نهائي كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1997

كانت المباراة النهائية لكأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم لعام 1997 ، والمعروفة باسم نهائي درع أوتو ويندسكرينز لعام 1997 لأسباب تتعلق بالرعاية، هي المباراة الأخيرة في موسم 1996-1997 من بطولة كأس الدوري الإنجليزي . وكان هذا الموسم الرابع عشر للبطولة التي تضم فرقًا من الدرجتين الثانية والثالثة في الدوري الإنجليزي . أُقيمت المباراة في 20 أبريل 1997 على ملعب ويمبلي في لندن، وتنافس فيها فريق كارلايل يونايتد ، الذي كان يخوض نهائي البطولة للمرة الثانية ويسعى لتحقيق فوزه الأول، وفريق كولشيستر يونايتد ، الذي كان يخوض النهائي للمرة الأولى.

كان على كل نادٍ اجتياز خمس جولات للوصول إلى النهائي، بما في ذلك نهائي المنطقة الذي يُقام بنظام الذهاب والإياب. وصل كارلايل إلى النهائي بعد أن استقبلت شباكه هدفًا واحدًا فقط في مبارياته الست، بينما سجل اثني عشر هدفًا. وشمل ذلك تعادلًا سلبيًا (0-0) في مباراة الإياب من نهائي منطقته أمام ستوكبورت كاونتي . أما كولشيستر، فقد سجل عشرة أهداف واستقبل خمسة، واحتاج مرتين إلى وقت إضافي للفوز على منافسه. وشملت مسيرته خسارة 2-0 أمام بيتربورو يونايتد في مباراة الذهاب من نهائي منطقته، قبل أن يتغلب عليه 3-0 في مباراة الذهاب على أرضه بعد الوقت الإضافي.

بعد تسعين دقيقة من التعادل السلبي في المباراة النهائية، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، الذي انتهى أيضاً بالتعادل السلبي. فاز كارلايل بالمباراة بركلات الترجيح بنتيجة 4-3.

كانت مباراة كارلايل يونايتد وكولشيستر يونايتد المباراة الرسمية رقم 30 بين الفريقين، وأول لقاء يجمعهما في هذه البطولة. وباعتبارهما خصمين في الدوري، فاز كارلايل على كولشيستر 3-0 في ملعب برونتون بارك في نفس الموسم، تحديدًا في 1 أكتوبر 1996، لكنهما تعادلا 1-1 في 18 يناير 1997 على ملعب لاير رود. وحتى تلك المباراة، كان لكل فريق عدد متساوٍ من الانتصارات، أحد عشر فوزًا، مقابل ستة تعادلات. وكان آخر فوز لكولشيستر على كارلايل في نوفمبر 1993، عندما فاز بنتيجة 2-1 على ملعب لاير رود. ^{[ 9 ]}

قبل المباراة، هدد رئيس نادي كارلايل، مايكل نايتون، بسحب فريقه من نهائي البطولة احتجاجًا على حصة كارلايل من عائدات حقوق البث التلفزيوني. وردّت رابطة كرة القدم على شكواه بالقول إن أي إجراء من هذا القبيل سيؤدي إلى طرد كارلايل يونايتد من الدوري. ^{[ 1 ]}

استقطبت المباراة بين الفريقين 45,077 متفرجًا في ملعب ويمبلي يوم المباراة، وبُثت أيضًا على قناة سكاي سبورتس . لم تشهد المباراة، التي استمرت 90 دقيقة، أحداثًا مثيرة أو حماسية تُذكر، على الرغم من استبدال ألان سمارت بسبب الإصابة في الدقيقة 24 ودخول رود توماس بدلاً منه في صفوف كارلايل. أجرى كولشيستر تبديلًا واحدًا في أول 90 دقيقة، حيث دخل آدم لوك بدلاً من ديفيد غريغوري قبل خمس دقائق من نهاية المباراة.

