كافالا

كافالا كابالا
بلدية
من أعلى اليسار: منظر لكورنيش كافالا، تمثال محمد علي ، ساحة عمال التبغ، قاعة مدينة كافالا، فندق إماريت مع قلعة كافالا في الخلفية، منظر لميناء المدينة.
كافالا الموقع داخل المنطقة
الإحداثيات: 40°56′N 24°24′E / 40.933°N 24.400°E / 40.933; 24.400
دولة	اليونان
المنطقة الإدارية	مقدونيا الشرقية وتراقيا
الوحدة الإقليمية	كافالا
حكومة
• رئيس البلدية	ثيودوروس مورياديس [1] ( باسوك-كينال ؛ منذ 2019)
منطقة
• البلدية	351.4 كم 2 (135.7 ميل مربع)
• الوحدة البلدية	112.6 كم 2 (43.5 ميل مربع)
أعلى ارتفاع	53 متر (174 قدم)
أدنى ارتفاع	0 متر (0 قدم)
سكان  (2021) [2]
• البلدية	66,376
• كثافة	190/كم 2 (490/ميل مربع)
• الوحدة البلدية	56,243
• كثافة الوحدة البلدية	500/كم 2 (1,300/ميل مربع)
• مجتمع	54,065
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	65x xx
رمز المنطقة	2510
تسجيل المركبات	كيلو بايت
موقع إلكتروني	كافالا.gov.gr

كافالا ( باليونانية : Καβάλα ، كافالا [kaˈvala] ) هي مدينة تقع في شمال اليونان ، والميناء البحري الرئيسي لشرق مقدونيا وعاصمة وحدة كافالا الإقليمية .

تقع على خليج كافالا، مقابل جزيرة ثاسوس وعلى الطريق السريع A2 ، وعلى بعد ساعة ونصف بالسيارة من سالونيك (160 كيلومترًا (99 ميلًا) غربًا) وعلى بعد أربعين دقيقة بالسيارة من دراما (37 كم (23 ميلًا) شمالًا) وكسانثي (56 كم (35 ميلًا) شرقًا). كما تقع على بعد حوالي 150 كيلومترًا غرب ألكسندروبولي .

كافالا هي مركز اقتصادي مهم في شمال اليونان، ومركز للتجارة والسياحة وصيد الأسماك والأنشطة المرتبطة بالنفط، وكانت في السابق تجارة مزدهرة في التبغ.

تاريخيًا، عُرفت المدينة بعدة أسماء. ففي العصور القديمة كان اسم المدينة هو نيابوليس ('المدينة الجديدة'، مثل العديد من المستعمرات اليونانية). وفي أوائل العصور الوسطى، أُعيدت تسميتها إلى كريستوبوليس ('مدينة المسيح') ومن القرن السادس عشر إلى كافالا.

أصل الاسم الحديث للمدينة محل نزاع. يذكر البعض مستوطنة يونانية قديمة تدعى سكافالا بالقرب من البلدة. ^[3] يقترح آخرون أن الاسم مشتق من الكلمة الإيطالية كافالو والتي تعني الحصان. تقع المدينة على الطريق القديم فيا إجناتيا ؛ ومن ثم فإن كافالا تعني "الخيول" (كافالا) حيث كان السعاة الإمبراطوريون يغيرون الخيول. ^[3] يذكر المسافر الفرنسي بيلون، الذي زار كافالا عام 1547، تقليدًا محليًا مفاده أن المدينة أخذت اسمها في البداية من الإسكندر الأكبر ، الذي أطلق عليها اسم "بوكيفالا"، نسبة إلى اسم حصانه بوسيفالوس. ^{[ بحاجة لمصدر ]} هناك احتمال آخر وهو أن "كافالا" هو اسم تركي أطلقه الأتراك بعد أن أعادوا تأسيس المدينة في بداية القرن السادس عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أخيرًا وليس آخرًا، كما أشار عالم الآثار جورجيوس باكالاكيس لأول مرة، كانت هناك قلعة بيزنطية تسمى كافالا بالقرب من مدينة إيقونية البيزنطية - قونية الآن - في آسيا الصغرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عندما أحضر العثمانيون المستوطنين المسلمين من إيقونية للاستقرار في أراضي كافالا في بداية القرن السادس عشر، أحضر هؤلاء الأشخاص اسم وطنهم معهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الوقت الحاضر، لقب المدينة هو "المدينة السماوية" (Η γαλάζια πόλη) ورمز بلدية كافالا هو رأس الإلهة بارثينوس، الإلهة الراعية لنابوليس القديمة، كما هو موضح في عملات المدينة اليونانية القديمة.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( أبريل 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تأسست المدينة في أواخر القرن السابع قبل الميلاد على يد مستوطنين من ثاسوس . وكانت واحدة من عدة مستعمرات ثاسوسية على طول الساحل، وقد تأسست جميعها بهدف الاستفادة من مناجم الذهب والفضة الغنية، وخاصة تلك الموجودة في جبل بانجيون القريب (والتي استغلها في النهاية فيليب الثاني ملك مقدونيا ).

