حرب العصابات في فانكوفر عام 2009

في أوائل عام 2009، وقعت سلسلة من حوادث إطلاق النار المرتبطة بالعصابات نتيجة لما وصفته الشرطة بحرب العصابات في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا. ومن بين المشاركين المزعومين: " الجنود المستقلون" ، و"عائلة سانغيرا الإجرامية"، ^{[ 1 ] [ 2 ]} و"عائلة بوتار الإجرامية"، و" عصابة الأمم المتحدة" ، و" العقارب الحمراء "، وفروع " ملائكة الجحيم " في فانكوفر .

يُزعم أن تصاعد عنف العصابات في فانكوفر، بدءًا من يناير 2009، نجم عن اضطرابات في إمدادات المخدرات غير المشروعة نتيجةً لحملة الحكومة المكسيكية على عصابات المخدرات هناك، التي كانت تُزوّد ​​مقاطعة كولومبيا البريطانية بالكوكايين مقابل الماريجوانا . وقد أدى ذلك إلى انخفاض أرباح عصابة "الجنود المستقلون " (IS) وحلفائها السابقين، عصابة "الأمم المتحدة". تتكون عصابة "الجنود المستقلون" في الأساس من كنديين من أصول هندية، بينما تضم ​​عصابة "الأمم المتحدة" أعضاءً من مجموعات عرقية متعددة. ومؤخرًا، انضم إليها صينيون وغواتيماليون وجنسيات أخرى متنوعة. ^{[ 3 ]} وتتمثل الطريقة الرئيسية التي تتبعها كلتا العصابتين في تهريب الأسلحة والماريجوانا، المعروفة باسم "بي سي بد"، إلى الولايات المتحدة .

أصبحت تجارة الكوكايين مربحة للغاية نتيجة للحرب المكسيكية المستمرة على المخدرات . وقد قلّص الجيش المكسيكي بشكل كبير قدرة عصابات المخدرات المكسيكية على تهريب الكوكايين إلى داخل الولايات المتحدة وكندا. وتقول الحكومة الأمريكية إن كمية الكوكايين المضبوطة على الأراضي الأمريكية انخفضت بنسبة 41% بين أوائل عام 2007 ومنتصف عام 2008، وتعزو ذلك إلى هذا الضغط. ^{[ 4 ]} وقد ارتفع سعر الكوكايين في فانكوفر من 23,300 دولار إلى ما يقارب 39,000 دولار للكيلوغرام. ^{[ 4 ]}

كانت تجارة الكوكايين حكرًا على تنظيم الدولة الإسلامية وعصابة "العقرب الأحمر" المتنافسة مع الأمم المتحدة، بالإضافة إلى عصابة "ملائكة الجحيم" للدراجات النارية. ومع توغل تنظيم الدولة الإسلامية والأمم المتحدة في المنطقة، ردّت عصابة "العقرب الأحمر" بهجوم مضاد، مما أدى إلى حرب عصابات شاملة. ^{[ 5 ]}

تأثرت استجابة الشرطة لحرب العصابات بشكل كبير بالاعتقاد السائد بأن قوات الشرطة في منطقة لور مينلاند تعاني من قصور فادح، مما جعل الناس يترددون في الإدلاء بمعلومات، وهو ما ورثته قضية بيكتون. فقد قتل القاتل المتسلسل روبرت بيكتون 49 امرأة، وفشلت الشرطة في إدراك الأدلة الكافية التي تثبت أنه القاتل في التسعينيات. في مارس 1997، تلقت الشرطة بلاغًا من امرأة تنزف بشدة جراء طعنات متعددة، تفيد بأن بيكتون حاول قتلها في مزرعة خنازيره، إلا أن الشرطة تجاهلت البلاغ واعتبرته مجرد هذيان مدمن مخدرات. ^{[ 6 ]} وبالمثل، تجاهلت الشرطة بلاغًا آخر في عام 1999 يفيد بوجود مجمد مليء بجثث بشرية في منزل بيكتون، معتبرةً إياه مجرد هذيان مدمن مخدرات آخر. ^{[ 6 ]} أُلقي القبض على بيكتون أخيرًا في عام 2002، لكن تجاهل الشرطة للأدلة التي تثبت أنه قاتل متسلسل أعطى قوات الشرطة في منطقة لور مينلاند سمعة سيئة للغاية من حيث عدم الكفاءة والقسوة، مما جعل الناس العاديين يترددون في المخاطرة بحياتهم للإدلاء بمعلومات خلال حرب العصابات. ^{[ 7 ]}

