جورجيوس بابادوبولوس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جورجيوس بابادوبولوس ( باليونانية : Γεώργιος Παπαδόπουλος ، IPA: [ ʝeˈorʝi.os papaˈðopulos ] ؛ [ 1 ] [ 2 ] 5 مايو 1919 - 27 يونيو 1999) كان ضابطًا عسكريًا يونانيًا وديكتاتورًا قاد انقلابًا عسكريًا في اليونان عام 1967 وأصبح رئيسًا لوزراء البلاد من عام 1967 إلى عام 1973. وكان رئيسًا لليونان في ظل المجلس العسكري عام 1973، بعد استفتاء شعبي . ومع ذلك، وبعد أن تسبب في مذبحة بنشره جنوداً مسلحين ولواء دبابات لمهاجمة المتظاهرين السلميين لقمع انتفاضة جامعة أثينا التقنية ، أطاح به المتشدد ديميتريوس يوانيديس ، في سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها بسقوط النظام في عام 1974. ولا يزال إرثه وإرث الديكتاتورية، فضلاً عن الأساليب التي وضعها وتأثيراتها على الاقتصاد والمجتمع اليوناني ككل، موضع نقاش حاد.

انضم إلى الجيش اليوناني خلال الحرب العالمية الثانية ، وساعد في البداية على مقاومة الغزو الإيطالي لليونان في الحرب اليونانية الإيطالية . ويُعتقد على نطاق واسع أنه تعاون لاحقًا كعضو في كتائب الأمن المتحالفة مع دول المحور . بعد الحرب، رُقّي إلى رتبة عقيد .

في أبريل/نيسان 1967، أطاح بابادوبولوس ومجموعة من ضباط الجيش ذوي الرتب المتوسطة بالحكومة الديمقراطية وأسسوا مجلسًا عسكريًا استمر حتى عام 1974. وبعد أن استولى على السلطة، قاد نظامًا استبداديًا مناهضًا للشيوعية وقوميًا متطرفًا ، أنهى في نهاية المطاف النظام الملكي اليوناني وأسس جمهورية ، وتولى هو منصب الرئيس . في عام 1973، أُطيح به وأُلقي القبض عليه على يد شريكه في المؤامرة، العميد ديميتريوس يوانيديس . بعد ثورة "ميتابوليتيفسي" التي أعادت الديمقراطية عام 1974، حُوكِمَ بابادوبولوس لدوره في جرائم المجلس العسكري وحُكم عليه بالإعدام ، لكن خُفِّف الحكم إلى السجن المؤبد. ورفض عروضًا عديدة للعفو مقابل الاعتراف بالذنب، وقضى ما تبقى من حياته في السجن.

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

وُلد بابادوبولوس في إيلايوهوري ، وهي قرية صغيرة في مقاطعة أخايا في شبه جزيرة بيلوبونيز ، لأبٍ مُعلّم محلي يُدعى كريستوس بابادوبولوس وزوجته كريسولا. كان الابن الأكبر، وله شقيقان هما قسطنطينوس وهارالامبوس. بعد إتمامه المرحلة الثانوية عام 1937، التحق بالأكاديمية العسكرية اليونانية ، وأكمل برنامجها الذي يمتد لثلاث سنوات عام 1940.

تشير مذكراته الشخصية، التي نشرها مؤيدوه في كتيب عام 1980، إلى أنه التحق بدورة في الهندسة المدنية في معهد البوليتكنيك، لكنه لم يتخرج. [ 3 ]

المقاومة والاستسلام

خلال الحرب العالمية الثانية ، شارك بابادوبولوس في العمليات الميدانية كملازم ثانٍ في سلاح المدفعية ضد القوات الإيطالية والألمانية النازية التي هاجمت اليونان في 6 أبريل 1941.

يعتقد معظم المؤرخين أن بابادوبولوس انضم لاحقًا إلى كتائب الأمن المتعاونة مع العدو في باتراس، بقيادة العقيد كوركولاكوس، والتي كانت تتولى مهمة "مطاردة" مقاتلي المقاومة اليونانية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] إلا أن هذا الأمر محل خلاف بين المؤرخين اليونانيين إيفانثيس هاتزيفاسيليو وليونيداس ف. كاليفريتكيس. [ 10 ] [ 11 ] ويشير كاليفريتكيس إلى أن بابادوبولوس عمل في مكتب الإدارة اليونانية في باتراس خلال احتلال دول المحور لليونان. [ 13 ] كما يُقال إن بابادوبولوس انضم، في نهاية احتلال دول المحور لليونان، إلى منظمة X ، لكن كاليفريتكيس يرى أن هذه المعلومة لم تثبت. [ 14 ]

إلى جانب ضباط عسكريين يمينيين آخرين ، شارك في تأسيس منظمة IDEA القومية اليمينية السرية في خريف عام 1944، بعد فترة وجيزة من تحرير البلاد. وكان هؤلاء الضباط، الذين لجأوا إلى المملكة المصرية مع الملك جورج الثاني عقب الغزو الألماني مباشرة، قد أصبحوا جنرالات عندما قام زملاؤهم السابقون، الذين كانوا لا يزالون برتبة عقيد، بانقلاب عام 1967.

مسيرة مهنية بعد الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب الأهلية اليونانية ، تمت ترقية بابادوبولوس إلى رتبة نقيب في عام 1946، ثم إلى رتبة رائد في عام 1949. وخدم في جهاز المخابرات التابع لـ KYP من عام 1959 إلى عام 1964 كحلقة وصل رئيسية بين KYP وكبير عملاء وكالة المخابرات المركزية في اليونان، جون فاتسياس، بعد تدريبه في وكالة المخابرات المركزية في عام 1953. [ 15 ]

محاكمات بيلويانيس

كان بابادوبولوس أيضًا عضوًا في المحكمة العسكرية التي خضع لها الزعيم الشيوعي اليوناني نيكوس بيلويانيس في محاكمته الأولى عام 1951. في تلك المحاكمة، حُكم على بيلويانيس بالإعدام بتهمة انتمائه إلى الحزب الشيوعي اليوناني (KKE)، الذي حُظر بعد الحرب الأهلية اليونانية . لم يُنفذ حكم الإعدام، لكن بيلويانيس حُوكِمَ مجددًا في أوائل عام 1952، هذه المرة بتهمة التجسس، بعد اكتشاف أجهزة إرسال لاسلكية استخدمها شيوعيون يونانيون متخفون للتواصل مع قيادة الحزب المنفية في الاتحاد السوفيتي . في نهاية هذه المحاكمة، حُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه حكم الإعدام رميًا بالرصاص على الفور. لم يكن بابادوبولوس مشاركًا في هذه المحاكمة الثانية.

