انتخابات ولاية جنوب أستراليا لعام 1997
أُجريت انتخابات ولاية جنوب أستراليا في 11 أكتوبر 1997. وشملت الانتخابات جميع مقاعد مجلس نواب جنوب أستراليا البالغ عددها 47 مقعدًا . فاز الحزب الليبرالي الأسترالي الحاكم آنذاك ، بقيادة رئيس وزراء جنوب أستراليا جون أولسن، على حزب العمال الأسترالي بقيادة زعيم المعارضة مايك ران ، مُشكّلاً حكومة أقلية مع حزب الوطنيين في جنوب أستراليا ونواب مستقلين .
خلفية
بعد اكتساح الليبراليين للانتخابات عام 1993 ، والذي أنهى 11 عامًا من حكم حزب العمال ، لم يحصل حزب العمال، بقيادة مايك ران آنذاك، إلا على 11 مقعدًا فقط في مجلس النواب . في المقابل، حصد الليبراليون 36 مقعدًا، ولم يكن هناك أي أعضاء مستقلين أو من أحزاب صغيرة في المجلس. وكان الليبراليون قد حققوا رقمًا قياسيًا بحصولهم على 37 مقعدًا، لكنهم خسروا مقعدًا واحدًا في الانتخابات الفرعية لدائرة تورينز عام 1994. ومع ذلك، كان الليبراليون يعانون من توترات داخلية متصاعدة. فقد أُطيح برئيس الوزراء دين براون على يد وزير الصناعة ومنافسه داخل الحزب، جون أولسن، في انقلاب داخل الحزب عام 1996. وكان أولسن قد تولى منصبه منذ ما يزيد قليلاً عن 10 أشهر يوم الانتخابات.
التواريخ الرئيسية
- تاريخ إصدار الأمر القضائي: 13 سبتمبر 1997
- إغلاق سجلات الناخبين: 22 سبتمبر 1997
- آخر موعد للترشيحات: الجمعة 26 سبتمبر 1997، الساعة الثانية عشرة ظهراً
- يوم الاقتراع: 11 أكتوبر 1997
- إعادة أمر الإحضار: في أو قبل 14 نوفمبر 1997 (أعيد فعلياً في 7 نوفمبر)
نتائج
مجلس النواب
انتخابات ولاية جنوب أستراليا، 11 أكتوبر 1997 [ 1 ] مجلس النواب << 1993 – 2002 >> | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الناخبون المسجلون | 1,010,753 | |||||
| الأصوات المدلى بها | 927,344 | تحول | 91.75 | -1.82 | ||
| التصويت غير الرسمي | 37,430 | غير رسمي | 4.04 | +0.94 | ||
| ملخص الأصوات حسب الحزب | ||||||
| حزب | التصويت الأولي | % | يتأرجح | مقاعد | يتغير | |
| ليبرالي | 359,509 | 40.40 | 23 | - 13 | ||
| تَعَب | 312,929 | 35.16 | 21 | + 10 | ||
| الديمقراطيون | 146,347 | 16.45 | 0 | 0 | ||
| وطني | 15488 | 1.74 | 1 | + 1 | ||
| أستراليا المتحدة | 13,569 | 1.52 | جديد | 0 | 0 | |
| مستقل | 27870 | 3.13 | 1 | + 1 | ||
| ليبرالي مستقل | 6970 | 0.78 | جديد | 1 | + 1 | |
| آخر | 7232 | 0.81 | * | 0 | 0 | |
| المجموع | 889,914 | 47 | ||||
| تفضيل الحزبين | ||||||
| ليبرالي | 458,399 | 51.51 | ||||
| تَعَب | 431,515 | 48.49 | ||||
تغيير المقاعد
| مقعد | قبل عام 1997 | يتأرجح | ما بعد عام 1997 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | عضو | هامِش | هامِش | عضو | حزب | ||||
| تشافي | ليبرالي | كينت أندرو | 6.3 | 8.9 | 1.0 | كارلين مايوالد | جنوب أفريقيا الوطنية | ||
| شيخ | ليبرالي | ديفيد ويد | 3.5 | 6.1 | 2.6 | باتريك كونلون | تَعَب | ||
| فلوري | ليبرالي | سام باس | 11.0 | 12.3 | 1.3 | فرانسيس بيدفورد | تَعَب | ||
| غوردون | ليبرالي | هارولد أليسون | 21.5 | غير متوفر | 0.1 | روري ماكوين | مستقل | ||
| هانسون | ليبرالي | ستيوارت ليجيت | 1.9 | 7.5 | 5.6 | ستيف كي | تَعَب | ||
| كورنا | ليبرالي | لورين روزنبرغ | 2.4 | 8.2 | 5.8 | جون هيل | تَعَب | ||
| لي | ليبرالي | جو روسي | 1.0 | 8.1 | 7.1 | مايكل رايت | تَعَب | ||
| ماكيلوب | ليبرالي | ديل بيكر | 29.4 | غير متوفر | 7.9 | ميتش ويليامز | مستقل | ||
| ميتشل | ليبرالي | كولين كوديل | 9.4 | 10.3 | 0.9 | كريس حنا | تَعَب | ||
| نوروود | ليبرالي | جون كامينز | 7.4 | 8.2 | 0.8 | فيني تشيكاريلو | تَعَب | ||
| بيك | ليبرالي | هايني بيكر | 5.0 | 12.0 | 7.0 | توم كوتسانتونيس | تَعَب | ||
| رينيل | ليبرالي | جولي جريج | 2.5 | 6.2 | 3.7 | جاي تومسون | تَعَب | ||
| رايت | ليبرالي | سكوت أشندن | 3.3 | 6.4 | 3.1 | جينيفر رانكين | تَعَب | ||
- لم يترشح الأعضاء المكتوبون بخط مائل لإعادة انتخابهم.
- بالإضافة إلى ذلك، احتفظ حزب العمال بمقعد تورينز ، الذي فاز به من الليبراليين في الانتخابات الفرعية لعام 1994 .
كان حزب العمال بحاجة إلى زيادة قدرها 13 مقعدًا ليصبح ران رئيسًا للوزراء، وهو عجز كان يُعتقد أنه لا يُمكن تعويضه قبل الانتخابات. ومع ذلك، ولدهشة معظم المراقبين، خسر أولسن الأغلبية الساحقة التي ورثها من براون. حقق حزب العمال نتائج ممتازة في استطلاعات الرأي، واستعاد الكثير مما خسره في هزيمته القاسية قبل أربع سنوات. في الواقع، ليلة الانتخابات، خشي العديد من مراقبي الحزب الليبرالي من أن يكون حزب العمال قد حقق الزيادة المطلوبة لاستعادة الحكومة. في النهاية، فاز حزب العمال بعشرة مقاعد، أي أقل بثلاثة مقاعد من الفوز. خسر الليبراليون 13 مقعدًا: 10 لصالح حزب العمال، ومقعد واحد لصالح الحزب الوطني ، ومقعدان لصالح المستقلين المحافظين. حقق حزب العمال رقمًا قياسيًا في نسبة التأييد بين الحزبين بنسبة 9.4%، مقابل الرقم القياسي السابق البالغ 8.9% لصالح الليبراليين في الانتخابات السابقة. اضطر أولسن إلى طلب دعم الحزب الوطني والمستقلين للبقاء في منصبه على رأس حكومة أقلية .
استعاد الليبراليون لفترة وجيزة الأغلبية عندما انضم ميتش ويليامز إلى الحزب الليبرالي في عام 1999، لكنهم فقدوها مرة أخرى في عام 2000 عندما طردوا بيتر لويس من الحزب في عام 2000، واستقال بوب سوتش من الحزب الليبرالي في وقت لاحق من عام 2000. ومع ذلك، استمروا في الحكم بدعم من الوطنيين والمستقلين حتى انتخابات عام 2002.
انتخابات ولاية جنوب أستراليا، 11 أكتوبر 1997 [ 2 ] المجلس التشريعي << 1993 – 2002 >> | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الناخبون المسجلون | 1,010,753 | |||||
| الأصوات المدلى بها | 937,026 | تحول | 92.71 | -0.91 | ||
| التصويت غير الرسمي | 40,523 | غير رسمي | 4.32 | +0.78 | ||
| ملخص الأصوات حسب الحزب | ||||||
| حزب | التصويت الأولي | % | يتأرجح | المقاعد التي تم الفوز بها | المقاعد المحجوزة | |
| ليبرالي | 339,064 | 37.82 | 4 | 10 | ||
| تَعَب | 274,098 | 30.57 | 4 | 8 | ||
| الديمقراطيون | 149,660 | 16.69 | 2 | 3 | ||
| ممنوع استخدام ماكينات القمار | 25,630 | 2.86 | جديد | 1 | 1 | |
| القنب | 15432 | 1.72 | 0 | 0 | ||
| الخضراوات | 15377 | 1.72 | 0 | 0 | ||
| قوة كبار السن | 14261 | 1.59 | 0 | 0 | ||
| أستراليا المتحدة | 11920 | 1.33 | جديد | 0 | 0 | |
| وطني | 9233 | 1.03 | 0 | 0 | ||
| أستراليا أولاً | 9150 | 1.02 | جديد | 0 | 0 | |
| الترفيه وصيد الأسماك | 7048 | 0.79 | جديد | 0 | 0 | |
| سائقو السيارات الذين يدفعون ضرائب باهظة | 6024 | 0.67 | جديد | 0 | 0 | |
| آخر | 19,606 | 2.18 | * | 0 | 0 | |
| المجموع | 896,503 | 11 | 22 | |||
في المجلس التشريعي ، فاز الديمقراطيون الأستراليون بمقعدين لأول مرة. وانتُخب 4 من الحزب الليبرالي، و4 من حزب العمال، و2 من الديمقراطيين الأستراليين، بالإضافة إلى مرشح حركة "لا لماكينات القمار " نيك زينوفون . أما المقاعد المتبقية من انتخابات عام 1993 فكانت 6 من الحزب الليبرالي، و4 من حزب العمال، و1 من الحزب الديمقراطي، ليصبح المجموع الكلي 10 من الحزب الليبرالي، و8 من حزب العمال، و3 من الحزب الديمقراطي، و1 من حركة "لا لماكينات القمار".
تميزت هذه الانتخابات بأداءٍ استثنائي للديمقراطيين الأستراليين في جنوب أستراليا، حيث فازوا بمقعدين في المجلس التشريعي للمرة الأولى في تاريخهم (مع العلم أن سلفهم، الحركة الليبرالية ، فاز بمقعدين في المجلس التشريعي بأغلبية الأصوات في الانتخابات التمهيدية عام 1975 ). كما حلّ الديمقراطيون في المركز الثاني بعد احتساب الأصوات التفضيلية في سبعة مقاعد في مجلس النواب (مقارنة بثلاثة مقاعد للحركة الليبرالية عام 1975). إلا أن هذه الانتخابات مثّلت ذروة نفوذ الديمقراطيين في جنوب أستراليا، حيث بدأوا يفقدون أعدادهم ونفوذهم تدريجيًا، ولم يفوزوا إلا بمقعد واحد إضافي (عام 2002 )، وخسروا تمثيلهم البرلماني المتبقي بحلول انتخابات عام 2010 .
استقال عضوا حزب العمال في المجلس التشريعي الأعلى، تيري كاميرون وتريفور كروثرز، من الحزب عامي 1998 و1999 على التوالي، لدعم الليبراليين في معارضتهم لخصخصة هيئة النقل الإقليمية (ETSA) . وقد أدى ذلك أيضاً إلى فقدان الديمقراطيين لتوازن القوى الوحيد لأول مرة منذ عام 1985 .
