الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 1985

جرت الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 1985 في 6 أكتوبر. وقد جددت هذه الانتخابات جميع أعضاء مجلس الجمهورية البالغ عددهم 250 عضواً .

أُجريت الانتخابات بعد استقالة رئيس الوزراء ماريو سواريس، المنتمي للحزب الاشتراكي، في يونيو/حزيران 1985، إثر انسحاب الحزب الاشتراكي الديمقراطي (يمين الوسط) من الكتلة المركزية بعد انتخاب كافاكو سيلفا زعيماً له. لم يترشح سواريس في الانتخابات، بل قرر خوض الانتخابات الرئاسية التي جرت في يناير/كانون الثاني 1986 .

في يوم الانتخابات، تصدّر الاشتراكيون الديمقراطيون النتائج بحصولهم على ما يقارب 30% من الأصوات، وأصبح كافاكو رئيسًا للوزراء، بينما حقق الاشتراكيون أسوأ نتيجة لهم على الإطلاق، بأقل من 21% من الأصوات و57 مقعدًا. [ 1 ] كانت هذه الانتخابات الأولى من بين ثلاث انتصارات متتالية للحزب الاشتراكي الديمقراطي. كما خسر الشيوعيون أصواتًا ومقاعد في البرلمان، ولم يعد اليسار إلى الحكومة إلا بعد عشر سنوات، في عام 1995. وشهد حزب CDS أيضًا انخفاضًا في شعبيته، بعد رفضه قائمة مشتركة بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب CDS للانتخابات. [ 2 ]

كانت نتائج الانتخابات بارزة أيضاً لتأسيس حزب جديد من قبل أنصار الرئيس آنذاك رامالو إينيس ، وهو حزب التجديد الديمقراطي (PRD). ورغم قيادة الحزب لهيرمينيو مارتينيو ، إلا أن الشخصية الرئيسية في حملته الانتخابية كانت السيدة الأولى مانويلا رامالو إينيس ، التي قامت بالحملة نيابةً عن زوجها. [ 3 ] [ 4 ] شكلت نتائج الحزب مفاجأة، إذ حصد أكثر من مليون صوت وفاز بـ 45 مقعداً في البرلمان، ليصبح بذلك الدعم البرلماني لحكومة كافاكو حتى عام 1987، حين سحب دعمه، مما أدى إلى سقوط الحكومة.

خلفية

سقوط الحكومة

بعد عامين من تشكيلها، وفي أعقاب انتخابات عام 1983، فقدت حكومة الكتلة المركزية (الحزب الاشتراكي + الحزب الاشتراكي الديمقراطي) شعبيتها بشكل كبير، وظهرت انقسامات عميقة بين الحزبين المتحالفين وداخلهما، حيث أدى تفاقم الفقر وخفض الميزانية وارتفاع معدلات البطالة، نتيجة لسياسات الإنقاذ التي فرضها صندوق النقد الدولي ، إلى احتجاجات واسعة النطاق. في فبراير 1985، استقال كارلوس موتا بينتو من قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي وكان يخطط للترشح في مؤتمر الحزب التالي. [ 5 ] إلا أنه توفي قبيل انعقاد المؤتمر مباشرة، وانتُخب كافاكو سيلفا زعيماً للحزب. بعد فترة وجيزة من انتخابه، سحب كافاكو سيلفا حزبه من الحكومة، وسقطت حكومة الكتلة المركزية بقيادة سواريس. [ 6 ] حلّ الرئيس إيانيس الجمعية ودعا إلى انتخابات جديدة في 6 أكتوبر. [ 7 ]