ترقى إلى رتبة عقيد في الستينيات

في عام 1956، شارك بابادوبولوس في محاولة انقلاب فاشلة ضد الملك بافلوس . وفي عام 1958، ساهم في إنشاء مكتب الدراسات العسكرية، وهو هيئة مراقبة ، تحت قيادة الجنرال غوغوسيس. ومن هذا المكتب نفسه انطلق الانقلاب الناجح الذي وقع في 21 أبريل 1967.

في عام 1964، نُقل بابادوبولوس إلى فرقة مدفعية في تراقيا الغربية بمرسوم من وزير الدفاع غاروفالياس، العضو في حزب الاتحاد الوسطي (EK). [ 16 ] في يونيو 1965، قبل أيام من اندلاع الاضطرابات السياسية الكبرى المعروفة باسم "يوليانا" ، تصدّر عناوين الصحف الوطنية بعد اعتقاله جنديين تحت إمرته وثمانية مدنيين يساريين من مستوطنات قرب معسكره العسكري، بتهمة التآمر لتخريب مركبات عسكرية عن طريق سكب السكر في خزانات وقودها. سُجن العشرة وعُذّبوا، ولكن ثبت في النهاية أن بابادوبولوس نفسه هو من قام بتخريب المركبات. [ 15 ] كتب أندرياس باباندريو في مذكراته أن بابادوبولوس أراد إثبات أنه في ظل حكومة الاتحاد الوسطي، تُرك الشيوعيون أحرارًا في تقويض الأمن القومي. [ 17 ] حتى بعد هذه الفضيحة، لم يُسرّح بابادوبولوس من الجيش لأن رئيس الوزراء ، جورجيوس باباندريو ، سامحه باعتباره ابنًا لوالده. [ 15 ] في عام 1967، رُقّي بابادوبولوس إلى رتبة عقيد .

21 أبريل 1967: انقلاب عسكري

في العام نفسه، وتحديدًا في 21 أبريل/نيسان، أي قبل شهر من الانتخابات العامة، قاد العقيد بابادوبولوس، برفقة ضباط آخرين من الرتب المتوسطة في الجيش، انقلابًا ناجحًا، مستغلًا الوضع السياسي المتوتر الناجم عن الصراع بين الملك الشاب قسطنطين الثاني ورئيس الوزراء السابق ذي الشعبية الواسعة، جورجيوس باباندريو . استخدم بابادوبولوس السلطة التي اكتسبها من الانقلاب لمحاولة وضع باباندريو قيد الإقامة الجبرية وإعادة تشكيل المشهد السياسي اليوناني نحو اليمين. يُعرف بابادوبولوس، إلى جانب أعضاء المجلس العسكري الآخرين، في اليونان بمصطلح " أبريليانوي " (أي "الأبريليون")، نسبةً إلى شهر الانقلاب. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد أصبح مصطلح " أبريليانوي " مرادفًا لمصطلح "ديكتاتوريو 1967-1974". [ 23 ]

نظام العقداء

عيّن الملك قسطنطين حكومة جديدة برئاسة اسمية لقسطنطين كولياس . إلا أن بابادوبولوس كان، منذ البداية، الرجل القوي في النظام الجديد. عُيّن وزيرًا للدفاع الوطني ووزيرًا للرئاسة في حكومة كولياس، وتعزز موقعه بعد محاولة الانقلاب الفاشلة التي قام بها الملك في 13 ديسمبر، حين حلّ بابادوبولوس محل كولياس رئيسًا للوزراء . ولم يكتفِ بذلك، ففي 21 مارس 1972، رشّح نفسه وصيًا على عرش اليونان ، خلفًا للجنرال جورجيوس زويتاكيس . ولم يكن تعذيب السجناء السياسيين عمومًا، والشيوعيين خصوصًا، أمرًا مستبعدًا. وشملت الأمثلة الضرب المبرح، والعزل، ووفقًا لبعض المصادر، اقتلاع الأظافر. [ 24 ]

"مريض في جبيرة" واستعارات أخرى

طوال فترة حكمه كزعيم قوي للمجلس العسكري، دأب بابادوبولوس على استخدام ما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باستعارات جراحية دموية، [ 25 ] حيث كان هو أو المجلس العسكري يتخذ دور " الطبيب ". [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وكان " المريض " هو اليونان . عادةً، كان بابادوبولوس أو المجلس العسكري يصورون أنفسهم على أنهم "الطبيب" الذي يجري العملية على "المريض" بوضع "قدم" المريض في جبيرة تقويمية وتقييده، وربطه على سرير جراحي وتخديره لإجراء "العملية" حتى لا تكون حياة "المريض" "معرضة للخطر" أثناء العملية. في إحدى خطاباته الشهيرة، ذكر بابادوبولوس: [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]

"يبدو أن هذا هو ما تريده، وهو ما يجعلك تشعر بالرضا عن نفسك". هذا هو المكان المناسب لك أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال, على أية حال أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال في هذا الوقت من العام، أنت في أفضل حالاتك. [...] المزيد من المعلومات حول كيفية اختيار أفضل ما لديك معلومات عنا

ترجمة:

"...نحن أمام مريض، موجود على سرير جراحي، وإذا لم يقم الجراح بربطه على السرير الجراحي أثناء الجراحة والتخدير، فهناك احتمال أن تؤدي الجراحة إلى وفاته بدلاً من أن تمنحه استعادة صحته [...] القيود هي الأحزمة، التي تبقي المريض مربوطًا بالسرير الجراحي حتى يخضع للجراحة دون خطر."

وتابع بابادوبولوس في الخطاب نفسه: [ 30 ] [ 32 ]

"هذا هو الحال. هذا هو كل ما في الأمر. هذا هو المكان الذي يجب أن أعيش فيه. شكرا لك. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه أفضل ما في الأمر بالنسبة لك بالتأكيد. هذا أمر رائع. في الحقيقة, هذا رائع. هذا هو أفضل ما في الأمر بالنسبة لك, هذا هو ما يحدث الآن!

