نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع مقره في مدينة كامبريدج بإنجلترا. ينافس النادي في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (EFL League One) ، وهو المستوى الثالث في كرة القدم الإنجليزية ، بعد صعوده من دوري الدرجة الثانية (EFL League Two) . يُلقب النادي بـ"اليو" (U's)، ويلعب على ملعب آبي ستاديوم منذ عام 1932.

تأسس النادي عام 1912 باسم آبي يونايتد، واتخذ اسم كامبريدج يونايتد عام 1951. لعب الفريق في دوريات الهواة المحلية قبل انضمامه إلى الدوري الجنوبي بعد حصوله على المركز الثاني في دوري المقاطعات الشرقية لموسم 1957-1958. تحت قيادة بيل ليفرز ، تُوّج الفريق بطلاً للدوري الجنوبي الممتاز في موسمي 1968-1969 و1969-1970، مما ساهم في صعوده إلى دوري كرة القدم عام 1970. صعد الفريق من الدرجة الرابعة في موسم 1972-1973، لكنه هبط مباشرةً بعد ذلك. فاز بلقب الدرجة الرابعة في موسم 1976-1977، ثم صعد من الدرجة الثالثة في الموسم التالي. بقي الفريق في الدرجة الثانية لستة مواسم، قبل أن يهبط للمرة الثانية على التوالي.

قاد المدرب جون بيك فريق كامبريدج يونايتد للصعود من الدرجة الرابعة عبر الملحق في عام 1990، ثم فاز بلقب الدرجة الثالثة في موسم 1990-1991، ووصل النادي إلى ملحق الدرجة الثانية في الموسم التالي. أدى هبوط الفريق مرتين في ثلاث سنوات إلى عودته إلى الدرجة الرابعة، قبل أن يضمن الصعود في نهاية موسم 1998-1999. انضم الفريق إلى دوري المؤتمر في عام 2005، بعد هبوطه مرتين في أربعة مواسم، حيث بقي لمدة تسعة مواسم. حلّ الفريق وصيفًا في دوري المؤتمر ثلاث مرات، وخسر في نهائي الملحق في عامي 2008 و 2009 ، قبل أن يضمن الصعود أخيرًا بعد فوزه في نهائي الملحق عام 2014. بعد قضاء سبعة مواسم في دوري الدرجة الثانية ، صعد كامبريدج يونايتد إلى دوري الدرجة الأولى كوصيف في عام 2021، تحت قيادة المدرب مارك بونر .

على الرغم من أن النادي اعتاد ارتداء اللونين الكهرماني والأسود على أرضه، إلا أنه جرب العديد من تصاميم القمصان، بما في ذلك الكهرماني السادة مع حواف سوداء، والمربعات الكهرمانية والسوداء، والخطوط، والكهرماني مع وشاح أسود. [ 2 ] كان للنادي علاقات وثيقة مع كلية كامبريدج الإقليمية ، وهو فريق كان بمثابة فريق احتياطي فعلي بين عامي 2006 و2014. [ 3 ] يقوم صندوق كامبريدج يونايتد الخيري بالكثير من الأعمال الخيرية في المجتمع المحلي. يقع مقر النادي في ملعب آبي على طريق نيوماركت ، على بعد حوالي 3 كيلومترات شرق مركز مدينة كامبريدج. يتسع الملعب لـ 7937 متفرجًا، ويتكون من مدرجات ومقاعد. 

تاريخ

التكوين والسنوات الأولى

تأسس النادي عام 1912 باسم آبي يونايتد ، نسبةً إلى منطقة آبي في كامبريدج. وكان هناك نادٍ آخر يحمل اسم كامبريدج يونايتد في كامبريدج منذ عام 1909، لكنه لم يكن مرتبطًا بالنادي الحالي. [ 4 ] لعب النادي في دوريات الهواة المحلية خلال سنواته الأولى، متنقلًا بين ملاعب مختلفة في كامبريدج (انظر الملعب أدناه) قبل أن يستقر في ملعب آبي . في عام 1949، تحول النادي إلى الاحتراف، وغير اسمه إلى كامبريدج يونايتد عام 1951. [ 4 ] لعب في دوري المقاطعات الشرقية حتى حلّ وصيفًا في موسم 1957-1958، ما أهّله للصعود إلى الدوري الجنوبي . [ 5 ] بعد ثلاث سنوات، وصل كامبريدج يونايتد إلى الدرجة الممتازة في الدوري الجنوبي. [ 5 ]

حقبة الدوري الأول: 1970–2005

المراكز في الطاولة النهائية منذ عام 1971

بعد انتخابه للانضمام إلى دوري كرة القدم في عام 1970، ليحل محل برادفورد (بارك أفينيو) ، تمت ترقية النادي من الدرجة الرابعة بعد ثلاثة مواسم، لكنه عاد مباشرة إلى الدرجة الأدنى.

بعد تعيين رون أتكينسون مديرًا فنيًا، حقق كامبريدج يونايتد صعودين متتاليين أوصلاه إلى دوري الدرجة الثانية عام 1978، بعد ثماني سنوات فقط من انضمامه إلى دوري كرة القدم. وكان أتكينسون قد انتقل إلى وست بروميتش ألبيون ، أحد أندية الدرجة الأولى، في يناير 1978، وخلفه جون دوهرتي الذي أشرف على الصعود الثاني.

بلغ نادي كامبريدج يونايتد ذروته في المركز الثامن في دوري الدرجة الثانية عام 1980. إلا أن موسم 1983-1984 كان كارثيًا (حيث سجل رقمًا قياسيًا في الدوري لأكبر عدد من المباريات المتتالية دون فوز، 31 مباراة، [ 6 ] والذي تجاوزه ديربي كاونتي عام 2008 [ 7 ] )، تبعه هبوط آخر في موسم 1984-1985 (معادلًا بذلك الرقم القياسي آنذاك لأكبر عدد من الهزائم في موسم واحد، 33 هزيمة). [ 8 ] هذه الهبوطات المتتالية، التي أثرت سلبًا على حضور الجماهير والوضع المالي للنادي، أعادت كامبريدج يونايتد إلى دوري الدرجة الرابعة ، وهو أدنى دوري احترافي في كرة القدم الإنجليزية آنذاك. واضطر النادي إلى التقدم بطلب إعادة انتخاب في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الدرجة الرابعة، ولم يحقق الصعود إلا بعد أربع سنوات أخرى. [ 5 ]

شهدت أوائل التسعينيات أزهى فترات نادي مانشستر يونايتد. فبعد فترة وجيزة من تعيين المدرب الجديد جون بيك ، حقق النادي أول ظهور له على الإطلاق كنادي محترف في ملعب ويمبلي ، وذلك في نهائي تصفيات الدرجة الرابعة في مايو 1990، مما ضمن له الصعود إلى الدرجة الثالثة - وهو أول صعود للنادي منذ 12 عامًا. [ 4 ] [ 9 ] وسجل ديون دبلن الهدف الوحيد في مباراة ضد تشيسترفيلد. [ 9 ] [ 10 ] تحت قيادة بيك، صعد يونايتد من الدرجة الرابعة ، وكان قد وصل بالفعل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1990، ووصل إليه مرة أخرى بعد عام، [ 11 ] وفاز بلقب الدرجة الثالثة في عام 1991. [ 4 ] وصل يونايتد إلى التصفيات في عام 1992، بعد أن احتل المركز الخامس في الدرجة الثانية، لكنه فشل في مسعاه ليصبح عضوًا مؤسسًا في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 4 ] وكان هذا أفضل مركز نهائي للنادي في الدوري حتى ذلك الحين. [ 12 ] في الموسم التالي، أقال النادي جون بيك وهبط من دوري الدرجة الأولى الجديد . [ 4 ] وتكرر الهبوط بعد موسمين. [ 5 ] عاد يونايتد إلى دوري الدرجة الثانية، لكنه هبط في عام 2002 رغم مسيرته الناجحة في كأس رابطة كرة القدم ، حيث وصل إلى المباراة النهائية التي خسرها 1-4 أمام بلاكبول على ملعب الألفية في كارديف . [ 13 ]

في عام ٢٠٠٥، وبعد ٣٥ عامًا في دوري كرة القدم، هبط نادي كامبريدج يونايتد إلى دوري المؤتمر . وقد تسبب ذلك في صعوبات مالية، فتقدم النادي بطلب للتصفية في ٢٩ أبريل. [ ١٤ ] وفي ٢٢ يوليو ٢٠٠٥، خرج النادي من التصفية بعد التوصل إلى اتفاق مع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية في اللحظات الأخيرة، إثر تدخل وزير الرياضة آنذاك، ريتشارد كابورن . [ ١٥ ] وكان كامبريدج قد باع ملعبه، ملعب آبي، في وقت سابق من الموسم مقابل ١.٩ مليون جنيه إسترليني لإنقاذ النادي من الإفلاس. [ ١٦ ]

في المؤتمر: 2005–2014

جماهير كامبريدج يونايتد في ملعب ويمبلي

عشية انطلاق موسم 2006-2007 ، أُعلن عن تعيين لي باور، مهاجم نورويتش سيتي السابق ، رئيسًا جديدًا للنادي خلفًا لبريان أتمور الذي تولى المنصب مؤقتًا. [ 17 ] كما انضم جوني هون إلى مجلس الإدارة كنائب للرئيس بعد استقالة جون هوارد بسبب تضارب المصالح (نظرًا لامتلاكه شركة Bideawhile 445 Ltd، مالكة ملعب يونايتد). [ 18 ] عُيّن جيمي كوين مديرًا فنيًا بعد فترة وجيزة من تولي باور المسؤولية، وبعد فترة تأقلم صعبة تضمنت هزيمة مُذلة 5-0 أمام غريمه المحلي هيستون ، [ 19 ] قاد كوين فريق كامبريدج يونايتد بعيدًا عن الهبوط المحتمل مرة أخرى بتحقيقه خمسة انتصارات في آخر سبع مباريات من الموسم. [ 20 ]

بعد التعاقد مع العديد من اللاعبين المحترمين وذوي الخبرة في دوريات الهواة خلال فترة الانتقالات الصيفية التالية، قاد كوين كامبريدج إلى أطول بداية موسمية دون هزيمة في تاريخ النادي آنذاك ( 2007-2008 )، والتي امتدت إلى اثنتي عشرة مباراة. [ 21 ] خارج الملعب، أعلن النادي عن عدة صفقات رعاية رئيسية بدت وكأنها تشير إلى تحسن في وضعه المالي. [ 22 ] [ 23 ] في منتصف الموسم، استقال رئيس النادي، لي باور، وخلفه واين بورسر. [ 24 ] أنهى النادي الموسم في المركز الثاني، متأهلاً إلى الأدوار الإقصائية. فاز على بيرتون ألبيون في نصف النهائي بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، [ 25 ] لكنه خسر 1-0 أمام إكستر سيتي في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب ويمبلي . [ 26 ]

بعد الهزيمة في مباراة التصفيات، غادر العديد من اللاعبين النادي، مما أدى في النهاية إلى رحيل المدرب جيمي كوين. [ 27 ] وخلف كوين المدرب السابق لساوثبورت ، غاري برابين ، الذي عيّن بول كاردن مساعدًا للمدرب ولاعبًا في آن واحد. [ 28 ] أنهى يونايتد موسم 2008-2009 في المركز الثاني في الدوري، ووصل مجددًا إلى نهائي التصفيات ، حيث قلب تأخره 3-1 إلى فوز 4-3 على ستيفنيج بورو في مجموع مباراتي نصف النهائي؛ [ 29 ] إلا أنه خسر مجددًا على ملعب ويمبلي 2-0 أمام توركواي يونايتد . [ 30 ] حصل برابين على لقب أفضل مدرب في دوري المؤتمر، [ 31 ] لكنه أُقيل في فترة الانتقالات الصيفية بعد خلافات مع رئيس النادي. [ 32 ] تم استبداله بمارتن لينغ ، الذي استقال بعد ثمانية أيام فقط من توليه المنصب، قبل بداية موسم 2009-2010 [ 33 ] وتبعه بعد أيام رئيس مجلس الإدارة جورج رولز. [ 34 ] أعاد مجلس الإدارة الجديد تعيين لينغ مديرًا فنيًا في الأسبوع التالي. [ 35 ]

أنهى كامبريدج الموسم الأول للينغ في المركز العاشر، وهو مركز لم يؤهله للمشاركة في التصفيات. [ 36 ] في الموسم التالي، وتحديدًا في 6 يناير 2011، ومع بقاء كامبريدج في مركز مشابه لمركزها في الموسم السابق، عرض مالكو النادي النادي للبيع، مُعللين ذلك بحاجتهم إلى تمويل جديد لتطويره. [ 37 ] ورغم إبداء عدد من الجهات اهتمامًا، لم يتم العثور على مالك جديد حتى الآن. [ 38 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، كشفت مجموعة غروفينور، مالكة ملعب النادي، عن خطط لإنشاء ملعب مجتمعي جديد، بما في ذلك مواقع محتملة داخل المدينة وخارجها. [ 39 ] في بداية عام 2011، أُقيل مارتن لينغ من منصبه كمدير فني [ 40 ] وحلّ محله مؤقتًا جيز جورج ، مدير نادي كامبريدج للكريكيت . [ 41 ] نجح لينغ في قيادة النادي نحو البقاء في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز السابع عشر، مما أدى إلى تثبيت جورج في منصبه. بعد إعادة بناء الفريق بلاعبين من أكاديمية النادي، وبصفقات موفقة مع هاريسون دانك وتوم شو ، تمكن جورج من قيادة كامبريدج إلى المركز التاسع، وهو تحسن كبير عن الموسم السابق. إلى جانب الدوري، قاد جيز جورج كامبريدج إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي (وهو أبعد ما وصل إليه الفريق آنذاك)، لكنه خسر 2-1 على أرضه أمام فريق ويلدستون المتواضع . [ 42 ] بعد مرور 11 مباراة من الموسم التالي، أصبح جيز جورج مديرًا لكرة القدم، وتم الإعلان عن ريتشارد موني مدربًا جديدًا للفريق. [ 43 ] قضى النادي معظم الموسم في منتصف الترتيب، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع عشر برصيد 59 نقطة. تم تجديد الفريق بشكل كبير، وبدأ يونايتد موسم 2013-2014 برقم قياسي بلغ 16 مباراة دون هزيمة. أنهى كامبريدج الموسم في المركز الثاني، متأهلًا إلى الأدوار الإقصائية. بعد فوزهم على نادي هاليفاكس تاون بنتيجة 2-1 في مجموع مباراتي نصف النهائي، حققوا الفوز بنتيجة 2-1 على غيتسهيد في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب ويمبلي ، ليصعدوا مجدداً إلى دوري كرة القدم بعد غياب دام تسع سنوات. [ 44 ] كما وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى ، والذي أقيم أيضاً على ملعب ويمبلي ، حيث فازوا على غوسبورت بورو بنتيجة 4-0. [ 45 ]