التغييرات والتحديات القيادية

الحزب الاشتراكي الديمقراطي

بحلول عام ١٩٨٥، كانت الانقسامات العميقة تعصف بالحزب الاشتراكي الديمقراطي بشأن دوره في حكومة الكتلة المركزية مع الحزب الاشتراكي. [ ٨ ] استقال نائب رئيس الوزراء آنذاك وزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي، كارلوس موتا بينتو ، من الحكومة ومن قيادة الحزب، ودُعي إلى مؤتمر حزبي مفاجئ. [ ٩ ] لكن موتا بينتو، الذي كان من المتوقع أن يترشح للقيادة في المؤتمر المفاجئ، توفي فجأة قبل ١٠ أيام فقط من بدء المؤتمر في فيغيرا دا فوز . [ ١٠ ] كان من المتوقع أن يفوز جواو سالغيرو ، مرشح "جناح موتا بينتو"، بسهولة، لكن وزير المالية السابق أنيبال كافاكو سيلفا فاجأ الحزب بإعلانه ترشحه في اللحظات الأخيرة، فيما يُعرف الآن بـ"ترشح كافاكو الجديد". [ ١١ ] حظي كافاكو سيلفا بدعم الأجنحة المعارضة للكتلة المركزية، وعلى عكس كل التوقعات، هزم سالغيرو بفارق ٥٧ صوتًا فقط. [ 12 ] وكانت النتائج كالتالي:

الاقتراع: 19 مايو 1985
مُرَشَّحالأصوات%
أنيبال كافاكو سيلفا42253.6
جواو سالغيرو36546.4
تحول787
المصدر: النتائج [ 13 ]

الحزب الاشتراكي

بعد سقوط حكومة الكتلة المركزية ، تمّ ترشيح ماريو سواريس كمرشح الحزب الاشتراكي للانتخابات الرئاسية لعام 1986 ، وبعد ذلك بوقت قصير، تمّ اختيار أنطونيو ألميدا سانتوس كمرشح الحزب لمنصب رئيس الوزراء في الانتخابات التشريعية لعام 1985، متغلبًا على ترشيح خايمي غاما في اللحظة الأخيرة . [ 14 ] [ 15 ]

الاقتراع: 13 يوليو 1985
مُرَشَّحالأصوات%
أنطونيو ألميدا سانتوس3061.2
خايمي غاما1428.6
الامتناع510.2
تحول49100.0
المصدر: [ 14 ]

النظام الانتخابي

يتألف مجلس الجمهورية من 250 عضواً منتخبين لمدة أربع سنوات. ولا يشترط على الحكومات الحصول على أغلبية مطلقة من المجلس لتولي السلطة، فحتى لو كان عدد معارضي الحكومة أكبر من عدد مؤيديها، فإن عدد المعارضين يجب أن يكون مساوياً أو أكبر من 126 (الأغلبية المطلقة) لرفض برنامج الحكومة أو للموافقة على اقتراح حجب الثقة . [ 16 ]

يعتمد عدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية على حجمها . [ 17 ] يؤدي استخدام طريقة د'هوندت إلى عتبة فعالة أعلى من بعض طرق التخصيص الأخرى، مثل طريقة هير أو طريقة سانت لاغو ، والتي تُعتبر أكثر سخاءً مع الأحزاب الصغيرة. [ 18 ]

بالنسبة لهذه الانتخابات، وبالمقارنة مع انتخابات عام 1983، كان توزيع أعضاء البرلمان حسب الدوائر كما يلي: [ 19 ]

يصرفعدد أعضاء البرلمانرسم خريطة
لشبونة56
بورتو (+1)39
سيتوبال17
براغا16
أفيرو15
سانتاريم12
ليريا وكويمبرا11
فيسيو10
فارو9
كاستيلو برانكو وفيانا دو كاستيلو وفيلا ريال6
جزر الأزور ، بيجا ، إيفورا ، غواردا وماديرا5
براغانسا4
بورتاليغري (–1)3
أوروبا وخارج أوروبا2