بحلول نهاية الربع الأول من عام 2009، قُتل أكثر من 20 شخصًا وأُصيب 40 آخرون. وقد التزمت عصابة "ملائكة الجحيم" الصمت في معظم الأحيان حتى ذلك الحين، بينما انشغل تنظيم الدولة الإسلامية بمحاولة حماية مناطق نفوذه من عصابة "بوتار" التي عادت للظهور بقوة، وذلك بعد أن فككت الشرطة فعليًا في أبريل 2009 جماعة "سانغيرا" الإجرامية المنافسة، إثر سلسلة من الاعتقالات التي خلقت فراغًا سمح لعصابة "بوتار" بتوسيع عملياتها والتعدي على تنظيم الدولة الإسلامية في احتكاره لتجارة الماريجوانا. ^{[ 3 ]}

كان معظم الجرحى والقتلى من أعضاء عصابتي العقارب الحمراء والأمم المتحدة، اللتين كانتا تخوضان حربًا وحشية للسيطرة على مناطق النفوذ. ويُعتقد أن المذبحة بين الأمم المتحدة والعقارب الحمراء بدأت بمذبحة "ساري 6" في أكتوبر/تشرين الأول 2007. وتلتها عشرات عمليات القتل الأخرى، كان العديد منها عمليات انتقامية ونزاعات تجارية بين الأمم المتحدة وأعضاء عصابة العقارب الحمراء، الأخوان بيكون اللذان كانا عضوين سابقين في عصابة الأمم المتحدة. ^{[ 3 ]} لكن الصراع بين هاتين العصابتين تصاعد بشكل كبير بعد أن قررت عصابة الأمم المتحدة، إلى جانب تنظيم الدولة الإسلامية، دخول تجارة الكوكايين، وهو مجال لطالما سيطرت عليه عصابة العقارب الحمراء. على الرغم من الاسم، بدأ الصراع فعلياً في أواخر عام 2007. ففي 8 سبتمبر/أيلول 2007، وبينما كان غورميت سينغ داك ، الشريك في قيادة عصابة داك-دوهري، يحتفل بعيد ميلاده في مطعم كواترو أون فورث الراقي في كيتسيلانو ، اقترب منه مسلحان ملثمان من النافذة وأطلقا النار على الطاولة التي كان يجلس عليها صديقه البالغ من العمر 21 عاماً، غورميت سينغ داك. ^{[ 8 ]} أصيب داك وصديقته في إطلاق النار ونُقلا إلى المستشفى. ^{[ 8 ]} يُعتقد أن الهجوم كان من تدبير جماعة الجنود المستقلين. لم يكن داك عضواً في عصابة الأمم المتحدة، لكن عصابة داك-دوهري كانت متحالفة معها.

كان جوشوا هيدريك عضوًا في عصابة تابعة لعصابة "ملائكة الجحيم"، تُعرف باسم "الطاقم"، في برينس جورج، لكنه انتقل للعيش مع والدته في مابل ريدج في محاولة للابتعاد عن حياة العصابات. ^{[ 9 ]} في 11 يناير 2009، اختفى هيدريك، وعُثر على جثته المتحللة في نهر فريزر بالقرب من جزيرة دوغلاس في بورت كوكويتلام في أغسطس 2009. ^{[ 9 ]} في 20 يناير 2009، تعرض جيمي بيكون لمحاولة قتل. ^{[ 10 ]} كان بيكون يقود سيارته المرسيدس-بنز SL55 المكشوفة السوداء على طريق ساوث فريزر واي عندما توقفت بجانبه سيارة دفع رباعي بعد أن توقف عند إشارة مرور حمراء، وأطلق عليه مسلحون النار. ^{[ 10 ]} انطلق بيكون بسيارته بسرعة، مما أدى إلى مطاردة سيارات محمومة انتهت باصطدامه بمطعم كيغ. ^{[ 10 ]} في 27 يناير 2009، أُطلق النار على أندرو "درو" سيلييرز، وهو رجل أعمال "محترم" ومحبوب، كان يعمل أيضًا تاجر مخدرات لصالح عصابة "هيلز أنجلز"، أمام منزله بعد منتصف ليل 27 يناير 2009 بقليل. ^{[ 11 ]} توفي سيلييرز في طريقه إلى المستشفى. ^{[ 12 ]}

