، نيكيتين. الحكام : دالبيرج (السويد)، سيلانكورفا (فنلندا)

 السويد – بولندا 11:0 (4:0، 2:0، 5:0) 

19 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : هانز ليندبرج 3، بالمكفيست 2، تورد لوندستروم 2، أبراهامسون، ستيفان كارلسون، ستيرنر، لارس جوران نيلسون.

 تشيكوسلوفاكيا – فنلندا 9:1 (1:0، 5:1، 3:0) 

20 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : سوتشي 3، نيدومانسكي 3، شيفتشيك، جار. هوليك، هاس – كينونين.

 السويد – الاتحاد السوفيتي 4:2 (1:1، 2:0، 1:1) 

20 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : آرني كارلسون، لوندستروم، بالمكفيست، لارس جوران نيلسون - شارلاموف، ستارسينوف.

 ألمانيا الشرقية – بولندا 2:2 (1:0، 1:1، 0:1) 

21 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : هيلموت نوفي، نواك - ميجاتش، بيالينيكي.

 الاتحاد السوفيتي – فنلندا 16:1 (5:0، 8:0، 3:1) 

22 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : ميخائيلوف 3، تشارلاموف 3، مالتسيف 2، ألكسندر جاكوسيف 2، فيرسوف 2، بيتروف، فيكولوف، بولوبانوف، ستارسينوف - كينونين.

 تشيكوسلوفاكيا – بولندا 10:2 (5:0، 2:2، 3:0) 

22 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: مارتينيك 2، جيري هوليك 2، نيدومانسكي، هاس، شيفتشيك، بوسبيشيل، سوتشي، جار. هوليك - بيالينيكي 2.

 السويد - ألمانيا الشرقية 6:2 (1:1، 3:1، 2:0) 

23 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: لارس جوران نيلسون 2، ستيفان كارلسون، لوندستروم، ليندبرج، هيدبيرج - ديتمار بيترز، بلوتكا.

 الاتحاد السوفيتي – ألمانيا الشرقية 7:1 (4:0، 0:1، 3:0) 

24 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : ميخائيلوف، شارلاموف، فيرسوف، ستارسينوف، ألكسندر جاكوسيف، ميشكوف 2 - سلابكي.

 فنلندا – بولندا 4:0 (1:0، 2:0، 1:0) 

24 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : مورتو 2، أوكسانين، كيتولا.

 تشيكوسلوفاكيا – السويد 2:2 (0:1، 1:0، 1:1) 

24. مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : بريل، هرباتي – بالمكفيست، سان جرمان يوهانسون. الحكام : كاراندين (URS)، ويسيسك (بولندا)

 تشيكوسلوفاكيا – ألمانيا الشرقية 7:3 (3:0، 1:1، 3:2) 

25 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: نيدومانسكي (3)، جيري هوليك (2)، شيفشيك، بوسبيسيل – يواكيم زيش، بيلاس، فوكس.

 الاتحاد السوفيتي – بولندا 11:0 (3:0، 6:0، 2:0) 

25 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : مالتسيف 4، ميكالوف 2، بولوبانوف 2، شارلاموف، ميساكوف، شادرين.

 السويد – فنلندا 4:3 (1:0، 0:2، 3:1) 

26 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : ستيفان كارلسون 2، ويكبيرج، ستيج جوران يوهانسون - لينونما، ليمو، مونونين.

 تشيكوسلوفاكيا – الاتحاد السوفيتي 1:5 (0:2، 0:2، 1:1) 

27 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : هرباتي – فيكولوف 2، ستارسينوف، بيتروف، فيرسوف. الحكام : سيلانكورفا (فنلندا)، ويسيسك (بولندا)

 ألمانيا الشرقية – فنلندا 4:3 (1:0، 0:3، 3:0) 

28 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: ديتمار بيترز، بروسا، يواكيم زيشه، براون - مونونين، أوكسانين، كيتولا.

 السويد – بولندا 5:1 (4:0، 1:0، 0:1) 

28 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : أولسون 2، أبراهامسون، ويكبيرج، لوندستروم – ميجاتش.

