الحزب الليبرالي (هونغ كونغ)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

الحزب الليبرالي ( LP ) هو حزب سياسي مؤيد لبكين ، ومؤيد للأعمال التجارية ، ومحافظ [ 4 ] في هونغ كونغ. يقوده تومي تشيونغ ويرأسه بيتر شيو ، ويشغل أربعة مقاعد في المجلس التشريعي ، وخمسة مقاعد في مجالس المقاطعات .

تأسس الحزب الليبرالي في عام 1993 على أساس مركز الموارد التعاونية ، وقد أسسه مجموعة من السياسيين ورجال الأعمال والمهنيين المحافظين الذين تم تعيينهم إما من قبل الحاكم الاستعماري أو تم انتخابهم بشكل غير مباشر من خلال الدوائر الانتخابية الوظيفية القائمة على التجارة ، وذلك لمواجهة الديمقراطيين المتحدين الليبراليين في هونغ كونغ الذين ظهروا من أول انتخابات مباشرة للمجلس التشريعي في عام 1991.

بقيادة ألين لي ، تبنى الحزب نهجًا وديًا مع سلطات بكين لمعارضة مقترح الإصلاح الدستوري الذي قدمه الحاكم السابق كريس باتن في السنوات الأخيرة من الحكم الاستعماري . وبفضل تفوقه في الدوائر الانتخابية الوظيفية ذات الامتيازات المحدودة، ظل الحزب الليبرالي حزبًا رئيسيًا وحليفًا حاكمًا لإدارة منطقة بكين الإدارية الخاصة في الفترة الأولى التي أعقبت تسليم السلطة، على الرغم من فشل رئيسه ألين لي في الانتخابات المباشرة .

بلغت شعبية الحزب الليبرالي ذروتها عام 2003 عندما انشق رئيس الحزب جيمس تيان عن الحكومة معارضًا المادة 23 من القانون الأساسي، مما أدى في النهاية إلى إسقاط مشروع القانون المقترح . وحقق الحزب الليبرالي نجاحًا انتخابيًا في انتخابات المجلس التشريعي عام 2004، حيث فاز كل من جيمس تيان ونائبة الرئيس سيلينا تشاو بمقعد في الانتخابات المباشرة، ليحصد الحزب 10 مقاعد في المجلس التشريعي. ورغم أن الحزب الليبرالي ينتمي إلى معسكر المؤيدين للحكومة في المجلس التشريعي، إلا أنه اتخذ موقفًا أكثر غموضًا، وأحيانًا متمردًا، ضد حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تحت قيادة تيان الأكثر اعتدالًا، ووُصف في الخطاب السياسي في هونغ كونغ بأنه حزب "متردد" لتذبذبه بين دعم إدارة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الموالية لبكين والناخبين في بعض القضايا. [ 5 ]

خسر الحزب كلا مقعديه المنتخبين مباشرةً في انتخابات المجلس التشريعي عام 2008، ما أدى إلى انقسام داخلي استقال على إثره أربعة من أعضائه السبعة. وفي انتخابات الرئاسة التنفيذية عام 2012 ، عارض الليبراليون علنًا ليونغ تشون يينغ الذي فاز في نهاية المطاف بدعم من بكين. ومنذ ذلك الحين، تهمّشت الحكومة الحزب تدريجيًا. وفي عام 2014، أُقيل زعيم الحزب جيمس تيان من المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني لمطالبته ليونغ بالتنحي.

خسر الليبراليون مقعدهم الوحيد المنتخب مباشرةً عندما تقاعد تيان عام 2016 ، ليتقلص عدد مقاعدهم في المجلس التشريعي إلى أربعة. وانقسم الحزب في انتخابات الرئيس التنفيذي عام 2017، حيث دعم الجناح الذي يقوده زعيم الحزب السابق جيمس تيان وزير المالية جون تسانغ، بينما صوّت الجناح الذي يقوده رئيس الحزب وعضو المجلس التنفيذي تومي تشيونغ لصالح رئيسة الوزراء كاري لام، المرشحة المفضلة لدى بكين. وازداد استقطاب الحزب بسبب الجدل الدائر حول مشروع قانون تسليم المطلوبين واحتجاجات 9 يونيو، حيث طالب فصيل تيان بإلغاء مشروع القانون واستقالة لام، بينما أعربت قيادة الحزب الليبرالي الجديدة عن دعمها لها. [ 6 ] أسس بعض أعضاء فصيل تيان المعتدل منظمة "أمل لهونغ كونغ" لاستكشاف أرضية مشتركة بين المعسكرين المؤيد لبكين والمؤيد للديمقراطية. وفي وقت لاحق، أُجبر فصيل تيان على الانسحاب من الحزب عندما قررت اللجنة المركزية إلغاء لقب الرئيس الفخري في أغسطس 2022.

معتقدات الحزب

يُعتبر الحزب الليبرالي، الذي أسسه رجال أعمال وشخصيات بارزة من مختلف القطاعات التجارية في هونغ كونغ، حزبًا محافظًا ومؤيدًا للأعمال . وفي إشارة إلى اسم الحزب، قال رئيسه المؤسس، ألين لي ، إن "الليبرالية" هي المثل الأعلى الذي يعتز به الحزب، وقيمه هي حرية التجارة ، وتكافؤ الفرص ، والحرية الفردية ، [ 7 ] ولكنه يتبنى سياسات اقتصادية ليبرالية محافظة ، مثل معارضة الحد الأدنى للأجور ، والمفاوضة الجماعية ، وقوانين مكافحة الاحتكار . كما يدعم الليبراليون حكومة محدودة، وضرائب منخفضة، ومستوى عالٍ من الحرية الاقتصادية ، ويدافعون عن مصالح الشركات الصغيرة والمتوسطة . في بداياته، كان الحزب الليبرالي مقربًا من الإدارة البريطانية، حيث عُيّن بعض مؤسسيه في مناصب داخل الحكومة الاستعمارية. إلا أن الحزب تحوّل نحو المعسكر الموالي لبكين قبيل تسليم هونغ كونغ، وذلك بسبب الإصلاحات الانتخابية التي سنّتها الإدارة البريطانية، وصعود المعسكر المؤيد للديمقراطية الذي زعم الحزب أنه يُهدد انتقالًا سلسًا للسلطة والعلاقات الاقتصادية مع البر الرئيسي للصين.