بعد إطلاق الحكم صافرة نهاية المباراة، سنحت أول فرصة حقيقية لكارلايل بعد خمس دقائق من بداية الوقت الإضافي، عندما تعاون توماس ووارن أسبينال لاختراق دفاع كولشيستر، لكن أسبينال انزلق وضاعت الفرصة. بعد ذلك بوقت قصير، تم استبدال توماس بالمهاجم الشاب مات جانسن ، ليصبح ثاني تبديل في الوقت الإضافي بعد أن استبدل كولشيستر بول أبراهامز بكارل دوغيد في الدقيقة 91.

ثم أشرك كولشيستر لاعب الوسط كريس فراي بدلاً من المدافع بول جيبس ​​بين الشوطين في الوقت الإضافي، ولكن مع اقتراب ركلات الترجيح ، سنحت لكولشيستر فرصة ذهبية للفوز بالمباراة. قبل خمس عشرة ثانية فقط من نهاية الوقت الأصلي، وصلت عرضية مارك سيل إلى الظهير جو دان عند القائم البعيد، لكنه سدد الكرة عالياً فوق العارضة.

في ركلات الترجيح، سدد قائد كولشيستر، ريتشارد ويلكينز، الركلة الأولى بنجاح، قبل أن يعادل بول كونواي النتيجة لصالح كارلايل . ثم سدد توني أدكوك الكرة في شباك حارس مرمى كارلايل، توني كايغ، الذي تصدى لها ببراعة. أنقذ كارل إمبيرسون ركلة جزاء أوين أرتشيديكون ، قبل أن يمنح ديفيد غرين فريقه التقدم بنتيجة 3-1. بعد ذلك، سجل دين والينغ هدف كارلايل عندما تقدم بديل كولشيستر، كارل دوغيد، لتسديد ركلته. لكن كايغ أبعد الكرة ببراعة إلى القائم، في لحظة انهمرت فيها دموع دوغيد الشاب. عادل وارن أسبينال النتيجة إلى 3-3 بالركلة التالية لكارلايل. سدد بيتر كولي ركلة الجزاء التالية لكولشيستر، والتي تصدى لها كايغ مرة أخرى. ومع فرصة الفوز بالمباراة، سجل قائد كارلايل، ستيف هايوارد، هدفًا ليحسم الفوز بركلات الترجيح بنتيجة 4-3 لصالح فريقه. ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تفاصيل

20  أبريل  1997  ( 1997-04-20 )

كارلايل يونايتد	0–0 ( aet )	كولشيستر يونايتد
	تقرير
العقوبات
كونواي رئيس الشمامسة والينغ أسبينال هايوارد	4-3	ويلكنز أدكوك غرين دوغيد كولي

ملعب ويمبلي ، لندن

عدد الحضور: 45,077

الحكم: جيه كيركبي ( شيفيلد )

حارس مرمى 1 توني كايج MF 2 روري ديلاب MF 3 أوين رئيس الشمامسة دي إف 4 دين والينغ دي إف 5 ويل فارتي دي إف 6 ستيفان بونواتشي FW 7 بول كونواي FW 8 لي بيكوك FW 9 ألان سمارت  24' MF 10 ستيف هايوارد ( ج ) MF 11 وارن أسبينال البدلاء: FW 12 رود توماس  24' 95'  FW 13 مات جانسن  95' MF 14 توني هوبر مدير: ميرفين داي

حارس مرمى 1 كارل إمبيرسون دي إف 2 جو دان دي إف 3 بول جيبس  105' MF 4 ديفيد غريغوري  85' دي إف 5 ديفيد غرين دي إف 6 بيتر كولي MF 7 ريتشارد ويلكنز ( ج ) FW 8 تخفيضات مارك FW 9 ستيف ويتون FW 10 توني أدكوك FW 11 بول أبراهامز  91' البدلاء: MF 12 كريس فراي  105' MF 13 آدم لوك  85' MF 14 كارل دوغيد  91' مدير: ستيف ويغنال

رجل المباراة ستيفان بونواتشي (كارلايل يونايتد)

قواعد المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر. يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل. الحد الأقصى ثلاثة تبديلات.