 ألمانيا الشرقية – بولندا 5:2 (1:1، 0:1، 4:0) 

29 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون : بروسا، نيكل، بلوتكا، هيلر 2 - بيالينيكي، جورالتشيك.

 تشيكوسلوفاكيا – فنلندا 3:5 (0:2، 2:2، 1:1) 

30 مارس 1970 - ستوكهولم الهدافون: نيدومانسكي، شيفتشيك، ر.فاردا - كينونين، كيتولا، مورتو، رانتاسيلا، يورما بيلتونين.

 السويد – الاتحاد السوفيتي 1:3 (0:0، 1:2، 0:1) 

30 مارس 1970 - ستوكهولم. الهدافون : ويكبيرج - فيكولوف، بيتروف، مالتسيف.

	قادة التسجيل	الأهداف	المساعدة	نقاط
1.	ألكسندر مالتسيف	15	6	21
2.	فاتسلاف نيدومانسكي	10	7	17
3.	أناتولي فيرسوف	6	10	16
4.	يان سوشي	8	7	15
5.	فلاديمير فيكولوف	10	4	14

أفضل حارس مرمى	أوربو يلونين
أفضل مدافع	لينارت سفيدبيرج
أفضل مهاجم	ألكسندر مالتسيف

جميع النجوم

حارس المرمى	فيكتور كونوفالينكو
الدفاع	لينارت سفيدبيرج
الدفاع	يان سوشي
الجناح اليساري	أناتولي فيرسوف
مركز	فاتسلاف نيدومانسكي
اليمين	ألكسندر مالتسيف

قوائم الفرق

1. حراس مرمى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية : فيكتور كونوفالينكو، فلاديسلاف تريجاك. رجال الدفاع : فيتالي دافيدوف، فاليريج فاسيليف، ألكسندر راجولين، فلاديمير لوتشنكو، إيجور روميسيفسكي، جيفجينيج بالادييف، فاليريج نيكيتين. خط الهجوم : بوريس ميخائيلوف، فلاديمير بيتروف، فاليريج تشارلاموف، فلاديمير فيكولوف، فيكتور بوبولانوف، أناتولي فيرسوف، ألكسندر مالتسيف، فياتسلاف ستارسينوف، يفجيني ميساكوف، ألكسندر جاكوسيف، فلاديمير سادرين، فلاديمير سابوفالوف. المدربون : أركاديج تشيرنيشيف، أناتوليج تاراسوف.

2. حراسة مرمى السويد : ليف هولمكفيست ، جونار باكمان. رجال الدفاع : تومي أبراهامسون ، آرني كارلسون، أندرس هاجستروم، نيلز جوهانسون، كجيل رون ميلتون، لارس إريك سيوبيرج ، لينارت سفيدبرج. المهاجمون : أندرس هيدبرج ، ستيج جوران يوهانسون، ستيفان كارلسون، هانز ليندبرج، تورد لوندستروم ، لارس جوران نيلسون، أندرس نوردين، روجر أولسون، بيورن بالمكفيست، أولف ستيرنر ، هاكان ويكبيرج. المدرب : آرني سترومبيرج.

3. تشيكوسلوفاكيا. حراس المرمى : فلاديمير دزوريلا، ميروسلاف لاكي. رجال الدفاع : يان سوتش، جوزيف هوريسوفسكي، أولدريش ماتش، فرانتيشيك بوسبيسيل، فلاديمير بيدنار، لوبومير أويفاري. الهجوم : فلاديمير مارتينيك ، ريتشارد فاردا ، جوزيف تشيرني، جان هرباتي، ياروسلاف هوليك، جيري هوليك، جوليوس هاس، فاتسلاف نيدومانسكي ، جيري كوتشتا، فرانتيشك شيفشيك، إيفان هلينكا ، ستانيسلاف بريل. المدربون : ياروسلاف بيتنر، فلاديمير كوستكا.