لا يدعو الحزب إلى استحقاقات الرعاية الاجتماعية. ينتمي العديد من أعضائه إلى قطاعات المهنيين والتجارة والأعمال، ويرون أن الحفاظ على الوضع الراهن للحرية الاقتصادية هو الأنسب لهونغ كونغ ككل. يلتزم الحزب بالنهج المحافظ اجتماعياً ويعارض زواج المثليين . [ 8 ] وقد أيّد الحزب الدائرة الوظيفية التي تمثل مصالح قطاع الأعمال، مطالباً إياها بالبقاء في المجلس التشريعي .

على الرغم من اعتبار الحزب الليبرالي جزءًا من المعسكر الموالي لبكين، إلا أن العلاقات بينه وبين حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ليست ودية للغاية، ولم يتردد الحزب في انتقاد إدارات المنطقة في بعض القضايا. [ 9 ] وقد أجبرت استقالة رئيسه جيمس تيان من المجلس التنفيذي عام 2003 الحكومة على التراجع عن تشريع المادة 23 من القانون الأساسي ، مما عجل في نهاية المطاف بسقوط إدارة تونغ تشي هوا . ولا يزال الحزب الليبرالي ينتقد حكومة الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ، الذي فاز في انتخابات الرئاسة التنفيذية عام 2012 ، والتي دعم فيها منافسه هنري تانغ، بل وأدلى بأصوات بيضاء بدلاً من التصويت لليونغ. وفي بعض القضايا، اتخذ الحزب الليبرالي موقفًا محايدًا أو تذبذب بين دعم المعسكر الموالي لبكين والناخبين، مما أثار ردود فعل متباينة من كلا الجانبين، على الرغم من أن الحزب عمومًا يُظهر دعمه لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. بعد انتخاب كاري لام رئيسةً تنفيذيةً، وُجّهت للحزب اتهاماتٌ بالتقارب مع الحكومة والابتعاد عن الأعضاء المؤسسين وقيادة جيمس تيان. خلال احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020، انقسم الحزب حول دعم مشروع قانون تسليم المطلوبين لعام 2019 ، حيث جادل زعيم الحزب السابق فيليكس تشونغ بأن حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا ينبغي أن تتسرع في إقرار مثل هذا التشريع، بينما أيده تومي تشيونغ . ودعا آخرون، مثل تيان، إلى استقالة لام من منصبها كرئيسة تنفيذية. [ 10 ] ونظرًا لتاريخه في التمرد على الحكومة، يُنظر إليه أيضًا على أنه حزبٌ مستقلٌ في المعسكر الموالي لبكين. [ 11 ]

تاريخ

خلفية

تأسس الحزب الليبرالي عام 1993 على أساس تكتل سياسي فضفاض يُعرف باسم مركز الموارد التعاونية (CRC). وقد شكّل الفصيل المحافظ في المجلس التشريعي مركز الموارد التعاونية كقوة مضادة لحزب الديمقراطيين المتحدين المؤيد للديمقراطية في هونغ كونغ ، والذي حقق فوزًا ساحقًا في أول انتخابات مباشرة للمجلس التشريعي عام 1991. [ 12 ] بقيادة العضو غير الرسمي البارز آلان لي وزملائه في المجلس التشريعي، ستيفن بون ، وسيلينا تشاو ، وستيفن تشيونغ ، اتحد 12 مشرعًا عيّنتهم الحكومة الاستعمارية البريطانية و8 مشرعين منتخبين بشكل غير مباشر من الدوائر الانتخابية الوظيفية، وشكّلوا مركز الموارد التعاونية كمركز فكري ووحدة بحثية ومجلس استشاري لمجموعة سياسية مستقبلية. [ 12 ] [ 13 ] كما عُيّن أربعة من أعضاء المجلس التشريعي، وهم آلان لي، وسيلينا تشاو، وريتا فان ، وإدوارد هو، أعضاءً في المجلس التنفيذي . [ 14 ] كانت هذه المجموعة من النخب المحافظة تشترك في كراهية حزب الديمقراطيين المتحدين، لكنها افتقرت إلى فلسفة وطموح مشتركين. اقترح السير سزي يوين تشونغ ، العضو غير الرسمي الأقدم السابق في المجلسين التنفيذي والتشريعي، على لي وبون التخلي عن أي ادعاء بالترفع عن السياسة وتشكيل حزب سياسي حقيقي بمعتقداته ورؤيته وانضباطه وبرنامجه. [ 12 ]

التأسيس ورئاسة ألين لي (1993-1998)

الشعار الأول المستخدم من عام 1993 إلى عام 2004

تأسس الحزب الليبرالي رسميًا في 6 يونيو 1993، وكان آلان لي أول رئيس له، ورونالد أركولي أول نائب رئيس. كان يُنظر إلى الحزب في البداية على أنه مقرب من الإدارة الاستعمارية البريطانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشكيكه في توسيع نطاق حق الاقتراع العام. لكن رغبةً منه في رؤية انتقال سلس للسيادة على هونغ كونغ ، عارض الحزب الليبرالي بشدة الإصلاح الديمقراطي الذي اقترحه الحاكم كريس باتن ، إذ اعتبرته حكومة جمهورية الصين الشعبية انتهاكًا للإعلان الصيني البريطاني المشترك، وبدأ الحزب نتيجة لذلك في التقارب أكثر مع المعسكر الموالي لبكين. وقدّم الحزب الليبرالي تعديلًا على حزمة الإصلاحات المعروفة باسم "خطة 1994"، والتي حظيت بدعم بكين، إلا أنها رُفضت في المجلس التشريعي.

خاض الحزب الليبرالي انتخابات مجلس المقاطعة لأول مرة عام 1994 ، وحصد 18 مقعدًا. [ 15 ] وفي انتخابات المجلس التشريعي عام 1995 ، فاز رئيس الحزب، ألين لي، بأول مقعد له في الانتخابات المباشرة لدائرة الأقاليم الجديدة الشمالية الشرقية، بالإضافة إلى تسعة مقاعد أخرى فاز بها في انتخابات الدوائر الوظيفية غير المباشرة ، التي ركزت على مصالح قطاع الأعمال. وحافظ الحزب على تفوقه غير المتوازن في الانتخابات غير المباشرة لقطاع الأعمال في الدوائر الوظيفية، بينما حقق نجاحًا محدودًا في الانتخابات الشعبية المباشرة في الدوائر الجغرافية . وخلال السنوات الأخيرة من الحكم البريطاني والسنوات الأولى من إدارة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ظل الحزب واحدًا من أكبر ثلاثة أحزاب في المجلس التشريعي، خلف الحزب الديمقراطي المؤيد للديمقراطية ، وقبل التحالف الديمقراطي لتحسين هونغ كونغ (DAB) الموالي لبكين.