وقد ثبت أثريًا أن عبادة بارثينوس/العذراء، وهي إلهة أنثى من أصل أيوني يوناني مرتبطة بأثينا، كانت موجودة في العصر القديم. وفي نهاية القرن السادس قبل الميلاد، أعلنت نيابوليس استقلالها عن ثاسوس وبدأت في إصدار عملات فضية خاصة بها تحمل رأس جورجو (γοργὀνειο) على أحد وجهيها. وبعد بضعة عقود، حل معبد أيوني كبير مصنوع من الرخام الثاسي محل المعبد القديم. ويمكن الآن رؤية أجزاء منه في المتحف الأثري بالمدينة.

في عام 411 قبل الميلاد، أثناء الحرب البيلوبونيسية ، حاصرت جيوش الحلفاء من الإسبرطيين والتاسيين نيابوليس، لكنها ظلت وفية لأثينا. كافأت أثينا نيابوليس على ولائها بمرسومين شرفيين في عامي 410 و407 قبل الميلاد.

كانت نيابوليس مدينة في مقدونيا ، تقع على بعد 14 كم (9 أميال) من ميناء فيليبي . وكانت عضوًا في الرابطة الأثينية الثانية ؛ ويذكر عمود عُثر عليه في أثينا مساهمة نيابوليس في التحالف. وقد غزت مملكة مقدونيا المدينة لاحقًا .

كان الطريق العسكري الروماني Via Egnatia يمر عبر المدينة ويساعد في ازدهار التجارة. أصبحت مدينة رومانية في عام 168 قبل الميلاد، وكانت قاعدة لبروتوس وكاسيوس في عام 42 قبل الميلاد ، قبل هزيمتهما في معركة فيليبي . ^[4]

نزل الرسول بولس في نيابوليس خلال رحلته الأولى إلى أوروبا. ^[5]

في القرن السادس، قام الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول ، وهو إيليري من تاور، داردانيا (بروكوبيوس)، بتحصين المدينة في محاولة لحمايتها من الغارات البربرية. وفي العصور البيزنطية اللاحقة، أُطلق على المدينة اسم "كريستوبوليس" (Χριστούπολις، "مدينة المسيح") وكانت تنتمي في البداية إلى موضوع مقدونيا ثم إلى موضوع ستريمون . أول ذكر متبقٍ للاسم الجديد موجود في تاكتيكون من أوائل القرن التاسع. كما ورد ذكر المدينة في "حياة القديس غريغوريوس الديكابوليس ". وفي القرنين الثامن والتاسع، أجبرت الهجمات البلغارية البيزنطيين على إعادة تنظيم دفاع المنطقة، وأولوا اهتمامًا كبيرًا لكريستوبوليس بالتحصينات والحامية البارزة. ظلت المدينة تحت السيطرة البيزنطية، وفي عام 837 تمكنت القوات المسلحة البيزنطية من كريستوبوليس تحت قيادة القيصر ألكسيوس موزيلي من إيقاف الغارات البلغارية في سهل فيليبوي.

يعود تاريخ نقش يوناني على جدران برج دفاعي من تحصينات المدينة إلى حوالي عام 830-840 م، ولا يزال مرئيًا حتى اليوم، وفي عام 926، وفقًا لنقش آخر (موجود حاليًا في المتحف الأثري في كافالا)، قام جنرال ثيمة ستريمون فاسيليوس كلودون بترميم الجدران الدفاعية "المنهارة والمتضررة".

في منتصف القرن الثاني عشر، زار الجغرافي العربي إدريسي مدينة كريستوبوليس ووصفها بأنها مدينة محصنة جيدًا ومركز للتجارة البحرية. ووفقًا لنقش آخر، يوجد أيضًا في الوقت الحاضر في المتحف الأثري في كافالا، فمن المحتمل أن النورمانديين أحرقوا المدينة في عام 1185، بعد أن استولوا على سالونيك لأول مرة. وبعد بضع سنوات، سقطت المدينة في أيدي اللومبارديين، بعد الحملة الصليبية الرابعة، وحررها مرة أخرى زعيم ولاية إبيروس، ثيودوروس كومنينوس، في عام 1225.

في عام 1302، فشل الكتالونيون في الاستيلاء على المدينة. ولمنعهم من العودة، بنى الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثالث باليولوج سورًا دفاعيًا طويلًا جديدًا. وفي عام 1357، سيطر ضابطان وشقيقان بيزنطيان، ألكسيوس وجون، على المدينة وأراضيها. وكشفت الحفريات عن أنقاض كنيسة بيزنطية مبكرة تحت مسجد عثماني في البلدة القديمة. وقد استُخدمت حتى أواخر العصر البيزنطي.

استولت الإمبراطورية العثمانية على المدينة لأول مرة في عام 1387. وظلت كافالا جزءًا من الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1912. في عام 1519 ( 925 هـ ) كانت المدينة مملوكة مباشرة للسلطان باعتبارها حسا ، وكان بها 22 أسرة مسلمة و61 أسرة مسيحية. ^[6] في القرن السادس عشر، ساهم إبراهيم باشا ، الصدر الأعظم لسليمان القانوني ، وهو أروماني اعتنق الإسلام في أواخر مراهقته، في ازدهار المدينة ونموها من خلال إعادة بناء القناة الرومانية المتأخرة (القرنين الأول والسادس الميلادي) . ^[7] كما قام العثمانيون بتوسيع القلعة البيزنطية على تلة باناجيا . يعد كلا المعلمان من بين أكثر رموز المدينة شهرة اليوم.

محمد علي ، مؤسس الأسرة التي حكمت مصر ، ولد لعائلة من أصل ألباني في كافالا عام 1769. وقد تم الحفاظ على منزله كمتحف.

استولى الجيش البلغاري على كافالا في حرب البلقان الأولى ثم استولى عليها مرة أخرى البحرية اليونانية خلال حرب البلقان الثانية وتم ضمها إلى اليونان بموجب معاهدة بوخارست. في أغسطس 1916 استسلمت بقايا فيلق الجيش الرابع المتمركز في كافالا تحت قيادة يوانيس هاتزوبولوس للجيش البلغاري المتقدم . أثارت هذه الأحداث ثورة عسكرية في سالونيك ، مما أدى إلى إنشاء حكومة الدفاع الوطني المؤقتة ، وفي النهاية دخول اليونان في الحرب العالمية الأولى . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استمر الاحتلال البلغاري للمدينة من أغسطس 1916 حتى سبتمبر 1918. أدلى مئات الضحايا وشهود العيان بشهاداتهم حول الفظائع البلغارية في لجنة التحقيق المشتركة بين الحلفاء بعد الحرب، والتي قدمت تقريرها أخيرًا في 21 أبريل 1919، بعد فحص الظروف في الموقع ^{. [8]}

بعد الحرب اليونانية التركية 1919-1922 ، دخلت المدينة عصرًا جديدًا من الازدهار بسبب العمالة التي قدمها الآلاف من اللاجئين الذين انتقلوا إلى المنطقة من الأناضول . كان التطور صناعيًا وزراعيًا. أصبحت كافالا متورطة بشكل كبير وتطورت بشكل أكبر في معالجة وتجارة التبغ. تم الحفاظ على العديد من المباني المتعلقة بتخزين ومعالجة التبغ من تلك الحقبة في المدينة. خلال فترة ما بين الحربين العالميتين والجمهورية اليونانية الثانية ، كانت كافالا رابع أكبر مدينة في اليونان (بعد أثينا وسالونيك وباتراس). في عام 1934، انتُخب ديميتريوس بارتساليديس عمدة لكافالا، وهو أول عمدة شيوعي في تاريخ اليونان الحديث. اكتسبت المدينة مؤقتًا من قبل الصحافة لقب "موسكو الصغيرة". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال الحرب العالمية الثانية وبعد معركة اليونان ، احتلت بلغاريا المدينة مرة أخرى، بعد الغزو الألماني (أبريل 1941). أثناء الاحتلال البلغاري (1941-1944)، تم ترحيل المجتمع اليهودي بالكامل تقريبًا في المدينة، وتسليمه إلى السلطات الألمانية وإبادته في معسكر الموت تريبلينكا كجزء من الهولوكوست . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، واجهت المدينة تدهورًا اقتصاديًا وهجرة.

وفي أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، توسعت مدينة كافالا نحو البحر من خلال استصلاح الأراضي من المنطقة الواقعة غرب الميناء.

في عام 1967، غادر الملك قسطنطين الثاني أثينا إلى كافالا في محاولة فاشلة لشن انقلاب مضاد ضد المجلس العسكري .

في 16 يوليو 2022، تحطمت طائرة ميريديان الرحلة 3032 في مكان قريب. كانت الطائرة الأوكرانية أنتونوف 12BK تحمل 11.5 طنًا من الذخيرة من نيش إلى دكا عندما بدأت الطائرة تفقد ارتفاعها فوق بحر إيجه واستدارت، لكنها سقطت على بعد 35 كيلومترًا غرب مطار كافالا. قُتل جميع أفراد الطاقم الثمانية. ^[9]

سنة	بلدة	الوحدة البلدية	بلدية
1961	44,517	44,978	-
1971	46,234	46,887	-
1981	56,375	56,705	-
1991	56,571	58,025	-
2001	58,663	63,293	-
2011	54,027	58,790	70,501
2021	51,947	56,243	66,376

تأسست بلدية كافالا في إصلاح الحكومة المحلية عام 2011 من خلال دمج البلديتين السابقتين، والتي أصبحت وحدات بلدية: ^[10]

الوحدة البلدية	السكان (2011) [11]	السكان (2021) [12]	المساحة (كم 2 ) [13]
كافالا	58,790	56,243	112.599
فيليبوي	11,711	10,133	238.751

تبلغ مساحة البلدية 351.35 كيلومترًا مربعًا (135.66 ميلًا مربعًا). ^[13] بلغ عدد سكان البلدية الجديدة 70501 نسمة في عام 2011. بناءً على تعداد عام 2021 ^[12] يبلغ عدد السكان 66376 نسمة. يقع مقر البلدية في كافالا. بعض أهم المجتمعات داخل البلدية الجديدة هي:

مجتمع	سكان
كافالا	56,371
كرينيدس	3,365
اللوزة	2,724
نيا كارفالي	2,225
الزيجات	2,057

تم بناء كافالا على شكل مسرح، حيث يتمتع معظم السكان بإطلالات رائعة على الساحل والبحر. بعض المناطق داخل كافالا هي:

أجيا فارفارا	القديس أثناسيوس	أجيوس يوانيس	القديس لوكاس	شيليا
ديكساميني	كالاميتسا	كينترو (المركز)	نيابوليس	باناجيا
بيريجيالي	بوتاموديا	بروفيتيس إلياس	تيميوس ستافروس	فايروناس

كافالا توأمة مع:

غابروفو، بلغاريا (1975) فارنا، بلغاريا غراديسكا , البوسنة والهرسك (1994) [14] نورمبرج ، ألمانيا (1998) دورهام، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة (2017) [15]

أكادير ، المغرب (2001) مارتوني، أرمينيا (2001) تيرميني إيميريسي ، إيطاليا (2001) تكيرداغ ، تركيا (2003) جوتسي ديلتشيف ، بلغاريا (2003) فرانجي ، صربيا (2009) منطقة نيفسكي في سانت بطرسبرغ ، روسيا (2016)

كانت مقاطعة كافالا ( باليونانية : Επαρχία Καβάλας ) إحدى مقاطعات محافظة كافالا. وكانت أراضيها تتوافق مع أراضي بلدية كافالا الحالية، وكانت جزءًا من الوحدة البلدية إليفثيروبولي . ^[16] وقد ألغيت في عام 2006.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2024) (Learn how and when to remove this message)

تقليديًا، كان الصيد هو المهنة الأساسية لسكان كافالا. وكان صيادو الأسماك في البلدة معروفين في جميع أنحاء شمال اليونان.

بعد التصنيع في البلاد، أصبحت كافالا أيضًا مركزًا لصناعة التبغ في شمال اليونان. ولا يزال مبنى مستودع التبغ البلدي (1910) قائمًا حتى اليوم.

تم العثور على رواسب النفط خارج المدينة في سبعينيات القرن العشرين، ويتم استغلالها حاليًا بواسطة منصتين نفطيتين (برينوس وإبسيلون).

تتمتع كافالا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف ( تصنيف مناخ كوبن : Csa ) الذي يحد مناخ شبه جاف في منطقة مطار المدينة ومناخ شبه استوائي رطب في وسط المدينة ( تصنيف مناخ كوبن : BSk، Cfa ) مع متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 466.2 ملم (18.4 بوصة) في مطار خريسوبولي . تساقط الثلوج متقطع، لكنه يحدث أكثر أو أقل كل عام. الرطوبة معتدلة إلى عالية دائمًا.

كانت أقصى درجة حرارة مطلقة تم تسجيلها على الإطلاق 38.0 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت)، في حين كانت أدنى درجة حرارة مطلقة تم تسجيلها على الإطلاق −8.0 درجة مئوية (18 درجة فهرنهايت). ^[17]

• تضم الجامعة الدولية اليونانية (IHU؛ باليونانية: Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος) خمسة أقسام في كافالا (علوم الكمبيوتر، والفيزياء، والكيمياء، وعلوم الإدارة والتكنولوجيا، والمحاسبة وأنظمة المعلومات). يقع حرم المعهد في سانت لوكاس، كافالا وتبلغ مساحته حوالي 132000 متر مربع ^مع مباني تغطي مساحة 36000 متر ^مربع .
• ماجستير في إدارة ونظم المعلومات ^[18]
• معهد أبحاث مصايد الأسماك (FRI) ^[19] هو أحد المعاهد البحثية المتخصصة الخمسة التابعة لـ N.AG.RE.F، وهو مسؤول عن إجراء البحوث وتعزيز التطوير التكنولوجي في قطاع مصايد الأسماك. يقع المعهد على بعد 17 كم (11 ميلاً) من كافالا، في نيا بيراموس ، في وسط منطقة بحرية ذات مناطق صيد غنية وتنوع بيولوجي مرتفع في البحيرات والأنهار المحيطة.
• معهد محمد علي لأبحاث التقاليد الشرقية (IMARET) ^[20] هو منظمة غير حكومية مسجلة لدى وزارة الخارجية اليونانية، والتي أنشأها مواطنون مهتمون في كافالا. وتشمل أهدافه دراسة التأثير المصري في اليونان والعكس صحيح. التبادل والحوار بين الثقافات، فضلاً عن تعزيز الفن كوسيلة للتفاهم بين الثقافات. أول شريك تعاون رئيسي هو Cultnat of Bibliotheca Alexandria بهدف توثيق ورقمنة التراث المعماري لعصر محمد علي في مصر واليونان. الحدث الأكثر أهمية الذي يقام كل عام في المعهد هو مسابقة المحكمة الصورية الدولية للقانون الروماني.
• إن أرشيف كافالا التاريخي والأدبي ^[21] مؤسسة غير ربحية ذات منفعة عامة. ولم تتلقى هذه المؤسسة أي دعم مالي من الدولة اليونانية، أو من أي مؤسسة أخرى من القطاع الخاص. ولا يغطي تكاليف تشغيلها سوى مؤسسيها وبمساعدات متقطعة من الحكومة المحلية.
• Egnatia Aviation ^[22] هي كلية تدريب خاصة للطيارين بدأت التدريب في اليونان في يوليو 2006. تقع مرافق Egnatia Aviation في الغالب في محطة الركاب السابقة بمطار كافالا الدولي "الإسكندر الأكبر" .

تستضيف كافالا مجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية، والتي تقام في الغالب خلال أشهر الصيف. ومن أهم المهرجانات مهرجان فيليبي ^[23] الذي يستمر من يوليو إلى سبتمبر ويتضمن عروضًا مسرحية وحفلات موسيقية. ومنذ عام 1957، أصبح هذا المهرجان الحدث الثقافي الأكثر أهمية في المدينة وأحد أهم الأحداث الثقافية في اليونان.

معرض كافالا الجوي البحري ^[24] هو أيضًا معرض جوي سنوي يقام في أواخر يونيو.

"Cosmopolis" هو مهرجان دولي يقام في البلدة القديمة في كافالا، ويقدم التعرف على الثقافات حول العالم من خلال فرق الرقص والموسيقى والمأكولات الوطنية التقليدية والسينما والمعارض في أكشاك البلدان المشاركة. أقيم المهرجان لأول مرة في عام 2000، ومن عام 2002 حتى عام 2009 تم تنظيمه سنويًا. تم إحياؤه في عام 2016 بمشاركة 250 فنانًا وموسيقيًا من جميع أنحاء العالم. ^[25]

يتضمن مهرجان يانيس بابايوانو حفلات موسيقية وندوات موسيقية. ^[26]

"Ilios kai Petra" (الشمس والحجر) (يوليو) هو مهرجان يقام في "Akontisma" في نيا كارفالي. الحدث ذو طابع فولكلوري، بمشاركة فرق الرقص التقليدية من جميع أنحاء العالم.

مهرجان وود ووتر وايلد ^[27] هو مهرجان للأنشطة الخارجية مستوحى من الطبيعة. ويشمل المهرجان فرقًا موسيقية حية وعروض دي جي وأنشطة جسدية وعقلية ومعرضًا للكتب ومسرحًا في الهواء الطلق وعلم البيئة والتخييم والمناظرات.

تقام فعاليات ثقافية مختلفة في كافة بلديات كافالا خلال أشهر الصيف.

• في عام 1934 انتُخِب ميتسوس بارتساليديس عمدة لكافالا، وهو أول عمدة شيوعي في تاريخ اليونان الحديث. وقد اكتسبت المدينة مؤقتًا لقب "موسكو الصغيرة" من قِبَل الصحافة.
• ومن بين الأفلام التي تم تصويرها في المدينة فيلم توبكابي (1964)، والذي تم تصوير جزء منه في كافالا.

تعد الأسماك والمأكولات البحرية، فضلاً عن منتجات قطاعي تربية الماشية والزراعة المحليين، من العناصر السائدة في مطبخ كافالا. وفي كافالا، تأثرت الوصفات المحلية التقليدية أيضًا بمطبخ اللاجئين من البنطس وآسيا الصغرى.

الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية، وخاصة السردين ، وسلطة الروبيان ( garidosalata )، والماكريل "goúna" (الماكريل المجفف على الشواية)، والكافوروبيلافو، وبلح البحر مع الأرز، وسمك الرنجة ساجاناكي، والأنشوجة الملفوفة في أوراق العنب، والباذنجان المحشو، ومن أطباق اللحوم، لحم الضأن مع السبانخ، من بين الوصفات الشهيرة في كافالا والمستوطنات الساحلية في المنطقة. كما أن العنب والنبيذ و tsipouro المنتجة في المنطقة، وكذلك kourabiedes (بسكويت اللوز المغطى بالسكر) من Nea Karvali، مشهورة بشكل خاص.

يمر الطريق الأوروبي E90 عبر المدينة ويربط كافالا بالمدن الأخرى. يقع طريق إجناتيا أودوس ( الطريق السريع A2 ) شمال المدينة. يمكن للمرء الدخول إلى المدينة من أحد تقاطعين: كافالا الغربية وكافالا الشرقية. تتمتع كافالا باتصال منتظم بخطوط الحافلات الإقليمية (KTEL) من وإلى سالونيك وأثينا.