4. حراس المرمى في فنلندا : أوربو إيلونين، جورما فالتونين. الدفاع والمهاجمون : سيبو ليندستروم، إيلبو كوسكيلا، جوها رانتاسيلا، هيكي ريهيرانتا ، بيكا مارجاماكي، لالي بارتينن، بيكا ليمو، يورما بيلتونين، لاسي أوكسانين، يورما فيهمانين، فيلي بيكا كيتولا ، ماتي كينونين، فاينو كالكا، ماتي مورتو، إيسا بيلتونين. جوهاني تامينين ، هاري لينونما، لوري مونونين . المدربون : سيبو ليتسولا، ماتياس هيلينيوس.

5. حراسة المرمى في ألمانيا الشرقية : كلاوس هيرش، ديتر بورشيل. الدفاع والمهاجمون : ديتمار بيترز، فرانك براون، فولفغانغ بلوتكا، بيتر سلابكي، بيرند كارينباور، ديتر ديويتز، روديجر نواك، هارتموت نيكل، يواكيم زيشه، ويلفريد رورباخ، راينر باتشينسكي، بيرند هيلر، لوثر فوكس، راينهارد كارجر، ديتر رول، هيلموت نوي، رولف بيلاس، بيتر بروسا. المدرب : رودي شميد .

6. بولندا في حراسة المرمى : واليري كوسيل، أندريه تكاتش. المدافعون والمهاجمون : أندريه سلواكيويتز، لودفيك تشاتشوفسكي، روبرت جورالتشيك، ماريان فيتر، والينتي زيتارا، جي ستيفانياك، تاديوس كاسيك، إم كاجزيريك، ك. بيالينيكي، تاديوس أوبلوج، فلودزيميرز كومورسكي، فيليكس جورالتسيك، بوجدان ميجاكز، جي. Modzelewski، St. Szewczyk، Czyslaw Ruchala، Mieczyslaw Jaskierski، Tadeusz Malicki، Stanislaw Fryzlewicz. المدرب : أ. جيجوروف.

الولايات المتحدة الأمريكية

ألمانيا

ولا

يوغ

اليابان

سويسرا

ذاكرة للقراءة فقط

بلغ

دبليو

د

ل

GF–GA

نقاط

7.

الولايات المتحدة

***

5:2

9:2

5:1

11:1

12:3

9:1

19:1

7

0

0

70:11

14

8.

ألمانيا الغربية

2:5

***

3:0

6:3

3:1

3:1

5:2

13:1

6

0

1

34:13

12

9.

النرويج

2:9

0:3

***

3:3

5:5

4:2

4:3

8:3

3

2

2

26:28

8

10.

يوغوسلافيا

1:5

3:6

3:3

***

8:2

6:3

3:4

6:0

3

1

3

30:23

7

11.

اليابان

1:11

1:2

5:5

2:8

***

3:2

8:4

11:2

3

1

3

31:34

7

12.

سويسرا

3:12

1:3

2:4

3:6

2:3

***

7:1

4:2

2

0

5

22:31

4

13.

رومانيا

1:9

2:5

3:4

4:3

4:8

1:7

***

6:2

2

0

5

21:38

4

14.

بلغاريا

1:19

1:13

3:8

0:6

2:11

2:4

2:6

***

0

0

7

11:67

0

• تمت ترقية الولايات المتحدة الأمريكية إلى المجموعة "أ"، بينما تم تخفيض مستوى رومانيا وبلغاريا إلى المجموعة "ج".

الفائزون في المجموعة الثانية:
الولايات المتحدة كارل ويتزل، مايك كوران، غاري جونسون، تشارلي براون، جورج كونيك، جيم ماك إلموري، بروس ريوتا، دون روس، هيرب بروكس، غاري غامبوتشي، برايان غراند ، ليونارد ليلي هولم، هنري بوشا، بوب ليندبيرغ ، بيت ماركل، كيث كريستيانسن، أوزي أونيل ، كريغ باتريك، لاري ستوردال

أفضل حارس مرمى	أنتون كيل
أفضل مدافع	جورج كونيك
أفضل مهاجم	تاكاو هيكيجي

جميع النجوم

حارس المرمى	أنتون كيل
الدفاع	دون روس
الدفاع	جورج كونيك
الجناح اليساري	هيدياكي كوروكاوا
مركز	إرنست كوبف
اليمين	غاري غامبوتشي