الأحزاب

قبل الانتخابات، فكّر الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) وحزب الوسط الديمقراطي الاجتماعي (CDS) في خوض الانتخابات ضمن ائتلاف مشترك، حيث عرض الحزب الاشتراكي الديمقراطي 25 مقعدًا مضمونًا على حزب الوسط الديمقراطي الاجتماعي في قوائمه، إلا أن حزب الوسط الديمقراطي الاجتماعي رفض هذا المقترح، وقرر الحزبان خوض الانتخابات بشكل منفصل. [ 2 ] يوضح الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في مجلس الجمهورية خلال الدورة التشريعية الثالثة (1983-1985) والتي شاركت أيضًا في الانتخابات:

اسمالأيديولوجياالموقف السياسيقائدنتيجة عام 1983 [ 20 ]
%مقاعد
ملاحظة:الحزب الاشتراكي Partido Socialistaالديمقراطية الاجتماعيةيسار الوسطألميدا سانتوس36.1%
94 / 250
يو إي دي إسالاتحاد اليساري من أجل الديمقراطية الاشتراكية União da Esquerda para a Democracia Socialistaالاشتراكية الديمقراطية والإدارة الذاتية للعماليساريأنطونيو لوبيز كاردوسو
4 / 250
ASDIالعمل الاشتراكي الديمقراطي المستقل Acção Social Democrata Independenteالاشتراكية الديمقراطية الديمقراطية الاجتماعيةيسار الوسطأنطونيو دي سوزا فرانكو
3 / 250
اكتئاب ما بعد الولادة/اضطراب ما بعد الصدمةالحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrataالمحافظة الليبراليةيمين الوسطأنيبال كافاكو سيلفا27.2%
75 / 250
PCPالحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Portuguêsالشيوعية الماركسية اللينينيةأقصى اليسارألفارو كونال18.1% [ أ ]
41 / 250
MDP/CDEالحركة الديمقراطية البرتغالية Movimento Democrático Portuguêsالقومية اليسارية الاشتراكية الديمقراطيةيساريخوسيه مانويل تينغارينها
3 / 250
CDSالمركز الديمقراطي والاجتماعي Centro Democrático e Socialالديمقراطية المسيحيةمن يمين الوسط إلى اليمينفرانسيسكو لوكاس بيريس12.6%
30 / 250

فترة الحملة الانتخابية

مشاكل

بعد عامين من التقشف الشديد وعدم الاستقرار السياسي، شكّل عزوف الناخبين مصدر قلق خلال الحملة الانتخابية. [ 21 ] ألقى الحزب الاشتراكي، بقيادة زعيمه الجديد ألميدا سانتوس ، باللوم في عدم الاستقرار على الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وسعى إلى تحقيق أغلبية، رافعًا لافتات تطالب الناخبين بـ "43% للحزب الاشتراكي". [ 22 ] إلا أن الحزب تضرر من ارتفاع معدلات البطالة وإجراءات الإنقاذ التي فرضها صندوق النقد الدولي . [ 21 ] من جهة أخرى، ركّز الحزب الاشتراكي الديمقراطي، بقيادة زعيمه الجديد أنيبال كافاكو سيلفا ، حملته الانتخابية على زعيمه، مصوّرًا كافاكو كشخصية قوية ومستقرة. [ 21 ] كما تميّزت الحملة بظهور حزب التجديد الديمقراطي ، الذي خاض حملته الانتخابية برسالة شعبوية، متحالفًا مع الرئيس الحالي ذي الشعبية أنطونيو رامالو إيانيس . [ 21 ]

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمراجع
ملاحظة:«  O que prometo، faço. هذا هو الحال.  »"ما أعد به، أفعله. هيا بنا نفعل ذلك."[ 23 ]
ملف PSD«  العودة إلى الأمل  »"استئناف الأمل"[ 24 ]
وحدة الطاقة المساعدة (APU)«  Vitória da APU para save o país  »"انتصار لحزب الوحدة الأفريقية لإنقاذ البلاد"[ 25 ]
CDS«  الثقة، الحل، القوة للبرتغال  »"الثقة، والمنطق، والقوة للبرتغال"[ 26 ]
PRD«  مايس بورتوغال  »"المزيد من البرتغال"[ 27 ]