بعد أن علمت شرطة بورت مودي، في 3 فبراير 2009، بانتقال جوناثان بيكون إلى شقة في 651 نوتكا واي في بورت مودي، حذرت في بيان علني من أن أي تواصل مع أي من الإخوة بيكون الثلاثة يُعرّض حياة المرء للخطر. ^{[ 13 ]} وكتب الصحفي جيري لانغتون : "ليس من المستغرب أن تحذير بورت مودي لم يُجدِ نفعًا. بل على العكس، زاد من إعجاب الشباب الذين يطمحون إلى أن يصبحوا أعضاء في عصابات في منطقة لور مينلاند بالإخوة بيكون. لقد أثبت هؤلاء الشباب أنهم ليسوا بمنأى عن القانون فحسب، بل عن أعدائهم أيضًا... كانت حياتهم أشبه بأوهام طفل في الثانية عشرة من عمره يشعر بالملل. لم يُضف التحذير سوى طابع رسمي على ذلك". ^{[ 14 ]} وفي وقت لاحق من اليوم نفسه الذي صدر فيه تحذير بورت مودي، قُتل رافائيل بالديني، أحد شركاء الإخوة، بالرصاص في ساري بينما كان يتحدث على هاتفه المحمول وهو جالس في سيارته في موقف سيارات مركز مدينة غيلدفورد. ^{[ 15 ]} امتلأت مواقع التواصل الاجتماعي في منطقة لور مينلاند برسائل الثناء والتكريم لبالديني. ^{[ 16 ]} أشادت جوردان لال، شقيقة الأخوين لال اللذين قُتلا في مذبحة سوري 6، ببالديني في منشور على فيسبوك، وكتبت: "لا توجد كلمات تصف مدى افتقاد عائلتنا لوجهك البشوش، فأنت من القلائل الذين اهتموا حقًا، والذين ذرفوا الدموع ليس من أجلنا، بل معنا، وأتمنى أن أُظهر لعائلتك نفس الحب الذي أظهرته لنا دائمًا، شكرًا لك على وجودك، سيعتنون بك هناك... ارقد بسلام يا صديقي". ^{[ 16 ]} في نفس اليوم الذي قُتل فيه بالديني، قُتلت بريانا كينير، البالغة من العمر 21 عامًا، بالرصاص في بورت كوكويتلام . ^{[ 17 ]} كانت كينير تعمل في تجارة المخدرات، حيث كانت تبيع الكوكايين والماريجوانا والأوكسيكونتين مع صديقها جيسي مارجيسون وصديقتها المقربة تيفاني برايان. ^{[ 17 ]} في 6 فبراير 2009، أُطلق النار على كيفن لوكلير، وهو مقاتل فنون قتالية مختلطة وأحد شركاء الأخوين بيكون، أمام متجر ماركت بليس آي جي إيه للبقالة في مركز ثندربيرد، وتوفي في اليوم التالي. ^{[ 18 ]}

نيكولا كوتريل، راقصة تعرّي بريطانية مقيمة في ساري ، كانت حبيبة بارزان تيلي-تشولي ، وتورطت في إحدى محاولاته لقتله. في 13 فبراير/شباط 2009، أرسلت كوتريل رسالة نصية إلى تيلي-تشولي: "أنا أحبك، سأفعل ما طلبته مني سابقًا. أريد قضاء الليلة معك لأستيقظ مع حبيبي في عيد الحب". ^{[ 19 ]} وفي ليلة 16 فبراير/شباط 2009، بينما كانت تعمل في ملهى تي-بارز للتعرّي في ساري، أرسلت رسالة نصية إلى تيلي-تشولي بعد أن رأت تايلر ويلوك، عضو فرقة ريد سكوربيونز، موجودًا في البار، وكتبت أن "ذلك الرجل" (ويلوك) كان موجودًا. ^{[ 19 ]} كان ويلوك برفقة صديقه فريزر سندرلاند وامرأة مجهولة الهوية قد استقلوا للتو سيارة باور روفر في موقف سيارات تي-بارز عندما توقفت بجانبهم سيارة دفع رباعي وفتحت أبوابها، مما دفع سندرلاند لمحاولة الفرار. ^{[ 20 ]} لاحقت سيارة الدفع الرباعي سيارة سندرلاند واستمرت في إطلاق النار عليها، مما أدى إلى إصابة سندرلاند برصاصة في كتفه الأيسر. ^{[ 20 ]} أصيب سندرلاند بجروح بالغة بينما نجا ويلوك دون أن يصاب بأذى. ^{[ 20 ]}

في 16 فبراير/شباط 2009، قُتلت نيكول ماري أليمي، زوجة كوشان أليمي، أحد أعضاء عصابة الأمم المتحدة، رمياً بالرصاص داخل سيارتها. ^{[ 21 ]} ولأنها كانت تقود السيارة برفقة ابنها البالغ من العمر أربع سنوات فقط، وكانت نوافذ سيارتها من طراز كاديلاك CTS كوبيه شفافة، يُعتقد أن الأمر لم يكن خطأً في تحديد الهوية، بل إن قتلتها استهدفوها عمداً لإلحاق الأذى بزوجها. ^{[ 21 ]} غيّر مقتل أليمي الرأي العام في منطقة لور مينلاند، وبدأ الناس بتقديم معلومات عن عالم الجريمة. ^{[ 20 ]} ولأول مرة، امتلأت خطوط هاتف الشرطة المخصصة لتلقي البلاغات بآلاف المتصلين الذين قدموا معلومات محتملة حول جريمة قتل أليمي. ^{[ 20 ]} وصرح العريف ديل كار من شرطة الخيالة الملكية الكندية لوسائل الإعلام: "بدأنا نلاحظ تزايداً ملحوظاً في عدد الأشخاص الذين يقولون: كفى، لقد طفح الكيل، سنُبلغ عن الأمر". ^{[ 20 ]} عرّف اثنان من المتصلين نفسيهما بأنهما عضوان قديمان في عصابة العقارب الحمراء، وأعربا عن اشمئزازهما من الإعدام بدم بارد لأم أمام ابنها البالغ من العمر أربع سنوات، وقد أثبتت المعلومات التي قدماها فائدتها الكبيرة للشرطة. ^{[ 20 ]} في 22 فبراير/شباط 2009، نُظّمت مسيرة مناهضة للعصابات في ساحة المدينة المركزية في ساري، حيث كانت المتحدثة الرئيسية إيلين موهان التي طالبت مجدداً الشرطة باتخاذ إجراءات لاعتقال المسؤولين عن مذبحة ساري الستة. ^{[ 22 ]}

على الرغم من تغير الرأي العام، استمرت حرب العصابات. في 17 فبراير/شباط 2009، أطلق شين ميسنت، أحد أفراد عصابة العقارب الحمراء، النار على عليم محمد عن طريق الخطأ أثناء فتحه باب منزل والديه. ^{[ 23 ]} طارد أمير محمد، شقيق عليم، ميسنت، وانقض عليه، وسلب منه سلاحه، ثم قتله. ^{[ 23 ]} نجا عليم محمد من إصابته في صدره، بينما أُسقطت التهم الموجهة إلى أمير محمد بدعوى أنه قتل ميسنت دفاعًا عن النفس. ^{[ 23 ]} وفي 26 فبراير/شباط 2009، قُتل كوري كونكين من مابل ريدج في حادثة مماثلة، حيث أُطلق عليه النار في رأسه. ^{[ 23 ]} وفي 2 مارس/آذار 2009، عُثر على جثة سوخويندر داليوال، أحد أفراد عصابة أبوتسفورد، مقتولًا داخل سيارته في دلتا، وكان سبب الوفاة إطلاق النار عليه عدة مرات. ^{[ 24 ]}