 يوغوسلافيا – ألمانيا الغربية 3:6 (1:1، 1:2، 1:3) 

24 فبراير 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة – اليابان 11:1 (4:1، 3:0، 4:0) 

24 فبراير 1970 – بوخارست

  سويسرا - بلغاريا 4:2 (2:1، 1:0، 1:1) 

24 فبراير 1970 – بوخارست

 النرويج - رومانيا 4:3 (2:0، 2:0، 0:3) 

24 فبراير 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة - بلغاريا 19:1 (6:1، 7:0، 6:0) 

25 فبراير 1970 – بوخارست

 ألمانيا الغربية – اليابان 2:1 (1:0، 0:0، 1:1) 

25 فبراير 1970 – بوخارست

 النرويج – سويسرا 4:2 (2:1، 1:1، 1:0)  

26 فبراير 1970 – بوخارست

 يوغوسلافيا – رومانيا 3:4 (0:0، 1:1، 2:3) 

26 فبراير 1970 – بوخارست

 النرويج – بلغاريا 8:3 (4:0، 2:2، 2:1) 

27 فبراير 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة – يوغوسلافيا 5:1 (2:0، 1:1، 2:0) 

27 فبراير 1970 – بوخارست

 ألمانيا الغربية – سويسرا 3:1 (0:0، 3:0، 0:1)  

27 فبراير 1970 – بوخارست

 رومانيا – اليابان 4:8 (0:2، 4:1، 0:5) 

27 فبراير 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة – ألمانيا الغربية 5:2 (0:1، 3:1، 2:0) 

28 فبراير 1970 – بوخارست

 اليابان – بلغاريا 11:2 (3:1، 4:1، 4:0) 

28 فبراير 1970 – بوخارست

 يوغوسلافيا - النرويج 3:3 (2:0، 0:1، 1:2) 

1 مارس 1970 - بوخارست

 رومانيا - سويسرا 1:7 (0:3، 0:1، 1:3)  

1 مارس 1970 - بوخارست

 ألمانيا الغربية - بلغاريا 13:1 (5:0، 7:0، 1:1) 

2 مارس 1970 - بوخارست

 يوغوسلافيا – سويسرا 6:3 (2:0، 2:2، 2:1)  

2 مارس 1970 - بوخارست

 النرويج – اليابان 5:5 (2:1، 1:1، 2:3) 

2 مارس 1970 - بوخارست

 الولايات المتحدة – رومانيا 9:1 (4:1، 1:0، 4:0) 

2 مارس 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة – النرويج 9:2 (4:0، 2:1، 3:1) 

4 مارس 1970 – بوخارست

 يوغوسلافيا – بلغاريا 6:0 (1:0، 5:0، 0:0) 

4 مارس 1970 – بوخارست

 اليابان – سويسرا 3:2 (2:0، 0:2، 1:0)  

4 مارس 1970 – بوخارست

 ألمانيا الغربية – رومانيا 5:2 (0:1، 1:0، 4:1) 

4 مارس 1970 – بوخارست

 يوغوسلافيا – اليابان 8:2 (6:1، 2:0، 0:1) 

5 مارس 1970 – بوخارست

 الولايات المتحدة – سويسرا 12:3 (2:1، 6:1، 4:1)  

5 مارس 1970 – بوخارست

 ألمانيا الغربية – النرويج 3:0 (0:0، 3:0، 0:0) 

5 مارس 1970 – بوخارست

 رومانيا – بلغاريا 6:2 (2:0، 2:0، 2:2) 

5 مارس 1970 – بوخارست

أوتوماتيكي

إيطاليا

فرنسا

هنغاريا

عرين

نيد

بل

دبليو

د

ل

GF–GA

نقاط

15.

النمسا

***

3:3

7:2

3:2

4:3

9:2

11:0

5

1

0

37:12

11

16.

إيطاليا

3:3

***

4:1

3:6

3:1

6:1

8:2

4

1

1

27:14

9

17.

فرنسا

2:7

1:4

***

4:2

2:0

9:0

11:0

4

0

2

29:15

8

18.

هنغاريا

2:3

6:3

2:4

***

6:2

7:1

15:2

4

0

2

38:15

8

19.