في يناير/كانون الثاني 1996، دعت حكومة بكين كلاً من ألين لي، ولاو وونغ فات ، وهوارد يونغ ، ونغاي شيو كيت إلى اللجنة التحضيرية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . وفي نوفمبر/تشرين الثاني، انضم أربعة عشر عضواً من الحزب الليبرالي، من بينهم ألين لي، ورونالد أركولي، وجيمس تيان، إلى لجنة الاختيار المؤلفة من 400 عضو، والتي كانت مسؤولة عن انتخاب أول رئيس تنفيذي لهونغ كونغ والمجلس التشريعي المؤقت . وفي ديسمبر/كانون الأول 1996، انتُخب عشرة أعضاء للمجلس التشريعي المؤقت ، كما عُيّن العضو هنري تانغ في المجلس التنفيذي المؤقت من قبل الرئيس التنفيذي المنتخب تونغ تشي هوا .

في مايو 1998، شارك الحزب الليبرالي في أول انتخابات للمجلس التشريعي بعد تسليم السلطة، ورغم فوزه بجميع مقاعده العشرة في الانتخابات غير المباشرة للدائرة الوظيفية ولجنة الانتخابات ، خسر رئيسه ألين لي في الانتخابات المباشرة لدائرة الأقاليم الجديدة الشرقية . قرر لي عدم الترشح في عام 2000 واستقال من منصبه كرئيس في ديسمبر. وخلفه جيمس تيان في رئاسة الحزب، وانتُخب أركولي وسيلينا تشاو نائبين للرئيس. [ 16 ]

رئاسة جيمس تيان وأزمة عام 2003 (1998-2003)

في انتخابات مجلس المقاطعة لعام 1999 ، فاز الحزب الليبرالي بـ 16 مقعدًا منتخبًا، حيث انتُخب جيمس تيان وهوارد يونغ في منطقة بيك آند بايز . كما حاز الحزب على 9 مقاعد مُعيّنة ومقعدين بحكم المنصب ، بما في ذلك رئيس لجنة توين مون الريفية، لاو وونغ فات، الذي شغل منصب العضو بحكم المنصب في مجلس مقاطعة توين مون . [ 17 ] وفي انتخابات المجلس التشريعي لعام 2000 ، انتُخب 7 نواب من الحزب الليبرالي، وفاز تومي تشيونغ في الدائرة الوظيفية الجديدة للتموين . وفي سبتمبر/أيلول 2000، أصبحت ميريام لاو نائبة رئيسة الحزب بعد أن أعلن رونالد أركولي أنه لن يترشح في انتخابات المجلس التشريعي المقبلة واستقال من منصبه كنائب للرئيس.

كان الحزب الليبرالي حليفًا لإدارة تونغ تشي هوا . في مارس 2000، عُيّنت نائبة الرئيس سيلينا تشاو رئيسةً لجمعية هونغ كونغ للسياحة ، التي تحولت لاحقًا إلى مجلس هونغ كونغ للسياحة . كان يُنظر إلى مجلس السياحة على أنه معقل لليبراليين. بعد استقالة سيلينا تشاو في عام 2007، عيّن دونالد تسانغ جيمس تيان خلفًا لها في رئاسة المجلس. [ 18 ] في يوليو 2002، عندما نفّذ الرئيس التنفيذي تونغ تشي هوا نظام محاسبة كبار المسؤولين (POAS) في بداية ولايته الثانية، عُيّن رئيس الحزب جيمس تيان في المجلس التنفيذي إلى جانب رئيس حزب التحالف الديمقراطي (DAB) تسانغ يوك سينغ، كائتلاف لإدارة تونغ. عُيّن هنري تانغ، العضو السابق في اللجنة التنفيذية للحزب الليبرالي، وزيرًا للتجارة والصناعة والتكنولوجيا . إلا أن الائتلاف الحاكم بين تونغ تشي هوا، زعيم حزب التحالف الديمقراطي الموالي لبكين، والحزب الليبرالي المؤيد للأعمال، عانى من انقسام متزايد مع تراجع شعبية إدارة تونغ. وقد ازداد استياء الحزب الليبرالي من عدم تكافؤ الفرص السياسية مع الحكومة، ومن ضآلة المكاسب السياسية التي كان يجنيها من تونغ. حتى أن جيمس تيان عبّر علنًا عن استيائه ودعا إلى تقاسم السلطة مع الحكومة. [ 19 ]

في سبتمبر/أيلول 2002، أصدرت حكومة منطقة بكين الإدارية الخاصة وثيقة استشارية بشأن تشريع الأمن القومي لتنفيذ المادة 23 من القانون الأساسي ، التي تجرّم الخيانة والتحريض والتخريب والانفصال عن الحكومة المركزية. وافق الحزب الليبرالي على مبدأ حماية الأمن القومي، لكنه اقترح تعديلات على مشروع القانون. بعد مظاهرات حاشدة في 1 يوليو/تموز 2003 احتجاجًا على المادة 23، استقال جيمس تيان من المجلس التنفيذي في 6 يوليو/تموز 2003 لإجبار الحكومة على تأجيل التشريع. وبدون دعم الحزب الليبرالي، اضطرت الحكومة إلى تعليق القراءة الثانية بسبب نقص الأصوات في المجلس التشريعي. لاقى هذا الاستثناء من سياسة الحزب المعتادة المؤيدة للحكومة استحسانًا واسعًا، وساهم مؤقتًا في تهدئة التوتر بين القوى المؤيدة للحكومة والقوى المؤيدة للديمقراطية. مع ذلك، رأى بعض اليساريين الموالين لبكين أن هذا يُظهر الطبيعة الانتهازية للحزب. في سبتمبر 2003، عيّن تونغ تشي هوا سيلينا تشاو في المجلس التنفيذي لتحل محل تيان في المنصب الشاغر.

الصعود الليبرالي (2003-2008)

الشعار الثاني المستخدم من عام 2003 إلى عام 2011

خلال زيارة الحزب الليبرالي إلى بكين في سبتمبر/أيلول 2003، أعرب الحزب عن رأيه في المادة 23 ودعمه لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. وقام الحزب لاحقًا بتغيير شعاره وشعاره الرسمي، مضيفًا اللون الأحمر تعبيرًا عن مشاعره الوطنية. [ 20 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، غيّر الحزب الليبرالي موقفه من التطور السياسي من "انتخاب جميع أعضاء المجلس التشريعي انتخابًا مباشرًا في عام 2007" إلى "يجب أن تصبح هونغ كونغ أكثر ديمقراطية". وقرر مؤسس الحزب الليبرالي ورئيسه السابق، ألين لي، مغادرة الحزب لاعتقاده أن هذا التغيير يتعارض مع الرأي العام. وأصبح موقف الحزب من حق الاقتراع العام مشابهًا لموقف حزب التحالف الديمقراطي، أي أنه ينبغي تطبيق حق الاقتراع العام في عام 2012 أو بعده بدلًا من عامي 2007/2008. وفاز الحزب بـ 14 مقعدًا في انتخابات المجالس المحلية التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2003.

حقق الحزب الليبرالي أكبر نجاحاته في انتخابات المجلس التشريعي لعام 2004. فمع فوزه بمقعدين من الدوائر الجغرافية عبر الانتخابات المباشرة، حيث فاز رئيس الحزب جيمس تيان في دائرة الأقاليم الجديدة الشرقية ونائبة الرئيس سيلينا تشاو في دائرة الأقاليم الجديدة الغربية ، مع احتفاظه بمقعديه في الدوائر الوظيفية ، زاد الحزب عدد مقاعده من 8 إلى 10، متجاوزًا الحزب الديمقراطي لأول مرة منذ عام 1995 ليصبح ثاني أكبر حزب سياسي في المجلس التشريعي.

عندما تولى دونالد تسانغ منصبه في نوفمبر 2005، استمر الحزب الليبرالي في موقفه المؤيد للحكومة وعلاقته الودية مع إدارة تسانغ. مع ذلك، لم يكن دعم الرئيس التنفيذي أمرًا مفروغًا منه. [ 21 ] في 13 يناير 2006، عارض الحزب الليبرالي خطة دونالد تسانغ لتطبيق أسبوع عمل من خمسة أيام لمعظم موظفي الخدمة المدنية، خشية أن يُشكل ذلك ضغطًا كبيرًا على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم لاتباع النهج نفسه. وقد تم تنفيذ التغيير واعتماده على نطاق واسع في القطاع الخاص. ولا توجد تشريعات مُخطط لها لإلزام أصحاب العمل في القطاع الخاص بالالتزام بأسبوع عمل من خمسة أيام. وقد دعم الحزب الليبرالي دونالد تسانغ في إعادة انتخابه رئيسًا تنفيذيًا عام 2007. وفي المقابل، عيّن تسانغ جيمس تيان رئيسًا لمجلس السياحة في هونغ كونغ فور انتخابه. [ 22 ]

انقسام عام 2008 (2008–2012)

كان مصير الحزب معلقًا بعد أدائه المتواضع في انتخابات المجلس التشريعي عام 2008. فاز الحزب بسبعة مقاعد، جميعها في الدوائر الانتخابية الوظيفية ، مما أدى إلى إلغاء تفويضه الشعبي المحدود؛ وخسر كل من جيمس تيان وسيلينا تشاو مقعديهما في الدوائر الانتخابية الجغرافية، واستقالا من منصبيهما الحزبيين. [ 23 ] ودارت اتهامات متبادلة عندما ألقت تشاو باللوم في خسارة مقعدها على رئيس حزب هيونغ يي كوك وعضو الحزب الليبرالي لاو وونغ فات لقيامه بحملة انتخابية لصالح حزب التحالف الديمقراطي الأفريقي خلال الانتخابات. [ 24 ] وقال الرئيس السابق ألين لي إن الحزب بات "محكومًا عليه بالفشل" بعد هزيمته في الانتخابات بسبب أزمة خلافة ونقص التمويل. [ 23 ] وخَلَفَت ميريام لاو تيان في منصب رئيسة الحزب، بينما أصبح تومي تشيونغ وفينسنت فانغ نائبين للرئيس.

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008، استقال ثلاثة أعضاء من المجلس التشريعي، وهم جيفري لام ، وصوفي ليونغ ، وأندرو ليونغ ، من الحزب، مُعللين ذلك بخلافات داخلية. كان لام يسعى لرئاسة الحزب منذ استقالة تيان، وقد حظي ترشيحه بتأييد جميع أعضاء المجلس التشريعي الستة حتى ترشحت ميريام لاو للانتخابات القيادية. أدت هذه الاستقالات، إلى جانب استقالة لاو وونغ فات، إلى تقليص عدد أعضاء الحزب الليبرالي في المجلس التشريعي من سبعة إلى ثلاثة. [ 25 ] شكّل الأعضاء الأربعة المستقيلون لاحقًا حزب التآزر الاقتصادي ، الذي اندمج لاحقًا في تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ .

أثار الجدل الدائر حول تشريع الحد الأدنى للأجور في عام 2010 مزيدًا من الصراعات داخل الحزب. فقد تعرض نائب الرئيس تومي تشيونغ، ممثل مصالح أصحاب العمل في قطاع المطاعم في الدائرة الانتخابية المختصة بالمطاعم، لانتقادات حادة عندما اقترح أن يكون الحد الأدنى القانوني للأجور 20 دولارًا هونغ كونغ (2.5 دولار أمريكي). [ 26 ] ولإظهار صورة "صاحب العمل المراعي"، اقترح الحزب أن يكون الحد الأدنى القانوني للأجور 24 دولارًا هونغ كونغ في الساعة، وقطع علاقته تمامًا مع تشيونغ. [ 27 ] من جهة أخرى، انفصل مايكل ، شقيق جيمس تيان ، عن الحزب بعد أن أثار موقفه الداعم لحملة مقاطعة مقهى دي كورال بسبب خططه لمنح العمال زيادة في الأجور مقابل تنازلهم عن حقهم في استراحة غداء مدفوعة الأجر، صدمة في صفوف الحزب، وتعرض لهجوم شرس من تومي تشيونغ. [ ٢٨ ] ونتيجةً لذلك، انفصل مايكل تيان عن الحزب في نوفمبر/تشرين الثاني وانضم لاحقًا إلى حزب الشعب الجديد الذي أسسته ريجينا إيب ، كما استقال تومي تشيونغ من منصب نائب رئيس الحزب. بعد استقالة تشيونغ، عاد جيمس تيان وسيلينا تشاو رسميًا إلى قيادة الحزب، حيث عُيّن تيان رئيسًا فخريًا في ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٠، وخلفته تشاو في منصب نائبة الرئيس للمرة الثانية في يناير/كانون الثاني ٢٠١١. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

في انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2012 ، كان الحزب الليبرالي الداعم الأبرز لهنري تانغ، العضو السابق في الحزب. بعد فضيحة القبو غير القانوني التي تورط فيها هنري تانغ ، قرر الحزب بالإجماع أن بإمكان أعضاء لجنة الانتخابات التصويت لهنري تانغ أو الإدلاء بأصوات بيضاء، مع الامتناع عن التصويت لليونغ تشون يينغ . [ 31 ] وظل الحزب ينتقد إدارة ليونغ. في أغسطس 2013، وصف جيمس تيان ليونغ بأنه "أسوأ رئيس تنفيذي حتى الآن" في برنامج حواري. [ 32 ] وفي أكتوبر 2013، انضم الحزب الليبرالي إلى الديمقراطيين في توقيع عريضة لحث إدارة ليونغ على إعادة النظر في قرارها بعدم منح ترخيص بث تلفزيوني مجاني لشبكة تلفزيون هونغ كونغ . [ 33 ]

الليبراليون في ظل حكومة ليونغ (2012-2017)

استعاد الحزب مقاعده في المجلس التشريعي من 3 إلى 5 مقاعد في انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ لعام 2012، حيث استعاد جيمس تيان مقعده المنتخب مباشرة في الدائرة الجغرافية الشرقية للأقاليم الجديدة. مع ذلك، استقالت ميريام لاو، التي خسرت في محاولتها للفوز بمقعد في الانتخابات المباشرة في جزيرة هونغ كونغ ، من منصب رئيسة الحزب. بعد فترة ثلاثة أشهر تولى فيها فينسنت فانغ منصب الرئيس بالنيابة، انتُخبت سيلينا تشاو رئيسة للحزب بالتزكية في 15 ديسمبر 2012. [ 34 ] [ 35 ] استمر جيمس تيان وميريام لاو في العمل كرئيسين فخريين، بينما أصبح فانغ وفيليكس تشونغ نائبين للرئيس. كما أُعلن عن استحداث منصب جديد لقائد الحزب، إلى جانب ثلاثة نواب للرئيس لإعداد خلفاء له. وفي مايو 2013، استُحدث منصب "قائد الحزب"، وانتُخب جيمس تيان أول قائد للحزب.

خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، دعا جيمس تيان الرئيس التنفيذي سي واي ليونغ إلى الاستقالة، مما أدى إلى عقد جلسة استماع للمطالبة بطرده من عضوية المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني . [ 36 ] جُرِّد تيان رسميًا من منصبه في اجتماع عُقد في 29 أكتوبر، ليصبح بذلك أول شخص في التاريخ يُعاقَب بهذه العقوبة. تنحى تيان عن منصبه كزعيم للحزب الليبرالي بعد إقالته. [ 37 ] انضم تيان وسيلينا تشاو إلى ميريام لاو ليصبحا الرئيسين الفخريين في انتخابات القيادة التالية التي جرت في 1 ديسمبر، بينما أصبح فينسنت فانغ وفيليكس تشونغ الزعيم والرئيس الجديدين على التوالي، وأصبح عضو مجلس المنطقة الشرقية بيتر شيو نائب رئيس الحزب. على الرغم من عدم شغله أي منصب تنفيذي في الحزب، ظل تيان المتحدث الرسمي والزعيم الفعلي للحزب الليبرالي.

في انتخابات المجلس التشريعي لعام 2016 ، ترشح الرئيس الفخري للحزب، جيمس تيان، كمرشح ثانٍ بعد زميله الشاب دومينيك لي . ولم ينجح أي منهما في الاحتفاظ بالمقعد الوحيد لليبراليين في الدوائر الانتخابية الجغرافية. ورغم فشل الليبراليين في إزاحة جيفري لام من حزب BPA في الدائرة التجارية (الأولى) ، فقد احتفظوا بأربع دوائر انتخابية وظيفية أخرى قائمة على التجارة، حيث خلف نائب الرئيس بيتر شيو زعيم الحزب المتقاعد فينسنت فانغ في مقعد تجارة الجملة والتجزئة . وأعلن مرشح الحزب عن دائرة الأقاليم الجديدة الغربية، كين تشاو وينغ كان، انسحابه من السباق قبل الانتخابات بسبب تهديد "قوة خارجية" له ولأسرته. [ 38 ]

انتخب الحزب الليبرالي فيليكس تشونغ وتومي تشيونغ زعيماً ورئيساً جديدين بعد انتخابات أكتوبر، إلى جانب عضو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني آلان هو وعضو مجلس مقاطعة الشرق لي تشون كيونغ كنائبين للرئيس، بالإضافة إلى بيتر شيو. واعتُبرت القيادة الجديدة أكثر اعتدالاً وأقل صراحةً في معارضتها لليونغ تشون يينغ. [ 39 ] ثم عيّن ليونغ تشيونغ في المجلس التنفيذي. ورغم ادعائه حصوله على تأييد الحزب، إلا أن تيان انتقد هذه الخطوة. [ 40 ]

الليبراليون في حكومة لام (2017-2022)

في انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017 ، انقسم الليبراليون بين رئيسة الوزراء السابقة كاري لام ووزير المالية السابق جون تسانغ . وكان الرئيس الفخري للحزب جيمس تيان أول الناخبين القلائل المؤيدين لبكين الذين أعلنوا تأييدهم لتسانغ. [ 41 ] كما أيدت الرئيسة الفخرية سيلينا تشاو والزعيم فيليكس تشونغ تسانغ، مما جعل الحزب الليبرالي الحزب الوحيد المؤيد لبكين الذي رشح تسانغ، على الرغم من أن بعض ناخبي الحزب الليبرالي، مثل الرئيس تومي تشيونغ، رشحوا لام. [ 42 ]

تواصلت إدارة كاري لام مع الحزب الليبرالي عندما عيّنت عضوين ليبراليين، جوزيف تشان ومارك فو، في الحكومة كمساعدين سياسيين. [ 43 ] خسر الحزب الليبرالي مقعده في المجلس الوطني لنواب الشعب بعد تقاعد العضوة الحالية ميريام لاو من المجلس التشريعي الوطني، وفشل مرشحه نيكولاس تشان هيو فونغ في الفوز بمقعد في انتخابات عام 2017. وبصفته عضوًا إضافيًا، أصبح تشان مندوبًا بعد وفاة بيتر وونغ مان كونغ في مارس 2019.

