2011 American League Championship Series

Texas won the series, 4–2.

†: postponed from October 9 due to rain

ملأ فريق تايجرز القواعد في الشوط الأول مع خروج لاعب واحد، لكن سي جيه ويلسون أنقذ الموقف عندما سدد ماجليو أوردونيز كرة أرضية أدت إلى إخراج لاعبين. سجل فريق رينجرز نقطتين في الشوط الثاني بفضل ضربة ثلاثية من ديفيد مورفي وضربة فردية من إيان كينسلر . وأضاف نيلسون كروز ضربة منزلية فردية في الشوط الرابع. بعد توقف المباراة لمدة 41 دقيقة بسبب المطر، سجل أوستن جاكسون النقطة الأولى لفريق تايجرز بضربة مزدوجة. ثم بعد أن امتلأت القواعد بضربتين حرتين، أحرز جاكسون نقطة أخرى بفضل رمية خاطئة، لتصبح النتيجة 3-2 لصالح رينجرز. بعد توقف المباراة للمرة الثانية بسبب المطر، دخل مايكل غونزاليس بديلًا عن ويلسون، وأخرج أليكس أفيلا بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية مع امتلاء القواعد. لعب ريك بورسيلو شوطين كبديل لفيرلاندر، وتولى فريق الإغاثة زمام الأمور من هناك. بعد أن لعب فريق الإغاثة لفريق رينجرز 3 و 1 / 3 أشواط دون أن يسجل أي نقطة، دخل نيفتالي فيليز ليحقق الفوز. بعد أن سمح بتسجيل ضربة فردية في بداية المباراة، قام فيليز بإخراج اللاعبين الثلاثة التاليين بالضربة القاضية لينقذ المباراة لصالح فريق رينجرز.

كان من المقرر أصلاً إقامة المباراة الثانية في 9 أكتوبر، ولكن تم تأجيلها قبل ساعات من بدايتها بسبب توقعات بهطول أمطار غزيرة في المنطقة، وذلك في محاولة لتجنب تكرار ما حدث في المباراة السابقة. ومع ذلك، لم تهطل الأمطار فعلياً؛ إذ أشارت التوقعات قبل وقت قصير من موعد بدء المباراة إلى احتمال هطول الأمطار بنسبة 10% فقط. ^{[ 11 ]}

سجل جوش هاميلتون وأدريان بيلتر نقطة لكل منهما في الشوط الأول ليمنحا فريق رينجرز التقدم مبكرًا. إلا أن رايان رابورن سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط في الشوط الثالث ليمنح فريق تايجرز التقدم، مما أدى إلى خروج ديريك هولاند من المباراة. وفي الشوط السابع، سجل نيلسون كروز ضربة هوم رن أخرى دون أي إخراج ضد ماكس شيرزر ليعادل النتيجة بثلاث نقاط لكل فريق، مما أدى أيضًا إلى خروج شيرزر من المباراة. وفي الشوط التاسع، ملأ فريق رينجرز القواعد دون أي إخراج ضد خوسيه فالفيردي ، لاعب فريق تايجرز ، لكن فالفيردي أنقذ الموقف بكرة طائرة قصيرة ولعبة مزدوجة 3-2-3، مما أدى إلى أول مباراة إضافية لفريق رينجرز في الأدوار الإقصائية. وبعد شوطين دون تسجيل أي نقاط من قبل فريق الإغاثة، ملأ فريق رينجرز القواعد مرة أخرى دون أي إخراج في نهاية الشوط الحادي عشر. لكن هذه المرة، أنهى فريق رينجرز المباراة عندما سجل نيلسون كروز ضربة جراند سلام حاسمة ، وهي أول ضربة ^جراند سلام مسجلة رسميًا في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي وأول فوز حاسم في تاريخ الأدوار الإقصائية لفريق رينجرز.