الدنمارك

3:4

1:3

0:2

2:6

***

3:3

11:4

1

1

4

20:22

3

20.

هولندا

2:9

1:6

2:9

1:7

3:3

***

7:1

1

1

4

16:35

3

21.

بلجيكا

0:11

2:8

0:11

2:15

4:11

1:7

***

0

0

6

9:63

0

• تأهلت النمسا وإيطاليا إلى بطولة المجموعة الثانية.

 إيطاليا – الدنمارك 3:1 (0:0، 0:0، 3:1) 

13 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – فرنسا 7:2 (1:0، 2:2، 4:0) 

13 فبراير 1970 – غالاتي

 المجر – هولندا 7:1 (1:1، 3:0، 3:0) 

13 فبراير 1970 – غالاتي

 هولندا – فرنسا 2:9 (0:6، 0:2، 2:1) 

14 فبراير 1970 – غالاتي

 إيطاليا – بلجيكا 8:2 (1:2، 5:0، 2:0) 

14 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – الدنمارك 4:3 (2:3، 2:0، 0:0) 

15 فبراير 1970 – غالاتي

 هولندا – بلجيكا 7:1 (1:1، 4:0، 2:0) 

16 فبراير 1970 – غالاتي

 إيطاليا – فرنسا 4:1 (0:1، 2:0، 2:0) 

16 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – المجر 3:2 (3:1، 0:0، 0:1) 

16 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – بلجيكا 11:0 (3:0، 3:0، 5:0) 

18 فبراير 1970 – غالاتي

 هولندا – الدنمارك 3:3 (0:0، 1:2، 2:1) 

18 فبراير 1970 – غالاتي

 إيطاليا – المجر 3:6 (1:3، 0:1، 2:2) 

18 فبراير 1970 – غالاتي

 الدنمارك – بلجيكا 11:4 (4:1، 2:1، 5:2) 

19 فبراير 1970 – غالاتي

 المجر – فرنسا 2:4 (0:2، 1:0، 1:2) 

19 فبراير 1970 – غالاتي

 إيطاليا – هولندا 6:1 (3:0، 2:1، 1:0) 

19 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – هولندا 9:2 (3:1، 4:0، 2:1) 

21 فبراير 1970 – غالاتي

 المجر – بلجيكا 15:2 (5:1، 3:0، 7:1) 

21 فبراير 1970 – غالاتي

 الدنمارك – فرنسا 0:2 (0:0، 0:1، 0:1) 

21 فبراير 1970 – غالاتي

 فرنسا – بلجيكا 11:0 (4:0، 2:0، 5:0) 

22 فبراير 1970 – غالاتي

 المجر – الدنمارك 6:2 (4:2، 1:0، 1:0) 

22 فبراير 1970 – غالاتي

 النمسا – إيطاليا 3:3 (2:3، 0:0، 1:0) 

22 فبراير 1970 – غالاتي

• أوليفر، جريج (2017). الأب باور والتجربة العظيمة: نشأة هوكي الجليد الأولمبي الكندي . تورنتو، أونتاريو: دار نشر ECW . رقم ISBN 978-1-77041-249-1.
• ماكينلي، مايكل (2014). إنها لعبتنا: الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس اتحاد هوكي كندا . تورنتو، أونتاريو: دار فايكنغ للنشر . رقم ISBN 978-0-670-06817-3.
• ملخص (بالفرنسية)
• دوبلاسي، جيمس (1998). هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني . توتال سبورتس. الصفحات 498-528 . ISBN  0-8362-7114-9.
• بودنيكس، أندرو (2010). دليل الإعلام وكتاب الأرقام القياسية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2011. مطبعة مويدارت. الصفحات 141-142 . 
• سيمون سزيمبرغ؛ أندرو بودنيكس، محرران (2007)، عالم الهوكي: الاحتفال بقرن من تأسيس الاتحاد الدولي للهوكي ، بولتون، أونتاريو: دار فين للنشر، رقم ISBN 978-1-55168-307-2

• بطولة العالم لهوكي الجليد التابعة للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في الأرشيف المفتوح لقناة SVT (باللغة السويدية)