مناظرات المرشحين

مناظرات الانتخابات التشريعية البرتغالية عام 1985
تاريخالمنظمونالمشرف(ون)    حاضر  (P) مدعو غائب  (A)  غير مدعو (N)   
نادي سانتوس لكرة القدمPSD Cavacoأبو كونالسي دي إس بيريزالمراجع
3 سبتمبرRTP1ماريو كريسبوPأ [ ب ]PP[ 28 ] [ 29 ]
5 سبتمبرRTP1ماريو كريسبوشمالأ [ ج ]PP[ 30 ] [ 31 ]
10 سبتمبرRTP1ماريو كريسبوPPشمالP[ 32 ] [ 33 ]
12 سبتمبرRTP1ماريو كريسبوPPPشمال[ 34 ]
المرشح الذي يُنظر إليه على أنه "الأكثر إقناعًا" في كل مناظرة
تاريخالمنظمونشركة استطلاعات الرأي/لينك
ملاحظة:ملف PSDوحدة الطاقة المساعدة (APU)CDSملحوظات
3 سبتمبرRTP1إسبريسو36غير متوفر232516% لا هذا ولا ذاك

استطلاعات الرأي

يُبيّن الجدول التالي استطلاعات الرأي حول نوايا الناخبين البرتغاليين قبل الانتخابات. ويتضمن أيضاً نتائج الانتخابات العامة البرتغالية لعامي 1983 و1985 للمقارنة.

  استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع / التوقعات

شركة استطلاعات الرأي/لينكتاريخ الإصدارملاحظة:ملف PSDوحدة الطاقة المساعدة (APU)CDSPRDيايقود
الانتخابات التشريعية لعام 19856 أكتوبر 198520.8 5729.9 8815.5 3810.0 2217.9 455.9 09.1
RTP16 أكتوبر 1985 (22:50)22.0–26.926.8–29.715.0–18.19.3–10.814.5–16.52.8 4.8
RTP16 أكتوبر 1985 (21:10)23.8–26.928.0–29.817.3–18.19.8–10.711.1–14.92.9 6.0
راديو كوميرسيال6 أكتوبر 198519-2229-3114-168-1618-229-10
إسبريسو4 أكتوبر 198528-3227-3115-179-128–111
نورما29 أبريل 198524.716.418.417.18.415.06.3
نورمامارس 198521.118.420.019.25.515.81.1
اختبار السوقفبراير 198515.021.315.017.128.63.07.3
نورما25 فبراير 198520.721.617.817.610.012.30.9
نورما21 يناير 198521.322.920.316.2غير متوفر19.31.6
اختبار السوقديسمبر 198418.623.014.316.225.42.52.4
نورماديسمبر 198423.525.223.413.2غير متوفر14.71.7
اختبار السوقنوفمبر 198419.824.015.514.923.32.50.7
نورمانوفمبر 198420.722.722.417.5غير متوفر16.70.3
اختبار السوقأكتوبر 198420.623.415.813.425.01.84.0
نورما15 أكتوبر 198423.924.823.114.7غير متوفر13.50.9
اختبار السوقسبتمبر 198418.822.615.215.726.61.14.0
اختبار السوقأغسطس 198419.222.813.815.626.91.74.1
اختبار السوقيوليو 198417.920.616.913.429.02.27.7
نورمايوليو 198421.523.620.315.4غير متوفر19.22.1
اختبار السوقيونيو 198419.816.716.616.927.52.57.7
نورمايونيو 198424.221.522.117.0غير متوفر15.22.1
اختبار السوقمايو 198425.419.813.914.624.61.70.8
اختبار السوقأبريل 198428.719.515.210.817.78.19.2
نورماأبريل 198421.926.021.415.7غير متوفر15.04.1
اختبار السوقمارس 198422.616.614.112.715.019.06.0
اختبار السوقفبراير 198418.315.912.410.320.822.32.5
اختبار السوقيناير 198419.915.412.57.322.722.22.8
نورمايناير 198431.822.821.213.3غير متوفر10.99.0
الانتخابات التشريعية لعام 198325 أبريل 198336.1 10127.2 7518.1 4412.6 30غير متوفر6.0 08.9

