توني كورنهايزر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني إروين كورنهايزر [ 1 ] ( وُلد في 13 يوليو 1948) [ 2 ] هو مُقدّم برامج حوارية رياضية تلفزيونية أمريكي ، ومُنتج بودكاست، وكاتب رياضي سابق . اشتهر كورنهايزر بإسهاماته في ثلاثة مجالات إعلامية: ككاتب في صحيفة " واشنطن بوست " من عام 1979 إلى عام 2008، وكمُقدّم مشارك لبرنامج "باردون ذا إنترابشن" (Pardon the Interruption) الحائز على جائزة إيمي، والذي يُبث على قناة ESPN منذ عام 2001، وكمُقدّم لبرنامج " ذا توني كورنهايزر شو" (The Tony Kornheiser Show) ، وهو برنامج إذاعي وبودكاست. وقد صرّح جون والش، المدير التنفيذي المخضرم في ESPN، ذات مرة قائلاً: "في تاريخ الإعلام الرياضي، يُعدّ [كورنهايزر] الشخص الأكثر تعددًا للمواهب على الإطلاق". [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كورنهايزر في مدينة نيويورك ونشأ في لينبروك القريبة . [ 2 ] [ 4 ] كان الابن الوحيد لإستيل ( اسمها قبل الزواج روزنتال؛ 1915-1978) وإيرا كورنهايزر (1910-2000). [ 5 ] [ 6 ] كان والده يعمل خياطًا. [ 3 ] خلال شبابه، كان كورنهايزر يقضي فصول الصيف في معسكر كيوماه في بنسلفانيا. وكان من بين مرشديه لاري براون ، مدرب كرة السلة المستقبلي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) والرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) . [ 7 ] [ 8 ] التحق كورنهايزر بمدرسة جورج دبليو هيوليت الثانوية ، حيث كان محررًا رياضيًا في صحيفة المدرسة. [ 3 ] [ 9 ] وتخرج عام 1965.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق كورنهايزر بكلية هاربور ( جامعة بينغهامتون حاليًا )، حيث تخصص في الأدب الإنجليزي وبدأ مسيرته الصحفية في صحيفة كولونيال نيوز (التي تُعرف الآن باسم بايب دريم ). [ 10 ] [ 11 ] تخرج بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1970. [ 12 ] لطالما تحدث كورنهايزر بإيجابية عن سنوات دراسته الجامعية. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] لفترة وجيزة بعد التخرج، عمل مع الأطفال ذوي الإعاقة . [ 15 ]

بدايات مسيرتها الكتابية

بدأ كورنهايزر مسيرته المهنية في مدينة نيويورك ، حيث كتب لصحيفة نيوزداي بين عامي 1970 و1976. [ 16 ] وكان عمله الأول في نيوزداي هو تغطية أخبار الرياضة المدرسية. [ 17 ] ثم انتقل كورنهايزر إلى صحيفة نيويورك تايمز ، حيث كتب بين عامي 1976 و1979. [ 16 ]

في عام 1979، استقطب جورج سولومون كورنهايزر للعمل في صحيفة واشنطن بوست كمراسل عام في قسمي الموضة والرياضة. [ 16 ] [ 18 ] وفي عام 1980، كتب كورنهايزر أيضًا مقالًا تعريفيًا عن نولان رايان ، والذي تصدّر غلاف العدد الأول من مجلة " إنسايد سبورتس" . [ 19 ] وأصبح كاتب عمود رياضي متفرغًا في صحيفة واشنطن بوست عام 1984. [ 12 ] [ 18 ] كما بدأ أيضًا بكتابة مقالات للصحيفة .قسم الأسلوب في 12 نوفمبر 1989. [ 18 ]

في تسعينيات القرن الماضي، كان كورنهايزر يكتب عادةً ثلاثة أعمدة أسبوعيًا، عمودان يوم الثلاثاء والخميس في القسم الرياضي، وعمود يوم الأحد (موجّه لجمهور أوسع) في قسم الموضة. كما بدأ العمل في إذاعة ESPN عام ١٩٩٧، واستمر في كتابة عموده في صحيفة "الواشنطن بوست" . [ ١٢ ] وكجزء من عقده مع إذاعة ESPN، كتب كورنهايزر أعمدة بعنوان "الخواطر الأخيرة" لمجلة ESPN بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٠. [ ٢٠ ]

أسلوب الكتابة

كانت مقالات كورنهايزر عادةً ساخرةً مع لمساتٍ من الفكاهة. [ 21 ] [ 22 ] وكان أبرز ما يُميز أسلوبه هو استخدامه لشخصيةٍ بديلةٍ مكتوبةٍ بخطٍ مائلٍ للتشكيك في وجهات نظره بدافع السخرية من الذات ، مثل: " معذرةً يا توني... " [ 5 ] [ 23 ] وفي بعض الأحيان، كان يُبالغ أيضًا من أجل الفكاهة. [ 24 ] ووفقًا لستيفاني مانسفيلد من مجلة سبورتس إليستريتد ، فقد اعتبره الكثيرون "أكثر كُتّاب الأعمدة ذكاءً" في الصحف الأمريكية. [ 25 ] وأشاد به روبرت وينتروب من مجلة كولومبيا للصحافة ، في وقتٍ لاحق، لـ"مزيجه من الجمال والدقة". [ 26 ] وكان كورنهايزر قادرًا أيضًا على أن يكون "جادًا للغاية" عند الضرورة. [ 27 ]

أعمدة القطيع

في عام ١٩٩١، ابتكر كورنهايزر سلسلة من مقالات "باندواغون" الشهيرة لوصف مسيرة فريق واشنطن ريدسكينز نحو لقب السوبر بول في ذلك العام. [ ٢٢ ] [ ٢٨ ] وقد راودته الفكرة لأول مرة عندما سحق الريدسكينز فريق ديترويت ليونز بنتيجة ٤٥-٠ في المباراة الافتتاحية للموسم. [ ٢٩ ] وكشف رسميًا عن أول مقال من سلسلة "باندواغون" عندما كان الفريق قد حقق سجلًا مثاليًا بأربعة انتصارات دون أي هزيمة. [ ٢٨ ] ومنذ ذلك الحين، كان يُنشر مقال "باندواغون" كل ثلاثاء، مُحتفيًا بـ"متعة الرياضة وروح الدعابة فيها". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ومع تقدم الموسم وتحسن أداء الفريق، ازداد عدد المشجعين الذين يقرؤون مقال "باندواغون" باهتمام بالغ. [ ٢٦ ] [ ٢٩ ]

عندما تأهل فريق واشنطن ريدسكينز إلى مباراة السوبر بول السادسة والعشرين ، انطلق كورنهايزر وزميلاه في صحيفة واشنطن بوست ، جين ماكمانوس ونورمان تشاد، في رحلة طولها 1200 ميل إلى مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، على متن مركبة ترفيهية طولها 38 قدمًا مزينة باسم "عربة الفرقة ". [ 31 ] [ 32 ] وصف كورنهايزر لاحقًا مقالات "عربة الفرقة" بأنها "أكثر ما استمتعت به ككاتب على الإطلاق". [ 29 ]

نهاية مسيرتها الكتابية

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وبسبب عمله في الإذاعة وبرنامج " عذراً للمقاطعة "، توقف كورنهايزر عن كتابة مقالات قسم الموضة، واقتصر على كتابة مقال واحد أسبوعياً. نُشر آخر مقال له في قسم الموضة بتاريخ 30 سبتمبر/أيلول 2001. [ 33 ] ثلاثة من كتبه - "ضخ السخرية" ، و "أصلع كما أريد" ، و" أنا عائد للمزيد من المال" - عبارة عن تجميعات لمقالاته في قسم الموضة. [ 12 ]