يرتبط مطار كافالا الدولي "الإسكندر الأكبر" (27 كم (17 ميلاً) من كافالا) بأثينا من خلال رحلات مجدولة بانتظام ومع العديد من المدن الأوروبية من خلال رحلات مجدولة وعارضة.

ترتبط كافالا بجميع جزر بحر إيجة الشمالي من خلال مسارات متكررة لخطوط العبارات المختلفة.

ترتبط المدينة بجميع المدن اليونانية الكبرى مثل سالونيك وأثينا. كما ترتبط جميع القرى المحلية عبر خطوط الحافلات. وتكلفة التذاكر رخيصة للغاية. وهناك أيضًا حافلة مكوكية في كافالا على الخطوط التالية:

• فيروناس – كاليثيا
• ديكساميني
• مقبرة
• كيبوبولي – المعهد التكنولوجي
• القديس لوكاس
• بروفيتيس إلياس
• الملعب
• كالاميتسا – باتيس (فقط في الصيف)
• القديس كونستانتينوس
• نابولي
• المستشفى – بيريجيالي

لا ترتبط كافالا حاليًا بشبكة السكك الحديدية اليونانية. ومع ذلك، توجد خطط لبناء خط سكة حديد جديد بين سالونيك وزانتي عبر كافالا، كجزء من ممر سكة حديد إجناتيا ، بتكلفة 1.25 مليار يورو. ^[28] في عام 2019، منحت منظمة السكك الحديدية اليونانية عقدًا لبناء القسم الأولي بطول 31.8 كم (19.8 ميل) بين زانتي وكافالا بتكلفة 250 مليون يورو. ^[29]

مسار كافالا المائي هو مسار للمشي لمسافات طويلة يربط قرية بالايا كافالا بحي أجيوس كونستانتينوس في كافالا. ^{[30] [31]}

• نادي كافالا : AO كافالا ( اليونانية : Athlitikos Omilos Kavala ، Αθлητικός Όμιлος Καβάα )، نادي أتلتيك كافالا ، هو نادي كرة قدم محترف مقره في كافالا. يلعب النادي في ملعب كافالا البلدي "أنثي كاراجياني". ^[32]
• كافالا بي سي : Enosi Kalathosfairisis Kavalas ( اليونانية : Ένωση Καлαθοσφαίρισης Καβάας - اتحاد كرة السلة في كافالا ) هو نادي كرة سلة يوناني محترف في كافالا. يُعرف النادي أيضًا باسم EK Kavalas. الاسم اليوناني الكامل للنادي هو Ένωση Κακαθοσφαίρισης Καβάας (اتحاد كافالا لكرة السلة أو اتحاد كافالا لكرة السلة). ويتنافس النادي في الدوري اليوناني .
• كافالا '86: نادي كرة قدم نسائي، تأسس عام 1986، يحمل ألقابًا يونانية في كرة القدم النسائية اليونانية
• نادي كافالا للشطرنج: ^{[33] تحظى} لعبة الشطرنج بشعبية كبيرة في كافالا، ويحتل نادي الشطرنج المحلي المرتبة الأولى في اليونان، ويتمتع بنجاح كبير على المستويين المحلي والدولي. وأبرز ما يميز هذا النادي هو البطولة الدولية المفتوحة السنوية التي تقام كل شهر أغسطس في كافالا وتجذب أكبر الأسماء في لعبة الشطرنج من جميع أنحاء العالم.
• نادي كافالا البحري (1945، Ναυτικός Ομιлος Καβάας، ΝΟΚ): الرياضات البحرية (السباحة، اليخوت، كرة الماء)
• نادي كافالا لتنس الطاولة (ΑΣΕΑ Καβάας): تنس الطاولة
• كافالا جبابرة (2009، Τιτάνες Καβάας): اتحاد الرجبي / دوري الرجبي

كانت نيابوليس مهمة بما يكفي في مقاطعة مقدونيا الرومانية المتأخرة لتكون تابعة لأسقفية عاصمتها فيليبي في إطارات الكنيسة الشرقية اليونانية المسيحية. في القرن الثامن الميلادي، يُشار لأول مرة إلى أسقفية كريستوبوليس، وفي وقت لاحق، بين عامي 886 و912، في عهد الإمبراطور ليون الحكيم، تم ذكر كريستوبوليس كواحدة من الأساقفة الستة لمدينة فيليبي. لاحقًا فقط، في عام 1260، أصبحت كريستوبوليس مدينة بحد ذاتها. بعد تحرير مدينة كافالا من قبل الجيش اليوناني خلال حروب البلقان ، أعيد تأسيس الكنيسة المحلية تحت العنوان الرسمي "مدينة فيليبي ونيبوليس وثاسوس" حتى يومنا هذا. أنشأت مدينة كافالا مركز مؤتمرات مخصصًا للقديس بولس، في قرية ليديا، بالقرب من المكان الذي عمد فيه بولس القديسة ليديا، وفقًا للتقاليد، في نهر زيغاكتيس. وفي نفس المكان، أنشأت متروبوليس معمودية فريدة من نوعها في الهواء الطلق، فضلاً عن معمودية مثمنة الشكل فريدة من نوعها، مع زخارف من الفسيفساء والزجاج الملون، وهو المعبد الوحيد من نوعه في اليونان.