نتائج

ملخص وطني

حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
الحزب الاشتراكي الديمقراطي1,732,28829.87+2.6388+13
الحزب الاشتراكي1,204,32120.77-15.3457–44
حزب التجديد الديمقراطي1,038,89317.92جديد45جديد
تحالف الشعب المتحد [ د ]898,28115.49-2.5838–6
المركز الديمقراطي والاجتماعي577,5809.96-2.6022–8
الاتحاد الديمقراطي الشعبي73,4011.27+0.7900
الحزب الديمقراطي المسيحي41,8310.72+0.0300
الحزب الاشتراكي الثوري352380.61+0.3800
الحزب الشيوعي العمالي البرتغالي199430.34-0.0300
حزب العمال للوحدة الاشتراكية19,0850.33-0.0100
الحزب الشيوعي (المعاد بناؤه)127490.22+0.2200
المجموع5,653,610100.002500
الأصوات الصحيحة5,653,61097.49+0.06
أصوات غير صالحة96,6101.67-0.16
أصوات فارغة48,7090.84+0.10
إجمالي الأصوات5,798,929100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة7,818,98174.16-3.63
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء
نسبة التصويت
ملف PSD
29.87%
ملاحظة:
20.77%
PRD
17.92%
وحدة الطاقة المساعدة (APU)
15.49%
CDS
9.96%
بروتوكول UDP
1.27%
PDC
0.72%
PSR
0.61%
آحرون
0.89%
فارغ/غير صالح
2.51%
المقاعد البرلمانية
ملف PSD
35.20%
ملاحظة:
22.80%
PRD
18.00%
وحدة الطاقة المساعدة (APU)
15.20%
CDS
8.80%

التوزيع حسب الدائرة الانتخابية

نتائج انتخابات الجمعية الوطنية البرتغالية لعام 1985 حسب الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابية%S%S%S%S%Sإجمالي S
ملف PSDملاحظة:PRDوحدة الطاقة المساعدة (APU)CDS
جزر الأزور48.3320.1115.214.4-6.5-5
أفيرو38.4623.0413.426.5113.5215
بيجا13.7120.1111.6-44.932.2-5
براغا32.8621.8416.838.5114.0216
براغانسا39.2222.716.9-5.3-17.114
كاستيلو برانكو31.2318.5124.428.9-9.6-6
كويمبرا29.5428.5316.9210.118.6111
إيفورا19.1114.3115.8141.223.3-5
فارو28.4322.3220.5215.426.1-9
غواردا33.6223.3210.9-5.2-19.515
ليريا38.6519.6215.327.9112.2111
لشبونة25.61519.81221.31320.1128.1456
ماليرا56.8413.219.7-3.2-7.8-5
بورتاليجري20.9123.7118.9-25.214.9-3
بورتو29.31223.61020.5812.159.8439
سانتاريم27.8418.6223.8316.427.7112
سيتوبال15.4316.5320.4438.273.8-17
فيانا دو كاستيلو33.5318.4116.218.2-16.616
فيلا ريال42.2323.028.6-5.9-12.516
فيسيو37.7520.0210.915.0-19.9210
أوروبا24.3124.217.1-18.8-17.3-2
خارج أوروبا40.517.8-3.3-2.6-37.912
المجموع29.98820.85717.94515.53810.022250
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