في عام ٢٠٠٥، بدأ كورنهايزر بكتابة مقالات قصيرة بعنوان "كلمات مختارة" مصحوبة بصورته في القسم الرياضي من صحيفة " واشنطن بوست" . ظهرت هذه المقالات القصيرة، ذات الطابع الرياضي، في الصفحة الثانية من القسم الرياضي، وكانت أقصر بكثير من المقالات الطويلة التي اعتاد كورنهايزر كتابتها للصحيفة. وكانت هذه المرة الأولى التي تعرض فيها "واشنطن بوست" صورة كاتب عمود بجانب عموده. أطلق كورنهايزر على هذه المقالات القصيرة اسم "المقالات القصيرة جدًا" [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ، وكان يكتب ثلاث مقالات أسبوعيًا إلا إذا كانت لديه التزامات أخرى. لم يكتب مقالات بين ٢٦ أبريل ٢٠٠٦ و٧ أغسطس ٢٠٠٦، استعدادًا لعمله كمحلل في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN . [ ٣ ] ابتداءً من ٨ أغسطس ٢٠٠٦، كتب مقالات بعنوان " يوميات ليلة الاثنين" ليصف مغامراته في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" . [ ٣٦ ] استُبدلت مساحة مقالاته القصيرة لاحقًا بمدونة "مدونة واشنطن الرياضية" لدان شتاينبرغ . [ 37 ]

في 14 مايو/أيار 2008، أُعلن أن كورنهايزر قد قبل عرضًا للتقاعد المبكر من صحيفة "واشنطن بوست ". [ 38 ] وقال لوكالة رويترز : "أحب هذه الصحيفة. لقد كانوا رائعين معي كل يوم قضيته هناك. لكنني لم أعد أقدم الكثير للصحيفة". [ 39 ] لم يكتب كورنهايزر عمودًا منتظمًا للنسخة المطبوعة من الصحيفة منذ عام 2006. [ 39 ] ومع ذلك، استمر كورنهايزر وويلبون في تسجيل برنامج تلفزيوني قصير بعنوان "نقاط نقاش" يُبث عبر الإنترنت لصالح صحيفة "واشنطن بوست" حتى 2 يونيو/حزيران 2009، عندما نُشرت الحلقة الأخيرة على موقع الصحيفة.يقول ويلبون في موقعه الإلكتروني إنه يعتقد أن هناك أجزاء أخرى ستصدر، بينما يبدو كورنهايزر متأكدًا من أن هذا قرار دائم اتخذته الإدارة. [ 40 ]

في 20 مايو 2010، صرّح كورنهايزر في برنامجه الإذاعي بأنه طُرد بالفعل من صحيفة واشنطن بوست ، قائلاً: "لقد طردوني بطريقة دنيئة". وفي 11 سبتمبر 2013، كرّر كورنهايزر روايته قائلاً: " طردني راجو ناريسيتي من صحيفة واشنطن بوست وأنا أكرهه بشدة". [ 41 ]

مهنة في مجال الإذاعة والبودكاست

عصر الراديو

قدّم كورنهايزر برنامج "ذا توني كورنهايزر شو" لأول مرة محليًا على محطة WTEM - المعروفة باسم "سبورتس راديو 570" - في واشنطن العاصمة، وذلك في الفترة ما بين 25 مايو 1992 و14 نوفمبر 1997. وكان البرنامج الذي يقدمه كورنهايزر جزءًا من البرامج الأصلية لمحطة WTEM. [ 42 ] [ 43 ] ثم تم بث البرنامج عبر شبكة ESPN Radio في الفترة ما بين 5 يناير 1998 و26 مارس 2004. [ 44 ] وعاد كورنهايزر إلى محطة WTEM محليًا في الفترة ما بين 10 نوفمبر 2004 و28 أبريل 2006، وبعد ذلك أوقف البرنامج مؤقتًا استعدادًا لمهامه في برنامج " مونداي نايت فوتبول" . [ 45 ] كما تم بث برنامجه لفترة قصيرة عبر إذاعة XM Satellite Radio ، [ 46 ] حيث تم بثه بين 28 فبراير 2005 و28 أبريل 2006. [ 45 ]

بعد انتهاء موسم 2006 من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية" ، وقّع كورنهايزر عقدًا مع إذاعة WTWP (إذاعة صحيفة واشنطن بوست) لإعادة إطلاق برنامجه الإذاعي في 20 فبراير 2007. [ 47 ] [ 48 ] بُثّ البرنامج مباشرةً من الساعة 8:30  صباحًا حتى 10:30  صباحًا، ثم أُعيد بثه من الساعة 10:30  صباحًا حتى 12:30  ظهرًا. بدأت إذاعة XM ببث برنامجه بتأخير 30 دقيقة، من الساعة 9 صباحًا حتى 11 صباحًا، ابتداءً من 5 مارس 2007، على قناة XM Sports Nation ، القناة 144. [ 49 ] توقف كورنهايزر عن تقديم البرنامج بعد بث حلقة 28 يونيو 2007، بسبب التزاماته في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية" . قدّم البرنامج ديفيد بيرد، وشارك فيه نفس فريق العمل. خلال فترة التوقف، عُرف البرنامج باسم " برنامج توني كورنهايزر من بطولة ديفيد بيرد" . [ 50 ]

عاد كورنهايزر إلى البرنامج كمقدم بدوام كامل من 21 يناير 2008 إلى 27 يونيو 2008، وبعد ذلك رفضت محطة WWWT - التي خلفت محطة WTWP - تجديد عقده بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 51 ] كان البرنامج يُبث مباشرةً من الساعة 8:00  صباحًا إلى 10:00  صباحًا، ويُعاد بثه من الساعة 2:00  ظهرًا إلى 4:00 عصرًا على محطة WWWT، وكذلك على قناة XM Sports Nation ، القناة 144 على XM من الساعة 8:15  صباحًا إلى 10:00  صباحًا. وأعلن خلال هذه الفترة من عام 2008 أنه لن يعود إلى الإذاعة حتى ينتهي من برنامج Monday Night Football .

كان برنامج توني كورنهايزر يُبث يوميًا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة العاشرة  صباحًا حتى الثانية عشرة ظهرًا على محطة راديو WTEM في واشنطن العاصمة، وكان يُبث مباشرةً على موقع المحطة الإلكتروني ESPN980.com حتى يونيو 2016. [ 52 ] كما كان البرنامج متاحًا كملف صوتي (بودكاست). في البداية، كان هناك تأخير لمدة 24 ساعة في بث البودكاست، وهو ما كان مصدرًا للعديد من النكات بين المعجبين وأعضاء البرنامج على حد سواء. [ 53 ] انتهى هذا التأخير في عام 2015، مما أتاح للمستمعين تحميل الحلقات بعد دقائق قليلة من البث المباشر. [ 54 ]

عصر البودكاست

في الثاني من يونيو/حزيران 2016، أعلن كورنهايزر عن إعادة إطلاق برنامجه كبودكاست فقط. [ 55 ] [ 56 ] ووفقًا لكورنهايزر، فإنّ سبب تحويل البرنامج إلى بودكاست هو امتلاك محتواه وبثّه من مكان أقرب إلى منزله. مع ذلك، سيبقى شكل البرنامج كما هو في النسخة الإذاعية، وإن كان أقصر قليلًا. [ 57 ] تولّى مايكل، ابن كورنهايزر، إدارة حسابات التواصل الاجتماعي للبودكاست، وأطلق موقعًا إلكترونيًا يتضمن معلومات حول كيفية الاشتراك. [ 57 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2016، عاد كورنهايزر من إجازته الصيفية بأول حلقة كاملة من البودكاست الجديد. [ 56 ] حملت الحلقة الأولى عنوان "عدنا!!! عودة برنامج توني كورنهايزر" واستمرت لمدة ساعة وأربع دقائق. [ 58 ] تم الإبقاء على معظم فقرات البرنامج القديم، بما في ذلك "راديو الرجل العجوز" و"حقيبة البريد". [ 59 ] انضم غاري براون وكريس سيليزا إلى كورنهايزر في الاستوديو. وكان مايكل ويلبون من قناة ESPN وستيف ساندز من قناة الغولف أول الضيوف الذين انضموا عبر الهاتف. [ 58 ]

