استفتاء الجمهورية اليونانية عام 1973

لافتة "نعم" مضيئة على جبل ليكابيتوس ، نصبتها السلطة العسكرية كجزء من حملتها الشاملة "نعم" قبل الاستفتاء

أُجري استفتاء دستوري في اليونان في 29 يوليو 1973. [ 1 ] وكانت التعديلات المقترحة ستؤكد إلغاء النظام الملكي (في 1 يونيو) من قبل المجلس العسكري، وستؤسس جمهورية . وقد حظي الاقتراح بموافقة 78.6% من الناخبين، وبلغت نسبة المشاركة 75%. [ 2 ]

خلفية

حكم المجلس العسكري اليونان منذ أن نفّذت مجموعة من الضباط متوسطي الرتب، بقيادة العقيد جورجيوس بابادوبولوس ، انقلابًا في 21 أبريل 1967. أيّد الملك قسطنطين الثاني الانقلاب على مضض، لكنه بدأ التحضير لانقلاب مضاد من قبل عناصر من القوات المسلحة الموالية له. انطلق هذا الانقلاب المضاد في 13 ديسمبر 1967 وفشل، مما أجبر الملك ومعظم أفراد العائلة المالكة على الفرار إلى إيطاليا . بقيت اليونان مملكة، حيث كان يمارس صلاحيات الملك وصيٌّ يعيّنه المجلس العسكري دون موافقة الملك، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1972 الجنرال جورجيوس زويتاكيس ، ثم تولّاه بابادوبولوس الذي ازداد نفوذه، والذي شغل أيضًا منصب رئيس الوزراء وعدة مناصب وزارية.

في مايو/أيار 1973، تم اكتشاف حركة واسعة النطاق مناهضة للمجلس العسكري بين صفوف البحرية الملكية في معظمها ، وتم قمعها قبيل اندلاعها. نجحت إحدى السفن، المدمرة "فيلوس" ، في التمرد. عند وصولها إلى إيطاليا، نزل القبطان نيكولاوس باباس و31 ضابطًا وفردًا من الطاقم وطلبوا اللجوء السياسي، مما أثار اهتمامًا عالميًا. أظهر فشل تمرد البحرية أنه حتى بعد ست سنوات من "الوضع الطبيعي" للمجلس العسكري، لم تخمد المعارضة، بل كانت موجودة حتى بين قطاعات واسعة من القوات المسلحة، التي كانت الداعم الداخلي الرئيسي للنظام. وقد أدى هذا الكشف إلى أزمة كبيرة لقيادة المجلس العسكري.

في خطوةٍ من شأنها تعزيز سلطته، سعى بابادوبولوس إلى عزل الملك. وفي الأول من يونيو، أُعلن قانون تأسيسي يُعلن اليونان جمهورية رئاسية ، مع تولي بابادوبولوس منصب الرئيس. وكان من المقرر تأكيد القانون باستفتاء شعبي أُجري في 29 يوليو 1973. [ 3 ]

حملة

حثّت الأحزاب السياسية المنحلة وقادتها على التصويت بـ"لا" كدليل على معارضة النظام، لكن المجلس العسكري كان يسيطر بإحكام على عملية التصويت، وجاءت النتائج كما هو متوقع في صالح النظام، إذ لم تتضمن العملية قوائم انتخابية. [ 4 ] [ 5 ]

نتائج

خيارالأصوات%
ل3,843,31878.57
ضد1,048,30821.43
المجموع4,891,626100.00
الأصوات الصحيحة4,891,62698.70
الأصوات غير الصالحة/الفارغة64,2931.30
إجمالي الأصوات4,955,919100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة6,610,09474.98
المصدر: نوهلين وستوفر

التداعيات

وعد بابادوبولوس بالعودة إلى الحكم الديمقراطي والبرلماني، استنادًا إلى أحكام الدستور الجديد ، وعيّن سبيروس ماركيزينيس رئيسًا للوزراء، ودعا إلى انتخابات في 10 فبراير 1974. إلا أن محاولته لإرساء ديمقراطية مُنظّمة باءت بالفشل بعد انتفاضة جامعة أثينا التقنية وانقلاب المتشددين بقيادة ديميتريوس يوانيديس الذي أعقبها. واستمرت أشكال الجمهورية حتى الانهيار النهائي للمجلس العسكري في يوليو 1974 والفترة الانتقالية التي تلتها (أي لم تُستعد الملكية)، وفي 8 ديسمبر 1974، أُجري استفتاء آخر ، أقر فيه الشعب اليوناني إلغاء الملكية، وتأسيس الجمهورية الهيلينية الثالثة الحالية . [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . نوموس. ص.  830. ردمك 978-3-8329-5609-7.
  2. نوهلين وستوفر، ص 838
  3. شوستر، ألفين (2 يونيو 1973). "نهاية الملكية مع قيام النظام اليوناني بإعلان الجمهورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  4. ^ "منذ 29 يوليو 1973" . مشاركة دون اتصال (باللغة اليونانية). 29 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  5. "Δημοψήφισμα χωρίς εκлογικούς καταлόγους - Το ΄κανε κι αυτό η χούντα" . OnAlert (باللغة اليونانية). 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  6. ستيفن ف. روبرتس (9 ديسمبر 1974). "اليونانيون يرفضون الملكية بأغلبية ساحقة من الأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  7. ^ ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 830 ISBN 978-3-8329-5609-7