خرائط

التداعيات

سقوط الحكومة

في أوائل عام 1987، تسببت زيارة وفد برلماني برتغالي إلى الاتحاد السوفيتي في أزمة دبلوماسية، إذ شملت الزيارة إستونيا ، وهي منطقة لم تعترف بها الدولة البرتغالية كإقليم خاضع للسيطرة السوفيتية. وعلى إثر هذه الحادثة، اتهمت أحزاب المعارضة كافاكو سيلفا بتعطيل عمل البرلمان، وبعد ذلك بوقت قصير، اقترح حزب التجديد الديمقراطي (PRD) حجب الثقة عن الحكومة. [ 35 ] في البداية، لم يؤيد الاشتراكيون (PS) اقتراح حزب التجديد الديمقراطي، لكن مفاوضات اللحظات الأخيرة دفعت الاشتراكيين إلى تأييده. وفي 3 أبريل/نيسان 1987، تمت الموافقة على الاقتراح بأغلبية 134 صوتًا مقابل 108، وسقطت الحكومة. [ 36 ]

اقتراح بحجب الثقة عن أنيبال كافاكو سيلفا ( PSD )
ورقة الاقتراع →3 أبريل 1987
الأغلبية المطلوبة →126 من أصل 250
لا
108 / 250
نعم
134 / 250
الامتناع عن المشاركة
1 / 250
الغائبون
7 / 250
النتيجة →تمت الموافقة Yيفحص
المصادر [ 37 ] [ 38 ]

كان ماريو سواريس في رحلة رسمية إلى البرازيل عندما أُبلغ بنتيجة الاقتراح، الأمر الذي أثار استياء الرئيس ، فعاد إلى لشبونة للقاء الأحزاب الممثلة في الجمعية. اقترح الحزب الاشتراكي، والحزب الثوري الديمقراطي، والحزب الشيوعي الفلبيني حكومة بديلة لحكومة الأقلية التي يمثلها الحزب الاشتراكي الديمقراطي، لكن سواريس رفض هذا الاقتراح ودعا إلى انتخابات عامة مبكرة في 19 يوليو 1987 ، والتي أسفرت عن فوز ساحق للحزب الاشتراكي الديمقراطي بأغلبية ساحقة. [ 39 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

مصادر

ملحوظات

  1. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (PCP) والحركة الديمقراطية البرتغالية (MDP/CDE) انتخابات عام 1983 في ائتلاف يسمى تحالف الشعب المتحد (APU) وفازا مجتمعين بنسبة 18.1٪ من الأصوات وانتخبا 44 نائباً للبرلمان.
  2. رفض أنيبال كافاكو سيلفا ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي، المشاركة في النقاش.
  3. أنيبال كافاكو سيلفا ، زعيم PSD، رفض المشاركة في المناقشة، وحل محله يوريكو دي ميلو ، ومع ذلك، تم منع الأخير من المشاركة. مؤسسة ماريو سواريس 1985
  4. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (35 نائباً) والحركة الديمقراطية البرتغالية (3 نواب) الانتخابات في ائتلاف.