انقسمت قيادة الحزب الليبرالي بشدة حول الجدل الدائر حول مشروع قانون تسليم المطلوبين في عام 2019. فبعد احتجاجات 9 يونيو التي شارك فيها أكثر من مليون شخص في مسيرات بالشوارع، وفقًا لما زعمه المنظمون، أصدرت حكومة كاري لام بيانًا أكدت فيه عزمها على استئناف النقاش حول مشروع القانون في المجلس التشريعي. وسرعان ما حذا الحزب الليبرالي حذوها وأصدر بيانًا خاصًا به لدعم الحكومة. إلا أن رئيس الحزب السابق وزعيمه، جيمس تيان، كان من أشد المعارضين لمشروع القانون. وفي 8 يوليو، عندما تراجعت الحكومة أخيرًا بعد أن أعلنت كاري لام رفض مشروع القانون، دعا جيمس تيان وثلاثة رؤساء فخريين آخرين للحزب، وهم سيلينا تشاو وميريام لاو وفينسنت فانغ، تومي تشيونغ، الذي كان عضوًا في المجلس التنفيذي لحكومة لام، إلى الاستقالة لفشله في نقل معارضة الرأي العام لمشروع القانون، إلا أن تشيونغ رفض طلبهم. [ 44 ] كما دعا جيمس تيان علنًا إلى استقالة كاري لام من منصبها كرئيسة تنفيذية. [ 45 ] [ 46 ]

في عام 2020، أعلن أعضاء فصيل تيان المعتدل أيضاً عن تأسيس منظمة " أمل لهونغ كونغ" بعد اتهامهم قيادة الحزب الليبرالي بالتقارب المفرط مع بكين، والتي تهدف إلى استكشاف أرضية مشتركة بين المعسكرين المؤيد لبكين والمؤيد للديمقراطية. [ 47 ]

طرد فصيل تيان (2022–حتى الآن)

في الانتخابات التشريعية لعام 2021 ، خسر فيليكس تشونغ ، عضو فصيل تيان، في دائرته الانتخابية الخاصة بالمنسوجات والملابس بعد تعديل النظام الانتخابي ، بينما احتفظ الحزب بأربعة مقاعد في البرلمان. [ 48 ] في 10 مايو 2022، انتخب الحزب تومي تشيونغ زعيماً جديداً، إذ جرت العادة أن يشغل هذا المنصب عضو في المجلس التشريعي. [ 49 ] كما دعمت قيادة الحزب الليبرالي جون لي خلال حملته الانتخابية كرئيس تنفيذي وبعد فوزه في الانتخابات. [ 50 ] وبقي تشيونغ عضواً في المجلس التنفيذي.

في 10 أغسطس/آب 2022، قرر ثلاثة رؤساء فخريين، جيمس تيان وميريام لاو وسيلينا تشاو ، الذين دعموا مرشحًا غير منتمٍ للمؤسسة في انتخابات العام الماضي، الاستقالة من الحزب احتجاجًا على مناقشة اللجنة المركزية إلغاء مناصبهم دون استشارتهم. [ 51 ] صرّح تيان بأن القيادة لم تلتزم بتقاليد الحزب، بينما أعربت تشاو عن خيبة أملها لعدم صواب القرار. وهاجمت تشاو، غاضبةً من "عدم الاحترام" الذي أبدته القيادة، رئيس الحزب شيو، متهمةً إياه بـ"فرض" إصلاحات حزبية. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وافقت اللجنة المركزية بالإجماع على إلغاء المناصب، وأشادت بمساهماتهم في بيان. [ 52 ] شكّل هذا التغيير الجذري في قيادة الحزب نهاية عهد تيان، الذي بدأ فصيله المعتدل يفقد نفوذه بعد تولي كاري لام زعامة الحزب وهزيمة تشونغ. [ 53 ]

أداء الانتخابات

انتخابات المجلس التشريعي

انتخابعدد الأصوات الشعبيةنسبة الأصوات الشعبيةمقاعد GCمقاعد الدرجة الأولىمقاعد المفوضية الأوروبيةإجمالي المقاعد+/−موضع
199515216ثابت1.67ثابت190
10 / 60
5ينقصالثانيثابت
199850,335يزيد3.40يزيد091
10 / 60
ثابتالثالثثابت
200024858ينقص1.88ينقص080
8 / 60
2ينقصالثالثثابت
2004118,997يزيد6.67يزيد28
10 / 60
2يزيدالثانييزيد
200865,622ينقص4.33ينقص07
7 / 60
3ينقصالثالثينقص
201248,702ينقص2.64ينقص14
5 / 70
2ينقصالخامسيزيد
201621,500ينقص0.99ينقص04
4 / 70
1ينقصالسادسينقص
2021––031
4 / 90
ثابتالخامسيزيد
202532,371ثابت2.54ثابت031
4 / 90
ثابتالرابعيزيد

الانتخابات البلدية

انتخابعدد الأصوات الشعبيةنسبة الأصوات الشعبيةمقاعد أوربكومقاعد RegCoإجمالي المقاعد المنتخبة
19957188ثابت1.29ثابت
1 / 32
0 / 27
1 / 59

انتخابات مجلس المقاطعة

انتخابعدد الأصوات الشعبيةنسبة الأصوات الشعبيةدي

مقاعد

المفوضية الأوروبية

مقاعد

برنامج.

مقاعد

إيقاف التشغيل.

مقاعد

إجمالي المقاعد المنتخبة+/−
199450,755ثابت7.39ثابت181
18 / 346
6يزيد
199927,718ينقص3.42ينقص1592
15 / 390
3ينقص
200329108يزيد2.77ينقص1282
14 / 400
1يزيد
200750,026يزيد4.39يزيد14132
14 / 405
3ينقص
201123408ينقص1.98ينقص940
9 / 412
3يزيد
201525157يزيد1.74ينقص91
9 / 431
1ينقص
201927,684يزيد0.94ينقص50
5 / 452
3ينقص
202319,574ينقص1.67يزيد3230
8 / 470
3يزيد

قيادة

القادة

لا.القائد (الميلاد - الوفاة)لَوحَةالدائرة الانتخابيةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة
1جيمس تيان (مواليد 1947)الأقاليم الشرقية الجديدة21 مايو 201329 أكتوبر 2014سنة واحدة  و162  يومًا
2فينسنت فانغ (مواليد 1943)بيع بالجملة والتجزئة1 ديسمبر 20147 أكتوبر 2016سنة واحدة  و312  يومًا
3فيليكس تشونغ (مواليد 1963)المنسوجات والملابس (حتى عام 2021 )7 أكتوبر 201610 مايو 20225  سنوات و216  يومًا
4تومي تشيونغ (مواليد 1949)خدمات الطعام10 مايو 2022شاغل المنصب4  سنوات و 85  يوماً

رؤساء اللجان

لا.القائد (الميلاد - الوفاة)لَوحَةالدائرة الانتخابيةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة
1ألين لي (مواليد 1940)تم تعيينه (1993-1995) في الأقاليم الجديدة الشمالية الشرقية (1995-1997)26 يونيو 19935 ديسمبر 19985  سنوات و 163  يومًا
2جيمس تيان (مواليد 1947)تجاري (أول) (1998-2004) الأقاليم الجديدة الشرقية (2004-2008)5 ديسمبر 19988 سبتمبر 2008 [ رقم 1 ]9  سنوات و279  يومًا
3ميريام لاو (مواليد 1947)ينقل8 سبتمبر 2008 [ رقم 1 ]9 سبتمبر 2012أربع  سنوات  ويومان
–فينسنت فانغ (مواليد 1943) ممثلبيع بالجملة والتجزئة9 سبتمبر 201215 ديسمبر 201298  يومًا
4سيلينا تشاو (مواليد 1945)لا أحد15 ديسمبر 20121 ديسمبر 2014سنة واحدة  و352  يومًا
5فيليكس تشونغ (مواليد 1963)المنسوجات والملابس1 ديسمبر 20147 أكتوبر 2016سنة واحدة  و312  يومًا
6تومي تشيونغ (مواليد 1949)خدمات الطعام7 أكتوبر 201610 مايو 20225  سنوات و216  يومًا
7بيتر شيو (مواليد 1970)بيع بالجملة والتجزئة10 مايو 2022شاغل المنصب4  سنوات و 85  يوماً
  1. 1 2 استقالت ميريام لاو ، وشغلت منصب الرئيس بالنيابة بين 8 سبتمبر و24 أكتوبر 2008.

الرؤساء الفخريون

تم إلغاء لقب الرئيس الفخري في 10 أغسطس 2022.

نواب الرئيس

الممثلون

المجلس التنفيذي

المجلس التشريعي

الدائرة الانتخابيةعضو
قانونيشان هيو فونغ نيكولاس
بيع بالجملة والتجزئةشيو كا فاي
خدمات الطعامليونغ تشون
لجنة الانتخاباتلي تشون كيونغ

مجالس المقاطعات

فاز الحزب الليبرالي بثمانية مقاعد في خمسة مجالس محلية (2024-2027):

يصرفالدائرة الانتخابيةعضو
وسط وغربوسط المدينةكارل فونغ كار ليونغ
تم تعيينهجيريمي يونغ تشيت-أون
وان تشايلجان المقاطعاتويند لام واي مان
تم تعيينهتشاو كام واي
شرقيتاي باككيني يوين كين تشونغ
لجان المقاطعاتتسانغ تشيوك-يي
الجنوبالمنطقة الجنوبية الشرقيةليونغ تشون
ساي كونغتم تعيينهلام تشون كا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “定位中間偏右 圖擺脫大財團影子 自由黨開班惡補政治”. أبل ديلي . 31 ديسمبر 2008.
  2. ↑黃以謙 (2015).進擊の區議員: 我要真، 真普選(بالصينية). شيانغقانغ كاي جينغ يي دونغ تشو بان. ... في هذه الحالة، قد تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح.
  3. ↑ [ 1 ] [ 2 ]
  4. ↑ هورليمان، رالف (2013). انتقال هونغ كونغ إلى الحكم الصيني: حدود الحكم الذاتي . روتليدج. ص 48. 
  5. ^ "" 23條倒戈最經典‎ 田北俊近年成黨內「小眾」終退黨" . HK01. 10 أغسطس 2022.
  6. ^ "" 23條倒戈最經典‎ 田北俊近年成黨內「小眾」終退黨" . HK01. 10 أغسطس 2022.
  7. ↑ تقرير JPRS: الصين، الأعداد 21-30 . خدمة معلومات البث الأجنبي. 1993. ص 41. 
  8. ↑ "تضاعف الإقبال على مسيرة فخر المثليين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 نوفمبر 2013.
  9. ↑ «انقسام في صفوف الموالين للحكومة في هونغ كونغ بسبب تداعيات مشروع قانون تسليم المطلوبين، حيث دعا جيمس تيان، من الحزب الليبرالي، ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي إلى الاستقالة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 9 يوليو 2019.
  10. ^ “لقد اندلع الحزب الليبرالي مرارًا وتكرارًا صراعات داخلية وعواصف حول مشروع قانون التعديل، مما دفع تشانغ يورين إلى توديعه. تم طرد تيان بيجون من المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.田北俊政協被搣柴" . on.cc 東網. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  11. ↑ «من هم الأعضاء الأحد عشر الجدد من سكان هونغ كونغ المنتخبون في المجلس التشريعي الصيني؟ وما هو تأثيرهم على صنع السياسات؟» صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 19 ديسمبر 2017.
  12. 1 2 3 تشونغ، سزي يوين، محرر. (2001). رحلة هونغ كونغ نحو إعادة التوحيد: مذكرات سزي يوين تشونغ . مطبعة الجامعة الصينية. ص 191 . 
  13. ↑ كو، أغنيس إس إم (1999). السرديات والسياسة والمجال العام: الصراعات حول الإصلاح السياسي في السنوات الانتقالية الأخيرة في هونغ كونغ (1992-1994) . شركة أشغيت للنشر. ص 106. 
  14. ↑九七過渡: 香港的挑戰. مطبعة الجامعة الصينية. 1997. ص. 63. 
  15. ^ "1994年 大事紀要" . الحزب الليبرالي . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2004.
  16. ^ "1998年 大事紀要" . الحزب الليبرالي . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2004.
  17. ^ "1999年 大事紀要" . الحزب الليبرالي . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2004.
  18. ↑ لو، سوني شيو هينغ (2008). ديناميكيات العلاقات بين بكين وهونغ كونغ: نموذج لتايوان؟ مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 223. 
  19. ↑ ليو، تشاوجيا؛ لاو، سيو كاي (2002). إدارة تونغ تشي هوا الأولى: السنوات الخمس الأولى من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . دار نشر الجامعة الصينية. ص 29. 
  20. ^ "2003年 大事紀要" . الحزب الليبرالي . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2004.
  21. ↑ تشنغ، جوزيف يو شو؛ تشنغ، يو شو، محرران. (2013). هل أنجز المهمة؟: تقييم لإدارة دونالد تسانغ . مطبعة جامعة مدينة هونغ كونغ. ص 73. 
  22. ↑ كوونغ، بروس كام (2009). سياسة المحسوبية والانتخابات في هونغ كونغ . روتليدج. ص 76. 
  23. 1 2 غاري تشيونغ، وأمبروز ليونغ، وفاني فونغ، "الليبراليون محكوم عليهم بالفشل، كما يقول الرئيس المؤسس"، 11 سبتمبر 2008، الصفحة A1، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  24. ↑ أمبروز ليونغ وفاني فونغ، "رئيس حزب هيونغ يي كوك يستقيل من الحزب الليبرالي"، 12 سبتمبر 2008، الصفحة A2، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  25. ↑ بوني تشين، " فوضى عارمة مع تمرد الثلاثي الليبرالي " (مؤرشف في 22 مايو 2011 على موقع Wayback Machine )، 9 أكتوبر 2008، صحيفة ذا ستاندرد
  26. ↑ كاجابي، إلمر دبليو. (25 مارس 2010). "مشرّع يعتذر عن خطة الأجر بالساعة البالغة 20 دولارًا هونغ كونغ" . مراسل آسيوي .
  27. ↑ "تومي تشيونغ عبء" . مينغ باو . 25 مارس 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ ليونغ، أمبروز (20 نوفمبر 2010). "مايكل تيان ينفصل عن الليبراليين، مستنداً إلى مبادئه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  29. ↑ ليونغ، أمبروز؛ فان، فاني واي (17 ديسمبر 2010). "جيمس تيان وتشاو يقودان الليبراليين مجدداً" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  30. ^ ""自由黨正、副主席的選舉結果公佈 (2011年1月6日)" . الحزب الليبرالي . 6 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 يناير 2014 .
  31. ↑ سيو، فيلادلفيا (22 مارس 2012). "تانغ أم فارغ" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ "سي واي أسوأ رئيس تنفيذي حتى الآن، يهاجم تيان" . صحيفة ذا ستاندرد . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  33. ↑ «الليبراليون يضغطون للحصول على إجابات بشأن ترخيص التلفزيون» . صحيفة ذا ستاندرد . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  34. ↑ الحزب الليبرالي يختار رئيساً بالوكالة ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ملخص المدينة، 18 سبتمبر 2012
  35. ↑ تشاو رئيسة جديدة للحزب الليبرالي ، أخبار RTHK، 15 ديسمبر 2012، تاريخ الاطلاع 15 ديسمبر 2012
  36. ↑ جيمس تيان يواجه الطرد من المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. مؤرشف في 28 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ، 28 أكتوبر 2014
  37. ↑ «معاقبة رسمية لسياسي دعا إلى استقالة زعيم هونغ كونغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ لام، جيفي؛ نغ، جويس (26 أغسطس 2016). "مفاجأة انتخابية: مزاعم بتهديدات ومحاولات رشوة مع انسحاب مرشح المجلس التشريعي عن دائرة الأقاليم الغربية الجديدة في هونغ كونغ من السباق الانتخابي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  39. ^ ""ABC」反梁 自由黨鬧分歧"" . HK01 . 7 أكتوبر 2016.
  40. ↑ «زعيم هونغ كونغ يعيّن عضوين جديدين في حكومته قبل أربعة أشهر فقط من سباق الزعامة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 25 نوفمبر 2016.
  41. ↑ "[特首選戰]薯片叔參選第一票! 義氣田大少撐可促和諧" . أبل ديلي . 19 يناير 2017.
  42. ↑ "[特首選戰]鬍鬚曾160張提光有咩建制派撐？爾冬陞田大少周梁上榜" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017.
  43. ↑ "狼英離任與政府破冰 自由黨兩人入政府" .蘋果日報. 1 أغسطس 2017.
  44. ↑ «انقسام في صفوف الموالين للحكومة في هونغ كونغ بسبب تداعيات مشروع قانون تسليم المطلوبين، حيث دعا جيمس تيان، من الحزب الليبرالي، ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي إلى الاستقالة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 9 يوليو 2019.
  45. ↑ "تاي باي جون (جيمس تيان) على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022.
  46. ↑ تيان: يجب على الرئيس التنفيذي الاستقالة لإنهاء الأزمة [إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ، 31 أغسطس 2019]
  47. ↑ """""""""""""""" .香港01 " . 17 يونيو 2020.
  48. ↑ """""""""""""""""" . مينغ باو (في الصينية التقليدية). 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  49. ↑ """""""""""""""""""""""""" " إنميديا ​​. 11 مايو 2022.
  50. ^頭條日報 (8 مايو 2022). "李家超當選｜自由黨盼新政府與立法會議員保持良性互動" .頭條日報 Headline Daily (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  51. ↑ "田北俊等三自由黨元老宣布退黨" .信報網站 hkej.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  52. ↑ "الثلاثة أيام الأخيرة من تاريخ ميلادي هي أفضل ما في الأمر بالنسبة لي: أفضل ما في الأمر" . مينغ باو. 11 أغسطس 2022.
  53. ^ "" 23條倒戈最經典‎ 田北俊近年成黨內「小眾」終退黨" . HK01. 11 أغسطس 2022.
  • الموقع الرسمي للحزب الليبرالي (انقر على "الإنجليزية" في الزاوية العلوية اليمنى لعرض النسخة الإنجليزية)