تم ترميم أبرشية كريستوبوليس اسميًا في عام 1933 باعتبارها أسقفية لاتينية كاثوليكية . توجد أيضًا كنيسة كاثوليكية في المدينة (كنيسة القديس بولس، في مبنى دير لعازار القديم).

لقد أصبح شاغرًا، بعد أن كان يشغله على التوالي شاغلو أدنى مرتبة (أسقفية)، باستثناء المرتبة الأحدث (رئيس أساقفة، رتبة وسيطة) :

• جان إيزمبرت، الرهبانية الدومينيكية (1450.05.11 – 1465.09.08)
• خايمي بيريز دي فالنسيا، النظام الأوغسطيني (OESA) (1468.10.01 - 1490.08.03)
• أوسياس كاربونيل، OP (1509.04.16 – 1532.12.09)
• إنريكي روتيل (1525.11.10 - ؟)
• الأسقف المنتخب فرانسيسكو دي جيان (12.05.1530 -؟)
• فرانسيسكو إستانيا (16.12.1534 - 23.06.1549)
• جيان أنطونيو فاسانو (1544.06.04 - 1568.09.10)
• خوان سيجريا (28.11.1547 – 23.07.1568) بصفته أسقفًا مساعدًا لفالنسيا (إسبانيا) (28.11.1547 – 23.07.1568)؛ ثم أصبح لاحقًا رئيس أساقفة ساساري (سردينيا، إيطاليا) (23.07.1568 – توفي 26.09.1569)، ثم رئيس أساقفة باليرمو (صقلية، إيطاليا) (26.09.1569 – لم يكن مملوكًا في عام 1569)
• بيدرو كوديروس (1570.02.20 - 1579.10.21) بصفته أسقفًا مساعدًا على فالنسيا (إسبانيا) (1570.02.20 - 1579.10.21)؛ فيما بعد رئيس أساقفة أوترانتو (إيطاليا) (1579.10.21 – 1585)
• مارسين شيشكوفسكي (24.11.1603 - 06.11.1603)
• لودوفيكو دي تاراغني، الرهبنة البندكتية (OSB) (21.03.1612 -؟)
• مايكل تشومر، من الرهبان الأصاغر (OFM) (1639.10.03 – 1651.06.30)
• ماكسيم تيسييه (28 مايو 1951 - 08 مايو 1955)
• أوتو سبولبيك (28.06.1955 - 23.06.1958)
• مايكل ويليام هايل (03/07/1958 - 02/03/1960)
• رئيس الأساقفة سانتي بورتالوبي (1961.10.14 – 1984.03.31)، دبلوماسي بابوي

• تليفزيون: قناة ENA ، مركز التلفزيون
• الصحف: برويني ، كافالا (صحيفة) ، كرونوميترو
• عبر الإنترنت: Kavala.com

افتتحت النمسا مكتب بريد في كافالا قبل عام 1864. ^[35] بين عامي 1893 و1903، أصدر مكتب البريد الفرنسي في المدينة طوابع بريدية خاصة به؛ في البداية كانت الطوابع الفرنسية مطبوعة عليها "كافال" وقيمة بالقروش ، ثم في عام 1902 كانت التصميمات الفرنسية منقوشة عليها "كافال".

في الماضي، استضافت المدينة قنصليات من بلدان أوروبية مختلفة. وتستضيف حاليًا قنصليات من البلدان التالية:

• إيطاليا

• إيلاريون كاراتزوغلو  [إل] ، متمرد يوناني في الثورة اليونانية (1821-1829) ضد الإمبراطورية العثمانية
• محمد علي باشا كافالا ، والي مصر الألباني بين عامي 1805 و1848 ومؤسس دولة مصر الحديثة
• محمد شريف باشا رئيس وزراء مصر
• تريفون أليكسياديس ، سياسي
• إيفانجيليا بالتا ، مؤرخة
• كريستوس باتزيوس ، ممثل ومخرج أفلام
• آنا ماريا بوتساري ، لاعبة شطرنج
• فاسيليس دانييل ، مدرب كرة قدم
• بافلوس ديرميتزاكيس ، مدرب كرة قدم
• بيريكليس دراكوس ، الزعيم اليوناني في صراع مقدونيا وحروب البلقان
• ناسوس جالاكتيروس ، لاعب كرة سلة
• جيورجوس جورجياديس ، لاعب كرة قدم
• آنا جيراسيمو ، لاعبة تنس
• نيكوس كاراجورجيو (مواليد 1962)، مدير كرة قدم
• أنثي كاراجياني ، الحائزة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب البارالمبية في أثينا 2004 وبكين 2008؛ تم تسمية الملعب البلدي للمدينة باسمها.
• ثيودور كافاليوتيس ، كاهن أرثوذكسي يوناني ومعلم وشخصية من التنوير اليوناني
• فاسيليس كاراس ، مغني
• كوستاس ميتروجلو ، لاعب كرة قدم
• ليونتيوس بيتميزاس ، منظّر ومؤرخ فني وناقد كتب ومؤلف وصحفي
• يانيس بابايوانو ، ملحن
• ديميتريس باريديس ، لاعب كرة قدم
• ميتسوس بارتساليديس ، أول رئيس بلدية شيوعي منتخب في تاريخ اليونان الحديث، في الأول من أبريل 1934
• بيتي روبنز ، كانتور
• سوفوكليس شورتسانيتس ، لاعب كرة سلة
• يانيس ستوفوريديس ، ملاكم كيك بوكسر
• كريستوس تيرزانيديس ، لاعب كرة قدم
• ليفتيريس توباليديس ، لاعب كرة قدم
• انتيجون فالاكو ، ممثلة
• ديسبينا فاندي ، مغنية
• آنا فيرولي ، الحائزة على الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا عام 1982، رامية الرمح
• فاسيليس فاسيليكوس ، كاتب ودبلوماسي
• زيسيس فريزاس (مواليد 1973)، لاعب كرة قدم سابق
• ثيودوروس زاجوراكيس (من مواليد 27 أكتوبر 1971)، لاعب كرة قدم سابق، وقائد المنتخب الوطني اليوناني، بطل أوروبا 2004
• داميانوس زريفيس ، مصمم الديكور والأزياء
• FORG1VEN ، لاعب محترف في لعبة League of Legends
• كريس بانتازيديس ، لاعب كرة قدم

• 
  قبر مرسوم عليه نذر جنائزي، يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد ( المتحف الأثري في كافالا )
• 
  منظر لكافالا من طريق إجناتيا القديم
• 
  تمثال محمد علي من مصر ، هبة من مصر (نحت. قسطنطين ديميترياديس )
• 
  نصب تذكاري للاسكندر الاكبر
• 
  تمثال نصفي لإيلاريون كاراتزوغلو
• 
  تمثال نصفي لكونستانتينوس كاناريس
• 
  منظر بانورامي
• 
  منظر لقناة كافالا
• 
  مدينة كافالا القديمة
• 
  مدينة كافالا القديمة، منظر من القلعة
• 
  مستودع التبغ البلدي (1910، قوس إيلي موديانو) في ساحة كابنيرغاتي
• 
  متحف بلدية كافالا
• 
  الغرفة التجارية
• 
  ميغالي ليسكي (1909)
• 
  النصب التذكاري الرئيسي لكافالا
• 
  شارع كاتسوني في البلدة القديمة
• 
  النصب التذكاري للهولوكوست
• 
  فندق إماريت
• 
  شاطئ كالاميتسا
• 
  شاطئ كالاميتسا في كافالا
• 
  حمام سباحة بلدي

• قائمة المستوطنات في وحدة كافالا الإقليمية

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  سميث، ويليام ، محرر. (1857). "نيابوليس 1 5". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . المجلد 2. لندن: جون موراي. ص 411.

فهرس

• كوكولي كريسانثاكي تشايدو، كافالا. المتحف الأثري في كافالا، كافالا: ديتا، 2002 (باللغة الإنجليزية).
• ستيفانيدو إميليا، مدينة وميناء كافالا خلال فترة الحكم التركي. مسح حضري (1391-1912)، كافالا: الأرشيف التاريخي والأدبي لكافالا، 2007 (باللغة اليونانية).
• كاراجياناكيديس نيكوس – ليكورينوس كيرياكوس، نيابوليس-كريستوبوليس-كافالا، كافالا: بلدية كافالا، 2009 (باللغة اليونانية).
• كوتزاكيوتيس جورج، كافالا، فتاة ظهرت في القرن الثامن عشر. التجار الأوروبيون والأعيان العثمانيون، اسطنبول: صحافة إيزيس، 2009.
• رودوميتوف نيكولاوس (المحرر)، دفاتر الاحتلال البلغاري. مقدونيا الشرقية 1916-1918. المجلد الأول، كافالا – كريسوبولي – إليوثيروبولي، كافالا: الأرشيف التاريخي والأدبي لكافالا (باللغة اليونانية).
• ستافريدو-زافراكا ألكمين، تطور التنظيم الموضوعي في مقدونيا، في مقدونيا البيزنطية: الهوية والصورة والتاريخ، تحرير ج. بيرك، ر. سكوت، بريل، 2000، ص 128-138.

• "كافالا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• دليل السفر كافالا من Wikivoyage
• الموقع الرسمي (باللغة اليونانية)
• الموقع الرسمي لمحافظة كافالا – متاح على الإنترنت منذ عام 1996
• GCatholic مع روابط السيرة الذاتية لصاحب المنصب الحالي
• المدونة الرسمية لطلاب ATEI Kavalas أرشيف 17 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine
• اختفت الشمس – فاير كافالا 1985
• الدليل الشامل عن كافالا وثاسوس