بدأ فريق رينجرز المباراة بثلاث ضربات متتالية من إيان كينسلر، وإلفيس أندروس ، وجوش هاميلتون، مسجلين نقطة. إلا أن دوغ فيستر، لاعب فريق تايجرز الأساسي، قلل من الخسائر بإخراج مايكل يونغ بضربة أرضية مزدوجة، ثم أخرج أدريان بيلتر بالضربة القاضية. تعادل فريق تايجرز في نهاية الشوط الرابع بفضل ضربة هوم رن فردية من فيكتور مارتينيز. وتقدم فريق تايجرز في الشوط الخامس بضربة من ميغيل كابريرا بعد ضربتين خارجيتين. ثم عزز تايجرز تقدمه إلى 3-1 بضربة هوم رن فردية أخرى من جوني بيرالتا. وأضافوا نقطة أخرى بضربة فردية من أوستن جاكسون. ووسع تايجرز تقدمهم إلى 5-1 بضربة هوم رن فردية أخرى في الشوط السابع من ميغيل كابريرا. وقلص رينجرز الفارق إلى 5-2 في الشوط الثامن بضربة أرضية من إيان كينسلر ضد خواكين بينوا ، مسجلاً نقطة يورفيت توريلبا ، الذي سجل ضربة مزدوجة في بداية الشوط ضد دوغ فيستر . دخل خوسيه فالفيردي في الشوط التاسع ليحقق الفوز. وتغلب على ضربة مزدوجة من جوش هاميلتون في بداية الشوط ليضمن لفريق تايجرز أول فوز له في السلسلة.

بعد توقف دام 133 دقيقة بسبب المطر، انطلقت المباراة الرابعة. ^{[ 12 ]} انتفض فريق تايجرز مسجلاً نقطتين في نهاية الشوط الثالث بفضل ضربات فردية من براندون إنج وريان رابورن. ثم أحرز ميغيل كابريرا نقطتين بضربة مزدوجة. سجل فريق رينجرز أولى نقاطه في الشوط السادس بفضل ضربة فردية من ديفيد مورفي وضربة مزدوجة من إيان كينسلر. وعادل إلفيس أندروس النتيجة بضربة خاصة به. ثم انتزع فريق رينجرز التقدم بفضل ضربة فردية من مايكل يونغ بعد خطأ في رمية القاعدة الأولى، مما سمح لأندروس بالتقدم إلى القاعدة الثانية. عانى ريك بورسيلو في الشوط السابع، حيث سمح بضربتين فرديتين، مما أدى إلى خروجه من المباراة. منح آل ألبوركيرك قاعدة مجانية لملء القواعد، لكنه ترك اللاعبين عالقين. عادل براندون إنج النتيجة بضربة منزلية فردية في الشوط السابع. في الشوط الثامن، هدد فريق تايجرز عندما حصل ميغيل كابريرا على قاعدة مجانية، ثم سجل فيكتور مارتينيز ضربة فردية ليتقدم كابريرا إلى القاعدة الثالثة. سدد ديلمون يونغ كرة عالية باتجاه نيلسون كروز، لكنه أمسكها وألقى بها إلى القاعدة الرئيسية ليُخرج كابريرا. في الشوط الحادي عشر، تقدم فريق رينجرز بنتيجة 4-3 بفضل ضربة مزدوجة من جوش هاميلتون وضربة فردية من مايك نابولي. ثم سجل نيلسون كروز ضربته المنزلية الرابعة في السلسلة، وهي ضربة ثلاثية النقاط لتصبح النتيجة 7-3 لصالح رينجرز. وكانت هذه هي النتيجة النهائية حيث خسر فريق تايجرز جميع نقاطه في نهاية الشوط.

بدأ فريق رينجرز الشوط الأول بقوة ضد جاستن فيرلاندر، بفضل ضربة مزدوجة من إيان كينسلر، وضربة قصيرة من إلفيس أندروس، وضربة تضحية من جوش هاميلتون. وفي الشوط الثالث، سجل أفيلا ضربة هوم رن لصالح ديترويت ليعادل النتيجة 1-1. وفي الشوط الرابع، منح ديلمون يونغ التقدم لديترويت بضربة هوم رن فردية. وفي الشوط الخامس، عادل هاميلتون النتيجة لصالح رينجرز بعد أن حصل كينسلر على قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بعد ضربة فردية من أندروس. وفي الشوط السادس، انتفض فريق تايجرز مسجلاً أربع نقاط بفضل ضربة فردية من رايان رابورن، وضربة مزدوجة من ميغيل كابريرا، وضربة ثلاثية من فيكتور مارتينيز، وضربة هوم رن من ديلمون يونغ، لتصبح النتيجة 6-2 لصالح تايجرز. وبذلك، أصبحوا أول فريق يحقق دورة طبيعية "مُجمعة" في أربع ضربات متتالية. ^{[ 13 ]} وقلص رينجرز الفارق بضربة هوم رن أخرى من نيلسون كروز، هذه المرة ضربة ثنائية، مما أدى إلى خروج فيرلاندر من المباراة وتقليص الفارق إلى ثلاث نقاط فقط لصالح تكساس. في الشوط التاسع، سجل جوش هاميلتون ضربة مزدوجة مع خروج لاعبين من فيل كوك، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من مايكل يونغ . حصل أدريان بيلتر على قاعدة مجانية ليضع لاعب التعادل على القاعدة، لكن كوك أجبر مايك نابولي على ضربة أرضية إلى القاعدة الثانية ليحقق الفوز.

سعياً لفرض مباراة فاصلة سابعة، افتتح فريق تايجرز التسجيل بضربة هوم رن فردية في الشوط الأول بواسطة ميغيل كابريرا. وأضافوا ضربة هوم رن فردية أخرى في الشوط الثاني بواسطة جوني بيرالتا مع خروج لاعب واحد، لتصبح النتيجة 2-0 لصالح تايجرز.

لكن أي فرصة لدى فريق تايجرز لإجبار المباراة السابعة على التأهل ستتبدد بفضل تسع نقاط سجلها فريق رينجرز في الشوط الثالث. بعد أن سدد إيان كينسلر كرة أرضية قوية إلى براندون إنج ليُخرج أول لاعب، حصل إلفيس أندروس على قاعدة مجانية، ثم تلاه ضربة فردية من جوش هاميلتون. مايكل يونغ، الذي كان يعاني من تراجع حاد في مستواه طوال الأدوار الإقصائية، ضاعف النتيجة بضربة مزدوجة على طول خط الملعب الأيسر، مُرسلاً كلا العدائين إلى القاعدة الرئيسية ليتعادل الفريقان بنقطتين. سجل أدريان بيلتره نقطة بضربة فردية، مُحرزاً مايكل يونغ نقطة. بعد حصول كل من مايك نابولي ونيلسون كروز على قاعدتين مجانيتين، سحب فريق تايجرز ماكس شيرزر وأدخل دانيال شليريث. سجل ديفيد مورفي نقطة بضربة فردية، مُحرزاً كلاً من نابولي وبيلتره، بينما كان ديفيد مورفي ونيلسون كروز على القاعدتين الأولى والثانية على التوالي. تم إدخال ريك بورسيلو، لاعب فريق تايجرز الأساسي، لمواجهة إندي تشافيز؛ رد فريق رينجرز بإدخال كريج جينتري كبديل، والذي وصل إلى القاعدة الأولى بفضل خطأ دفاعي. سجل كينسلر نقطة بضربة فردية، مُحرزاً كروز ومورفي نقطتين. وصل أندروس إلى القاعدة الأولى بفضل خطأ دفاعي، مما أدى إلى امتلاء القواعد. أنهى مايكل يونغ الشوط بضربة مزدوجة على طول خط الملعب الأيمن، مسجلاً كينسلر وأندروس. أصبح يونغ أول لاعب في تاريخ بطولة دوري البيسبول يحقق ضربتين إضافيتين في نفس الشوط، ورابع لاعب يحقق هذا الإنجاز في الأدوار الإقصائية عموماً، حيث حدثت الضربات الثلاث الأخرى في بطولة العالم. ^{[ 14 ]}

في محاولة للعودة، قلص فريق تايجرز الفارق إلى نقطتين بفضل ضربة أوستن جاكسون في الشوط الخامس، مما أجبر هولاند على الخروج من المباراة، لكن فريق رينجرز رد بضربة جوش هاميلتون التضحية في الشوط الخامس لتصبح النتيجة 10-4 لصالح رينجرز.

وسع فريق رينجرز تقدمه إلى 12-4 في الشوط السادس، ثم إلى 15-4 بفضل ضربة هوم رن من يونغ، وضربة هوم رن سادسة في السلسلة من نيلسون كروز في الشوط السابع، ليحقق فوزًا ساحقًا على فريق تايجرز. وسجل تايجرز نقطته الأخيرة بضربة هوم رن فردية ثانية من ميغيل كابريرا. ودخل نيفتالي فيليز إلى الملعب في الشوط التاسع لصالح رينجرز في موقف لا يتطلب إنقاذًا. وأخرج براندون إنج بضربة عالية ليحقق الضربة الأخيرة، ويضمن لرينجرز التأهل للمرة الثانية على التوالي إلى نهائيات بطولة العالم. وبتحقيقه رقمًا قياسيًا في الأدوار الإقصائية بتسجيله ست ضربات هوم رن خلال السلسلة، بما في ذلك ضربتين في الأشواط الإضافية (إحداهما كانت ضربة هوم رن حاسمة ) ، فاز نيلسون كروز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة . ^{[ 1 ]}