مراجع

  1. ^ "الليلة الانتخابية. PS registou o seu pior resultado de semper nasشريعات دي 2025؟" ، بوليجرافو ، 18 مايو 2025. تم الاسترجاع 22 مايو 2026.
  2. 1 2 ألميدا، ساو خوسيه (2 نوفمبر 2019). "عند استخدام PSD وCDS؟" (باللغة البرتغالية). بوبليكو . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
  3. ^ “PRD” ، Diario de Notícias ، 30 مايو 2017. تم استرجاعه في 29 أبريل 2023.
  4. ^ “Actualidade Política – الجزء الثاني” ، RTP ، 3 أكتوبر 1985. تم استرجاعه في 4 يوليو 2026.
  5. ^ “أزمة اقتصادية سترفع البرتغال من اختبارها الأول من خلال استلام FMI” (باللغة البرتغالية). بوبليكو. 7 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  6. ^ “19 مايو دي 1985: يا قائد لا نهاية له” (بالبرتغالية). اكسبريسو. 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  7. ^ “Diário da República Suplemento” (PDF) (باللغة البرتغالية). دياريو دا ريبوبليكا . 12 يوليو 1985 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  8. ^ "1985 o ano que lançou Cavaco، por Ferreira Fernandes" ، Diario de Notícias ، 9 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 يونيو 2022.
  9. ^ "Bloco Central junta PS e PSD" ، Diario de Notícias ، 7 يناير 2017. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
  10. ^ "Mota Pinto، o aliado de Soares que militava no PPD" ، Público ، 15 يناير 2017. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
  11. ^ "19 مايو 1985: القائد المجنون" ، Expresso ، 17 مايو 2009. تم استرجاعه في 7 يونيو 2022.
  12. "Cavaco Silva e as Eleições Legislativas de 1985: uma Introdução" ، ألكسندر أنطونيو دا كوستا لويس ، 2013. تم استرجاعه في 7 يونيو 2022.
  13. ^ "أنيبال كافاكو سيلفا، PSD ea Evolução da Democracia Portuguesa: o XI Governo Constitucional (1987-1991)" ، نونو ماركيز فريري، UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR Faculdade de Ciências Socias e Humanas ، أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2022.
  14. 1 2 “Reunião da Comissão Nacional do PS” ، RTP ، 13 يوليو 1985. تم استرجاعه في 27 مايو 2026.
  15. ^ "Quando o candidato do PS não foi o líder" ، Diario de Notícias ، 3 يونيو 2014. تم استرجاعه في 7 يونيو 2022.
  16. "دستور الجمهورية البرتغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  17. "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2015 .
  18. غالاغر، مايكل (1992). " مقارنة أنظمة التمثيل النسبي الانتخابية: الحصص، والعتبات، والمفارقات، والأغلبية "
  19. ^ "Eleição da Assembleia da República de 6 de Outubro de 1985" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - انتخابات جمعية جمهورية 6 أوتوبرو عام 1985 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  20. تكوين دوس جروبوس بارلامنتاريس/بارتيدوس
  21. 1 2 3 4 "فوز الديمقراطيين الاجتماعيين في البرتغال" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1985. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  22. ^ "ألميدا سانتوس. يا أمير دوس باستيدورس" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 19 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  23. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1985 – PS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  24. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1985 – PSD" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  25. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1985 – APU" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  26. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1985 – CDS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  27. ^ “Evolução da Comunicação Política e Eleitoral em Portugal” (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  28. "Líderes Partidários em المواجهة على التلفزيون" . مؤسسة ماريو سواريس (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  29. ^ "السياسة الفعلية" . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  30. ^ "Álvaro Cunhal/Lucas Pires esta noite na RTP" . مؤسسة ماريو سواريس (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  31. ^ "السياسة الفعلية" . RTP (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  32. "Eleições ganham-se na TV؟" . مؤسسة ماريو سواريس (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  33. ^ "السياسة الفعلية" . RTP (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  34. ^ "السياسة الفعلية" . RTP (باللغة البرتغالية). 1985 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  35. ^ "1987. حركة الرقابة على أول أكبر كافاكو" . ايونلين (باللغة البرتغالية). جورنال آي. 30 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  36. ^ “A única moção de censura e as duas moções de rejeição que derrubaram Governoros” (باللغة البرتغالية). جورنال إيكونوميكو. 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  37. ^ "موسس / سينسورا - كونفيانا - ريجايو دو بروجراما" (PDF) . جمعية الجمهورية (باللغة البرتغالية). لشبونة. 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  38. ^ "مناقشات برلمانية" . جمعية الجمهورية (باللغة البرتغالية). لشبونة . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  39. ^ “الأزمة. حل سواريس في عام 1987. Cavaco não o pode fazer em 2015” (بالبرتغالية). جورنال آي. 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  40. ^ “Uma dissolução do Parlamento por razões de longo prazo” (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .