إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1998-1999

كان إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لموسم 1998-1999 ثالث إضراب من أصل أربعة في تاريخ الدوري . استمر الإضراب من 1 يوليو 1998 إلى 20 يناير 1999، وأدى إلى تقليص الموسم المنتظم إلى 50 مباراة لكل فريق، وإلغاء مباراة كل النجوم . أعاد ملاك فرق الدوري فتح اتفاقية المفاوضة الجماعية في مارس 1998، مطالبين بتعديلات على نظام سقف الرواتب ووضع حد أقصى لرواتب اللاعبين. عارضت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) خطط الملاك، وطالبت بزيادة رواتب اللاعبين الذين يتقاضون الحد الأدنى للأجور. بعد فشل الطرفين في التوصل إلى اتفاق، بدأ الملاك الإضراب.

لم يلقَ النزاع استجابةً تُذكر من مشجعي الرياضة، وأثار انتقادات من الإعلاميين. واستمر حتى يناير 1999، مُهددًا بإلغاء الموسم بأكمله. إلا أنه بعد انقسام داخل نقابة اللاعبين، توصل المدير التنفيذي لنقابة لاعبي كرة السلة المحترفين، بيلي هانتر، إلى اتفاق مع مفوض الدوري، ديفيد ستيرن، في 6 يناير لإنهاء الإضراب. وسرعان ما صادق الملاك واللاعبون على الاتفاق، ووُقِّع لاحقًا في يناير، منهيًا بذلك الإضراب الذي استمر 204 أيام. ونصّت التسوية على رواتب قصوى للاعبين، وجدول رواتب للاعبين الجدد. وفي الأشهر التي تلت الإضراب، انخفضت نسب المشاهدة التلفزيونية ومبيعات التذاكر خلال الموسم الذي ضم 50 مباراة، وظلّ كلاهما دون مستويات ما قبل الإضراب في المواسم اللاحقة.

قبل عام 1998، شهدت السنوات الثلاث السابقة إغلاقين: نزاع عمالي استمر لأكثر من شهرين عام 1995 ، وتوقف قصير عن العمل عام 1996 انتهى في غضون ثلاث ساعات. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومع ذلك، في كلتا الحالتين، توصل اللاعبون والمالكون إلى اتفاق قبل بداية الموسم، وقبل عام 1998، كانت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) الدوري الرياضي الرئيسي الوحيد في الولايات المتحدة الذي لم يخسر أي مباراة بسبب توقف عن العمل. ^{[ 3 ]} كان هناك اتفاق جماعي لمدة ست سنوات ساري المفعول منذ سبتمبر 1995، ولكنه تضمن بندًا يسمح لمالكي فرق NBA بإعادة فتح العقد بعد ثلاث سنوات إذا تجاوزت رواتب اللاعبين 51.8% من "الدخل المتعلق بكرة السلة". ^{[ 4 ]}

بحلول موسم 1997-1998 ، استُخدم 57% من إيرادات كرة السلة لدفع رواتب اللاعبين، بينما نصّت الاتفاقية السابقة على تقسيمها بنسبة 48%. ووفقًا لرابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA)، تكبّدت 15 فريقًا من أصل 29 خسائر في ذلك الموسم. واعترضت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) على هذا الرقم، مُدّعيةً أن أربعة فرق فقط تكبّدت خسائر. ^{[ 5 ]} صوّت مالكو فرق الدوري على إعادة فتح اتفاقية المفاوضة الجماعية (CBA) في 23 مارس 1998، وجاءت الموافقة بنتيجة 27 صوتًا مقابل صوتين. بدأت المفاوضات بين رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين والمالكين في 1 أبريل، وعُقدت تسع جلسات تفاوض أخرى خلال الأشهر الثلاثة التالية. ^{[ 4 ]}

كانت المشكلة الرئيسية هي رواتب اللاعبين، التي سعى الملاك إلى الحد منها. كان سقف الرواتب جزءًا من اتفاقية المفاوضة الجماعية منذ عام 1983، ولكنه تضمن ثغرات سمحت للأندية بتجاوز الحد الأقصى للرواتب. ^{[ 6 ]} من بين هذه الثغرات " استثناء لاري بيرد "، نسبةً إلى اللاعب السابق الذي كان من أوائل المستفيدين من هذا القانون. ^{[ 7 ]} مكّن استثناء بيرد الأندية من إنفاق مبالغ غير محدودة لإعادة التعاقد مع لاعبيها، مما أدى إلى زيادة كبيرة في قيمة العقود ذات الرواتب العالية. ^{[ 8 ]} أراد ملاك الأندية إلغاء هذا الاستثناء ووضع حدود قصوى لرواتب اللاعبين. ^{[ 5 ]}