يُنتج هذا البرنامج الصوتي، الذي يُبث حصرياً عبر البودكاست، بالتعاون مع وكالة المواهب الرياضية IMG وشركة DGital Media المتخصصة في المحتوى الصوتي حسب الطلب. [ 60 ] يتوفر البودكاست الساعة 11 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة عبر iTunes و Google Play و Spotify و Stitcher و TuneIn . [ 61 ]

على مرّ مواسمه، تميّز البرنامج بحرصه على مناقشة قضايا أخرى غير الرياضة، بما في ذلك الأخبار والسياسة والترفيه وخصوصيات الحياة المعاصرة. [ 62 ] [ 63 ] في بداياته، حظي البرنامج بقاعدة جماهيرية واسعة ومخلصة لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 4 ] [ 64 ] يُقيم المعجبون - الذين يُطلقون على أنفسهم اسم "الصغار" [ 65 ] [ 66 ] - مؤتمراً موسيقياً سنوياً [ 43 ] ويستخدمون عبارة "La Cheeserie" كشعار (في إشارة إلى قسم الجبن في متجر كالفيرت وودلي للمشروبات الكحولية بمنطقة واشنطن العاصمة). [ 67 ] [ 68 ]

مهنة التلفزيون

ظهر كورنهايزر في برنامج تلفزيوني أسبوعي محلي لفريق واشنطن ريدسكينز خلال موسم كرة القدم الأمريكية على القناة 50 في واشنطن في أوائل الثمانينيات مع بيت ويسوكي ، وهو لاعب خط وسط سابق مشهور في فريق ريدسكينز وبطل محلي، والذي تم بثه من مطعم/بار محلي في واشنطن العاصمة يُدعى "تشامبيونز". [ 69 ] [ 70 ]

ظهر في برنامج "ذا سبورتس ريبورترز" على قناة ESPN بدءًا من عام 1988 واستمر خلال التسعينيات. [ 3 ] [ 12 ] وكان يقدم البرنامج أحيانًا كضيف عندما كان مقدمه آنذاك، ديك شاب ، غائبًا. كما كان عضوًا في لجنة برنامج "فول كورت برس" الذي يقدمه جورج مايكل على قناة WRC-TV في واشنطن العاصمة خلال فترة توقف دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) حتى تم إلغاء البرنامج في ديسمبر 2008 بسبب تخفيضات الميزانية. [ 71 ] [ 72 ] كما ظهر عدة مرات في برنامج "ريدسكينز ريبورت" على قناة WRC. [ 73 ] وظهر في العديد من إنتاجات ESPN الأخرى، بما في ذلك "سبورتس سنتر" و "هوز نمبر ون؟" ، بالإضافة إلى العديد من الملفات الشخصية للاعبين والرياضيين في برنامج "سبورتس سنتشري" . [ 74 ] [ 75 ]

عذراً على المقاطعة

كورنهايزر في برنامج PTI عام 2010

برنامج "Pardon the Interruption" (يُختصر إلى PTI ) هو برنامج رياضي يُبثّ أيام الأسبوع علىقنوات ESPN التلفزيونية المختلفة، وTSN ، و BT Sport ESPN ، و XM ، وخدمات راديو Sirius الفضائية ، كما يتوفر كبودكاست قابل للتنزيل . في برنامج PTI ، يناقش كورنهايزر ومقدمه المشارك مايكل ويلبون ، وغالبًا ما يتجادلان حول، أهم أخبار اليوم في "الرياضة... وأمور أخرى" (كما وصفها كورنهايزر في الإعلان الترويجي الأصلي للبرنامج). [ 76 ] [ 77 ]

أثارت فقرات كورنهايزر الحيوية مع ويلبون على الراديو وفي برنامج "فول كورت برس" - والتي عكست مناقشاتهما الفعلية في غرفة أخبار صحيفة "واشنطن بوست" - فكرة برنامج "بي تي آي" قبل وقت طويل من انتهاء فترة عمله في راديو "إي إس بي إن". [ 25 ] [ 78 ] فاز البرنامج بجائزة إيمي الرياضية لأفضل برنامج استوديو يومي متميز في أعوام 2010، [ 79 ] و 2017، [ 80 ] و2019. [ 81 ]

كرة القدم ليلة الاثنين

عندما انتقلت مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين من قناة ABC إلى قناة ESPN ، تلقى كورنهايزر عرضًا للعمل كمحلل رياضي في برنامج "ليلة الاثنين" في أوائل عام 2006 وقبله. [ 82 ] [ 83 ] في البداية، تم تفضيل جو ثايسمان، معلق مباريات "ليلة الأحد" ، عليه؛ ولكن عندما غادر آل مايكلز، المعلق الرئيسي ، قناة ABC ليعلق على مباريات "ليلة الأحد" لصالح قناة NBC، انضم كورنهايزر إلى جانب ثايسمان والمعلق الرئيسي الجديد مايك تيريكو . [ 84 ] وبذلك، كان كورنهايزر جزءًا من فريق البث الذي غطى فوز فريق نيو أورليانز ساينتس على فريق أتلانتا فالكونز بنتيجة 23-3 في أول مباراة يخوضها فريق ساينتس على ملعب سوبر دوم بعد إعصار كاترينا . [ 85 ] [ 86 ]

على عكس ويلبون، يُجري كورنهايزر معظم حلقات برنامج "PTI" من الاستوديو بسبب خوفه المُعترف به من الطيران . [ 25 ] قبل انضمامه إلى برنامج "MNF" ، كانت آخر رحلاته خارج الاستوديو لتغطية مباراة سوبر بول XXXVI في نيو أورليانز وحضور اجتماعات مُلاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية في أورلاندو عام 2006؛ سافر كورنهايزر في كلتا المرتين بالقطار، لكنه عاد من رحلة أورلاندو بالطائرة. في حلقة 6 أبريل 2006 من برنامج "PTI" ، أعرب عن استيائه من كثرة السفر المطلوبة لبرنامج "MNF" . على الرغم من أنه ذكر في برنامجه الإذاعي أنه يتخذ خطوات للتغلب على رهابه من الطيران ، إلا أنه في الواقع أمضى خمسة أسابيع على الطريق متنقلاً بين مواقع برنامج "MNF" الغربية بشكل رئيسي ، مُجرياً برنامج "PTI" عبر الأقمار الصناعية. [ 21 ]

عاد كورنهايزر للمشاركة في الموسم الثاني من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم ". وفي 9 يناير 2007، صرّح كورنهايزر لصحيفة نيوزداي قائلاً : "إذا رغبوا في عودتي، فأنا أميل إلى الرغبة في القيام بذلك مرة أخرى". [ 87 ]

في 18 مايو 2009، أعلنت شبكة ESPN أن كورنهايزر سيغادر برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" بسبب خوفه من الطيران. [ 88 ] وقد حلّ جون غرودن، المدرب السابق لفريقي أوكلاند رايدرز وتامبا باي بوكانيرز، محل كورنهايزر في التعليق على مباريات البرنامج . [ 89 ]

ترفيه

استوحى المسلسل الكوميدي "Listen Up" الذي عُرض على قناة CBS في الفترة من 2004 إلى 2005 ، بشكلٍ فضفاض من حياة كورنهايزر. وقد قام جيسون ألكساندر بدور توني كلاينمان. [ 90 ] [ 91 ] استُمدت معظم مادة المسلسل من مقالات كورنهايزر (المجمعة في كتاب " I'm Back for More Cash ") التي كان ينشرها في قسم "الموضة" بصحيفة واشنطن بوست ، والتي تناولت حياته العائلية بأسلوبٍ فكاهي. [ 92 ] [ 93 ]

ظهر كورنهايزر كضيف شرف في حلقة من مسلسل The Americans عام 2015. [ 94 ]

في يونيو 2016، شارك كورنهايزر في حفل تكريم المعلق السياسي والاستراتيجي جيمس كارفيل . [ 95 ]