والتي تُترجم على النحو التالي:

لدينا مريض. سنختبر قدرته على المشي بدون جبيرة. سنزيل الجبيرة الأولى، وإذا لزم الأمر، سنضع جبيرة أخرى في المكان المطلوب. سيكون هذا الاختبار بمثابة تقييم شامل لقدرات المريض. فلندعُ الله ألا يحتاج إلى جبيرة مرة أخرى. وإن احتاج إليها، فسنضعها له. والشيء الوحيد الذي أعدكم به هو أن أدعوكم لرؤية قدمه بدون جبيرة!

تضمنت استعارات أخرى صورًا دينية تتعلق بقيامة المسيح في عيد الفصح : "Χριστός Ανέστη – Ελλάς Ανέστη" والتي تُترجم إلى " قام المسيح - قامت اليونان"، في إشارة إلى أن المجلس العسكري "سينقذ" اليونان ويعيدها إلى أرض جديدة أعظم. [ 32 ] وقد استُخدم موضوع الولادة الجديدة مرارًا وتكرارًا كإجابة نمطية لتجنب الإجابة عن أي أسئلة حول مدة استمرار الديكتاتورية: [ 32 ]

هذا هو ما يحدث الآن. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه حقًا أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال της 21 Απριλίου.

ترجمة:

لأن هذا الأخير شأنٌ يخصّ غيرهم. إنها شؤون أولئك الذين أشعلوا فتيل الديناميت للانفجار الذي أدى إلى إعادة إحياء الدولة ليلة 21 أبريل 1967.

كما تظهر المواضيع الدينية واستعارات الولادة الجديدة فيما يلي: [ 32 ]

هذه هي الأشياء التي يجب أن تعرفها وتفعلها. هذا أمر طبيعي. هذا هو ما يحدث الآن. […]

ترجمة:

تُحدد واجباتنا من خلال تاريخنا وديننا. يُعلّم المسيح الوئام والمحبة. تاريخنا يُحتّم علينا الإيمان بوطننا. [...] اليونان تُولد من جديد، وستُحقق اليونان إنجازات عظيمة، وستعيش اليونان إلى الأبد.

محاولة اغتيال

ألكسندروس باناجوليس يحاكم من قبل المجلس العسكري.

في صباح يوم 13 أغسطس/آب 1968، نفّذ ألكسندروس بانغوليس محاولة اغتيال فاشلة ضد بابادوبولوس ، عندما نُقل بابادوبولوس من مقر إقامته الصيفي في لاغونيسي إلى أثينا ، برفقة حراسه الشخصيين من دراجات نارية وسيارات. فجّر بانغوليس قنبلة عند نقطة على الطريق الساحلي حيث كان من المفترض أن تُبطئ سيارة الليموزين التي تقل بابادوبولوس سرعتها، لكن القنبلة لم تُصب بابادوبولوس بأذى. أُلقي القبض على بانغوليس بعد ساعات قليلة في كهف بحري قريب، إذ كان القارب الذي أُرسل لمساعدته على الهرب مُكلفًا بالمغادرة في وقت محدد، ولم يتمكن من السباحة إلى هناك في الوقت المناسب بسبب التيارات البحرية القوية. بعد اعتقاله، اقتيد إلى مكاتب الشرطة العسكرية اليونانية (EAT-ESA) حيث خضع للاستجواب والضرب والتعذيب. في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1968، حُكم على بانغوليس بالإعدام، لكن بابادوبولوس أصدر عفوًا شخصيًا عنه، وقضى خمس سنوات فقط في السجن، وبعد عودة الديمقراطية، انتُخب عضوًا في البرلمان. كان يُنظر إليه على أنه شخصية رمزية للنضال من أجل استعادة الديمقراطية، وعلى هذا النحو، غالباً ما تمت مقارنته بهارموديوس وأريستوجيتون ، وهما أثينيان قديمان معروفان باغتيالهما لهيبارخوس ، شقيق الطاغية هيباس .

التطبيع ومحاولات التحرير

كتاب "عقيدتنا" لجورجيوس بابادوبولوس. كان عبارة عن مجموعة متعددة المجلدات من الخطابات والتصريحات والرسائل وغيرها من المواد المنشورة للديكتاتور.

على الرغم من حكمه القمعي، كان بابادوبولوس أحد الأعضاء الأكثر اعتدالًا في المجلس العسكري. وقد أشار في وقت مبكر من عام 1968 إلى رغبته الشديدة في الإصلاح. [ 34 ] وأعلن حينها أنه لا يريد أن تتحول ثورة 21 أبريل (كما أطلق عليها أنصار المجلس العسكري اسم الانقلاب) إلى "نظام". وفي نفس الفترة تقريبًا، تواصل مع بعض السياسيين المخضرمين، مثل سبيروس ماركيزينيس . [ 34 ] وقد أحبط المتشددون في المجلس العسكري، بمن فيهم يوانيدس، عدة محاولات لتحرير النظام خلال عامي 1969 و1970. [ 34 ] في الواقع، بعد فشل محاولته الإصلاحية عام 1970، هدد بالاستقالة، ولم يتراجع إلا بعد أن جدد المتشددون ولاءهم الشخصي له. [ 34 ]

مع تزايد السخط الداخلي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ولا سيما بعد محاولة الانقلاب الفاشلة التي نفذتها البحرية في أوائل عام 1973، [ 34 ] سعى بابادوبولوس إلى إضفاء الشرعية على النظام من خلال البدء بعملية "ديمقراطية" تدريجية (انظر أيضًا مقال " الميتابوليتيفسي "). في الأول من يونيو/حزيران 1973، ألغى النظام الملكي وأعلن اليونان جمهوريةً، وتولى هو منصب الرئيس. وتم تثبيته في منصبه عبر استفتاء مثير للجدل . كما سعى إلى كسب تأييد المؤسسة السياسية القديمة، لكنه لم يحصل إلا على تعاون ماركيزينيس، الذي أصبح رئيسًا للوزراء. في الوقت نفسه، رُفعت العديد من القيود، وخُفِّض دور الجيش بشكل كبير. وأنشأ دستور مؤقت جمهورية رئاسية. وكان الرئيس يخدم لمدة ثماني سنوات، ومُنح صلاحيات واسعة النطاق، تكاد تكون ديكتاتورية. إلا أن قرار العودة إلى الحكم المدني (اسميًا على الأقل) وتقييد دور الجيش لم يكن كافيًا لأولئك الذين أرادوا ديمقراطية كاملة. وفي الوقت نفسه، أثارت هذه الخطوة استياء العديد من مؤيدي النظام، الذين سيتضح استياؤهم من بابادوبولوس بعد بضعة أشهر.