سعى الملاك أيضًا إلى منع إبرام عقود ضخمة للاعبين الشباب، على غرار عقد كيفن غارنيت الأخير مع مينيسوتا تمبروولفز  ، والذي بلغت قيمته 126 مليون دولار لمدة ست سنوات . ^{[ 9 ]} وطالبوا بتعديل سلم رواتب اللاعبين الجدد بحيث يمنعهم من الحصول على حق الانتقال الحر غير المقيد بعد ثلاثة مواسم، كما طالبوا بحظر استخدام الماريجوانا والمنشطات . وعارضت نقابة اللاعبين، رغبةً منها في تجنب انخفاض الرواتب، أي تغييرات في نظام سقف الرواتب، لا سيما تلك المتعلقة باستثناء لاري بيرد. ^{[ 10 ]} وشملت مواقف أخرى لنقابة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBPA) معارضة وضع سقف لرواتب اللاعبين الفردية، ودعم رفع الحد الأدنى للراتب، الذي كان يتقاضاه 22% من لاعبي الدوري خلال موسم 1997-1998. ^{[ 5 ]}

بعد انهيار المفاوضات بين الطرفين في 22 يونيو، بدأ الإغلاق بعد تسعة أيام. مُنعت الفرق من إجراء أي صفقات للاعبين أو عقد تدريبات أو اجتماعات طوال فترة توقف العمل. ^{[ 4 ]} وصف غرانت إم. هايدن، من مجلة هوفسترا لقانون العمل والتوظيف، إجراء رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بأنه "إغلاق هجومي"، حيث يحاول صاحب العمل إجبار عماله على قبول تسوية لا تصب في مصلحتهم. ^{[ 11 ]} كان من بين النتائج المبكرة للإغلاق استبعاد لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من المنتخب الوطني الأمريكي الذي شارك في بطولة العالم لكرة السلة 1998. اختارت هيئة كرة السلة الأمريكية ، وهي الهيئة المسؤولة عن الرياضة في الولايات المتحدة، إرسال فريق مكون من لاعبين محترفين من الدرجات الأدنى ولاعبين هواة. [ ^{12 ] استؤنفت} المفاوضات في جلسة تفاوض عُقدت في 6 أغسطس، وهي الأولى منذ بدء الإغلاق. غادر مفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ديفيد ستيرن، والعديد من الملاك المحادثات بعد أن قدمت رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عرضًا تضمن زيادة في تقاسم الإيرادات بين الفرق. ^{[ 13 ]}

بحلول 25 سبتمبر، أُلغيت 24 مباراة استعراضية ، وتأجلت المعسكرات التدريبية إلى أجل غير مسمى نتيجةً لتعثر المفاوضات. ^{[ 14 ]} عُقدت جلسات تفاوض إضافية في أكتوبر ونوفمبر، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. ^{[ 15 ]} أُلغي الأسبوعان الأولان من الموسم رسميًا في 13 أكتوبر، وضاعت 99 مباراة مُجدولة لشهر نوفمبر نتيجةً لذلك. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين التي تُلغى فيها مباريات بسبب نزاع عمالي. ^{[ 16 ]} في 20 أكتوبر، قضى المُحكّم جون فيريك بأن الملاك ليسوا مُلزمين بدفع رواتب اللاعبين ذوي العقود المضمونة خلال فترة الإغلاق. ^{[ 17 ]} منح قرار فيريك الملاك نفوذًا في مفاوضات التفاوض. ومن العوامل الأخرى التي رجّحت كفة الملاك أن فرقهم كانت تتلقى أموالًا من قنوات البث التلفزيوني التابعة للدوري، والتي نصّت عقودها مع الدوري على دفع مبالغ مالية في حال عدم إقامة المباريات. ^{[ 18 ]}