مطعم

في يناير 2017، أُعلن أن كورنهايزر أصبح جزءًا من مجموعة مالكة جديدة لمطعم وبار تشادز (المعروف سابقًا باسم تشادويكس)، [ 96 ] الواقع في منطقة فريندشيب هايتس بواشنطن العاصمة. [ 97 ] وضمت المجموعة أيضًا مدرب كرة السلة السابق لفريق جامعة ماريلاند ، غاري ويليامز ، ومقدم البرامج التلفزيونية موري بوفيتش ، ورجل الأعمال والشخصية الاجتماعية آلان بوبس. [ 97 ] ونُقل عن كورنهايزر قوله: "هل كنتُ أرغب دائمًا في أن أكون جزءًا من مطعم؟ لا. ولكن الآن، مع وجود بودكاست ومحاولة امتلاك محتواي الخاص، والقدرة على بثه في الصباح أو خلال النهار، وأن يستخدمه الآخرون، سيكون ذلك ممتعًا بالنسبة لي." [ 98 ]

في أبريل 2017، أعلن كورنهايزر عن تغيير اسم مطعم تشادز إلى تشاتر. [ 99 ] أجرى المالكون الجدد العديد من التحسينات، بما في ذلك تجديد الديكور الداخلي وإضافة استوديو للبث الصوتي. [ 63 ] [ 100 ] بدأ كورنهايزر تسجيل حلقات برنامج توني كورنهايزر في تشاتر في 1 مايو 2017. [ 101 ] زار العديد من مُحبي البرنامج المطعم للاستماع إليه مباشرةً. [ 63 ] [ 67 ]

في 28 يونيو 2019، أعلنت شركة Kornheiser أن البودكاست سينتقل إلى موقع جديد بعد العطلة الصيفية بسبب إغلاق Chatter.

الحياة الشخصية

يقيم كورنهايزر حاليًا في حي تشيفي تشيس بواشنطن العاصمة ، وكذلك في شاطئ ريهوبوث بولاية ديلاوير ، مع زوجته كاريل. [ 102 ] [ 103 ] ولديهما طفلان، مايكل وإليزابيث. [ 3 ] [ 104 ] كورنهايزر يهودي. [ 105 ] [ 106 ]

كان كورنهايزر عضوًا في نادي الديمقراطيين الشباب خلال دراسته الثانوية. [ 9 ] في عام 1990، كان كورنهايزر مسجلاً كجمهوري، وذلك لأن زوجته كانت مسجلة كديمقراطية، وكان الزوجان يرغبان في "تلقي منشورات من كلا الجانبين". [ 107 ] لاحقًا، وصف قراره بالتسجيل كجمهوري بأنه "خطأ". [ 107 ] صوّت كورنهايزر لصالح باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعامي 2008 و 2012 . [ 108 ] خلال حلقة بودكاست نُشرت في 31 يناير 2017، صرّح كورنهايزر قائلاً: "أميل إلى الجانب الليبرالي في معظم الأحيان، لا سيما في القضايا الاجتماعية". [ 109 ]

يعاني كورنهايزر من رهاب الطيران الشديد . [ 21 ] [ 25 ] وهو يخلد إلى النوم مبكراً بانتظام. [ 21 ] [ 110 ] ويستطيع تسمية جميع الولايات الخمسين الأمريكية وعواصمها بالترتيب الأبجدي. [ 111 ]

في عام 2006، كشف كورنهايزر أنه مصاب بسرطان الجلد وأنه تلقى العلاج. [ 112 ]

نقد

عام

رغم شهرته كناقد للعديد من الأشخاص والمنظمات، إلا أنه بدا حساساً للنقد الموجه إلى أعماله الخاصة. [ 113 ] [ 114 ]

كتب ستيفن رودريك في مجلة "سليت" أن شبكة "إي إس بي إن" سمحت لكورنهايزر بالجدال بلا هدف على شاشة التلفزيون، وأن عموده في صحيفة "واشنطن بوست" كان يُستخدم للترويج لمشاريع جانبية بدلاً من جمع الأخبار من مصادر موثوقة. [ 115 ] ودعا كورنهايزر موقع "سليت" ، المملوك للشركة الأم لصحيفة "واشنطن بوست" ، إلى فصل رودريك. [ 116 ]

بعد أول مباراة لكورنهايزر في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، كتب بول فارهي في صحيفة "واشنطن بوست" أن كورنهايزر ركّز على البديهيات، وتجاهل دوره، وذكّر بدينيس ميلر "بشكل سلبي". [ 117 ] ردّ كورنهايزر خلال مقابلة في برنامج "ذا دان باتريك شو" في 15 أغسطس/آب 2006، واصفًا فارهي بأنه "شخص تافه ومخادع" وأن صحيفته نفسها قد طعنته في ظهره. أثار ردّه المزيد من الانتقادات من وسائل الإعلام، بما في ذلك صحيفة "واشنطن بوست" . [ 118 ] وجاءت انتقادات أخرى من مايك هوجان ، معلق مباريات فريق تورنتو أرغونوتس ، الذي قال: "ما يزعجني حقًا هو أن كورنهايزر لا يبدو أنه يعرف حدوده. إذا كان وجوده من أجل الترفيه، فهذا أمرٌ مقبول. ولكن بالله عليكم، اتركوا تحليل كرة القدم لمن لعبوا اللعبة بالفعل". [ 119 ] انتقد مايك شاد، لاعب خط الهجوم السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، كورنهايزر قائلاً: "عندما يشاهد الناس مباراة، فإنهم يريدون أن يتعلموا شيئًا. لست بحاجة إلى شخص ساخر أو يحاول أن يكون مضحكًا. أحب الاستماع إلى رون جاورسكي في برنامج "ليالي الاثنين". لقد لعب اللعبة ولديه الكثير من الأفكار الجيدة، وكورنهايزر يعيقه فقط." [ 119 ]

قال مايك غوليك ، زميل كورنهايزر في قناة ESPN والذي أبدى شكوكًا حول إمكانيات الأخير كمحلل رياضي لأنه لم يكن رياضيًا قط [ 120 ] ، إن أداء كورنهايزر في برنامج MNF كان "جيدًا". [ 121 ] وكان رد كورنهايزر: "أريد فقط أن أخنق غوليك وأعلقه على قضيب ستارة الحمام مثل البطة". [ 121 ]

تصريحات مثيرة للجدل

خلال بث مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين في 15 سبتمبر 2008، أدلى كورنهايزر بتعليق حول مقطع من تعليق فريق ESPN Deportes على هدف فيليكس جونز ، قائلاً: "لقد درست الإسبانية في المدرسة الثانوية، وهذا يعني إما 'لن يلمسه أحد' أو 'هل يمكنك استلام ملابسي من المغسلة غداً صباحاً؟'". وفي وقت لاحق من البث، اعتذر كورنهايزر على الهواء مباشرة عن هذا التصريح. [ 122 ]

في 23 فبراير 2010، تبين أن شبكة ESPN قد أوقفت كورنهايزر لمدة أسبوعين بسبب تعليقات أدلى بها في برنامجه الإذاعي حول ملابس زميلته الشخصية البارزة في ESPN، هانا ستورم ، في ذلك اليوم. [ 123 ]

هانا ستورم ترتدي اليوم زيًا مروعًا للغاية. ترتدي حذاءً أحمر برقبة عالية وتنورة كاروهات تشبه تلك التي ترتديها المدارس الكاثوليكية. قصيرة جدًا بالنسبة لامرأة في الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات من عمرها. وترتدي قميصها الضيق جدًا كعادتها. تبدو وكأنها ترتدي غلاف نقانق ملفوفًا حول الجزء العلوي من جسدها. أعني، أعلم أنها جيدة جدًا، ومن المفترض ألا أنتقد العاملين في ESPN، لذلك لن أفعل... لكن يا هانا ستورم، كفى! توقفي! ماذا تفعلين؟... إنها أشبه بشخصية خيالية من أفلام هولدن كولفيلد في هذه المرحلة.