2014–حتى الآن: العودة إلى دوري كرة القدم

في أول موسم لهم بعد عودتهم إلى دوري كرة القدم، تأهل كامبريدج يونايتد إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث تعادلوا على أرضهم مع مانشستر يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز . انتهت المباراة على ملعب آبي بالتعادل السلبي، [ 46 ] مما استدعى إعادة المباراة على ملعب أولد ترافورد ، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 3-0. [ 47 ] في الدوري، أنهى كامبريدج الموسم في المركز التاسع عشر برصيد 51 نقطة، متقدمًا بعشر نقاط عن منطقة الهبوط. [ 48 ] بدأ الموسم التالي بداية سيئة، وتمت إقالة ريتشارد موني في نوفمبر 2015، [ 49 ] ليحل محله شون ديري الذي قاد كامبريدج إلى المركز التاسع. [ 50 ]

في موسم 2019-2020 ، تولى مارك بونر المسؤولية مؤقتًا حتى نهاية الموسم. تحت قيادته، فاز كامبريدج بأربع مباريات من أصل سبع مباريات متبقية قبل أن يُجبر توقف الموسم بسبب جائحة كوفيد-19، ليحتل كامبريدج المركز السادس عشر وفقًا لقرار احتساب النقاط لكل مباراة . [ 51 ] بعد تعيينه رسميًا، قاد بونر كامبريدج للصعود إلى الدرجة الأولى كوصيف في موسم 2020-2021 . [ 52 ]

بعد استثمار إضافي من الملاك المشاركين للنادي، استعاد مانشستر يونايتد ملعب آبي من غروفينور في سبتمبر 2022، بعد 20 عامًا من بيعه. [ 53 ]

في موسم 2022-2023 ، نجا مانشستر يونايتد من الهبوط في الجولة الأخيرة من الموسم بعد فوزه على فورست غرين روفرز 2-0 على أرضه. [ 54 ] وهبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 2024-2025 بعد احتلاله المركز 23. [ 55 ] وفي نهاية موسم 2025-2026، وتحديدًا في 2 مايو 2026، تعادل مانشستر يونايتد سلبيًا مع كرو ألكسندرا ليحتل المركز الثالث ويضمن عودته المباشرة إلى دوري الدرجة الأولى. [ 56 ]

الألوان والشعار

القميص الأول للنادي (1924-1925) [ 2 ]

اعتاد نادي كامبريدج يونايتد ارتداء أطقم منزلية باللونين الكهرماني والأسود بتصاميم متنوعة، منها الكهرماني السادة مع حواف سوداء (مثلاً 1979-1991)، وربع كهرماني وأسود (1996-1998)، ونصف كهرماني وأسود (مثلاً 1924-1925)، وخطوط متنوعة (مثلاً 1926-1936). [ 2 ] فقط بين عامي 1957-1960 و1970-1972 لم تكن القمصان ذات لون كهرماني في الغالب، حيث اختار النادي اللون الأبيض مع تفاصيل صغيرة باللونين الكهرماني والأسود على أكمام القميص. أما في المباريات الخارجية، فكانت الأطقم غالباً بيضاء مع بعض التفاصيل الكهرمانية و/أو السوداء، على الرغم من أن القمصان أصبحت زرقاء مؤخراً بناءً على طلب رعاة القمصان الخارجية. [ 57 ]

شعار النادي من عام 1986 إلى عام 2025

تم اعتماد شعار النادي الحالي في عام 2024 بعد التشاور، وبدأ العمل به مع بداية موسم 2025-2026 . [ 58 ] [ 59 ] يتضمن التصميم الدائري شكل جسر ماجدالين فوق نهر كام. [ 58 ]

كان الشعار السابق، وهو عبارة عن كرة قدم كبيرة تعلوها الأحرف "CU" وثلاثة أبراج، يُرتدى على القمصان منذ موسم 1986-1987 ، مع تغيير طفيف إلى تصميم أكثر تفصيلاً بين عامي 1996 و1998. [ 2 ] سابقًا، كانت القمصان تُطرز ببساطة بالاختصار "CUFC" أو بشعار "كتاب وكرة" الذي استُخدم خلال أواخر السبعينيات. [ 2 ] استخدم النادي شعارًا خاصًا للاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسه في موسم 2012-2013. [ 60 ] اقتُرح تغيير في التصميم دون استشارة في عام 2023، لكنه لم يُعتمد. [ 58 ] [ 61 ]

الرعاية والمصنعون

ظهر الراعي لأول مرة على قميص نادي كامبريدج يونايتد في موسم 1985-1986 ، عندما تم تغيير لون القميص في منتصف الموسم من اللون الكهرماني السادة إلى اللون الكهرماني المخطط بالأسود. [ 2 ] كانت شركة سبراي ميت أول راعٍ لقميص النادي، وتلتها منذ ذلك الحين مجموعة من الشركات المحلية والوطنية: لينفوكس، هاوليت، فوجيتسو ، بومونت ستانلس ستيلز، بريمير ترافل، سي آند آر ويندوز، كويكسيلفر (خدمات التوصيل)، كابيتال سبورتس، ذا جلوبال جروب، هارت ، جلوبال سيلف درايف، وفي موسم 2009-2010، انضمت غرين كينج آي بي إيه إلى قائمة الرعاة . [ 2 ]

صُنعت أطقم الفريق من قبل عدد من الشركات، وكانت شركة أدميرال أول من قدّم الطقم الذي ظهر عليه شعار الشركة المصنّعة. بعد ذلك، ارتدى النادي أطقمًا من تصميم شركات أخرى، منها نايكي ، وباتريك ، وسبورتا، وفاندانيل، حيث قدّمت الأخيرة الطقم لموسم 2007-2008 [ 2 ] ، ثم قميصًا كهرماني اللون بتصميم وشاح أسود لافت أثار جدلًا واسعًا بين المشجعين. في صيف 2010، انفصل النادي عن فاندانيل، مُشيرًا إلى مخاوف بشأن قدرة الشركة على الاستمرار في تلبية احتياجاته، ووقّع عقدًا مع شركة إيريا الإيطالية . [ 62 ] مع بداية موسم 2013-2014، وقّع نادي "ذا يو" عقدًا مع جينيسيس سبورتس لتزويد النادي بملابس بوما . استمر هذا العقد في موسم 2014-2015، وشهد عودة القمصان الأساسية إلى الخطوط الكهرمانية والسوداء. في بداية موسم 2019-2020، تحول الفريق إلى شركة هوميل للملابس الرياضية. ومنذ بداية موسم 2023-2024، أصبحت شركة أمبرو هي من تتولى إنتاج الزي.

