استفتاء الجمهورية اليونانية عام 1974

أُجري استفتاء على الشكل الدستوري للدولة في اليونان في 8 ديسمبر 1974. [ 1 ] [ 2 ]

بعد انهيار المجلس العسكري الذي حكم البلاد منذ عام 1967، عاد النزاع القديم بين الجمهوريين والملكيين إلى الظهور. وكان المجلس قد أجرى استفتاءً مشكوكاً في نزاهته في العام السابق حول المسألة نفسها، وأسفر عن تصويت لصالح الجمهورية، وهو ما استغله جورجيوس بابادوبولوس ذريعةً لإعلان نفسه رئيساً. إلا أنه بعد انهيار النظام العسكري وإجراء انتخابات حرة في الشهر السابق ، قررت الحكومة المنتخبة حديثاً برئاسة رئيس الوزراء قسطنطين كرامانليس إعادة إجراء الاستفتاء، إذ اعتُبر استفتاء عهد المجلس العسكري مشكوكاً في نزاهته الانتخابية والقانونية على نطاق واسع.

على الرغم من مسيرة كارامانليس الطويلة في السياسة الملكية، منعت الحكومة الملك السابق قسطنطين الثاني من العودة إلى اليونان للقيام بحملة انتخابية، لكنها سمحت له بإلقاء خطاب متلفز للأمة. [ 3 ] وقد أيّد 69.2% من الناخبين قيام الجمهورية، وبلغت نسبة المشاركة 75.6%. [ 4 ]

حملة

تضمنت حملة الاستفتاء مناظرات تلفزيونية تحدث فيها الملك قسطنطين نفسه مؤيداً لإعادة النظام الملكي، وكان من بين الذين ناقشوا لصالح الجمهورية ماريوس بلوريتيس ، وليونيداس كيركوس ، وفيدون فيجليريس، وجورج كوماندوس، وألكسندروس بانجوليس، وكوستاس سيميتيس ، الذي أصبح الأخير رئيساً للوزراء في عام 1996.

لم تُشارك معظم الأحزاب في حملات انتخابية نشطة، إذ كان ممثلوها في المناظرات التلفزيونية من الشخصيات العامة البارزة. مع ذلك، اتسم التصويت بطابع حزبي؛ فكان ناخبو حزب اليسار الموحد / الحزب الشيوعي اليوناني ، واتحاد الوسط ، وحزب باسوك، جمهوريين في غالبيتهم، بينما كان ناخبو الاتحاد الوطني الديمقراطي ، الذي مُني بهزيمة انتخابية كارثية قبل ثلاثة أسابيع، يميلون إلى الملكية. أما حزب الديمقراطية الجديدة ، الحزب الحاكم المنتخب حديثًا، فكان محايدًا رسميًا؛ وكان لكارامانليس نفسه تاريخ طويل في حزب الشعب الملكي والاتحاد الوطني الراديكالي ، لكنه اصطدم بالقصر عندما كان رئيسًا للوزراء في ستينيات القرن الماضي؛ وواصل حزب الديمقراطية الجديدة إرث الأحزاب الملكية، لكنه تأسس كقوة أكثر اعتدالًا، وكان يضم أقلية كبيرة من الأعضاء ذوي الخلفيات الجمهورية. علاوة على ذلك، خلال منفاه في فرنسا، استلهم كارامانليس من الجمهورية المحافظة (وهي فكرة كانت حتى ذلك الحين متناقضة سياسيًا في اليونان) التي تبناها الديغوليون .

أُلقي خطابان متلفزان أسبوعياً لكل جانب، بالإضافة إلى رسالتين إضافيتين بثهما الملك السابق؛ بث إذاعي في 26 نوفمبر وخطاب تلفزيوني في 6 ديسمبر.

نتائج

خيارالأصوات%
جمهورية3,245,11169.18
الملكية الدستورية1,445,87530.82
المجموع4,690,986100.00
الأصوات الصحيحة4,690,98699.39
الأصوات غير الصالحة/الفارغة288010.61
إجمالي الأصوات4,719,787100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة6,244,53975.58
المصدر: نوهلين وستوفر

حسب المنطقة

صوّت الناخبون بشكل قاطع لصالح الجمهورية. فقد منحت جزيرة كريت ، التي لطالما كانت معقلاً لليبرالية والجمهورية، أكثر من 90% من أصواتها للجمهورية، بينما تراوحت نسبة تأييد الجمهورية في حوالي ثلاثين دائرة انتخابية بين 60 و70%. وسُجّلت أعلى نسبة تصويت لصالح عودة الملكية في البيلوبونيز وتراقيا ، بنحو 45%. أما الدوائر الانتخابية التي حظيت بأعلى نسب تصويت لصالح عودة الملكية فكانت لاكونيا بنسبة 59.52%، ورودوب بنسبة 50.54%، وميسينيا بنسبة 49.24%، وإليس بنسبة 46.88%، وأرغوس بنسبة 46.67%.