— توني كورنهايزر [ 124 ]

في مارس 2010، علّق كورنهايزر قائلاً: "آخر مرة نظرت فيها، كانت الطرق مصممة للسيارات... سنُهيمن علينا كما لو كنا في بكين من قِبل مئات الآلاف من راكبي الدراجات... جميعهم يرتدون... يا إلهي... زجاجات المياه الصغيرة في الخلف والقبعات السخيفة والسراويل القصيرة اللامعة. إنهم نفس المتظاهرين المقرفين الذين يخرجون للتزلج الريفي في منتصف عاصفة ثلجية على حيك. ادهسهم... دعهم يستخدمون اليمين، لا بأس بذلك. أنا لا أقود سيارتي على الرصيف لأنني أفهم أنه ليس لسيارتي... لماذا يعتقد هؤلاء الناس أن هذه الطرق بُنيت للدراجات؟... إنهم يتحدونك أن تدهسهم." [ 125 ] ردّ راكب الدراجات لانس أرمسترونغ قائلاً: "مقرف، جاهل، أحمق. يا له من أحمق تمامًا." [ 125 ] اعتذر كورنهايزر لاحقًا لأرمسترونغ على الهواء وعرض عليه الذهاب في جولة بالدراجة. [ 126 ]

في يونيو 2010، انتقد آرون رودجرز، لاعب الوسط في فريق غرين باي باكرز ، أداء كورنهايزر في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم"، قائلاً: "إنه فظيع... لا أعتقد أنه مضحك. ولا أعتقد أنه ذو بصيرة. ولا أعتقد أنه يعرف، حقاً، أي شيء عن الرياضة." [ 127 ] كما انتقد رودجرز محلل ESPN رون جاورسكي وموظفين آخرين في ESPN خلال المقابلة. ورد كورنهايزر في مقابلة قائلاً: "إذا كان يعتقد أنني لست جيداً، فلن يكون الأول. ولن يكون الأخير،" و"حاولت بناء علاقة ودية معه. أعتقد أن هذه العلاقة لم تكن موجودة." [ 128 ] وقد تصالح الاثنان منذ ذلك الحين. حتى أن كورنهايزر ورودجرز لعبا جولة غولف معاً برفقة باراك أوباما ومارك كيلي في أبريل 2016. [ 129 ]

في أكتوبر 2015، كان كورنهايزر يجري مقابلة مع هوارد فاينمان، محرر صحيفة هافينغتون بوست، حول الحركة المحافظة في الكونغرس، عندما سأل عما إذا كان أعضاء حزب الشاي "يشبهون تنظيم داعش الذي يحاول إقامة خلافة هنا"، وهو ما وصفه فاينمان بأنه "تشبيه جيد" ولكن بدون عنف. [ 130 ]

التكريمات

كان كورنهايزر من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للتعليق لعام 1997. [ 131 ]

في عام 2008، تم إدخال كورنهايزر إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الوطنية . [ 132 ]

في عام 2012، احتل كورنهايزر المرتبة الثامنة في قائمة أهم 100 مذيع برامج حوارية رياضية في أمريكا، والتي أعدتها مجلة توكرز . [ 133 ] وفي عام 2016، تصدّر برنامج توني كورنهايزر قائمة أفضل 20 برنامجًا رياضيًا محليًا يُبثّ ظهرًا في أمريكا لعام 2015، وفقًا لتصنيف باريت سبورتس ميديا. [ 134 ]

في مايو 2017، منحته جامعة بينغهامتون - الجامعة الأم لكورنهايزر - درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية. [ 135 ]

في 9 يوليو 2017، تم إدخال كورنهايزر إلى قاعة مشاهير الرياضة في واشنطن العاصمة إلى جانب أسماء بارزة مثل السباحة الأولمبية كاتي ليديكي ومفوض دوري كرة القدم الأمريكية السابق بول تاجليابو . [ 136 ]

في 4 أكتوبر 2017، تقاسم كورنهايزر ومايكل ويلبون جائزة السلطة الرابعة لعام 2017 من نادي الصحافة الوطني ، والتي "تكرم الصحفيين الذين قدموا مساهمات كبيرة في هذا المجال". [ 137 ]

زيارات البيت الأبيض

في 12 يوليو/تموز 2013، كان كورنهايزر ومايكل ويلبون وتوني ريالي ضيوفًا في البيت الأبيض . [ 138 ] بعد الغداء، التقى الثلاثة في المكتب البيضاوي بالرئيس باراك أوباما . [ 139 ] دعا أوباما كورنهايزر وويلبون للعب الغولف معه في اليوم التالي، والذي صادف عيد ميلاد كورنهايزر الخامس والستين. [ 140 ]

توني ريالي ، وتوني كورنهايزر، ومايكل ويلبون (من اليسار إلى اليمين) يلتقون بالرئيس باراك أوباما.

كما لعب كورنهايزر الغولف مع أوباما في عدد من المناسبات الأخرى، بما في ذلك في سبتمبر 2013، [ 141 ] يونيو 2014، [ 141 ] يوليو 2014، [ 142 ] يوليو 2015، [ 143 ] أبريل 2016، [ 129 ] ومايو 2016. [ 144 ]