في 3 مارس/آذار 2009، قُتل المجرم سونيل مال من أبوتسفورد، العضو السابق في عصابة الأمم المتحدة والذي انضم لاحقًا إلى عصابة العقارب الحمراء، حيث عُثر عليه مقتولًا بالرصاص داخل سيارته. ^{[ 25 ]} ألقى غريغور روبرتسون، عمدة فانكوفر، خطابًا متلفزًا، مشيرًا إلى أن فانكوفر كانت ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010، وأن عنف حرب العصابات كان يُشوّه صورة المدينة، إذ باتت تُعرف بأنها مدينة موبوءة بالجريمة. ^{[ 25 ]} صرّح روبرتسون بأن الشرطة "تخسر المعركة"، وأن على الجمهور تقديم المزيد من المعلومات "لتغيير الوضع". ^{[ 26 ]} صرّح العريف بيتر ثيسن من شرطة الخيالة الملكية الكندية لوسائل الإعلام قائلاً: "لا أقول إن المنطقة تعاني من نقص في التواجد الأمني، ولكننا بالتأكيد بحاجة إلى موارد إضافية. نحن نحاول إشراك الجمهور لأننا لا نستطيع القيام بذلك بمفردنا. لا يتعلق الأمر بالضرورة بزيادة عدد أفراد الشرطة في الشوارع، بل يتعلق بإشراك الجمهور في مشكلة يحتاجون إلى مساعدتنا في حلها". ^{[ 26 ]}

بعد فشلها في البداية في الإعلان عن وجود حرب عصابات، أعلنت شرطة فانكوفر في 6 مارس/آذار 2009 عن اندلاع حرب عصابات بعد إلقاء القبض على عدد من الأشخاص. ^{[ 27 ]} وعلى الرغم من تصريحات الشرطة، أشار لانغتون إلى أنه: "على الرغم من إلقاء القبض على عدد قليل من الشخصيات البارزة، بما في ذلك تيلي-تشولي، بدا وكأن العصابات لا تزال تسيطر على شوارع منطقة لور مينلاند. كانت الجثث تتراكم بمعدل مروع، ويبدو أن القلة الذين تم القبض عليهم يفلتون من العقاب". ^{[ 28 ]} في 31 مارس/آذار 2009، قُتل اثنان من أعضاء عصابة العقارب الحمراء، وهما شون "سمرف" مورفي وريان "وايتي" ريتشاردز. ^{[ 28 ]} عُثر على جثة مورفي داخل سيارته في أبوتسفورد في الساعات الأولى من صباح 31 مارس/آذار، بينما عثر رجل كان يتمشى في وقت لاحق من اليوم نفسه على جثة ريتشاردز مصابة بطلقات نارية خلف سوق يلو بارن كانتري برودوس للخضراوات في أبوتسفورد. ^{[ 28 ]}

استهدفت الشرطة على وجه الخصوص قيادة عصابتي الأمم المتحدة والعقرب الأحمر، وراقبت الأخوين بيكون عن كثب بعد نجاتهما من سلسلة من عمليات الاغتيال. في 1 أبريل/نيسان 2009، سلّم دينيس كاربوفانيك نفسه للشرطة واعترف بأنه كان أحد المسلحين المتورطين في مذبحة سوري 6 عام 2007. ^{[ 29 ]} وفي مقابلة مع كيم بولان ، مراسلة الشؤون الجنائية في صحيفة فانكوفر صن ، صرّح كاربوفانيك بأن سماعه إيلين موهان على التلفزيون ألهمه "للاعتراف". ^{[ 29 ]} وبناءً على المعلومات التي قدمها كاربوفانيك، أُلقي القبض على جيمي بيكون في 3 أبريل/نيسان 2009. ^{[ 30 ]} وفي مايو/أيار، ألقت الشرطة القبض على ثمانية من كبار أعضاء الأمم المتحدة، بمن فيهم زعيمهم، المهاجر العراقي بارزان تيلي تشولي ، بتهمة التآمر لقتل الأخوين بيكون، بينما أقرّ دينيس كاربوفانيك، عضو عصابة العقارب الحمراء، بارتكابه جرائم سابقة. ^{[ 3 ]}

اعتاد ويلوك أن يمزح قائلاً إنه بمقتل ليكلير، لن يضطر إلى سداد دين المخدرات البالغ 40 ألف دولار. ^{[ 31 ]} أما ألبرت جاكمان، وهو عضو آخر في عصابة العقارب الحمراء - وكان يحمل وشماً لوجه ليكلير على جسده - فقد وجد هذه المزحة سخيفة للغاية، لدرجة أنه في ليلة 8 مايو 2009، قام بتقييد ويلوك إلى كرسي وضربه بمطرقة ثقيلة حتى سال دمه، تاركاً غرفة نومه غارقة في دمائه. ^{[ 31 ]} حرص جاكمان على عدم قتل ويلوك، حيث أشار إلى أنه تجنب إيذاء أعضائه الحيوية واكتفى بتحطيم أعضائه غير الحيوية لإشعاره بالألم. ^{[ 32 ]} في ليلة 28 مايو 2009، كان كايل باربر وصديقته هايلي لويد يشاهدان التلفاز في منزلهما في لانغلي، عندما اقتحم اثنان من أعضاء عصابة العقارب الحمراء، جاكمان وغريغوري باريت، منزلهما. ^{[ 33 ]} اتهم جاكمان باربر ولويد بسرقة حوالي 50 ألف دولار من مزرعة لزراعة الماريجوانا تابعة لجماعة ريد سكوربيون المجاورة، قائلاً: "لقد سرقتم بضاعتي، بضاعتي التي تبلغ قيمتها 50 ألف دولار". ^{[ 33 ]} استخدم جاكمان مقصًا لتعذيب باربر وتمزيق حلقه، وهو هجوم نجا منه باربر بأعجوبة. ^{[ 34 ]} في 29 سبتمبر/أيلول 2009، حاولت مجموعة من مسلحي الأمم المتحدة قتل راندي نايكر، زعيم جماعة الجنود المستقلين، الذي كان يقيم في منزل صغير في فانكوفر آنذاك. ^{[ 35 ]} ذكر سجل الدخول أن نايكر قد سجل خروجه للتو وذهب إلى المتجر المحلي. ^{[ 36 ]} أخطأ البائع في تحديد هوية راج سوميل، فتوجه المسلحون مسرعين إلى المتجر لقتل سوميل ظنًا منهم أنه نايكر. ^{[ 36 ]}

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، اختفى جيف مايسنر، مقاتل الفنون القتالية المختلطة، في كيلونا، وعُثر على شاحنته مهجورة. ^{[ 37 ]} لم يُرَ أو يُسمع عن مايسنر منذ ذلك الحين، وقامت أرملته تامي بإعلان وفاته قانونيًا. ^{[ 38 ]} وكما هو الحال مع العديد من مقاتلي الفنون القتالية المختلطة، كان مايسنر متورطًا في الجريمة المنظمة، واعترفت أرملته لاحقًا بأنه كان يعمل لصالح عصابة ملائكة الجحيم. ^{[ 39 ]} كان جويل ستانتون، العضو الكامل في عصابة ملائكة الجحيم والذي كان يعمل محصلًا للديون وله سجل جنائي يعود إلى عام 1988، يُعتبر شخصًا شديد التقلب والعنف. ^{[ 40 ]} وفي خطوة غير مألوفة، طُرد ستانتون من فرع فانكوفر إيست إند في مايو/أيار 2010 باعتباره شخصًا متهورًا. ^{[ 41 ]} وفي صباح يوم 16 أغسطس/آب 2010، قُتل ستانتون في منزله الفاخر الكائن في 202 غرب شارع 11 في فانكوفر. ^{[ 42 ]} كتب لانغتون أنه بحلول وقت مقتل ستانتون "...لم تكن هناك حرب عصابات مشتعلة. على الرغم من استمرار وجود كل من عصابة الأمم المتحدة وعصابة العقارب الحمراء ومزاولتهما لأنشطتهما، إلا أنهما لم تعدا تمتلكان القوة البشرية أو القيادة أو الإرادة اللازمة لخوض المعارك في الشوارع". ^{[ 42 ]} أكدت حرب العصابات هيمنة عصابة ملائكة الجحيم على عالم الجريمة في منطقة لور مينلاند. ^{[ 42 ]}

من بين الجماعات الأخرى التي استفادت من حرب العصابات جماعة داك-دوهري، التي سيطرت على جزء كبير من سوق المخدرات من عصابة العقارب الحمراء. ^{[ 43 ]} بعد فترة هدوء في أواخر عام 2009 وأوائل عام 2010، استؤنفت حرب العصابات بإطلاق النار المميت على غورميت سينغ داك في موقف سيارات مركز متروتاون التجاري في بورنابي، كولومبيا البريطانية، في 16 أكتوبر 2010. ويُعتقد على نطاق واسع أن داك قُتل أمام زوجته وابنتيه التوأم على يد روبن روشمونت، أحد أفراد عصابة كيلونا وشريك أديوال، انتقامًا لإطلاق النار على أديوال في 26 مايو، والذي يُعتقد أن تحالف داك-دوهري دبره. ^{[ 44 ]} وأشار لانغتون إلى أن حرب العصابات أضعفت، إلى حد ما، عصابة ملائكة الجحيم، الذين كانوا عادةً ما يُوكلون مهمة ارتكاب الجرائم إلى آخرين. ^{[ 45 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أُلقي القبض على مجموعة من أعضاء عصابة "ملائكة الجحيم" بقيادة جوزيف بروس سكربتاك، العضو الكامل في فرع "إيست إند"، داخل شاحنة في سالمون آرم. ^{[ 46 ]} عُثر داخل الشاحنة على بندقية صيد مقطوعة الماسورة، وسترات واقية من الرصاص، وفأس، ورذاذ للدفاع عن النفس ضد الدببة، وجهاز لتشويش الهواتف المحمولة. ^{[ 46 ]} بُرئ سكربتاك ورجال آخرون من تهم حيازة الأسلحة، لكن ضابط الاعتقال، الرقيب كيفن كين من مركز شرطة سالمون آرم التابع للشرطة الملكية الكندية، صرّح قائلاً: "أعتقد أنه من الإنصاف القول إنهم كانوا ينوون فعلًا سيئًا". ^{[ 46 ]} في 1 نوفمبر/تشرين الثاني، أُلقي القبض على سكربتاك بتهمة سرقة منزل في كيلونا والاعتداء على سكانه. ^{[ 46 ]} في عام 2013، أُدين سكربتاك بالاعتداء الجسيم. ^{[ 47 ]} كتب لانغتون أنه كان من "المستحيل" في السابق أن يقوم عضو كامل العضوية في عصابة ملائكة الجحيم مثل سكريبتاك بمثل هذه الأنشطة "بدلاً من إلقائها على أحد أتباعه". ^{[ 48 ]}

كانت عمليات إطلاق النار بين العصابات موضوع تغطية إعلامية مكثفة في فانكوفر عام 2009. وتشمل هذه الأحداث: ^{[ 49 ]}

• إخوة بيكون (عصابات)
• الجريمة المنظمة الهندية الكندية
• حرب الدراجات النارية في كيبيك

• لانغتون، جيري (2013). الأخوان بيكون سيئا السمعة  : من داخل حرب العصابات في شوارع فانكوفر . إيتوبيكوك، أونتاريو: جيه. وايلي وأولاده كندا. ISBN 978-1118388679.

• خريطة جرائم القتل في صحيفة فانكوفر صن
• "حرب المخدرات على حدود أخرى: كندا" ، كيم مورفي، لوس أنجلوس تايمز ، 30 يونيو 2009