منطقةجمهورية (%)الملكية الدستورية (%)
أثينا أ75.6024.40
أثينا ب79.5920.41
إيتوليا-أكارنانيا65.6334.67
أرجوليس53.3346.67
أركاديا56.9943.01
أرتا56.2143.79
أخايا68.5431.46
كافالا73.6426.36
بيوتيا65.4635.24
كورفو63.4736.53
دراما67.4132.59
دوديكانيز63.7836.22
إيفروس60.2739.73
إيفريتانيا60.6939.31
يوبويا65.3834.62
غريفينا61.2038.80
هيراكليون89.4310.57
إيليا53.1246.88
يوانينا68.7031.30
إيماثيا71.7728.23
ثيسالونيكي أ79.9920.01
ثيسالونيكي ب68.1231.88
ثيسبروتيا64.2135.79
زانتي62.6337.37
كارديتسا68.7931.21
كاستوريا55.7444.26
كيفالونيا66.1733.83
كيلكيس59.7140.29
كوزاني66.1133.89
كورينثيا62.3637.64
جزر سيكلاديز61.7238.28
لاريسا67.8232.18
لاكونيا40.4859.52
لاسيثي88.4211.58
ليسبوس77.7422.26
ليفكادا71.2228.78
المغنيسيا71.2528.75
ميسينيا50.7649.24
زانثي53.7546.25
بيرايوس أ71.9528.05
بيرايوس ب81.7018.30
بيلا65.0934.91
بيريا65.5434.46
بريفيزا62.0137.99
ريثيمينو94.105.90
رودوب49.4650.54
ساموس64.3835.62
سيريس64.8235.18
تريكالا67.4032.60
أتيكا65.0734.93
Fthiotida63.5836.42
فلورينا60.3639.64
فوكيدا62.4437.56
خالكيديس58.1741.83
خانيا92.707.30
خيوس72.9527.05

التداعيات

مع إعلان النتائج، قال كارامانليس: "لقد أُزيل سرطان من جسد الأمة اليوم". [ 5 ] في 15 ديسمبر 1974، قدّم الرئيس الحالي الجنرال فيدون جيزيكيس (الذي عيّنه يوانيدس في نوفمبر 1973) استقالته، وشكره كارامانليس بزيارة شخصية ورسالة شكر على خدماته للبلاد. في 18 ديسمبر 1974، انتُخب ميخائيل ستاسينوبولوس ، عضو البرلمان عن قائمة الحزب الديمقراطي الجديد ، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا مؤقتًا لليونان ، ريثما يُشرع البرلمان في صياغة دستور جديد.

في فبراير/شباط 1988، صرّح رئيس الوزراء قسطنطين ميتسوتاكيس في مقابلة أجريت معه في لندن بأنه على الرغم من كونه جمهوريًا، إلا أن الطريقة التي أُجري بها الاستفتاء كانت "غير عادلة". [ 6 ] أثار هذا التصريح انتقادات واسعة في اليونان، وأثار جدلًا واسعًا في وسائل الإعلام. [ 7 ] طوال ما تبقى من حياته، متذرعًا بأسلوب السرد التاريخي، استمر ميتسوتاكيس في الإشارة إلى الملك المخلوع باحترام، مُشيرًا إليه بلقب "الملك" في العديد من المقابلات.

في أبريل 2007، أجرت صحيفة تو فيما استطلاعًا للرأي أظهر أن 11.6% فقط من الذين شملهم الاستطلاع يرغبون في أن تصبح اليونان ملكية مرة أخرى.

مراجع

  1. ستيفن ف. روبرتس (9 ديسمبر 1974). "اليونانيون يرفضون الملكية بأغلبية ساحقة من الأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  2. ^ ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 830 ISBN 978-3-8329-5609-7
  3. هوب، كيفن. خطة الاستفتاء تواجه عقبات . فايننشال تايمز ، 1 نوفمبر 2011.
  4. نوهلين وستوفر، ص 838
  5. ^ كولياس ، كونستانتينوس (1984). يعود تاريخه إلى 1967 . أثينا: Αθήναι. ص. 115. 
  6. ^ Ανασκόπηση γεγονότων 1988، لايف بيديا ، بتاريخ 28-11-2009
  7. ^ تقرير JPRS أوروبا، خدمة معلومات البث الأجنبية، 28 أبريل 1988 (JPRS-WER-88-021 ، أعيد إنتاجه بواسطة وزارة التجارة الأمريكية، بتاريخ 28-11-2009، 8-9).