علاقات مع المخابرات الأمريكية

تشير تقارير واسعة النطاق إلى أن بابادوبولوس كانت تربطه صلات معينة بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، [ ملاحظة 1 ] كما ورد أنه تلقى تدريباً عسكرياً واستخباراتياً في الولايات المتحدة خلال خمسينيات القرن الماضي. [ 35 ] [ 36 ] في 1 يوليو 1973، نشرت صحيفة "ذا أوبزرفر " مقالاً استقصائياً اتهمت فيه وكالة المخابرات المركزية بتدبير انقلاب عام 1967، وذكرت أيضاً أن بابادوبولوس كان معروفاً بين كبار المسؤولين في مجموعة المساعدة العسكرية الأمريكية المشتركة في أثينا بأنه "أول عميل لوكالة المخابرات المركزية يصبح رئيساً لوزراء دولة أوروبية". [ 37 ] [ 38 ]

بعد يوم من نشر مقال صحيفة "ذي أوبزرفر" ، وخلال جلسات استماع تثبيت عميل وكالة المخابرات المركزية ويليام كولبي مديرًا للوكالة ، سُئل كولبي ردًا على المقال عما إذا كان هناك أي مبرر لتلك الادعاءات. نفى كولبي أن تكون وكالة المخابرات المركزية قد دبرت الانقلاب، أو أن يكون بابادوبولوس عميلًا للوكالة أو يتقاضى منها أي أجر، لكنه صرّح بأن "[بابادوبولوس] كان مسؤولًا في الحكومة اليونانية في أوقات مختلفة، وخلال تلك الفترات عملنا معه من حين لآخر بصفته الرسمية". [ 39 ]

سقوط نظام بابادوبولوس

بعد أحداث انتفاضة الطلاب في 17 نوفمبر/تشرين الثاني في جامعة أثينا التقنية الوطنية (انظر: انتفاضة جامعة أثينا التقنية )، أُطيح بالدكتاتورية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1973 على يد عناصر متشددة في الجيش. وقد شكّل استياءٌ واسعٌ من اعتماد بابادوبولوس المفرط على الجيش لقمع انتفاضة الطلاب ذريعةً للعميد ديميتريوس يوانيديس لعزله وتعيينه رجلاً قوياً جديداً للنظام. وُضع بابادوبولوس رهن الإقامة الجبرية في فيلته، بينما عادت اليونان إلى دكتاتورية عسكرية "تقليدية".

بعد استعادة الديمقراطية في عام 1974، خلال فترة تغيير النظام (" Metapolitefsi ")، تم القبض على بابادوبولوس ورفاقه، وفي النهاية تمت محاكمتهم بتهمة الخيانة العظمى والتمرد والتعذيب وغيرها من الجرائم والجنح.

في 23 أغسطس 1975، أدين هو وآخرون وحُكم عليهم بالإعدام ، والذي تم تخفيفه لاحقاً إلى السجن المؤبد.

الحياة الشخصية

في عام ١٩٤٢، وبعد ثلاث سنوات من الخطوبة وستة أشهر من الخطوبة، تزوج من نيكي فاسيليادي (توفيت عام ٢٠١٥)، وهي من إيليون في آسيا الصغرى . أنجبا ابناً اسمه كريستوس (مواليد ١٩٤٣)، وهو كيميائي يعيش في الولايات المتحدة، وابنة أخرى اسمها كريسولا (١٩٤٥-٢٠٠٤). [ ٤٠ ] في عام ١٩٥٤، التقى بديسبينا سيريتي (اسمها قبل الزواج غاسباري) (١٩٣٠-٢٠٢٣)، وهي موظفة في جهاز المخابرات اليوناني وجهاز الجغرافيا بالجيش اليوناني، ودخل معها في علاقة . في ذلك الوقت، كان بابادوبولوس يعمل في فرقة المدفعية التابعة للفرقة السادسة، برتبة رائد. أنجبا ابنة غير شرعية اسمها هايبرماتشيا. ومنذ ذلك الحين، انفصل عن فاسيليادي.

شائعات الطلاق بالحكم

لم يكن الانفصال، مهما طال أمده، ليؤدي إلى الطلاق في البداية، إذ كانت قوانين الطلاق اليونانية التقييدية في ذلك الوقت تشترط موافقة الزوج/الزوجة. ويُزعم أنه كحلٍّ لهذه المشكلة، أصدر رئيس الوزراء آنذاك، في عام ١٩٧٠، مرسومًا بقانون طلاق خاص ذي مدة زمنية محددة (مع بند انتهاء صلاحية مُضمَّن ) مكّنه من الحصول على الطلاق. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وبعد أن أدّى القانون غرضه، انتهى العمل به تلقائيًا. وتتناقض هذه التقارير مع مقال نُشر عام ١٩٧٥ في صحيفة "مقدونيا" ، والذي يدّعي أن فاسيليادي قدّم طلب الطلاق في ١٩ سبتمبر ١٩٦٩، وأن محكمة أثينا الابتدائية وافقت على الطلاق في ٢٧ أكتوبر من العام نفسه استنادًا إلى مبدأ " المسؤولية المشتركة ". [ ٤٣ ] وتؤكد مزاعم "مقدونيا" عدم تمكّن المصادر الأحدث من تقديم تفاصيل المرسوم (النوع، الرقم، رقم إصدار Efimeris tis Kyverniseos ). لا أساس لهذه الشائعات في حالة طلاق بابادوبولوس، ولكن في عام 1972، قدمت الحكومة مشروع قانون يسمح بالطلاق على أساس الانفصال طويل الأمد (مع تضمين بند انتهاء صلاحية)، إلا أنه قوبل بمعارضة الكنيسة اليونانية . [ 44 ] ولم يُقرّ قانون مماثل (ولكن بدون بند انتهاء صلاحية) إلا في عام 1979، أي بعد عقد من طلاق فاسيليادي وبابادوبولوس. [ 45 ]

في مارس 1970، تزوج من غاسباري، التي عاش معها طوال سنوات انفصاله عن فاسيليادي. وبعد الزواج مباشرة، تولت غاسباري منصب السيدة الأولى لليونان بشكل غير رسمي، حتى الإطاحة به في نوفمبر 1973. وبقيا متزوجين حتى وفاته.

