انتخابات هونغ كونغ المحلية لعام 1999

أُجريت انتخابات مجالس مقاطعات هونغ كونغ لعام 1999 في 28 نوفمبر 1999 لجميع مقاطعات هونغ كونغ الثماني عشرة، لاختيار 390 عضواً من الدوائر الانتخابية المنتخبة مباشرةً من أصل 519 عضواً في المجلس. وكانت هذه أول انتخابات لمجالس المقاطعات بعد تسليم هونغ كونغ عام 1997، لتحل محل مجالس المقاطعات المؤقتة القائمة التي عيّنها الرئيس التنفيذي تونغ تشي هوا .

حقق المعسكر الموالي لبكين نتائج جيدة نسبياً في الانتخابات، حيث حسّن حزب التحالف الديمقراطي لتحسين هونغ كونغ (DAB)، الحزب الرئيسي الموالي لبكين، أداءه ليلحق بالحزب الديمقراطي ، أكبر الأحزاب المؤيدة للديمقراطية . وحافظ الحزب الديمقراطي على زخمه السياسي بحصوله على 24.9% من الأصوات مقارنةً بـ 22.8% في عام 1994. وأصبح كل من التحالف الديمقراطي لتحسين هونغ كونغ والحزب الديمقراطي أكبر حزبين في مجالس المقاطعات، حيث فاز التحالف الديمقراطي لتحسين هونغ كونغ بـ 83 مقعداً من أصل 176 مرشحاً، بينما فاز الحزب الديمقراطي بـ 86 مقعداً من أصل 173 مرشحاً. أما حزب جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL)، وهو حزب شعبي مؤيد للديمقراطية، فقد تراجعت شعبيته من 7% من إجمالي الأصوات في عام 1994 إلى 4.7% في عام 1999.

عموماً، فشلت القوى المؤيدة للديمقراطية في تعزيز نفوذها والتفوق على المعسكر الموالي لبكين. [ 1 ] بعد الانتخابات، أعاد تونغ تشي هوا تعيين أعضاء معينين في مجالس المقاطعات، حيث عيّن 102 عضواً موالياً للحكومة لمنع المعسكر المؤيد للديمقراطية من الهيمنة على المجالس.

ملخص

بالمقارنة بانتخابات مجلس المقاطعة لعام 1994 ، حسّن المعسكر الموالي لبكين أداءه وقلّص الفارق مع المعسكر المؤيد للديمقراطية . ورغم احتفاظ الحزب الديمقراطي بحصته من الأصوات، إلا أن نسبة فوزه انخفضت قليلاً بسبب ترشيحه عددًا أكبر بكثير من المرشحين مقارنةً بانتخابات 1994. تنافس الحزب الديمقراطي مباشرةً مع التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ (DAB)، الحزب الموالي لبكين، في 96 دائرة انتخابية، فاز الديمقراطيون منها بـ 54 دائرة، ومرشحو التحالف الديمقراطي بـ 36 دائرة، ومرشحون آخرون بـ 6 دوائر. وخسر شاغلو المناصب الذين غيّروا دوائرهم الانتخابية، مثل ستانلي نغ وينغ فاي في مقاطعة ياو تسيم مونغ وشيرلي هو سوك بينغ في مقاطعة شا تين، أمام المرشحين الموالين لبكين. [ 1 ]

فشلت أحزاب أخرى مؤيدة للديمقراطية، مثل التحالف الديمقراطي 123 وجمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL)، في تحقيق أي اختراق في الانتخابات. فقد زاد التحالف الديمقراطي 123 من نسبة نجاحه وعدد مرشحيه، لكنه لم يفز إلا بستة مقاعد. وظل حزبًا صغيرًا، وانحل في نهاية المطاف عام 2000 بسبب نقص الدعم المالي من حكومة تايوان . أما جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب، فقد قلّصت عدد مرشحيها، ويعود ذلك جزئيًا إلى انشقاق بعض أعضائها وانضمامهم إلى الحزب الديمقراطي عام 1997 بعد الخلاف الداخلي حول الانضمام إلى المجلس التشريعي المؤقت الخاضع لسيطرة بكين . ولم تتمكن الجمعية من اختراق مناطق أخرى باستثناء قاعدتها السياسية في شامشويبو . في المقابل، لم يُبدِ حزب الحدود وحزب المواطنين اهتمامًا بالانتخابات المحلية، حيث رشّح حزب الحدود تسعة مرشحين فقط للمنافسة في منطقتي شاتين والشرقية ، فاز منهم أربعة فقط. أما حزب المواطنين، فقد فاز فيه تشان تيم شينغ فقط في المنطقة الشرقية . [ 1 ]

اعتمد المعسكر الموالي لبكين على حزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية (DAB) لمواجهة القوى المؤيدة للديمقراطية. وقد زاد الحزب عدد مرشحيه بشكل كبير من 83 مرشحًا عام 1994 إلى 176 مرشحًا عام 1999. كما ارتفعت نسبة نجاحه من 44.6% إلى 47.2%، بفضل العمل الشعبي المكثف لمرشحي الحزب. في المقابل، حسّن الحزب الليبرالي المؤيد للأعمال أداءه بتقليص عدد مرشحيه من 89 إلى 34 مرشحًا، مع ارتفاع نسبة نجاحه من 20.2% إلى 44.1%. وقد استقطب الحزب الليبرالي بعض المرشحين ذوي الشبكات الشعبية القوية قبل الانتخابات لتعويض ضعفه في العمل على مستوى الدوائر الانتخابية. كما ترشح في الانتخابات قادة الحزب، مثل رئيسه جيمس تيان بي تشون ، والنائبان سيلينا تشاو وليانغ شوك يي وهوارد يونغ ، إلا أن تشاو خسرت الانتخابات. [ 1 ] اندمج التحالف التقدمي في هونغ كونغ (PA) استراتيجياً مع الاتحاد الليبرالي الديمقراطي في هونغ كونغ (LDF)، حيث رشّح عدداً أقل من المرشحين وحسّن أداءه بفوزه بـ 16 مقعداً مقارنةً بـ 12 مقعداً في عام 1994. وظلّ معقل التحالف التقدمي في منطقة مدينة كولون ، مع توسّع نفوذه إلى منطقتي ساي كونغ وشا تين . وزادت القوة المدنية ، التي تتخذ من شا تين مقراً لها، عدد مقاعدها قليلاً، لكنها شهدت انخفاضاً في معدل نجاحها. [ 1 ]

نتائج

النتيجة العامة

ملخص نتائج انتخابات مجالس المقاطعات في هونغ كونغ بتاريخ 28 نوفمبر 1999
الانتماء السياسيالتصويت الشعبي%واقفاًمنتخب±
التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ190,79223.53يزيد11.8217683يزيد27
تحالف هونغ كونغ التقدمي231682.86ينقص1.332516ينقص1
الحزب الليبرالي27,7183.42ينقص3.983415ينقص3
القوات المدنية19,6332.42يزيد0.651411يزيد2
اتحاد نقابات العمال في هونغ كونغ10740.13-11يزيد1
الأقاليم الجديدة هيونغ يي كوك9420.12-11ثابت0
جمعية الإصلاح الصينية في هونغ كونغ---11ثابت0
مستقلون وغيرهم177,77421.92-180104ينقص4
إجمالي المعسكر المؤيد لبكين443,44154.69-436232يزيد22
الحزب الديمقراطي201,46124.85يزيد1.6917386يزيد13
جمعية هونغ كونغ للديمقراطية وسبل عيش الشعب381194.70ينقص2.253219يزيد1
التحالف الديمقراطي 123113961.41ينقص0.60106ثابت0
الحدود93881.16-94يزيد1
مركز خدمات الأحياء والعمال32950.41-32ثابت0
حزب المواطنين20720.26-11ثابت0
مؤسسة هونغ كونغ الديمقراطية13920.17ينقص0.4211ثابت0
ديمقراطيون مستقلون58,7067.24-5438يزيد7
إجمالي المعسكر المؤيد للديمقراطية325,82940.18-283157يزيد22
مستقلون وغيرهم41,5935.13-791ثابت0
إجمالي نسبة المشاركة 35.82%810,863100.0-798390يزيد44

ملاحظة 1: يبلغ إجمالي مقاعد مجالس المقاطعات 519 مقعدًا، بما في ذلك 27 عضوًا بحكم مناصبهم (رؤساء اللجان الريفية في الأقاليم الجديدة)، و102 عضوًا معينين من قبل الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ. ملاحظة 2: يُحتسب عضو المجلس لاو كونغ واه، الذي ترشح تحت رايتي حزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية (DAB) والقوة المدنية، كعضو في حزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية (DAB) في هذا الجدول.