أُلغيت مباريات أخرى مع استمرار الإضراب خلال شهري نوفمبر وديسمبر، ^{[ 15 ]} بما في ذلك مباريات الدوري في عيد الميلاد (التي كانت تُقام سنويًا منذ عام 1947) ^{[ 19 ]} ومباراة كل النجوم لعام 1999 (التي كان من المقرر إقامتها في 14 فبراير 1999 في مركز فيرست يونيون في فيلادلفيا). ^{[ 20 ]} ونتيجةً لإلغاء مباراة كل النجوم، منحت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لاحقًا مباراة كل النجوم لعام 2002 إلى فيلادلفيا. ^{[ 21 ]} اتسمت المناقشات خلال فترة الإضراب بالعداء المتكرر بين اللاعبين والمالكين. ومن الأمثلة على حدة المفاوضات، ما حدث في جلسة تفاوض في أوائل ديسمبر، عندما دخل ستيرن والمدير التنفيذي لرابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بيلي هانتر، فيما وصفته شبكة سي بي إس نيوز بأنه "مشادة كلامية حادة للغاية ومليئة بالشتائم". ^{[ 22 ]} انسحب الرجلان مؤقتًا من طاولة المفاوضات، ^{[ 22 ]} وأشارا بعد الجلسة إلى احتمال إلغاء الموسم بأكمله. ^{[ 23 ]} على الرغم من عدم إقامة مباريات موسم 1998 بسبب الإضراب، شارك 16 لاعبًا من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في مباراة استعراضية أقيمت في 19 ديسمبر في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . كان منظمو الحدث يعتزمون منح أعضاء رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين حصة من الأموال التي تم جمعها، لكن الفكرة أثارت جدلًا واسعًا، وفي النهاية حصلت الجمعيات الخيرية على العائدات. ^{[ 24 ]}

أثار الإغلاق لامبالاة لدى معظم مشجعي الرياضة الأمريكيين، الذين اعتقدوا أن الجشع كان حاضرًا لدى كلا الطرفين، وهو شعور مشابه لما عبّر عنه المشجعون خلال إضراب دوري البيسبول الرئيسي في الفترة 1994-1995 . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس الإخبارية وصحيفة نيويورك تايمز في أكتوبر 1998 أنه في حين لم يتأثر رأي معظم المشجعين بكرة السلة الاحترافية بتوقف العمل، أفاد 29% منهم أن آراءهم أصبحت أكثر سلبية. ^{[ 39 ]} وأظهر الاستطلاع نفسه أن المشجعين أيدوا رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين في النزاع بنسبة 36% مقابل 29%، بينما أيد عامة الناس الملاك بنسبة 24% مقابل 22%. وأفاد ربع مشجعي كرة السلة الذين شاركوا في الاستطلاع أنهم لا يعرفون ما يكفي عن الإغلاق لإبداء رأيهم، إلى جانب 45% من عامة الناس. ^{[ 39 ]} وكان الإعلاميون ينتقدون الملاك واللاعبين بشكل متكرر. وصف الكاتب الرياضي توني كورنهايزر النزاع العمالي بأنه "بين أصحاب الملايين طوال القامة وأصحاب الملايين قصار القامة". ^{[ 40 ]} ووصفت مقالة في مجلة نيوزويك الإغلاق بأنه "نزاع غير مفهوم وغير معقول بين عصابات متنافسة من أصحاب الملايين". ^{[ 29 ]} ورأى بيل سابوريتو من مجلة تايم أن كلا الطرفين تضرر من الإغلاق، من حيث الخسائر المالية والدعاية السلبية. ^{[ 41 ]} وقال ستيرن إنه قدم تنازلات في الاتفاقية، بينما قال هانتر إن الطرفين "تراجعا". ^{[ 25 ] [ 41 ]}

من منظور أوسع لقضايا العمل، علّق هايدن بأن الإغلاق كان "عاديًا إلى حدٍ ما" و"لم يُقدّم أي إسهامات تُذكر في المبادئ القانونية". ^{[ 42 ]} ورأى أن رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) تتمتع بنفوذ أكبر وقدرة أوسع على الدخول في نزاعات العمل، مقارنةً بمعظم منظمات العمل الأخرى، التي اعتقد أنها تتمتع بمواقف أضعف نسبيًا. ^{[ 43 ]} بالإضافة إلى ذلك، أشار هايدن إلى وجود تباين بين أنشطة العمل للعمال العاديين ولاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA)، كما يراها الموظفون العاديون، وأن "إغلاق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ربما يكون قد عزز لدى الكثيرين فكرة أن النقابات منفصلة عن واقع حياتهم، وبالتالي ليس لديها الكثير لتقدمه لهم". ^{[ 44 ]}