الملعب

المدرج الرئيسي في ملعب آبي

يخوض نادي كامبريدج يونايتد مبارياته على أرضه حاليًا في ملعب آبي ، الذي يُعدّ ملعبه منذ عام 1932. يقع الملعب في منطقة آبي بالمدينة على طريق نيوماركت، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.8 ميل) شرق مركز المدينة. تبلغ سعة الملعب حاليًا 8127 متفرجًا، منهم 4376 مقعدًا. [ 63 ] [ 64 ] ولأسباب تتعلق بالرعاية، عُرف الملعب أيضًا باسم ملعب آر. كوستينغز آبي وملعب كامبريدج غلاس. [ 65 ] [ 66 ]

قبل افتتاح ملعب آبي يونايتد بفوز على فريق مطبعة جامعة كامبريدج في مباراة ودية بتاريخ 31 أغسطس 1932، كان الفريق قد خاض مبارياته في عدد من الملاعب في أنحاء المدينة. [ 67 ] وخلال فترة لعبه تحت اسم آبي يونايتد، أُقيمت المباريات في ميدسمر كومون حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى . بعد انتهاء الحرب، انتقل النادي إلى ستوربريدج كومون، وبعد صعوده إلى دوري كامبريدجشير الدرجة الأولى عام 1923، انتقل مرة أخرى إلى ملعب يقع بالقرب من طريق نيوماركت في كامبريدج. هذا الملعب، الذي عُرف باسم "خنادق الكرفس" نظرًا لسوء حالة أرضيته، افتُتح رسميًا بفوزٍ بنتيجة 1-0 على معهد هيستون في الدوري ، وأصبح الملعب الرئيسي لليونايتد لعقدٍ من الزمان. وأثناء وجوده في الخنادق، اتخذ النادي من حانة "الكلب والدراج" في طريق نيوماركت مقرًا لمكاتبه، حيث كان يستخدمها كغرفة ملابس للفريق الضيف في أيام المباريات، بالإضافة إلى كونه مخزنًا للمعدات، بما في ذلك قوائم المرمى. [ 67 ] مع ذلك، لم يكن اتحاد كامبريدجشير لكرة القدم راضيًا عن حالة أرضية الملعب في هذا الملعب الجديد، فانتقل النادي إلى باركرز بيس مع بداية موسم 1930-1931 . ورغم الأهمية الخاصة لباركرز بيس في تاريخ كرة القدم ، كونه أول ملعب طُبقت فيه قواعد كامبريدج ، إلا أن قلة عدد المتفرجين والاضطرابات التي حدثت أثناء المباريات حالت دون نجاح هذه الخطوة. [ 68 ]

ملعب آبي من المدرج الجنوبي

في يناير 2006، أعلن جون هوارد عن خطط لنقل ملعب آبي إلى ملعب جديد مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في ميلتون . وقد حظيت هذه الخطط بدعم من منظمة كامبريدجشير هورايزونز. [ 69 ] إلا أن هذه الخطط لاقت انتقادات من الجماهير، معتبرةً أنها تُهدد هوية النادي بانتقاله خارج المدينة، وعلى الرغم من وصف هوارد لها بأنها حاسمة لمستقبل النادي، إلا أنه لم يُسمع عنها الكثير علنًا. لاحقًا، استبعد تقريرٌ صادر عن مفتش التخطيط بناء ملعب مجتمعي جديد، كان من المُفترض أن يضم أيضًا مرافق للمؤتمرات، واصفًا إياه بأنه تطوير غير مناسب في الحزام الأخضر. وفي أكتوبر 2009، أعلن نادي كامبريدج يونايتد، بالتعاون مع رئيس مجلس الإدارة، عن نيته إعادة تطوير ملعب آبي. [ 70 ]

باعت شركة Bideawhile الملعب لشركة Grosvenor Estates في يونيو 2010. [ 71 ] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن الملاك الجدد، بالتعاون مع النادي ومجموعة مشجعيه Cambridge Fans United ، عن توقيع مذكرة تفاهم للعمل معًا بشكل إيجابي لتحقيق نقل النادي إلى ملعب جديد. [ 72 ] في يناير 2011، تم الكشف عن خطط لملعب مجتمعي جديد في اجتماع مفتوح، بما في ذلك مواقع جديدة محتملة داخل المدينة وخارجها. [ 39 ]

تم الاتفاق على موقع نهائي في ترامبينغتون ميدوز، وطُرحت خطط أولية لإنشاء ملعب يتسع لـ 8000 متفرج، كجزء من مشروع "قرية كامبريدج الرياضية" الذي يضم وحدات سكنية ومتاجر. [ 73 ] إلا أن اعتراضات السكان والمجالس المحلية أدت إلى رفض المقترح في عام 2013، [ 74 ] وفي يناير 2015، أُعلن عن خطط تُبقي على مشروع القرية الرياضية في ترامبينغتون، ولكن دون الملعب الجديد. وبدلاً من ذلك، سيعيد نادي كامبريدج يونايتد تطوير ملعب آبي. [ 75 ] وقُدّمت الخطط الأولى في مايو 2015، والتي من شأنها زيادة سعة مدرج نيوماركت رود إند، من خلال توفير أماكن وقوف آمنة، وإعادة تطوير كاملة لمدرج هابين، وتوسيع طفيف للمدرج الرئيسي.

استعاد نادي كامبريدج يونايتد ملكية ملعب آبي في سبتمبر 2022، [ 76 ] واستأنف التخطيط لتوسعة وتحسين الملعب بشكل كبير، مع اقتراح إنشاء مدرجات جديدة أكبر في مدرج نيوماركت رود إند ومدرج هابين. [ 77 ]

المؤيدون

جماهير كامبريدج يونايتد في ملعب آبي

يضم نادي كامبريدج يونايتد عددًا من مجموعات وروابط المشجعين، بعضها مستقل وبعضها الآخر تابع للنادي نفسه. [ 78 ] وتشمل هذه المجموعات: نادي السفر للمباريات الخارجية، الذي يوفر رحلات السفر إلى جميع المباريات خارج أرضه، بالإضافة إلى تنظيم فعاليات لجمع التبرعات ورعاية اللاعبين الأساسيين؛ [ 79 ] ومجموعة الشباب "جونيور يو"؛ [ 80 ] ورابطة مشجعي كامبريدج يونايتد، وهي مجموعة تمثل صوت المشجعين في التواصل مع النادي ووسائل الإعلام؛ [ 78 ] ونادي نواب الرئيس، الذي يقدم باقات ضيافة خاصة بيوم المباراة؛ بالإضافة إلى روابط إقليمية في سانت آيفز ، وشرق كامبريدجشير ، ورويستون ، وسانت نيوتس ، وبيدفوردشير، وسافرون والدن . [ 78 ] أما "كامبريدج فانز يونايتد" فهي مجموعة مشجعين مستقلة، وتُعد الآن مساهمًا رئيسيًا في النادي، ولها تمثيل في مجلس الإدارة نيابةً عن المشجعين. [ 81 ] بالإضافة إلى مجموعات المشجعين هذه، يمتلك النادي حاليًا مجلة جماهيرية مستقلة واحدة ، بعنوان "متحدون في المسعى"، والتي تجمع التبرعات لصالح "مشجعو كامبريدج المتحدون" وتباع في المباريات التي تقام على أرضه. [ 82 ]

خلال فترة وجودهم في دوري المؤتمر، كانت نسبة الحضور في ملعب آبي من بين الأعلى في الدوري. شهد أول موسمين لكامبريدج يونايتد في دوري المؤتمر تسجيلهم رابع أعلى متوسط ​​حضور في كلا العامين (2607 متفرجًا في موسم 2005-2006 و2815 متفرجًا في موسم 2006-2007 ). [ 83 ] [ 84 ] وسجلوا ثالث أعلى نسبة حضور في موسمهم الأخير في دوري المؤتمر، بمتوسط ​​3085 متفرجًا في موسم 2013-2014 . [ 85 ]

أصبحت شركة SiFive الراعي الرئيسي لنادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم لموسمي 2022/23 و 2023/24 . وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز رؤيتي الشركتين لدعم بعضهما البعض والمجتمع، بالإضافة إلى ترسيخ مكانة SiFive في المدينة. [ 86 ] [ 87 ]

المنافسات

قبل انضمام كامبريدج سيتي إلى دوري كرة القدم، كان يُعتبر المنافس الأكبر للنادي، إلا أن حدة التنافس تراجعت بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. [ 88 ] ويُعتبر بيتربورو يونايتد منافسه الرئيسي الحالي، وهو ما أكده استطلاع رأي أجرته مؤسسة "فوتبول فانز سينسوس" باعتباره شعورًا متبادلًا، حيث يتنافس الفريقان في ديربي كامبريدجشير . ويأتي هذا على الرغم من أن الناديين قد لعبا في دوريات مختلفة لعدة مواسم. [ 89 ] وتشمل المنافسات الأخرى الأقل حدة تلك التي تجمعه مع نورثامبتون تاون ، [ 89 ] وكولشيستر يونايتد ، [ 90 ] ولوتون تاون ، [ 91 ] وستيفنيج . [ 92 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 21 يوليو 2026 [ 93 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةجيك إيستوود
2دي إف الإنجليزيةليام بينيت
4MF الإنجليزيةدومينيك بول
6دي إف الإنجليزيةكيلاند واتس
9FW SCOلويس أبّريه
11FW الذئبة الحمامية الجهازيةسولاي كايكاي
14MF الإنجليزيةبن نايت
17MF سمك القدبيلي رودوك مبانزو
18FW الإنجليزيةريان لوفت
22دي إف الإنجليزيةزاك برادشو
23دي إف الإنجليزيةمامادو جوب
لا.الوضع.أمةاللاعب
25حارس مرمى والبن هيوز
27FW في الواقعغلين ماكونيل
38MF الإنجليزيةجورج هودل
—دي إف ألمانياباتريك باور
—دي إف الإنجليزيةكالوم بيري (معار من نادي كوفنتري سيتي )
—MF في الواقعشين ماكلوغلين
—FW مارسجاسان أحمدي (إعارة من تشارلتون أثليتيك )
—FW الإنجليزيةإسحاق هيث
—FW الأشعة تحت الحمراء القريبةشاين لافيري
—FW الإنجليزيةكالوم ستيد

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب

الاحتياطيات ومركز التميز

قبل هبوط كامبريدج يونايتد من دوري كرة القدم عام ٢٠٠٥، شارك بفريق احتياطي في دوري الدرجة الثانية . إلا أن هذا توقف بسبب صعوبات مالية حالت دون قدرة النادي على ضمان مشاركة فريق في كل مباراة. في عام ٢٠٠٦، شكّل يونايتد فريق كلية كامبريدج الإقليمية كفريق احتياطي فعلي، وأشركه في دوري المقاطعات الشرقية الممتاز. [ ٩٤ ] تمنع لوائح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الفرق الاحتياطية من اللعب في مستويات معينة من هرم كرة القدم ، ولذا تم اعتماد اسم كلية كامبريدج الإقليمية تقديرًا للدعم المالي الذي قدمته الكلية، ولأن الفريق يتألف بالكامل تقريبًا من طلابها. [ ٩٤ ]

يُعتبر مركز التميز التابع لنادي كامبريدج يونايتد، على نطاق واسع في أوساط كرة القدم الاحترافية، من بين الأفضل في إنجلترا. [ 95 ] وقد تدرّج العديد من اللاعبين من فرق الشباب ليصبحوا لاعبين أساسيين في كامبريدج (على سبيل المثال، دان غليسون ، [ 96 ] ودانيال تشيلينغورث ، [ 97 ] وروبي ويلموت، [ 98 ] وجوش كولسون، [ 99 ] )، ثم ينتقلون للعب على مستوى أعلى (ومن الأمثلة الحديثة جون رودي ، [ 100 ] ومايكل موريسون، [ 101 ] وجوش سيمبسون، [ 102 ] ). وقد لعب جاك كولسون، لاعب منتخب ويلز، في فرق الشباب لعدة سنوات قبل انضمامه إلى أكاديمية شباب وست هام يونايتد بعد إغلاق المركز عقب هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي . [ 103 ]

فاز فريق الشباب بلقب دوري الشباب التابع لرابطة كرة القدم في موسمي 2003-2004 و2004-2005 ، [ 104 ] مما يُظهر قوة مركز التميز التابع للنادي. كما فاق نجاح النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب في السنوات الأخيرة التوقعات بكثير بالنظر إلى مستوى النادي الأم؛ ففي موسم 2006-2007، كان الفريق أعلى فريق من خارج الدوري وصولاً إلى الدور الرابع بعد سبع مباريات (بما في ذلك مباريات التصفيات). [ 105 ]

لاعبون سابقون بارزون

  • للاطلاع على جميع اللاعبين السابقين الذين لديهم مقالة على ويكيبيديا، انظر تصنيف: لاعبي نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم

من بين اللاعبين البارزين ويلف مانيون ، اللاعب الوحيد السابق في كامبريدج يونايتد الذي تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ، [ 106 ] وبريان مور ، لاعب وست هام يونايتد السابق الذي سجل رقماً قياسياً للنادي بلغ 68 هدفاً في موسم 1957-1958 على الرغم من فقدانه البصر في إحدى عينيه، [ 107 ] وليندسي سميث ، الذي تم اختياره كبطل كامبريدج يونايتد الأكثر شعبية على مر العصور في استطلاع رأي أجرته بي بي سي سبورت ضمن برنامج " فوتبول فوكس " في أغسطس 2004. [ 108 ] ومن بينهم أيضاً ديون دبلن ، الذي سجل 119 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز وحصل على أربع مباريات دولية مع منتخب إنجلترا ، ولوك بيري ، البطل الشعبي الذي أنهى المواسم كأفضل هداف في تاريخ يونايتد ولعب مع لوتون تاون في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2023-2024. [ 109 ]

إدارة النادي

موظفو النادي

اعتبارًا من 21 مايو 2025 [ 110 ]
موضعطاقم عمل
الرئيسشون جرادي
الرئيس التنفيذيأليكس تونبريدج
مدير كرة القدممارك بونر
مدير الفريق الأولنيل هاريس
مساعد مدير الفريق الأولآدم باريت
مدرب الفريق الأولليام أونيل
مدرب حراس المرمى للفريق الأولمارتن ديفيز
رئيس قسم الأداءجاك مانويل
رئيس القسم الطبيهايدن كليفتون
رئيس قسم التوظيفنيك تايلر هيكس
مدير الأدواتجيمي كوزنز
محلل توظيفواين بلاكمان
طبيب الناديالدكتورة بودجمة بوكرسي
مدير الملعبإيان دارلر
مدير الشؤون الماليةأنتوني جونز
مدير الأكاديميةدومينيك نايتون
أخصائي علاج طبيعي أول في الأكاديميةشاغر
رئيس قسم التدريب في الأكاديميةليام بلوي
مدرب رئيسي لمرحلة التطوير المهنيمارك فورست
مدرب رئيسي لمرحلة تنمية الشبابداريو سيمينيريو
المدرب الرئيسي لمرحلة تطوير المؤسسةجيمس نيكولاس
مدير الضيافةدوجي ماكاندرو
مسؤول مشاركة الداعمينأميليا إدواردز

التاريخ الإداري

منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم في عام 1970، كان لدى نادي كامبريدج يونايتد خمسة وعشرون مديرًا بدوام كامل بالإضافة إلى العديد من المديرين المؤقتين واللاعبين الذين يعملون كمدربين .

اسمسنين
بيل ليفرز [ 111 ]1967–74
رون أتكينسون [ 112 ]1974–78
جون دوهرتي [ 113 ]1978–83
جون رايان [ 114 ]1984-1985
كين شيليتو [ 115 ]1985
كريس تيرنر [ 116 ]1986–90
جون بيك [ 117 ]1990–92
غاري جونسون (الحارس) [ 118 ]1992
إيان أتكينز [ 119 ]1992–93
غاري جونسون [ 118 ]1993–95
تومي تايلور [ 120 ]1995–96
روي مكفارلاند [ 121 ]1996–2001
جون بيك [ 117 ]2001
جون تايلور [ 122 ]2001–04
ديل بروكس (الحارس) [ 123 ]2004
كلود لو روا [ 124 ]2004
هيرفي رينارد [ 125 ]2004
ريكي دنكان (حارس) [ 126 ]2004
ستيف طومسون [ 127 ]2004-2005
روب نيومان [ 128 ]2005-2006
لي باور (المسؤول عن الرعاية) [ 129 ]2006
جيمي كوين [ 130 ] [ 131 ]2006–08
غاري برابين [ 132 ]2008-2009
بول كاردن (الحارس) [ 133 ]2009
مارتن لينغ [ 134 ]2009–11
جيز جورج [ 135 ]2011–12
ريتشارد موني2012–15
شون ديري2015–18
جو دان [ 136 ]2018
كولين كالدروود2018–20
مارك بونر [ 137 ]2020–23
نيل هاريس [ 138 ]2023-2024
باري كور ( الحارس ) [ 139 ]2023، 2024
غاري مونك [ 140 ]2024–25
نيل هاريس [ 141 ]2025–

التكريمات

الدوري

كوب

سجلات النادي

نتائج المباريات

اللاعبون

نادي

مؤسسة خيرية (صندوق كامبريدج يونايتد المجتمعي)

مؤسسة كامبريدج يونايتد الخيرية (CUCT) هي الذراع الخيرية لنادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم.

تأسست مؤسسة CUCT بعد هبوط نادي كامبريدج يونايتد من دوري كرة القدم عام 2005. [ 153 ] وتتمثل مهمة المؤسسة الخيرية المعلنة في: "وضع نادي كامبريدج يونايتد في قلب مجتمع يحترم فيه الأفراد بعضهم بعضًا ويحترمون أنفسهم، ويتم تمكينهم من تحقيق أقصى إمكاناتهم، ويستمدون الإلهام لتحقيق هذه الإمكانات." [ 154 ]

تعمل المؤسسة الخيرية في المدارس الابتدائية في جميع أنحاء كامبريدجشير، بما في ذلك من خلال شراكة مع شركة أسترازينيكا . [ 155 ] كما تقدم مؤسسة CUCT خدمات الصحة والدمج في مدينة كامبريدج.

يشغل بن سزريتر منصب الرئيس التنفيذي الحالي للمؤسسة الخيرية. [ 156 ]

فريق السيدات

يوجد فريق نسائي تابع يُدعى كامبريدج يونايتد للسيدات . [ 157 ] [ 158 ]

مراجع

  1. ↑ "كامبريدج يونايتد: تحديث الملكية" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كامبريدج يونايتد" . historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  3. ↑ جيز يقول ( مؤرشف في 15 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت) كامبريدج يونايتد، 28 يناير 2014
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تاريخ موجز لنادي كامبريدج يونايتد، الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تاريخ الأرشفة: ١٨ ديسمبر ٢٠١٠.
  5. 1 2 3 4 كامبريدج يونايتد في قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم
  6. ↑ مورغان، جون (ديسمبر 2004). "كامبريدج يونايتد 1991" . عندما يأتي يوم السبت . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  7. ↑ لويس، إيمي (3 مايو 2008). "كرة القدم | الدوري الإنجليزي الممتاز | بلاكبيرن 3-1 ديربي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  8. ↑ "الهزائم" . رابطة كرة القدم. 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  9. 1 2 "أرشيف إحصائيات كرة القدم" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ أندريا ثروسيل. "ويمبلي - السبت 26 مايو 1990" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  11. ↑ "مباراة أرسنال ضد كامبريدج يونايتد، 9 مارس 1991" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "سجلات النادي وأوسمته" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  13. 1 2 "كرة القدم | بلاكبول تفوز بكأس LDV Vans" . بي بي سي سبورت . 24 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ "نادي كامبريدج يونايتد يتقدم بطلب للإدارة... هل هذه نهاية حرف اليو؟" . بي بي سي كامبريدجشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  15. ↑ "كامبريدج يونايتد - بداية جديدة" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .
  16. ↑ "بيع الدير يُنقذ كامبريدج من الإفلاس" . بي بي سي. 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  17. ↑ "أخبار نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، النتائج، المباريات، والنتائج | كرة القدم في كامبريدج | باور بلاي" . Cambridge-news.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  18. ↑ "تغييرات في مجلس إدارة نادي كامبريدج يونايتد" . بي بي سي. 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  19. ↑ "تقرير المباراة: هيستون ضد كامبريدج يونايتد" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  20. ↑ نتائج كامبريدج يونايتد 2006-2007، الموقع الرسمي لكامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007
  21. ↑ أوليفر، بيت (5 ديسمبر 2007). "كرة القدم | ناديي | كامبريدج يونايتد | كوين يستهدف العودة إلى دوري كرة القدم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  22. ↑ "U's in Good Haart" . كامبريدج إيفنينج نيوز . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "عقد رعاية لمدة عشر سنوات" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. 11 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ «رئيس جديد لنادي كامبريدج يونايتد» . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  25. ↑ "كامبريدج ٢-١ بيرتون (٤-٣ مجموع المباراتين)" . بي بي سي سبورت . ٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٠٨ .
  26. ↑ هاميلتون، فيونا (16 مايو 2008). "عودة إكستر سيتي إلى دوري كرة القدم" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2008 .
  27. ↑ "كامبريدج تنفصل عن كوين" . بي بي سي سبورت . 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  28. ↑ "برابين يتولى زمام الأمور" . كامبريدج نيوز . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  29. ↑ مايدن، فيل (4 مايو 2009). "كامبريدج يونايتد 3-0 ستيفنيج (4-3)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  30. ↑ بيجلي، إملين (17 مايو 2009). "كامبريدج يونايتد 0-2 توركواي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009 .
  31. ↑ "برابين هو الأفضل!" . كامبريدج نيوز . 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "إقالة مدرب مانشستر يونايتد برابين" . 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «لينغ يستقيل من منصبه كمدرب لكامبريدج» . بي بي سي سبورت . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  34. ↑ «استقالة رئيس مجلس إدارة كامبريدج رولز» . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  35. ↑ «عودة مارتن لينغ» . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  36. ↑ "مؤتمر المربع الأزرق 2009/10" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  37. ↑ «ملاك نادي كامبريدج يونايتد يعرضون النادي للبيع» . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  38. ↑ "بالدوين يكشف عن اهتمام كامبريدج يونايتد بتقديم عرض" . بي بي سي سبورت . 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  39. 1 2 "تحديد عشرة مواقع لانتقال كامبريدج يونايتد" . بي بي سي سبورت . 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  40. ↑ "رحيل لينغ وسكوفيلد" . كامبريدج يونايتد. 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  41. ↑ «تعيين جيز جورج مديرًا مؤقتًا» . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  42. ↑ «تعيين جيز جورج مديرًا لنادي كامبريدج يونايتد» . بي بي سي. 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  43. ↑ «انضمام ريتشارد موني كمدرب رئيسي» . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  44. ↑ أوزبورن، كريس (18 مايو 2014). "كامبريدج 2 – 1 غيتسهيد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  45. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: كامبريدج يونايتد 4-0 جوسبورت بورو" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2014.
  46. ↑ ماكنولتي، فيل (23 يناير 2015). "كامبريدج يونايتد 0-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  47. ↑ كراير، آندي (3 فبراير 2015). "مانشستر يونايتد 3-0 كامبريدج يونايتد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  48. ↑ "كامبريدج يونايتد: ريتشارد موني يوقع عقدًا جديدًا ويغير دوره" . بي بي سي. 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  49. ↑ "نادي كامبريدج يونايتد يُقيل ريتشارد موني بعد أن فشل الفريق في إظهار إمكاناته"" . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016. "
  50. ↑ "شون ديري: كامبريدج يونايتد يعيّن مدربًا سابقًا لنوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠١٦ .
  51. ↑ «أندية دوري الدرجة الثانية تصوّت لإنهاء الموسم مبكراً وسط جائحة فيروس كورونا» . سكاي سبورتس. ١٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢١ .
  52. ↑ بيج، ستيفن (8 مايو 2021). "بونر في غاية السعادة بعد صعود كامبريدج يونايتد إلى دوري الدرجة الأولى" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  53. ↑ "كامبريدج تُكمل صفقة إعادة شراء الملعب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  54. ↑ "كامبريدج يونايتد 2-0 فوريست غرين روفرز - كامبريدج يضمن البقاء في الدوري بفوز مثير في الجولة الأخيرة" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  55. ↑ "كامبريدج يونايتد ١-٢ برمنغهام سيتي" . بي بي سي سبورت . ٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  56. ↑ "كرو ألكسندرا 0-0 كامبريدج يونايتد" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  57. ↑ أتمور، برايان؛ نيرس، غراهام (2001). نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم - صور من الرياضة . مجموعة إن بي آي الإعلامية. ص 105. ISBN  978-0-7524-2256-5.
  58. ١ ٢ ٣ "سيُمنح مشجعو كامبريدج يونايتد فرصة المشاركة في تحديد هوية ناديهم الجديدة" . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٥ .
  59. ↑ "الكشف عن الهوية الجديدة للنادي | نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم" www.cambridgeunited.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  60. ↑ "دابر ديون! – أسطورة نادي كامبريدج يونايتد تُصمّم أطقم الذكرى المئوية" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد . 28 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2012 .
  61. ↑ "نادي كامبريدج يونايتد يكشف عن تصميم شعاره الجديد" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  62. ↑ "إيريا الجديدة في آبي!" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010.
  63. ↑ "ملعب آر كوستينغز آبي" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  64. ↑ "كامبريدج يونايتد" . دليل ملاعب كرة القدم على الإنترنت . www.conferencegrounds.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2008 .
  65. ↑ "خبراء القانون يحلّقون لرعاية آبي" . كامبريدج نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٠٩ .
  66. ↑ «نادي كامبريدج يونايتد يوافق على صفقة حقوق تسمية ملعب آبي مع شركة كامبس غلاس» . كامبريدج نيوز . 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  67. ١ ٢ تاريخ ملعب التوظيف التجاري. مؤرشف في ٢٥ يونيو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٧.
  68. ↑ "كامبريدج... مهد كرة القدم؟!" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2012 .
  69. ↑ «تأكيد المحادثات بشأن خطة الملعب الجديد» . كامبريدج إيفنينج نيوز . 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007 .
  70. ↑ "فريق يو في ملعب آبي" . نادي كامبريدج يونايتد . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  71. ↑ "ملعب آبي التابع لنادي كامبريدج يونايتد مُرشّح للبيع" . بي بي سي سبورت . 26 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2011 .
  72. ↑ بدأ نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم البحث عن ملعب جديد، بعد التوصل إلى اتفاق مع مالك الملعب الحالي، شركة جروفنور ديفيلوبمنتس . مؤشر البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  73. ↑ "أول لمحة عن الملعب الجديد المقترح لنادي كامبريدج يونايتد" . كامبريدج نيوز . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  74. ↑ "إلغاء خطة نادي كامبريدج يونايتد لبناء ملعب ترامبينغتون" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2015 .
  75. ↑ «تجميد خطط ملعب كامبريدج يونايتد الجديد» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
  76. ↑ «كامبريدج يونايتد يُكمل شراء ملعب آبي» . كامبريدج إندبندنت . 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  77. ↑ «خطط طويلة الأجل جاهزة مع استعادة يونايتد السيطرة على آبي» . كامبريدج إندبندنت . 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  78. ١ ٢ ٣ كامبريدج يونايتد - المشجعون - مجموعات الداعمين. مؤرشف بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٧.
  79. ↑ كامبريدج يونايتد – التذاكر – نادي السفر خارج الديار. مؤرشف بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) cambridge-united.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٧.
  80. ↑ كامبريدج يونايتد - المشجعون - انضموا إلى فريق الناشئين. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2007.
  81. ↑ ما هو اتحاد مشجعي كامبريدج ؟ مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٧.
  82. ↑ "متحدون في المسعى - نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم - اللونان الكهرماني والأسود" . Cambridgeunited-mad.co.uk. ١٩ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  83. ↑ الحضور 2005/2006. مؤرشف في 24 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  84. ↑ الحضور 2006/2007. مؤرشف في 5 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  85. ↑ إحصائيات الحضور لموسم 2013/14، موقع european-football-statistics.co.uk. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2014
  86. ↑ "نادي كامبريدج يونايتد يكشف عن شركة SiFive كراعٍ رسمي لأطقم الفريق الأول" . كامبريدج إندبندنت . 4 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .
  87. ↑ "وصول فريق SiFive إلى أرض الملعب في كامبريدج" . SiFive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  88. ↑ ماكنزي، أندرو (6 أبريل 2005). "إمكانية إعادة توحيد كامبريدج" . بي بي سي سبورت .
  89. ١ ٢ كشف عن تنافسات الأندية ( مؤرشف في ٢٨ مارس ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت ) إحصاء مشجعي كرة القدم . تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٧
  90. ↑ "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  91. ↑ كو، روبرت (20 نوفمبر 2011). "جامعة يوتا في مأزق ديربي" . أسرار محلية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2012 .
  92. ↑ "لا تفوتوا ديربي كامبريدج الكبير يوم السبت" .
  93. ↑ "الفريق الأول" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  94. 1 2 "معاينة الاحتياط" . كامبريدج يونايتد. 10 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
  95. ↑ "مركز التميز" . www.cambridge-united.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012.
  96. ↑ "دان غليسون | إحصائيات كرة القدم | لوستوفت تي | العمر 27" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  97. ↑ "دانيال تشيلينغورث | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 30 | 1999-2008" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ "روبي ويلموت | إحصائيات كرة القدم | كامبريدج يونايتد | العمر 22" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  99. ↑ "جوش كولسن | إحصائيات كرة القدم | كامبريدج يونايتد | العمر 23" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  100. ↑ "جون رودي | إحصائيات كرة القدم | نورويتش سيتي | العمر 25" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  101. ↑ "مايكل موريسون | إحصائيات كرة القدم | تشارلتون أثليتيك | العمر 24" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  102. ↑ "جوش سيمبسون | إحصائيات كرة القدم | نادي كراولي تاون | العمر 25" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  103. ↑ تايلور، دانيال (24 أكتوبر 2009). "جاك كوليسون سعيد بدعم عائلة وست هام الكبيرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2009 .
  104. ↑ جداول دوري الشباب لكرة القدم لموسم 2004/05 من موقع football-league.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2007.
  105. ↑ نتائج كأس الشباب من الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2007.
  106. ↑ "قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  107. ↑ "كامبريدج تنعى الأسطورة مور" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ "أبطال كامبريدج المحبوبون" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  109. ↑ = "تشارلتون يضم لاعب الوسط بيري بعد رحيله عن لوتون" . بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  110. ↑ "دليل الشخصيات" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  111. ↑ "المسيرة التدريبية لبيل ليفر" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  112. ↑ "مسيرة رون أتكينسون التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  113. ↑ "المسيرة التدريبية لجون دوهرتي" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  114. ↑ "المسيرة التدريبية لجون رايان" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  115. ↑ "المسيرة التدريبية لكين شيليتو" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  116. ↑ "المسيرة التدريبية لكريستوفر تيرنر" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  117. 1 2 "المسيرة التدريبية لجون بيك" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  118. 1 2 "المسيرة التدريبية لغاري جونسون" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  119. ↑ "مسيرة إيان أتكينز التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  120. ↑ "مسيرة تومي تايلور التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  121. ↑ "المسيرة التدريبية لروي مكفارلاند" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  122. ↑ "المسيرة التدريبية لجون تايلور" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  123. ↑ "مسيرة ديل بروك التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  124. ↑ "المسيرة التدريبية لكلود لوروا" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  125. ↑ "المسيرة التدريبية لهيرفي رينارد" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  126. ↑ "مسيرة ريكي دنكان التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  127. ↑ "مسيرة ستيف تومسون التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  128. ↑ "مسيرة روب نيومان التدريبية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  129. ↑ "المسيرة التدريبية للي باور" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  130. ↑ "نتائج كامبريدج يونايتد لموسم 2006/2007" . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2007 .
  131. ↑ "نتائج كامبريدج يونايتد لموسم 2007/2008" . cambridge-united.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  132. ↑ نتائج كامبريدج يونايتد لموسم 2008/2009 . الموقع الرسمي لكامبريدج يونايتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  133. ↑ نتائج كامبريدج يونايتد لموسم 2009/10 . الموقع الرسمي لكامبريدج يونايتد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  134. ↑ "مارتن لينغ" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  135. ↑ "جيز جورج" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  136. ↑ "جو دان يغادر نادي كامبريدج يونايتد المتعثر" . أخبار ITV . 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  137. ↑ "مارك بونر: كامبريدج يونايتد يعيّن المدرب المؤقت مدربًا دائمًا" . بي بي سي سبورت . 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  138. ↑ «تعيين نيل هاريس مدرباً رئيسياً» . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم. 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  139. ↑ «باري كور: المدرب المؤقت لنادي كامبريدج يونايتد يقول إن إقامته ستكون "قصيرة" بعد إقالة مارك بونر» . www.bbc.co.uk/sport . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2024 .
  140. ↑ «تعيين غاري مونك مدرباً رئيسياً جديداً» . www.cambridge-united.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024 .
  141. ↑ «تعيين نيل هاريس مدربًا رئيسيًا، وتعيين مارك بونر مديرًا لكرة القدم» . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم. ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ .
  142. ↑ "أرشيف إحصائيات كرة القدم" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  143. ↑ "إنجلترا 1998/99" . Rsssf.com. 17 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  144. ↑ "إنجلترا - الجداول النهائية للدوري الجنوبي" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  145. ↑ إدواردز، لي (1993). التاريخ الرسمي المئوي للرابطة الجنوبية . هيلز أوين : دار نشر بيبر بلين. ص 58. ISBN  978-1-871872-08-8.
  146. ↑ "كامبريدج يونايتد 7 موركامب 0: شون ديري سعيد بالفوز التاريخي لفريقه" . كامبريدج نيوز . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  147. ↑ تقرير المباراة: كامبريدج يونايتد ضد ويموث. الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2007.
  148. ↑ تقرير المباراة: كامبريدج يونايتد ضد فوريست غرين روفرز. مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لنادي كامبريدج يونايتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2009.
  149. ↑ تايلور، مارك. "كامبريدج يونايتد يتلقى هزيمة تاريخية في الدوري أمام لوتون تاون" . كامبريدج إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2017 .
  150. ↑ سيل من الأهداف يجلب الراحة أخيراً لريد . صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2002.
  151. ↑ جورجسون، أندرو (8 نوفمبر 2017). "كان ظهور بن وورمان تجربة رائعة" . كامبريدج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  152. ↑ "أرشيف إحصائيات كرة القدم" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  153. ↑ "التاريخ | صندوق كامبريدج يونايتد المجتمعي" . www.cuctrust.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
  154. ↑ "نبذة عن CUCT | صندوق كامبريدج يونايتد المجتمعي" . www.cuctrust.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
  155. ↑ "صندوق كامبريدج يونايتد المجتمعي يعلن عن تعاون مع أسترازينيكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
  156. ↑ بايلر، مارك (4 يناير 2017). "تعيين بن سزريتر رئيسًا جديدًا لصندوق كامبريدج يونايتد المجتمعي" . كامبريدج نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  157. ↑ جورجسون، أندرو (16 أغسطس 2018). "فريق كامبريدج يونايتد للسيدات بحلته الجديدة جاهز لانطلاق الموسم" . cambridgenews .
  158. ↑ "إنجلترا - كامبريدج يونايتد للسيدات - النتائج، المباريات، التشكيلة، الإحصائيات، الصور، الفيديوهات والأخبار - سوكر واي" . int.soccerway.com .

للمزيد من القراءة

  • أتمور، برايان (2002). نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم (100 من أعظم اللاعبين) . مجموعة إن بي آي الإعلامية. رقم ISBN 978-0-7524-2724-9.
  • أتمور، برايان؛ نيرس، غراهام (2001). نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم - صور من الرياضة . مجموعة إن بي آي الإعلامية. رقم ISBN 978-0-7524-2256-5.
  • داو، بول (1988). متحدون في المسعى: تاريخ نادي آبي يونايتد/كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 1912-1988 . منشورات داون. ISBN 978-0-9514108-0-6.
  • بالمر، كيفن (2000). كامبريدج يونايتد: عصر الدوري - سجل كامل . دار نشر ديزرت آيلاند بوكس. رقم ISBN 978-1-874287-32-2.