تقلبات ما بعد الانتخابات
| المقاعد الليبرالية (26) | |||
| هامشي | |||
| غوردون | روري ماكوين | الهند | 0.1% مقابل الليب |
| هارتلي | جو سكالتزي | مكتبة | 0.7% |
| ستيوارت | غراهام غان | مكتبة | 1.5% |
| هايسن | ديفيد ووتون | مكتبة | 1.9% مقابل AD |
| تشافي | كارلين مايوالد | NAT | 2.6% مقابل الليبر |
| فروم | روب كيرين | مكتبة | 2.9% |
| كولتون | ستيف كوندوس | مكتبة | 4.0% |
| دافنبورت | إيان إيفانز | مكتبة | 4.3% مقابل AD |
| أونلي | مارك بريندال | مكتبة | 4.5% |
| ماوسون | روبرت بروكنشاير | مكتبة | 4.7% |
| أديلايد | مايكل أرميتاج | مكتبة | 5.4% |
| وايت | مارتن هاميلتون سميث | مكتبة | 5.9% مقابل AD |
| آمن إلى حد ما | |||
| ساطع | واين ماثيو | مكتبة | 6.2% |
| ضوء | مالكولم باكبي | مكتبة | 6.3% |
| كافل | جون أولسن | مكتبة | 6.3% مقابل AD |
| فينيس | دين براون | مكتبة | 7.3% مقابل AD |
| كولز | جوان هول | مكتبة | 7.8% |
| ماكيلوب | ميتش ويليامز | الهند | 7.9% مقابل الليبر |
| نيولاند | دوروثي كوتز | مكتبة | 8.0% |
| شوبرت | إيفان فيننج | مكتبة | 8.7% مقابل AD |
| فيشر | بوب سوتش | مكتبة | 9.8% |
| فليندرز | ليز بينفولد | مكتبة | 10.0% مقابل NAT |
| آمن | |||
| مورفيت | جون أوزوالد | مكتبة | 13.0% |
| هاموند | بيتر لويس | مكتبة | 14.7% |
| جويدر | جون ماير | مكتبة | 17.2% |
| براغ | غراهام إنجرسون | مكتبة | 18.8% |
| مقاعد حزب العمال (21) | |||
| هامشي | |||
| نوروود | فيني تشيكاريلو | حزب العمال الأسترالي | 0.8% |
| ميتشل | كريس حنا | حزب العمال الأسترالي | 0.9% |
| فلوري | فرانسيس بيدفورد | حزب العمال الأسترالي | 1.3% |
| شيخ | بات كونلون | حزب العمال الأسترالي | 2.6% |
| رايت | جينيفر رانكين | حزب العمال الأسترالي | 3.1% |
| رينيل | جاي تومسون | حزب العمال الأسترالي | 3.7% |
| هانسون | ستيف كي | حزب العمال الأسترالي | 5.6% |
| كورنا | جون هيل | حزب العمال الأسترالي | 5.8% |
| آمن إلى حد ما | |||
| بيك | توم كوتسانتونيس | حزب العمال الأسترالي | 7.0% |
| لي | مايكل رايت | حزب العمال الأسترالي | 7.1% |
| نابيير | أنيت هيرلي | حزب العمال الأسترالي | 9.5% مقابل AD |
| آمن | |||
| تورنس | روبين جيراغتي | حزب العمال الأسترالي | 10.1% |
| جايلز | لين بروير | حزب العمال الأسترالي | 11.4% |
| بلايفورد | جاك سنيلينج | حزب العمال الأسترالي | 12.9% |
| إليزابيث | ليا ستيفنز | حزب العمال الأسترالي | 14.3% |
| روس سميث | رالف كلارك | حزب العمال الأسترالي | 14.8% |
| رامزي | مايك ران | حزب العمال الأسترالي | 18.2% |
| تايلور | تريش وايت | حزب العمال الأسترالي | 22.2% |
| هارت | كيفن فولي | حزب العمال الأسترالي | 22.7% |
| سبنس | مايكل أتكينسون | حزب العمال الأسترالي | 23.3% |
| سعر | موراي دي لين | حزب العمال الأسترالي | 24.4% |


إرث
وضعت نتائج انتخابات عام 1997 حزب العمال على بُعد خطوة من الفوز بالحكومة في الانتخابات التالية عام 2002. وقد شعر جون أولسن بقلق داخلي إزاء التحدي الذي يواجهه على زعامة الحزب والنتيجة الانتخابية السيئة ، بينما اعتُبر منافسه، مايك ران ، "فائزاً" في الحملة الانتخابية رغم خسارته الانتخابات.