الكتب

مراجع

  1. ↑ كورنهايزر، توني (20 يناير 2000). "استغلال نفوذ صاحب السمو الملكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 مؤلفون معاصرون . سينجايج . نوفمبر 2003. ص 278. ISBN  9780787639952.
  3. 1 2 3 4 5 6 بيست، نيل (24 يونيو 2006). "هل أنتم مستعدون لبعض كرة القدم؟" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  4. 1 2 بورنشتاين، نوح (9 أغسطس 2002). "عن الأبوة وتايغر وودز: يقول توني كورنهايزر من ESPN إن المشاهدين معجبون بصورته كرجل حقيقي" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2002.
  5. 1 2 كورنهايزر، توني (16 يوليو 2000). "نار في السماء" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. 
  6. ↑ "إستيل كورنهايزر" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. 
  7. ↑ ألين، ص 42.
  8. ↑ كوتلر، هليل (18 مارس 2014). "من المخيمات الصيفية اليهودية إلى المحاكم الكبرى، لاري براون يقود الطريق" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017.
  9. 1 2 موريس، جيرود (13 ديسمبر 2011). "صورة توني كورنهايزر في كتاب الذكريات السنوي للمدرسة الثانوية تؤكد: كان شابًا ذا شعر كثيف" . مشجعو الرياضة في الغرب الأوسط . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016.
  10. 1 2 "بطل AE: أسئلة وأجوبة مع توني كورنهايزر" . بايب دريم . 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  11. ↑ مكافري، أورلا (19 مايو 2017). "أسئلة وأجوبة مع توني كورنهايزر" . بايب دريم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  12. 1 2 3 4 5 "توني كورنهايزر - مقدم مشارك لبرنامج Pardon the Interruption على قناة ESPN" . منطقة ESPN الإعلامية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017.
  13. ↑ «خريج جامعة بينغهامتون ، توني كورنهايزر، يقول إن المنطقة الجنوبية ستظل دائمًا موطنه» . NY1 . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. يعود الكاتب الرياضي وشخصية ESPN، توني كورنهايزر، إلى جامعة بينغهامتون لتلقي شهادة دكتوراه فخرية وإلقاء كلمة في حفل التخرج نهاية هذا الأسبوع. يقول خريج كلية هاربور عام ١٩٧٠ إن المدينة ستظل دائمًا بمثابة موطنه.
  14. ↑ ثاميل، بيت (24 سبتمبر 2009). "كورنهايزر يعلق على اعتقاله في بينغامتون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. أكد كورنهايزر أنه خريج فخور من جامعة بينغامتون - "جامعتي"، كما وصفها مرارًا وتكرارًا في مقابلة استمرت 20 دقيقة - وأن نظرته لتجربته في الجامعة ستظل إيجابية.
  15. ↑ براون، برايان (6 أبريل 1979). "المقابلة الرائعة مع توني كورنهايزر" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  16. 1 2 3 تشافيز، جاك. "لا يزال ممنوعًا الهتاف في منصة الصحافة: حول توني كورنهايزر" . مركز شيرلي بوفيتش للصحافة الرياضية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017.
  17. ↑ بولين وشابيرو، الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في واشنطن العاصمة ، ص 146.
  18. 1 2 3 غلاسبيغل، رايان (1 أكتوبر 2015). "جورج سولومون وقسم الرياضة في صحيفة واشنطن بوست كان لهما تأثير في كل مكان في وسائل الإعلام" . ذا بيغ ليد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  19. ↑ ماك كامبريدج، مايكل (21 سبتمبر 2012). "نسخة المخرج: 'إعادة كل شيء إلى الوطن'، بقلم توني كورنهايزر" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  20. ↑ شولتز، ص 10-11.
  21. 1 2 3 4 ساندومير، ريتشارد (13 أغسطس 2006). "العصابي العام في 'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. 
  22. 1 2 كورتيس، برايان (20 أغسطس 2006). "وايزنهيمر في وقت الذروة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. 
  23. ↑ "أفضل ما في شمال فرجينيا: الناس" . مجلة شمال فرجينيا . 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. سرعان ما جعلته روح الدعابة التي تشبه روح ديف باري، والتي تتسم بالسخرية من الذات، اسمًا مألوفًا ومصدرًا رئيسيًا للأخبار الرياضية مع لمسة من السخرية.
  24. ↑ فابريزي، مارك أ.؛ فورد، روبرت د. (سبتمبر 2014). "القصص الرياضية ومحو الأمية الإعلامية النقدية" (ملف PDF) . المجلة الإنجليزية . 104 (1): 42-47 . doi : 10.58680/ej201426035 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  25. 1 2 3 4 مانسفيلد، ستيفاني (5 أغسطس 2002). "انتقام الكلمات: هجمات توني كورنهايزر ومايكل ويلبون الكلامية في برنامج "Pardon the Interruption" على قناة ESPN تثبت أن الأصدقاء هم من يقدمون أفضل الحجج" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017.
  26. 1 2 وينتروب، روبرت (يوليو-أغسطس 2008). "الأنواع المهددة بالانقراض" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​47 (2): 20-21 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ بولين وشابيرو، الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في واشنطن العاصمة ، ص 205.
  28. 1 2 "انضمام توني كورنهايزر إلى التيار السائد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017.
  29. 1 2 3 4 ستاينبرغ، دان (26 يناير 2012). "لماذا لم يتحدث توني كورنهايزر عن ركوب الموجة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  30. ↑ جيلديا، ص 85.
  31. ↑ سولومون، جورج (19 يناير 1992). "هل وصلنا بعد؟ انطلاقةٌ في رحلةٍ طولها 1150 ميلاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  32. ↑ جيلديا، ص 86.
  33. ↑ كورنهايزر، توني (30 سبتمبر 2001). "الوداع الطويل، الطويل، الطويل، الطويل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008.
  34. ↑ جافي، هاري (10 يونيو 2009). "التوقف عن الكتابة؟ بوجه كهذا؟" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  35. ↑ «توني كورنهايزر يقبل عرض شراء من صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة سياتل تايمز . ١٤ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٩ .
  36. ↑ كورنهايزر، توني (8 أغسطس 2006). ""مباراة كرة القدم ليلة الاثنين": غفوتي الجميلة أُفسدت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  37. ↑ شتاينبرغ، دان. "مدونة الرياضة في العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2007.
  38. ↑ ليتش، ويل (14 مايو 2008). "توني كورنهايزر يترك عالم الصحافة" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  39. 1 2 ماكميلان، روبرت (14 مايو 2008). "برودر وكورنهايزر يقبلان عرض شراء صحيفة واشنطن بوست" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018.
  40. ↑ "نقاط نقاش رياضية مع توني كورنهايزر ومايكل ويلبون وسيندي بورين من صحيفة واشنطن بوست" . بودكاست رقمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018.
  41. ↑ برنامج "ذا توني كورنهايزر شو" . إي إس بي إن . ١١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٨. طردني راجو ناريسيتي من صحيفة واشنطن بوست وأنا أكرهه بشدة .
  42. ↑ ماشير، تروي (2 يونيو 2016). "توني كورنهايزر يغادر محطة ESPN 980 بعد 24 عامًا" . إن بي سي سبورتس واشنطن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018.
  43. 1 2 بولين، آندي (25 يونيو 2016). "نبذة تاريخية عن برنامج توني كورنهايزر" . ESPN 980. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016.
  44. ↑ روتشيلد، ريتشارد (17 مارس 2004). "التخلي عن 'السيد توني' أمر لا يُغتفر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018.
  45. 1 2 ليهيكا، بيل. "عن الرجل" . هذا الموقع كريه الرائحة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  46. ↑ باترسون، تشيس (5 يناير 2005). "مذيع فوكس للبيسبول كيفن كينيدي والصحفي الرياضي الشهير توني كورنهايزر ينضمان إلى برامج الحوار الرياضي على راديو سيريوس إكس إم الفضائي" . راديو سيريوس إكس إم الفضائي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  47. ↑ فارهي، بول (24 يناير 2007). "إذاعة بوست تستقطب كورنهايزر" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  48. ↑ "كورنهايزر تصل إلى راديو واشنطن بوست" . WTOP-FM . 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  49. ↑ "توني كورنهايزر سيُبث برنامجه على مستوى البلاد عبر إذاعة إكس إم الفضائية" . إذاعة إكس إم . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007.
  50. ↑ فارهي، بول (7 يونيو 2007). "إذاعة بوست تفكر في حل لصيغتها ذات نسب الاستماع المنخفضة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  51. ↑ فارهي، بول (13 أغسطس/آب 2008). "محطتا WTOP وWFED تعززان علاقتهما مع توقف بث WWWT" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2019 .
  52. ↑ "غاري براون ينضم مجدداً إلى برنامج توني كورنهايزر"" . براون فيلم آند فيديو، إنك . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018.
  53. ↑ ستاينبرغ، دان (2 يونيو 2011). "محطة ESPN 980، توني كورنهايزر، وتأخير البودكاست لمدة 24 ساعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  54. ↑ ستاينبرغ، دان (23 مارس 2015). "توني كورنهايزر يعلن انتهاء تأجيل بودكاسته على محطة ESPN 980" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. 
  55. ↑ بيلر، ديس (2 يونيو 2016). "توني كورنهايزر يترك إذاعة واشنطن العاصمة بعد 24 عامًا لإطلاق بودكاست" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. 
  56. 1 2 ألين، سكوت (30 أغسطس 2016). "إطلاق بودكاست توني كورنهايزر اليومي في 6 سبتمبر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  57. ١ ٢ ألين، سكوت (٦ يونيو ٢٠١٦). "بودكاست توني كورنهايزر الجديد سيبدو مألوفًا جدًا لمحبي برنامجه الإذاعي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٩ .
  58. ١ ٢ "لقد عدنا!!! برنامج توني كورنهايزر يعود" . برنامج توني كورنهايزر . ٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
  59. ↑ كروب، جاستون (6 ديسمبر 2016). "ما وراء شركات المحاماة الكبرى: 3 دروس من العم توني" . أبوف ذا لو .
  60. ↑ أوراند، جون (3 ديسمبر 2016). "ديجيتال ميديا ​​تحقق نجاحًا باهرًا في مجال البودكاست مع سويشر، وكورنهايزر، وكينغ، وغيرهم من المؤثرين" . نيويورك بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017.
  61. ↑ أوراند، جون (30 أغسطس/آب 2016). "توني كورنهايزر يناقش شكل وأسلوب البودكاست الجديد المقرر إطلاقه الشهر المقبل" . سبورتس بيزنس ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2017.
  62. ↑ بلومكويست، نيت (7 مارس 2012). "ما يهمنا - توني كورنهايزر" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.
  63. 1 2 3 براسي، تيموثي (8 مايو 2017). "مباشر من المقر الجديد لبرنامج توني كورنهايزر المحبوب ذو المزاج المتقلب" . مجلة الرجال . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018.
  64. ^ سولوسكي ، جو (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). ""برنامج توني كورنهايزر" - كيف بنى بودكاست رياضي مجتمعًا من المعجبين . سبورت تيكي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017.
  65. ↑ كوفمان، أليكس (1 يونيو 2017). "هل أستمع إلى هذا؟ - برنامج توني كورنهايزر" . إعلان سيء . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018.
  66. ↑ فورد، دانيال (7 أبريل 2014). "مدرسة السينما: 11 سؤالاً مع ناقدة صحيفة واشنطن بوست آن هورناداي" . رايترز بون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017.
  67. ١ ٢ بار، جيريمي (٢٠ يونيو ٢٠١٧). "الناس يحضرون بالفعل لمشاهدة توني كورنهايزر وهو يسجل بودكاست" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨.
  68. ↑ أديبوال، تيمي (25 أبريل 2019). "ماذا تعني عبارة "La Cheeserie"؟ إليكم قصة صرخة ريك ديفينز عند فوزه في برنامج Survivor" . مجلة Men's Health . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2019. تعني عبارة "La Cheeserie" بالفرنسية "متجر الجبن". وهي أيضاً العبارة الشهيرة من برنامج "The Tony Kornheiser Show"، وهو برنامج حواري رياضي يُبث عبر البودكاست من واشنطن العاصمة. وفقاً لمستخدم موقع Reddit، J-rexreddit، يوجد متجر لبيع المشروبات الكحولية في واشنطن العاصمة يُدعى كالفيرت وودلي، ويضم أيضاً ركناً لبيع الجبن يُسمى "La Cheeserie". تمتلك عائلة ستيف ساندز المتجر، وبصفته المحاور والمذيع الرئيسي لقناة Golf Channel، يظهر ساندز بشكل متكرر في برنامج كورنهايزر. وأوضح J-rexreddit قائلاً: "لذا، فإن النكتة الداخلية هي أن ركن الجبن الصغير هذا في متجر المشروبات الكحولية في واشنطن يحظى بالثناء في بطولات الغولف حول العالم".
  69. ↑ تشاد، نورمان (27 أكتوبر 1988). "برامج تلفزيونية كثيرة جدًا وسيئة جدًا عن فريق واشنطن ريدسكينز" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. 
  70. ↑ إيولد، كيفن (1 يوليو 2013). "صور جورج ستارك على فيسبوك كنزٌ ثمين" . هوغز هيفن . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  71. ↑ ويلبون، مايكل (25 ديسمبر/كانون الأول 2009). "جورج مايكل: الرجل الذي كان نجمًا تلفزيونيًا لا يُفوَّت" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. 
  72. ↑ شابيرو، ليونارد (29 ديسمبر/كانون الأول 2008). "فقدان مايكل جرح عميق حقًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018.
  73. ↑ فارهي، بول (25 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بعد 28 عامًا، ينفصل المذيع الرياضي جورج مايكل عن القناة الرابعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2019 .
  74. ↑ "كتاب سبورتس سنتشري: الكتاب متوفر الآن!" . إي إس بي إن . 1 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  75. ↑ أوراند، جون (24 أكتوبر 2016). ""رجال برنامج 'PTI' يستذكرون 15 عامًا بمزيج من الفرح والحزن والامتنان" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018.
  76. ↑ شابيرو، ليونارد (22 سبتمبر 2001). "كورنهايزر وويلبون يحصلان على برنامج على قناة ESPN" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007.
  77. ↑ أوسترليتز، شاول (30 يناير 2014). "الجاذبية الدائمة لبرنامج 'Pardon the Interruption' على قناة ESPN"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2018.
  78. ↑ فرانك، نوح (23 يناير 2015). "خلف كواليس فيلم 'عذراً للمقاطعة'"" . WTOP-FM . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018.
  79. ↑ "إي إس بي إن تفوز بسبع جوائز إيمي رياضية" . منطقة إي إس بي إن الإعلامية . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010.
  80. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي الرياضية السنوية الثامنة والثلاثين" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 9 مايو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2018.
  81. ↑ لينكولن، روس أ. (20 مايو 2019). "جوائز إيمي الرياضية لعام 2019: ESPN وNBC تتصدران القائمة بست جوائز لكل منهما" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019.
  82. ↑ فارهي، بول (9 فبراير 2006). "توني كورنهايزر من صحيفة واشنطن بوست يحظى بموعد رومانسي في برنامج 'ليلة الاثنين'" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  83. ↑ ريناردي ووانتا، ص 5.
  84. ↑ ساندومير، ريتشارد (8 فبراير 2006). "مايكلز يغادر برنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  85. ↑ كورنهايزر، توني (27 سبتمبر/أيلول 2006). "في نيو أورليانز، انتصار مدوٍّ للروح الإنسانية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2018. 
  86. ↑ غران، دانيال أ.؛ زاغاكي، كينيث س. (مايو 2011). "تطهير القبة العملاقة: مفارقة النقاء والشعور بالذنب بعد إعصار كاترينا". المجلة الفصلية للخطابة . 97 (2): 214-217 . doi : 10.1080/00335630.2011.560175 . S2CID 144881572 . 
  87. ↑ أوفورد، مات (10 يناير 2007). "توني كورنهايزر عائد" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  88. ↑ شابيرو، ليونارد (19 مايو 2009). "الحقيقة الكاملة حول توني كورنهايزر و'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  89. ↑ أسوشيتد برس (18 مايو 2009). "غرودن يدخل، وكورنهايزر يخرج في مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012.
  90. ↑ هيفيرنان، فيرجينيا (20 سبتمبر 2004). "شخصية مشهورة على التلفزيون، وشخص ساذج في المنزل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  91. ↑ شيلز، توم (20 سبتمبر 2004). "سيارة توني التي صنعها جيسون ألكسندر على عجل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2018.
  92. ↑ فولر، ص 145
  93. ↑ ليفين، جوش (22 سبتمبر 2004). "كورنهايزر، الناسخ" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  94. ↑ ألين، سكوت (5 فبراير 2015). "توني كورنهايزر يظهر كضيف شرف في مسلسل "الأمريكيون" على قناة FX"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2018."
  95. ↑ بيسيل، بول م.؛ براسويل، باربرا (24 يونيو 2016). "مراجعة: عرض كوميدي ساخر لجيمس كارفيل في مركز كينيدي" . DCMetroTheaterArts . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018.
  96. ↑ ميتكالف، أندرو (5 يناير 2017). "مالك تشادز السابق يقول إن الوقت قد حان لتقاعده" . مجلة بيثيسدا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019.
  97. ١ ٢ ستاينبرغ، دان (٣ يناير ٢٠١٧). "توني كورنهايزر، وغاري ويليامز، وموري بوفيتش يدخلون حانة. ثم يشترونها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٨.
  98. ↑ جيلجور، سارة (3 يناير 2017). "هذا الفريق من رموز واشنطن العاصمة اشترى للتو مطعمًا في فريندشيب هايتس" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017.
  99. ↑ "والاسم هو..." برنامج توني كورنهايزر – ART19 . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  100. ↑ زيمرمان، جو (25 أبريل 2017). "توني كورنهايزر يعلن عن اسم جديد لحانة فريندشيب هايتس: 'تشاتر'" . مجلة بيثيسدا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018.
  101. ↑ "بث مباشر (تقريبًا) من تشاتر" . برنامج توني كورنهايزر – ART19 . 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  102. ↑ برايس، بيتسي (15 مارس 2009). "أساتذة الدردشة الكبار" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  103. ↑ يُذكر اسم زوجة كورنهايزر أحيانًا بشكل خاطئ باسم "كارول"
  104. ↑ «إليزابيث هاردويك، مايكل كورنهايزر» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 2014. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  105. ↑ راينر، ريجي (8 يناير 2017). "موري بوفيتش وتوني كورنهايزر اشتريا حانة" . أخبار الأعمال اليهودية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. نشأ كورنهايزر في عائلة يهودية محافظة في لونغ آيلاند، وهو مذيع نشط منذ ما يقرب من 50 عامًا.
  106. ↑ كوتلر، هليل (1 أغسطس/آب 2016). "اليهود في منصة الصحافة: أبرز الأسماء والمبتكرون يشكلون التغطية الإعلامية للبيسبول" . متحف البيسبول اليهودي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2018. كان من بين معجبي بوفيتش الكثيرين توني كورنهايزر، زميله في الكتابة الرياضية في صحيفة واشنطن بوست (وهو يهودي أيضًا) ويعمل الآن مذيعًا.
  107. 1 2 ويمبل، إريك (27 يناير 2017). "إلى وسائل الإعلام الرئيسية: لماذا هذا التوجه الليبرالي؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. 
  108. ↑ "وسيط الدم" . برنامج توني كورنهايزر – ستيتشر . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  109. ↑ "APB on Ollie" . برنامج توني كورنهايزر – ART19 . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017. أميل إلى الجانب الليبرالي في معظم الأحيان، لا سيما في القضايا الاجتماعية .
  110. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 أغسطس/آب 2006). "كورنهايزر يفتح العيون، بما في ذلك عينيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2018. 
  111. ↑ شوارتز، نيك (29 نوفمبر 2017). "شاهد توني كورنهايزر وهو يسرد أسماء جميع الولايات الخمسين وعواصمها بالترتيب الأبجدي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017.
  112. ↑ ليتش، ويل (16 أغسطس 2006). "ربما ينبغي على توني كورنهايزر أن يأخذ نفسًا عميقًا" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. كما أخبر فرحي كورنهايزر أنه ينبغي عليه التفكير في "اكتساب سمرة"، وهو أمر غريب أن يُقال عن رجل انتصر لتوه في معركة مع سرطان الجلد.
  113. ↑ كار، ديفيد (21 أغسطس/آب 2006). "من جلد الخنزير إلى الجلد الرقيق إلى الجلد الحي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017.
  114. ↑ تيرل، مات (30 يونيو 2016). "نهاية فصل آخر في مسيرة توني كورنهايزر المهنية" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017.
  115. ↑ رودريك، ستيفن (25 يناير 2005). "مقاطعات لا تُغتفر" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. 
  116. ↑ جيليت، فيليكس (16 أغسطس/آب 2006). "فارهي لاعب فريق بوست يُسجل تدخلًا نظيفًا - على زميله في الفريق" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2018 .
  117. ↑ فارهي، بول (15 أغسطس 2006). "كورنهايزر، لم يصل بعد إلى جاهزية اللعب في برنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2018.
  118. ↑ هاول، ديبورا (20 أغسطس/آب 2006). "سلوك غير رياضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2018.
  119. 1 2 توث، مايك (19 سبتمبر 2008). "توقيف كورنهايزر" . سبورتس نت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008.
  120. ↑ بوسنر، جاي (9 فبراير 2006). "آل مايكلز ينسحب من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. أعرب مايك غوليك، وهو موظف آخر في شبكة ESPN، أمس عن شكوكه بشأن كورنهايزر لأنه ليس لاعبًا سابقًا.
  121. 1 2 نيومان، إليزابيث (17 أغسطس 2006). "عذرًا على هذا الانقطاع (تابع)" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  122. ↑ ساندومير، ريتشارد (16 سبتمبر 2008). "القصة وراء اعتذار كورنهايزر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016.
  123. ↑ أسوشيتد برس (23 فبراير 2010). "إي إس بي إن توقف كورنهايزر عن العمل بسبب تصريحات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  124. ↑ كريس تشيس (23 فبراير 2010). "شبكة ESPN توقف توني كورنهايزر عن العمل لانتقاده ملابس المذيعة" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.
  125. 1 2 "«يا له من أحمق تمامًا» - أرمسترونغ . بايك رادار . ١٨ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨.
  126. ↑ ليفي، دان (19 مارس 2010). "توني كورنهايزر ولانس أرمسترونغ يتصالحان ويخططان لنزهة بالدراجات والبيرة" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016.
  127. ↑ فلوريو، مايك (8 يونيو 2010). "آرون رودجرز يصف توني كورنهايزر بأنه "غبي" و"أحمق" و"فظيع"" . Profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018.
  128. ↑ ماكنتاير، جيسون (8 يونيو 2010). "توني كورنهايزر يتحدث عن تعرضه للضرب المبرح من قبل آرون رودجرز: "حاولت بناء علاقة ودية؛ أعتقد أن ذلك لم يكن موجودًا"" . The Big Lead . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  129. ديموفسكي ، روب (2 أبريل 2016). "انتبه! آرون رودجرز، لاعب الوسط في فريق غرين باي باكرز ، يلعب الغولف مع الرئيس أوباما في جولة رباعية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  130. ↑ بوتشولتز، أندرو (28 أكتوبر 2015). "توني كورنهايزر يسأل هوارد فاينمان عما إذا كان أعضاء حزب الشاي "مثل داعش الذين يحاولون إقامة خلافة"" إعلان مروع . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017. "
  131. ↑ «جائزة بوليتزر للتعليق لعام 1997» . مجلس بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2007.
  132. ↑ كابلان، روب (22 نوفمبر 2007). "إضافة سبعة إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الوطنية" . صحيفة نيو جيرسي اليهودية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  133. ↑ "مئة برنامج حواري رياضي من مجلة توكرز لعام 2012" . مجلة توكرز . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  134. ↑ باريت، جيسون (5 فبراير 2016). "أفضل 20 برنامجًا رياضيًا محليًا في أمريكا خلال فترة الظهيرة لعام 2015 هي..." . باريت سبورتس ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  135. ↑ سينتوراني، روب (19 مايو 2017). "كورنهايزر يُظهر حس فكاهة سريع البديهة قبل حفلات تخرج جامعة بينغهامتون" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  136. ↑ جاينز، تشيلسي (9 يوليو 2017). "كاتي ليديكي وتوني كورنهايزر من بين الذين تم تكريمهم في قاعة مشاهير الرياضة في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  137. ↑ "جائزة السلطة الرابعة لعام 2017 تكريماً لتوني كورنهايزر ومايكل ويلبون" . نادي الصحافة الوطني . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017.
  138. ↑ "باراك أوباما ينضم إليه مقدمو برنامج 'Pardon the Interruption' مايكل ويلبون وتوني كورنهايزر في ملعب غولف (فيديو)" . شبكة نيو إنجلاند الرياضية . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  139. ↑ كوجود، سارة (13 أغسطس/آب 2013). "توني كورنهايزر ومايك ويلبون لم يكونا يعلمان بوجودهما في المكتب البيضاوي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2018 .
  140. ↑ «توني كورنهايزر قضى عيد ميلاده في لعب الغولف مع الرئيس» . مجلة واشنطن . ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٨.
  141. 1 2 بيكر، بيرني (28 يونيو 2014). "أوباما يتبادل أطراف الحديث مع معلق ESPN" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  142. ↑ تايز، آل (26 يوليو 2014). "أوباما يبدأ جولته مع مقدمي برنامج 'PTI' ويلبون وكورنهايزر" . قناة الغولف . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  143. ↑ هيل، إميلي (11 أغسطس/آب 2015). "جميع شركاء الرئيس (المشاهير) في لعبة الغولف" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 . 
  144. ↑ بيدارد، بول (29 مايو 2016). "أكثر من 48 يومًا من الجولف حيث سجل أوباما جولته رقم 291" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .

فهرس

ألين، جورج (2010). ما يمكن أن تتعلمه واشنطن من عالم الرياضة . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري . ISBN 978-1596985988.

فولر، ليندا ك. (2008). المعلقون الرياضيون/التعليق الرياضي: المبادئ والممارسات . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0789018250.

جيلديا، دينيس (2015). "شيرلي بوفيتش وضربة التي ساهمت في انطلاق الكتابة الرياضية في واشنطن العاصمة". في: إلزاي، كريس؛ ويغينز، ديفيد ك. (محرران). رياضة واشنطن العاصمة: عاصمة الأمة في اللعب . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس . ص 73-88 . ISBN  978-1557286772.

بولين، آندي ؛ شابيرو، لين (2008). الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في واشنطن العاصمة . فيلادلفيا: رانينغ برس . ISBN 978-0762433568.

ريناردي، سكوت؛ وانتا، واين (2015). أساسيات التغطية والكتابة الرياضية (  الطبعة الثانية). نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0415737814.

شولتز، براد (2013). الإعلام الرياضي: التغطية والإنتاج والتخطيط (الطبعة الثانية  ). بيرلينجتون، ماساتشوستس: فوكال برس . ISBN 978-0240807317.