موت

لم يُبدِ بابادوبولوس أي ندم، ورفض بشدة التقدم بطلب للإفراج المشروط أو العفو ، أو الاستفادة من أحكام التساهل التي سمحت بإطلاق سراحه لأسباب صحية، كما فعل العديد من رفاقه، مثل ماكاريزوس وزويتاكيس. في صيف عام 1996، تدهورت صحته، وشُخِّصَ بمرض التصلب الجانبي الضموري وسرطان المثانة ، مما استدعى دخوله المستشفى لمدة ثلاث سنوات في أحد مستشفيات أثينا حتى وفاته في 27 يونيو 1999. دُفن في المقبرة الأولى في أثينا بعد ثلاثة أيام، بحضور رفاقه القدامى والمتعاطفين مع النظام. [ 46 ]

إرث

يُعدّ بابادوبولوس اليوم رمزًا للاستبداد وكراهية الأجانب . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] بعد عودة الديمقراطية، بقي بعض الدعم لنهجه السياسي، والذي عززه لفترة من الزمن الاتحاد السياسي الوطني (EPEN)، وهو حزب سياسي صغير أعلنه زعيمًا فخريًا له. [ 40 ] انحلّ الاتحاد السياسي الوطني في نهاية المطاف، وتشتت أنصاره إلى أحزاب سياسية أخرى مثل التجمع الأرثوذكسي الشعبي (LAOS) ومنظمات إجرامية مثل الفجر الذهبي (XA). [ 50 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نفسه بصفته وصيًا
  1. ↑ يختلف مدى هذه الروابط كما ورد في المصادر. انظر على سبيل المثال:
    • المحارب الخفي: ويليام إيغان كولبي ووكالة المخابرات المركزية : "في عام 1967، قامت مجموعة من العقداء الفاشيين الجدد بانقلاب واستولوا على السلطة في اليونان. وقاموا بتنصيب جورج بابادوبولوس، الذي كان يتقاضى راتباً من وكالة المخابرات المركزية بشكل متقطع منذ الخمسينيات، رئيساً."
    • إرث الرماد: تاريخ وكالة المخابرات المركزية : "معظمها جاء من أعضاء ومؤيدي "العقداء" - المجلس العسكري اليوناني الذي استولى على السلطة في أبريل 1967، بقيادة جورج بابادوبولوس، وهو عميل تم تجنيده من قبل وكالة المخابرات المركزية منذ أيام ألين دالاس، وضابط اتصال KYP بالوكالة."
    • يؤكد الدكتور أندرياس كونستانتينوس مرة أخرى في كتابه " أمريكا وبريطانيا وأزمة قبرص عام 1974: مؤامرة مدبرة أم فشل في السياسة الخارجية؟" أن ويليام كولبي قد اعترف بأن "الوكالة قد عملت مع" جورج بابادوبولوس بصفته "الرسمية" للعقيد.
    • دانييلي جانسر في كتاب "جيوش الناتو السرية: عملية جلاديو والإرهاب في أوروبا الغربية" : "كان الحاكم الجديد جورج بابادوبولوس يعمل كضابط اتصال بين جهاز المخابرات الكوري (KYP) ووكالة المخابرات المركزية (CIA) منذ عام 1952، وكان معروفًا داخل جهاز المخابرات الكوري بأنه الرجل الموثوق به لرئيس محطة وكالة المخابرات المركزية [جاك] موري".
    • ذكرت صحيفة الإندبندنت في نعي جورج بابادوبولوس : "بين عامي 1959 و1964، عمل [بابادوبولوس] كضابط أركان في وكالة المخابرات المركزية اليونانية (KYP)، وذلك بعد فترة يُزعم أنه تلقى خلالها تدريباً من قبل وكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة".
    • ذكرت مجلة الإيكونوميست في منشورها عن النعي : "لقد كان مرتبطًا بوحدة استخبارات تابعة للجيش اليوناني كانت لها صلات بوكالة المخابرات المركزية".
    • صحيفة "غريك سيتي تايمز" ، في مقال بعنوان " بابادوبولوس، شخصية يونانية مثيرة للجدل: من كهربة القرى إلى خيانة قبرص ": "سيُعرف يوم 21 أبريل 1967 دائمًا بأنه اليوم الذي غيّر التاريخ اليوناني إلى الأبد عندما استولى الجيش على الحكومة ونصب العقيد جورجيوس بابادوبولوس، المرتبط بوكالة المخابرات المركزية، في السلطة".
    • يقول ويليام بلوم ، في اقتباس : "أشار تقرير لوكالة المخابرات المركزية بتاريخ 23 يناير 1967 تحديدًا إلى مجموعة بابادوبولوس باعتبارها مجموعة تُخطط لانقلاب، ويبدو أنه كان أحد التقارير التي نوقشت في اجتماع فبراير. من بين مجموعة الضباط الخمسة الذين استولوا على السلطة في أبريل، كان أربعة منهم، بحسب التقارير، على صلة وثيقة بالجيش الأمريكي أو بوكالة المخابرات المركزية في اليونان. أما الرجل الخامس فقد تم جلبه بسبب الوحدات المدرعة التي كان يقودها. برز جورج بابادوبولوس كزعيم فعلي، وتولى منصب رئيس الوزراء في وقت لاحق من العام. وكان الشعار السائد بين المخضرمين في البعثة العسكرية الأمريكية في اليونان هو أن بابادوبولوس كان "أول عميل لوكالة المخابرات المركزية يصبح رئيس وزراء لدولة أوروبية".

مراجع

  1. ↑ "بابادوبولوس" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (  الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  2. ↑ "بابادوبولوس" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  3. ^ جورجيوس بابادوبولوس: تقرير إلى المحكمة وإعلان للشعب اليوناني. (يبدو أن هذا هو ما يحدث الآن). الرابطة الوطنية الكندية اليونانية. مطبعة هورايزونز، تورونتو، أونتاريو 1980، (تم نشرها في Σύνδεσμος. Τυπογραφείον Ορίζοντες Τορόντο، Οντάριο).
  4. ↑ فولي، سي. ، "ديكتاتور يوناني في جيب وكالة المخابرات المركزية"، صحيفة الأوبزرفر ، 1 يوليو 1973.
  5. ↑ كريس ج. ماجوك؛ سي. ديفيد بيرنشتاين (2015). الإمبريالية والتوسع في التاريخ الأمريكي: موسوعة اجتماعية وسياسية وثقافية ومجموعة وثائق [ 4 مجلدات ] : موسوعة اجتماعية وسياسية وثقافية ومجموعة وثائق . ABC-CLIO. ص 1216. ISBN  978-1-61069-430-8كان جورجيوس بابادوبولوس، وهو متعاون سابق مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية، ...
  6. ↑ كريستوفر سيمبسون (2014). الارتداد: تجنيد أمريكا للنازيين وتأثيره المدمر على سياستنا الداخلية والخارجية . أوبن رود ميديا. ص 89. ISBN  978-1-4976-2306-4.
  7. ^ كيس فان دير بيجل (2006). المنافسات العالمية: من الحرب الباردة إلى العراق . مطبعة بلوتو. ص. 168. ردمك  978-0-7453-2541-5تم تنفيذ انقلاب أبريل 1967، المعروف باسم "عملية بروميثيوس"، من قبل مجموعة من قوات الشرطة السرية الكينية بقيادة جورجيوس بابادوبولوس، وهو متعاون سابق مع النازيين ورئيس لاحق للمجلس العسكري، وذلك بناءً على إجراء طارئ لحلف الناتو ...
  8. ↑ كينيث ج. لونغ (2008). مشكلة أمريكا: حكومة معيبة، مجتمع فاشل . دار ليكسينغتون للنشر. ص 95. ISBN  978-0-7391-2830-5اختارت وكالة المخابرات المركزية العقيد جورجيوس بابادوبولوس قائداً للمجلس العسكري الجديد، وقد تم اختياره لسببين رئيسيين... كونه متعاوناً مهماً مع النازيين، وهي معرفة ضمنت بقاءه خاضعاً لسيطرة وكالة المخابرات المركزية .
  9. ↑ مارتن أ. لي (2013). عودة الوحش: عودة الفاشية من جواسيس هتلر إلى جماعات النازيين الجدد والمتطرفين اليمينيين اليوم . روتليدج. ص 443. ISBN  978-1-135-28124-3.
  10. 1 2 التدبير المنزلي, التدبير المنزلي والمنزلي شكرا جزيلا لك ، شكرا جزيلا لك """"""""""""""""""" في يوليو 2014، في 23
  11. 1 2 نيمار، Λεωνίδας (2006). """""""""""""""""""""""""""""""""" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال τεκμηριωτικού υлικού" . Αρχειοτάξιο . 8. Θεμέлιο: 109–147 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ كلوبي، جيري (1999). عدم المساواة، والسلطة، والتنمية: مهمة علم الاجتماع السياسي . دار غلوب بيكوت للنشر. رقم ISBN 978-1-57392-356-9كان بابادوبولوس نقيبًا في كتائب الأمن النازية ...
  13. ^ Καллιβρετάκης، Λεωνίδας (2006). """""""""""""""""""""""""""""""""" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال τεκμηριωτικού υлικού" . Αρχειοτάξιο . 8. Θεμέлιο : 146. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  14. ^ Καллιβρετάκης، Λεωνίδας (2006). """""""""""""""""""""""""""""""""" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال τεκμηριωτικού υлικού" . Αρχειοτάξιο . 8. Θεμέлιο: 140–145 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  15. 1 2 3 فيلم وثائقي تلفزيوني "ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60's - Μέρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ" . rwf.gr . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .بقلم ستيليوس كولوغلو عبر أرشيف الإنترنت
  16. ↑ "نعي بتاريخ 28 يونيو 1999" . Eleftherotypia . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  17. ↑ باباندريو، أندرياس (2006). الديمقراطية أمام فرقة الإعدام (باليونانية). أثينا: دار ليفانيس للنشر. ص 60. ISBN  960-14-1237-9.
  18. ^ ديميتريوس ن. تشوندروكوكيس (1983). هو atheatē غشاء الجنب إلى باسوك . إيسوقراطيس. ص. 145. كل ما عليك فعله هو الحصول على أفضل ما لديك καθεστώς τής 7ετίας μέ τά άνάπάντην، τηlectεγραφήματα، τά هذا هو السبب في أن "المشكلة" هي أن هذا هو ما يحدث، بالتأكيد. κ.τ.κ. 
  19. ^ أندرياس جورج باباندريو (1976). Apo to PAK sto PA.SO.K.: logoi, arthra, Synenteuxeis, dēlōseis to Andrea G. Papandreou . إكدوسيس لاديا. ص. 127. كل ما عليك هو أن تتعرف على ما تريد فعله أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر - أفضل ما في الأمر شكرا جزيلا. في نهاية المطاف، هناك حاجة إلى ملاذ آمن شكرا لك . 
  20. ^ جيانيس كاتريس (1983). Hē alētheia einai to phōs pou kaiei . إكدوسيس ث. كاستانيوتي. ص. 30. هذا هو ما يحدث الآن. هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك كل شيء, أفضل ما لديكم, أفضل ما في الأمر شكرا لك. 
  21. ^ ديميتريوس نيك تشوندروكوكيس (1976). هوي أنينتيموي كاي هو "أسبيدا" . كيدروس. ص. 300. كل ما عليك فعله هو إقتناء هذه القطعة من المال ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو τούτη καί LAέγει: "... هذا هو ما تريده مني." شكرا لك ... 
  22. ^ ديميتريوس نيك تشوندروكوكيس (1976). هوي أنينتيموي كاي هو "أسبيدا" . كيدروس. ص. 12. قم بإرشادك إلى ما هو أفضل من ذلك بكثير شكرا جزيلا. """"""""""""""""""""""""""""""""" لـ """"""""""""""""""""""""""""". هذا هو الحال بالنسبة لنا. 
  23. ^ Ομάδα Εκπαιδευτικών (2014). شكرا جزيلا لك . كتب بيليكانوس. ص. 141.جي كي:QD0C0PRDU6Z. أسطورة: هذا هو 1974 
  24. ↑ بلوم، ويليام (1995). قتل الأمل: التدخلات العسكرية الأمريكية وتدخلات وكالة المخابرات المركزية منذ الحرب العالمية الثانية . مونرو، مين: دار كومون كوريج للنشر. ص 219. ISBN  1-56751-052-3.
  25. ↑ مجلة المستمع . المجلد 79. هيئة الإذاعة البريطانية. يناير 1968. صفحة 561. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2013. ليس سراً أن السيد جورج بابادوبولوس، الرجل الأبرز في المجموعة، بتشبيهاته الجراحية الدموية، ونظراته الحادة، وسيل لغته المسيانية المبهمة، كان يخضع لسنوات للعلاج النفسي. السيد باتاكوس، المتبختر، ذو الرأس الحاد...  
  26. ↑ ماكدونالد، روبرت (1983). العمود وعلبة الكبريت: الصحافة اليونانية تحت الديكتاتورية . نيويورك: ماريون بويارز. ص 110. ISBN  978-0-7145-2781-9تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013. بابادوبولوس، عائداً إلى استعارته لليونان كمريض في الجبس، وصف هذا البناء القانوني بأنه "جبيرة خفيفة للمشي". وقال إن قانون حالة الحصار "يكافح من أجل التنفس، ويموت، ويحاول عبثاً الوقوف على قدميه" .
  27. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي . المجلد 31. شركة إتش دبليو ويلسون. 1971. صفحة 342. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2013. متمسكًا بميله إلى التشبيهات الطبية، صرّح بابادوبولوس بعد الاستفتاء: "لا تزال البلاد في جبيرة، ولم تلتئم الكسور. وستبقى الجبيرة حتى بعد الاستفتاء حتى لا..."  
  28. ↑ التقرير اليوناني . 1969. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 . قال رئيس الوزراء جورج بابادوبولوس، العقيد الذي يُعتبر الرجل القوي في النظام العسكري اليوناني الحالي: "لدينا مريض. وضعنا جبيرة جبسية على جروحه. سنبقيه هناك حتى يلتئم الجرح". كان يحاول فقط شرح السبب...
  29. ↑ غرين، بيتر (2004). من إيكاريا إلى النجوم: الأساطير الكلاسيكية، القديمة والحديثة . مطبعة جامعة تكساس. ص 228 وما بعدها. ISBN  978-0-292-70230-1تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٣. لعب بابادوبولوس دورًا بارزًا خلال سنوات حكم المجلس العسكري في اليونان، وكان لكل مذهب فلسفي فيه ما يناسبه. ... بالنسبة لكل مذهب فلسفي، كما تؤكد نوسباوم، "التشبيه الطبي ليس مجرد استعارة زخرفية، بل هو أداة مهمة للاكتشاف والتبرير على حد سواء".
  30. 1 2 3 فان دايك، كارين (1998). كاساندرا والرقباء: الشعر اليوناني منذ عام 1967. مطبعة جامعة كورنيل. ص 16-19 . ISBN  978-0-8014-9993-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013. ومع ذلك ، كان الاستعارة جزءًا ضروريًا من خطابه المقنع؛ فقد وصف اليونان بأنها مريضة لإقناع الصحفيين ... تتجلى رغبة بابادوبولوس في وجود علاقة محاكاة بين ما يقوله المرء وما يقصده في قانون الصحافة الخاص به، والذي ... الجرعات؛ وأن "الطاقم" سيتم استبداله باستمرار "حيثما دعت الحاجة"؛ وأن اللغة والأدب سيتم "تطهيرهما".
  31. ↑ بارنستون، ويليس (1972). ثمانية عشر نصًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 21. ISBN  978-0674241756تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٣. تستند قصة ثاناسيس فالتينوس، "الجبس"، بالكامل إلى استعارة كان العقيد بابادوبولوس يستخدمها بكثرة لتبرير الانقلاب العسكري، ولاحقًا تمديد الأحكام العرفية. كان يقول إن اليونان في خطر جسيم. كان علينا...
  32. 1 2 3 4 5 إيمي ميكيداكيس. "التلاعب باللغة: الاستعارات في الخطاب السياسي لجورجيوس بابادوبولوس (1967-1973)" (ملف PDF) . جامعة فليندرز: dspace.flinders.edu.au . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2013 .
  33. ↑ Άννα- Μαρία Σιχάνη Πανεπιστήμιο Αθηνών. ""الوقت الذي تقضيه في الحياة: ما هو أفضل من هذا كله (1970)/تحطيم" "جص المجلس العسكري: الخطاب والصمت في ثمانية عشر نصًا (1970)" . أكاديمية أثينا . تم الاسترجاع 25 مارس 2013 . في هذا الوقت, من الأفضل أن تتخيل ما هو أفضل كل ما عليك هو أن تفعل ذلك. Θυμίζω το περίφημο περίφημο του: "المعلومات التي تحتاجها هي ما تريده هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون بها… أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك
  34. 1 2 3 4 5 تزورتزيس، يوانيس. السياسة الميتا التي لم تكن: إعادة تقييم "تجربة ماركيزينيس" لعام 1973 (ملف PDF) (أطروحة). جامعة برمنغهام. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2013. طلب ​​الأمريكيون من الحكومة اليونانية السماح باستخدام قواعدهم في الأراضي والمجال الجوي اليوناني لتزويد إسرائيل؛ رفض ماركيزينيس، بدعم من بابادوبولوس، الطلب بحجة الحفاظ على علاقات جيدة مع الدول العربية. يُقال إن هذا الإنكار قد حوّل موقف الولايات المتحدة ضد بابادوبولوس وماركيزينيس. اقتباس رقم 2: "وهكذا، فقد وقع الطلاب في فخ إيوانيديس، الذي نظر إلى الانتخابات القادمة بعين ناقدة." اقتباس رقم 3: "أصرّ الأخير (ملاحظة المحرر: أي ماركيزينيس) حتى نهاية حياته على أن التخريب نيابةً عن... كان ماركيزينيس معروفًا باستقلاليته عن المصالح الأمريكية." اقتباس رقم 4: "في ذلك الموقف، برز إيوانيديس كحلٍّ للضباط في تناقض صارخ مع بابادوبولوس، الذي كان تراكمه "لهذا العدد الكبير من المناصب والألقاب" (رئيس الجمهورية، رئيس الوزراء، وزير الدفاع) يضر بجدية النظام ويمنحه صورة غير مقبولة، وهو ما استغله خصومه." اقتباس رقم 5: "كانت المحاولة الأولى لبابادوبولوس لبدء عملية إصلاح في ربيع عام 1968. كان يدّعي أنه إذا استمرت "الثورة" لأكثر من بعد فترة معينة من توليه السلطة، سيفقد الحزب ديناميكيته ويتحول إلى "نظام"، وهو ما لم يكن في نيته. حاول توريط ماركيزينيس في المحاولة، لكنه واجه مقاومة شديدة من المتشددين. أُحبطت محاولة أخرى في أواخر عام 1969 وبداية عام 1970؛ حينها شعر بابادوبولوس بخيبة أمل واشتكى قائلاً: "إن زملائي من طلاب إيفلبيدس يُخربونني!". نتيجةً لهذا الفشل الثاني، فكّر في الاستقالة في صيف عام 1970، متذمرًا من افتقاره لأي دعم من الشخصيات القيادية الأخرى، بمن فيهم أقرب أتباعه. لكن بقية قادة الفصائل جددوا ثقتهم به...
  35. ↑ كلوغ، ريتشارد (28 يونيو 1999). "جورجيوس بابادوبولوس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026. خلال خمسينيات القرن العشرين ، خضع بابادوبولوس لتدريب عسكري في الولايات المتحدة، مما أثار التكهنات بأنه قد تم تجنيده من قبل وكالة المخابرات المركزية. 
  36. ↑ "نعي: جورج بابادوبولوس" . صحيفة الإندبندنت . 27 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026. بين عامي 1959 و1964 ، عمل كضابط أركان في وكالة المخابرات المركزية اليونانية (KYP)، بعد فترة يُزعم أنه تلقى خلالها تدريباً من قبل وكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة.
  37. ↑ فولي، تشارلز (1 يوليو 1973). "ديكتاتور يوناني في جيب وكالة المخابرات المركزية" (ملف PDF) . صحيفة الأوبزرفر . العدد 9، 492. ص 1. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2020 .  
  38. ↑ «صحيفة لندن تؤكد أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية دبرت الانقلاب في اليونان» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1973. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 . 
  39. ↑ لجنة القوات المسلحة، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونغرس الثالث والتسعون (1973). "الجلسة الأولى بشأن ترشيح ويليام إي. كولبي لمنصب مدير المخابرات المركزية؛ 2 و20 و25 يوليو 1973". ترشيح ويليام إي. كولبي؛ جلسة استماع أمام لجنة القوات المسلحة، مجلس الشيوخ الأمريكي (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 3-4 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2020 . {{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  40. ١ ٢ "ملاحظات بابادوبولوس السيرية من جامعة ولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٠٦ .
  41. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ،" δικτάτορας και τα χρόνια της Χούντας" . بروتوثيما (باللغة اليونانية). 26 نوفمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  42. ↑ "Βιογραφίες - Γεώργιος Παπαδόπουлος" . www.sansimera.gr . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 . في عام 1970، حصل بابادوبولوس على الطلاق من زوجته نيكي بمرسوم قانوني من استخدام واحد...
  43. ↑ "Ποια είναι η αлήθεια για το διαζύγιο του Γ. Παπαδοπούлου" [ الحقيقة حول طلاق جي.بابادوبولوس ] . مقدونيا (باللغة اليونانية). سالونيك . 4 يناير 1975. ص. 1. 
  44. ↑ "أريد أن أعيش حياة جديدة معكم" . مقدونيا (باللغة اليونانية). 6 يوليو 1972. ص 1 – 10. 
  45. ↑ القانون رقم 868/1979 بشأن الطلاق بسبب التوقف طويل الأمد عن المعاشرة الزوجية (نُشر في الجريدة الرسمية 30/1979)
  46. ↑ بيس، إريك (28 يونيو 1999). "وفاة جورج بابادوبولوس؛ زعيم الانقلاب اليوناني كان يبلغ من العمر 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2021 . 
  47. ↑ ريتشارد كلوغ؛ جورج ن. يانوبولوس (24 أبريل 1972). اليونان تحت الحكم العسكري . دار بيسيك بوكس. ص 33. ISBN  9780436102554تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٣. ... إن نزعتهم القومية المتطرفة - بطبيعتها - تنطوي على عناصر خفية من كراهية الأجانب التي قد تطفو على السطح بسهولة بالغة ...
  48. ↑ بيتر ديفيز؛ ديريك لينش (29 أغسطس 2002). دليل روتليدج للفاشية واليمين المتطرف . تايلور وفرانسيس. ص 229. ISBN  978-0-203-99472-6تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٣. جورج بابادوبولوس... كانت أيديولوجيته مزيجًا من معاداة الماركسية والقومية وكراهية الأجانب. ينظر معظم المراقبين إلى بابادوبولوس على أنه رجل عسكري أبوي أكثر من كونه شخصية سياسية راديكالية.
  49. ↑ مجلة نيويوركر . مؤسسة النشر FR. 1975. ص 229. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2013. من تلك التجربة نشأت كراهية حقيقية للأجانب. ... قال العقيد جورج بابادوبولوس، الذي أصبح رئيسًا للوزراء ثم رئيسًا في ظل المجلس العسكري، إن هدفه هو إعادة إحياء اليونان المسيحية - "إيلاس إيلنون ... 
  50. ↑ فيرني، سوزانا؛ بوسكو، آنا (14 أبريل 2016). انتخابات الاحتجاج والأحزاب المنافسة: إيطاليا واليونان في الأزمة الاقتصادية . روتليدج. ص 150. ISBN  978-1-317-60306-1.
  • اقتباسات متعلقة بجورجيوس بابادوبولوس على موقع ويكي الاقتباس