النتائج حسب المنطقة

مجلسالرقابة بعد الانتخاباتأكبر حزبDPربتأدبلبنسلفانيامكتبةالتليف الكيسي123DAتي إفآحرونمؤيد للديمقراطيينمؤيد لبكينمعين وبحكم منصبهتعبيرتفاصيل
وسط وغربمؤيد لبكينديمقراطي53115874

تفاصيل
وان تشايمؤيد لبكينربت2315293

تفاصيل
شرقيمؤيد لبكينربت6131211110269

تفاصيل
الجنوبمؤيد لبكينديمقراطي222112154

تفاصيل
ياو تسيم مونغمؤيد لبكينديمقراطي42118794

تفاصيل
شام شوي بومؤيد للديمقراطيةأدبل3310141565

تفاصيل
مدينة كولونمؤيد لبكينبنسلفانيا4315456165

تفاصيل
وونغ تاي سينمؤيد لبكينديمقراطي75211012136

تفاصيل
كوون تونغمؤيد لبكينديمقراطي961917178

تفاصيل
تسوين وانمؤيد لبكينديمقراطي611361075+2

تفاصيل
توين مونمؤيد لبكينديمقراطي97412615147+1

تفاصيل
يوين لونغمؤيد لبكينربت171143207+6

تفاصيل
شمالمؤيد لبكينديمقراطي763885+4

تفاصيل
تاي بومؤيد لبكينديمقراطي541186135+2

تفاصيل
ساي كونغمؤيد لبكينربت35364135+2

تفاصيل
شا تينمؤيد لبكينالقوات المدنية393111368289+1

تفاصيل
كواي تسينغمؤيد للديمقراطيةديمقراطي1021152357+1

تفاصيل
الجزرمؤيد لبكينربت25164+8

تفاصيل
المجموع86831916151164145157232129

ملخص التصويت

الأصوات، من الإجمالي، حسب المعسكر
  1. مؤيدون لبكين (54.7%)
  2. المؤيدون للديمقراطيين (40.2%)
  3. أخرى (5.13%)
عدد المقاعد الإجمالي حسب المخيم
  1. مؤيدون لبكين (59.5%)
  2. المؤيدون للديمقراطيين (40.3%)
  3. أخرى (0.25%)
التصويت الشعبي
ديمقراطي
24.85%
ربت
23.53%
أدبل
4.70%
ليبرالي
3.42%
بنسلفانيا
2.65%
القوات المدنية
2.42%
123DA
1.54%
الحدود
1.16%
آحرون
35.86%

ملخص المقاعد

مقاعد
ديمقراطي
22.05%
ربت
21.28%
أدبل
4.87%
بنسلفانيا
4.10%
ليبرالي
3.85%
القوات المدنية
2.82%
123DA
1.41%
الحدود
1.03%
آحرون
38.59%

التداعيات

عيّن تونغ تشي هوا 102 عضوًا في مجلس المقاطعة بعد الانتخابات لمنع هيمنة المعسكر المؤيد للديمقراطية على مجالس المقاطعات. وشمل هؤلاء 41 عضوًا من أحزاب سياسية مختلفة، وهي الحزب الليبرالي ، والتحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ ، وتحالف هونغ كونغ التقدمي . ولم يُعيّن أي ديمقراطي. وبذلك، فقد المؤيدون للديمقراطية هيمنتهم على مجالس مقاطعات كوون تونغ ، وونغ تاي سين ، وياو تسيم مونغ ، حيث كان لديهم 15، و11، و6 مقاعد منتخبة مباشرة على التوالي، بينما حصل المعسكر الموالي لبكين على 15، و10، و6 مقاعد، و18، و14، و8 مقاعد على التوالي بعد التعيينات. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 تشان، مينغ ك.؛ سو، ألفين ي. (2002). الأزمة والتحول في هونغ كونغ الصينية . إم إي شارب. ص 139-142 .