في السادس من فبراير/شباط 2007، صرّح مايك ران أمام البرلمان بأن بعض أعضاء الحزب الليبرالي سرّبوا إليه معلومات قبل وأثناء الحملة الانتخابية. والاقتباس التالي من ران مأخوذ من محاضر جلسات البرلمان (هانسارد) بتاريخ 6/2/2007.:
- سألتني سؤالاً وسأجيبك عليه لمدة 55 دقيقة، لأنك ستتذكر ذلك اليوم الذي دخلت فيه هذا المكان وكان معي، على ما أظن، 880 صفحة من وثائق مجلس الوزراء وغيرها... أتذكر أنني تلقيت اتصالاً هاتفياً يطلب مني الذهاب إلى مقهى معين، ليس بسيارة بيضاء بل بسيارة أجرة، ثم السير بشكل متعرج في شوارع إحدى الضواحي، حيث كان من المفترض أن أتسلم وثائق مجلس الوزراء. يا له من تضامن وتكتم داخل مجلس الوزراء! كان هناك طابور على الهاتف يخبرنا بما حدث في اليوم السابق. كان الأمر نفسه خلال الحملة الانتخابية لعام 1997. تساءل الناس: "كيف يعرف هذا الرجل (زعيم المعارضة آنذاك) بشكل بديهي ما سيفعله جون أولسن في اليوم التالي؟" كان ذلك لأنني تلقيت اتصالاً هاتفياً وأُبلغت! لذا، لا تُحدثوني عن تضامن مجلس الوزراء خشية أن أدخل هنا وأبدأ بذكر الأسماء، مما سيُشعل موجة جديدة من الجدل في الجانب الآخر من المجلس. على أي حال، وافق مجلس الوزراء، من بين أمور أخرى، في 20 ديسمبر 2006، على البيان المقترح للوزيرة لوماكس-سميث، ووافق على إعلانها علنًا معارضتها للاقتراح في مجلس الوزراء. فعلت ذلك لأننا اتفقنا على أنه ينبغي أن يكون لها الحق في ذلك. بطريقة ما، لا أعتقد أن جون أولسن وافق على ما حدث عندما كنت أتلقى مكالمة هاتفية في الساعة السادسة صباحًا وفي منتصف الليل، وأسير بشكل متعرج عبر الضواحي لأُسلّم حقيبة مجلس الوزراء ووثائقه. لدينا نهج مختلف. لقد وافقنا عليه. كان قرارًا من مجلس الوزراء الموافقة عليه. لذا، من فضلكم، اسألوني المزيد من الأسئلة، لأنه كان هناك معسكران مختلفان متورطان في هذا التسريب إلى زعيم المعارضة المسكين آنذاك وغير الشعبي، وأنا على استعداد تام لذكر الأسماء.
انظر أيضاً
مراجع
- خرائط ونتائج انتخابات عام 1997 : أرشيف أنتوني غرين لهيئة الإذاعة الأسترالية
- تاريخ انتخابات جنوب أستراليا 1857-2006، المجلد 1: لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا
- "خلفية تاريخية قبل الانتخابات/الليبراليون في السلطة" . كرايكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2001.
- الأحزاب السياسية
- حزب العمال الأسترالي
- الحزب الليبرالي الأسترالي
- حزب الخضر الأسترالي
- الديمقراطيون الأستراليون
- فريق ناشيونالز
- محدد
- ↑ "تفاصيل انتخابات جنوب أستراليا لعام 1997" . قاعدة بيانات السياسة والانتخابات الأسترالية.
- ↑ غرين، أنتوني. "انتخابات جنوب أستراليا لعام 1997" (ملف PDF) . أرشيف انتخابات هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016 .
- انتخابات عام 1997 في أستراليا
- الانتخابات في جنوب أستراليا
- تسعينيات القرن العشرين في جنوب أستراليا
- أكتوبر 1997 في أستراليا