بدأ موسم 1998-1999 في 5 فبراير 1999، [ 45 ^{] وتم تقليصه} إلى 50 مباراة لكل فريق، بدلاً من 82 مباراة المعتادة. ^{[ 46 ]} ونتيجةً للإضراب الذي استمر 204 أيام، فُقدت 464 مباراة من الموسم العادي. ^{[ 47 ]} بالإضافة إلى الإضراب، تأثرت شعبية الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) باعتزال مايكل جوردان للمرة الثانية ، والذي كان له دور كبير في زيادة اهتمام الجماهير خلال مسيرته. ^{[ 48 ]} بلغ متوسط ​​الحضور خلال الموسم المختصر 16,738 مشجعًا للمباراة الواحدة، بانخفاض قدره 2.2% عن متوسط ​​موسم 1997-1998 البالغ 17,117 متفرجًا للمباراة الواحدة. ^{[ 49 ]} وانخفضت مبيعات التذاكر بنسبة 2% تقريبًا في الأشهر الأولى من موسم 1999-2000، ^{[ 48 ]} وظلت أقل من 17,000 تذكرة للمباراة الواحدة خلال المواسم الثلاثة التالية. ^{[ 49 ]} شهدت الرابطة أيضًا انخفاضًا في نسب المشاهدة التلفزيونية لثلاثة مواسم متتالية بعد الإغلاق. ^{[ 50 ]} على أرض الملعب، واجه اللاعبون صعوبة في تهيئة أنفسهم للموسم في وقت قصير، مما أدى إلى أداء متواضع في جميع أنحاء دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. انخفض معدل التسجيل بحوالي أربع نقاط في المباراة الواحدة لكل فريق في المتوسط، ليصل إلى أدنى مستوى له في 20 عامًا. زادت حالات فقدان الكرة ، وانخفضت نسب التسديدات الناجحة ، ولعبت الفرق عادةً بوتيرة أبطأ. ^{[ 51 ]}

في السنوات التي تلت الإغلاق، وقّعت نسبة أعلى من اللاعبين عقودًا بأقصى قيمة ممكنة ضمن سقف الرواتب. وبدأ بعض اللاعبين الشباب، مثل ليبرون جيمس ، بتوقيع عقود أقصر تتيح لهم مرونة أكبر في اختيار الفريق والراتب. ^{[ 47 ]} انتهى الاتفاق في عام 2005، وشعر كلا الطرفين بالقلق من احتمال توقف العمل مرة أخرى، ^{[ 52 ]} في وقتٍ خسرت فيه دوري الهوكي الوطني موسم 2004-2005 بسبب مشاكل عمالية . ^{[ 53 ]} ومع ذلك، تم تجنب الإغلاق بالتوصل إلى اتفاقية جماعية لمدة ست سنوات في يونيو 2005. ^{[ 52 ]} بعد انتهاء صلاحية تلك الاتفاقية، وقع إغلاق في عام 2011 ؛ ​​وكان الرابع في تاريخ الدوري، واستمر لمدة خمسة أشهر تقريبًا قبل أن يتوصل الطرفان إلى اتفاق. وتم تقليص جدول كل فريق في موسم 2011-2012 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين بمقدار 16 مباراة. ^{[ 54 ]}

• بيرين، جينيفيف ف. (ربيع 2014). "نبذة تاريخية عن الإضرابات العمالية في الرياضة: القضايا، والإضرابات العمالية، وفعاليتها (أو انعدامها)" . مجلة ديبول لقانون الرياضة . 10 (1): 1-30 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2020 .
• كلارك، بول ف.؛ ديلاني، جون توماس؛ فروست، آن كريستين (2002). المفاوضة الجماعية في القطاع الخاص . إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 0913447846.
• هالبرستام، ديفيد (2000). اللعب بجدية: مايكل جوردان والعالم الذي صنعه . مدينة نيويورك: برودواي بوكس. ISBN 0-7679-0444-3.
• هايدن، غرانت م. (1999). "بعض مفاتيح إغلاق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مجلة هوفسترا لقانون العمل والتوظيف . 16 (2): 453-468 . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
• ستودوهار، بول د. (أبريل 1999). "علاقات العمل في كرة السلة: إضراب 1998-1999" (ملف PDF) . مجلة مراجعة العمل الشهرية . 122 (4): 3-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
• ستودوهار، بول د. (ديسمبر 2012). "إضراب لاعبي كرة السلة عام 2011" (ملف PDF) . مجلة العمل الشهرية . 135 (12): 28-33 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .