نهائي كأس اسكتلندا 1980

أُقيمت المباراة النهائية لكأس اسكتلندا عام 1980 في العاشر من مايو/أيار 1980 على ملعب هامبدن بارك في غلاسكو ، وكانت المباراة النهائية للنسخة الخامسة والتسعين من البطولة . تنافس في المباراة فريقا سلتيك ورينجرز ، وهما من غريمي "أولد فيرم " ، وانتهت بفوز سلتيك 1-0 بعد الوقت الإضافي بهدف سجله جورج ماكلوسكي من ركلة ركنية. وأدت أعمال الشغب التي اندلعت عقب نهاية المباراة، والتي شارك فيها مشجعو الفريقين، إلى حظر بيع الكحول في الفعاليات الرياضية في اسكتلندا.

مثّلت المباراة الفرصة الأخيرة للنجاح في موسم 1979-1980 لفريق أولد فيرم ، الفريق المهيمن تقليديًا ، بعد فوز أبردين ببطولة الدوري الاسكتلندي . ^{[ 1 ]} أنهى سلتيك الموسم متقدمًا على رينجرز في الدوري، لكن رينجرز دخل المباراة كمرشح للفوز وفقًا لتوقعات مكاتب المراهنات، نظرًا لغياب توم ماك آدم ، ورودّي ماكدونالد، وجيم كيسي عن تشكيلة سلتيك بسبب الإصابة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تم استدعاء روي أيتكن ومايك كونروي إلى فريق سلتيك كقلبي دفاع مؤقتين ، لكنهما نجحا في تحييد هجوم رينجرز. ^{[ 2 ]} لم تشهد المباراة أحداثًا كثيرة، وانتهت بالتعادل السلبي بعد الوقت الأصلي (90 دقيقة). استدعى ذلك وقتًا إضافيًا مدته 30 دقيقة، سجل خلالها سلتيك هدف الفوز الوحيد في المباراة. ^{[ 1 ]} سدد داني ماكجرين كرة بدت وكأنها ستمر بجوار القائم، لكن جورج ماكلوسكي حولها ببراعة لتمر من أمام بيتر ماكلو وتسكن الشباك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

10 مايو 1980

سلتيك	1 – 0 ( aet )	رينجرز
ماكلوسكي 107'	التقرير (الصفحة 20)

هامبدن بارك ، غلاسكو

عدد الحضور: 70,303

الحكم: جورج سميث

الفرق

سلتيك: حارس مرمى 1 بيتر لاتشفورد RB 2 آلان سنيدون رطل 3 داني ماكجرين سي بي 4 روي أيتكن سي بي 5 مايك كونروي MF 6 موردو ماكلويد RW 7 ديفي بروفان MF 8 جوني دويل  ؟ FW 9 جورج ماكلوسكي MF 10 تومي بيرنز FW 11 فرانك مكغارفي البدلاء: MF 12 فيك ديفيدسون (غير مستخدم) MF 13 بوبي لينوكس  ؟ مدير: بيلي ماكنيل

رينجرز: حارس مرمى 1 بيتر مككلوي RB 2 ساندي جاردين رطل 3 آلي داوسون سي بي 4 توم فورسيث  112' سي بي 5 كولين جاكسون MF 6 غريغور ستيفنز LW 7 ديفي كوبر MF 8 بوبي راسل FW 9 ديريك جونستون MF 10 جوردون سميث FW 11 جون ماكدونالد  62' البدلاء: FW 12 تومي ماكلين  62' MF 14 أليكس ميلر  112' مدير: جون جريج

تُذكر المباراة أيضاً بأعمال شغب أعقبت نهايتها، ^{[ 3 ]} والتي وصفتها بي بي سي نيوز عام 2011 بأنها "أشهر حالة شغب" في مباراة بين فريقي أولد فيرم . ^{[ 4 ]} اشتبك مشجعو الفريقين المتنافسين على أرضية ملعب هامبدن بارك، وحاولت الشرطة على الخيول تهدئة الوضع، والذي يُعزى في معظمه إلى الإفراط في تناول الكحول. ^{[ 3 ]}

بعد فوزهم بالمباراة، توجه لاعبو سلتيك للاحتفال مع مشجعيهم، كما جرت العادة. ^{[ 1 ]} وكان الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم قد منح الفريقين الإذن بعرض كأس اسكتلندا على أرض الملعب بعد المباراة، نظرًا لتركيبهم مؤخرًا سياجًا محيطيًا بارتفاع 3 أمتار (10 أقدام) حول ملعب هامبدن. ^{[ 5 ]} تسلق بعض مشجعي سلتيك السياج المحيط وانضموا إلى اللاعبين على أرض الملعب. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} وخلص تحقيق أجرته اللجنة التنفيذية للاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم إلى أن هذا الاقتحام الأولي لأرض الملعب كان "تعبيرًا عفويًا، وإن كان خاطئًا، عن الفرح". ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

بقي بعض مشجعي رينجرز في الملعب رغم هزيمة فريقهم. ^{[ 5 ]} ركض أحد مشجعي سلتيك إلى نهاية الملعب التي يتواجد فيها مشجعو رينجرز، وركل الكرة في المرمى هناك. ^{[ 1 ]} ردًا على ذلك، اقتحم بعض مشجعي رينجرز أرض الملعب وهاجموا مشجعي سلتيك، الذين بدورهم تصدوا لهم. ^{[ 1 ] [ 5 ]} وسرعان ما بدأ المشجعون برمي الطوب والزجاجات والعلب، مستخدمين قضبانًا حديدية وعصيًا خشبية من مدرجات الملعب كأسلحة. لم يكن لدى الشرطة عدد كافٍ من الأفراد داخل الملعب للسيطرة على الفوضى. ^{[ 1 ] [ 5 ]} وصف معلق المباراة آرتشي ماكفيرسون أعمال الشغب على النحو التالي: ^{[ 1 ]}

هذا المشهد أشبه بمشهد من فيلم "نهاية العالم الآن"  ... لقد وصلنا إلى ما يُشبه معركة باسشنديل ، وهذا لا يُشير إلى شيء إيجابي لكرة القدم الاسكتلندية . في النهاية، دعونا لا نُخدع أنفسنا، هؤلاء المشجعون يكرهون بعضهم بعضًا.

غُرِّم كلا الناديين 20 ألف جنيه إسترليني بعد الأحداث، وأُلقي القبض على أكثر من 200 شخص في منطقة هامبدن. ^{[ 5 ]} حمّل نادي سلتيك شرطة ستراثكلايد مسؤولية تعاملها مع أعمال الشغب. ^{[ 1 ]} تواجدت الغالبية العظمى من ضباط الشرطة المناوبين خارج الملعب بعد المباراة، لمنع أي اضطرابات في الشوارع المحيطة بملعب هامبدن بارك. ^{[ 1 ]} افترضت الشرطة والاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم أن الأسوار المحيطة ستمنع المشجعين من اقتحام أرض الملعب، لكن وُصفت لاحقًا بأنها غير كافية تمامًا. ^{[ 1 ] [ 5 ]} حمّلت الشرطة مشجعي سلتيك مسؤولية الفوضى، وهو موقف أيّده نادي رينجرز. ^{[ 1 ]} ردًا على ذلك، أشار سلتيك إلى العداء الكامن بين جماهير الفريقين، والناجم عن الطائفية في غلاسكو . ^{[ 1 ]} كما أشار رئيس نادي سلتيك، ديزموند وايت، إلى أن سلتيك يضم مزيجًا من الكاثوليك والبروتستانت في فريقه، مُلمحًا إلى أن المشكلة لم تكن من صنع ناديه. ^{[ 1 ]}

ألقى جورج يونغر ، وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، باللوم على الكحول وتصرفات لاعبي سلتيك في أعمال الشغب. ^{[ 5 ]} صدر قانون برلماني يحظر بيع المشروبات الكحولية داخل الملاعب الرياضية الاسكتلندية. ^{[ 3 ]} رُفع الحظر جزئيًا عام 2007 من قبل وزير العدل كيني ماكاسكيل ، ليسمح ببيع الكحول في مباريات اتحاد الرجبي الدولية التي تُقام على ملعب موريفيلد . ^{[ 3 ] [ 7 ]} ضغط اتحاد الرجبي الاسكتلندي على البرلمان الاسكتلندي لتغيير القانون، لاعتقادهم أنهم خسروا حق استضافة نهائي كأس التحدي لعام 2003 بسببه. ^{[ 8 ]} بعد تخفيف الحظر، دعا جون بويل، رئيس نادي ماذرويل ، إلى رفعه بالكامل. ^{[ 9 ]} قبل نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لعام 2011 ، ذكرت صحيفة "سكوتلاند أون صنداي" أنه يمكن شراء باقات ضيافة لكبار الشخصيات تسمح باستهلاك الكحول "بشكل غير محدود" في الحانات داخل هامبدن بارك. ^{[ 10 ]} لا تخالف هذه المعاملات التشريع لأن بيع الكحول لا يزال مسموحًا به في مناطق الضيافة التي لا تطل مباشرة على الملعب. ^{[ 10 ]}

• الطائفية في غلاسكو

• مباراة سلتيك ضد رينجرز ، الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم
• تغطية ITV للمباراة
• تعليق آرتشي ماكفيرسون