سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أُقيمت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 ( NLCS ) لتحديد بطل الدوري الوطني في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1999. وكانت هذه السلسلة، وهي النسخة الثلاثون في تاريخ الدوري الوطني، قد جمعت بين فريقين متنافسين من القسم الشرقي ، وهما فريق أتلانتا بريفز ، بطل القسم والمصنف الأول، وفريق نيويورك ميتس، الذي تأهل عبر البطاقة البرية، في إعادة لمباراة نهائي بطولة الدوري الوطني الأولى التي أُقيمت عام 1969.

بعد فوزهم على فريق ميتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني بست مباريات، خسر فريق بريفز أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم بأربع مباريات.

كانت هذه هي النسخة الأولى من الأدوار الإقصائية التي ظهر فيها كلا الفريقين من مدينة نيويورك في بطولة الدوري، وهي ظاهرة لم تتكرر إلا مرتين منذ ذلك الحين ( 2000 ، 2024 ).

خلفية

بعد أن خسر فريق ميتس ثماني مباريات من أصل تسع في شهر سبتمبر - بما في ذلك خمس من أصل ست مباريات أمام منافسه في القسم الشرقي من الدوري الوطني، فريق بريفز - بدا من غير المرجح أن يتأهل فريق ميتس إلى الأدوار الإقصائية، حيث كان متأخراً بمباراتين عن صدارة بطاقة التأهل البرية مع تبقي ثلاث مباريات.

بعد هزيمة الميتس الأخيرة في هذه الفترة، وهي خسارة أمام أتلانتا في ملعب شيا بعد 11 شوطًا، نُقل عن لاعب القاعدة الثالثة لفريق بريفز، تشيبر جونز ، قوله: "الآن يمكن لجميع مشجعي الميتس العودة إلى منازلهم وارتداء ملابس فريق يانكيز ". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما نُقل عن لاعب الإغلاق لفريق بريفز ، جون روكر، قوله إنه يكره الميتس، و "كم مرة يجب أن تهزم فريقًا قبل أن يصمت المشجعون أخيرًا؟" [ 1 ] ظنًا منهم أنهم قضوا على الميتس، أنهى فريق بريفز موسمه بلقب آخر في القسم وكانوا على أهبة الاستعداد لدخول الأدوار الإقصائية وترك الميتس خلفهم.

مع ذلك، حقق فريق نيويورك ميتس فوزًا ساحقًا في سلسلة مبارياته الثلاث الأخيرة مع فريق بيتسبرغ بايرتس على ملعب شيا، بينما خسر فريق سينسيناتي ريدز، متصدر ترتيب الفرق المتأهلة عبر البطاقة البرية ، مباراتين من أصل ثلاث أمام فريق ميلووكي بريورز . وكان سجل الفريقين متساويًا (95 فوزًا و66 خسارة) قبل يوم حافل بالأحداث في نهاية الموسم. وفي ذلك الأحد، فاز فريق ميتس بمباراته بنتيجة 2-1 بفضل رمية خاطئة في الشوط التاسع؛ بينما تجنب فريق ريدز الخسارة في ميلووكي بعد توقف دام سبع ساعات بسبب الأمطار. وانتهى الموسم بتعادل الفريقين في السجل (96 فوزًا و66 خسارة) بعد 162 مباراة.

حقق فريق أتلانتا بريفز لقبه الثامن على التوالي في القسم، مسجلاً أفضل سجل في الدوري بواقع 103 انتصارات مقابل 59 خسارة. وحصل لاعب القاعدة الثالثة، تشيبر جونز ، على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، محققاً معدل ضربات بلغ 0.319، و45 ضربة هوم رن، و110 نقاط RBI. وكان لأدائه المميز ضد فريق نيويورك ميتس دورٌ كبير في اختياره كأفضل لاعب. كان فريق بريفز متقدماً في القسم الشرقي من الدوري الوطني بفارق مباراة واحدة فقط قبل دخوله سلسلة من ثلاث مباريات في سبتمبر ضد فريق ميتس، الفريق الذي كان يلاحقه عن كثب. إلا أن أتلانتا اكتسح السلسلة على ملعب تيرنر فيلد، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجونز، الذي سجل أربع ضربات هوم رن وسبع نقاط من أصل 13 نقطة سجلها فريق بريفز. وعلى مدار الموسم، حقق جونز معدل ضربات بلغ 0.319، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.510، ونسبة ضربات قوية بلغت 1.000، وسبع ضربات هوم رن ضد فريق ميتس.

وفقًا لقواعد دوري البيسبول الرئيسي، أُقيمت مباراة فاصلة واحدة لتحديد الفريق المتأهل في اليوم التالي، 4 أكتوبر، على ملعب سينرجي فيلد في سينسيناتي . وقدّم آل ليتر أداءً رائعًا أمام فريق ريدز، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة، ليقود فريق ميتس للفوز بنتيجة 5-0، ويضمن بذلك تأهل نيويورك إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1988 (بصفتهم الفريق المتأهل، كان من المقرر أن يلعب ميتس ضد الفريق الفائز بالقسم صاحب أفضل سجل. ومع ذلك، ولأن هذا الفريق كان من نفس القسم - فريق بريفز الذي حقق 103 انتصارات مقابل 59 خسارة، والذي كان أيضًا صاحب أفضل سجل في دوري البيسبول - فقد واجه نيويورك الفريق صاحب ثاني أفضل سجل، وهو فريق أريزونا دايموندباكس الذي حقق 100 انتصار مقابل 62 خسارة ).

في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، تأهل كل من فريقَي ميتس وبريفز في أربع مباريات. فاز ميتس على أريزونا دايموندباكس ، وانتهت السلسلة بضربة هوم رن حاسمة من تود برات ، لاعب الاحتياط الذي نادرًا ما يُستعان به، والذي شارك فقط بسبب إصابة نجم الفريق مايك بيازا في إبهامه . أما بريفز، فقد تغلب على هيوستن أستروس في أربع مباريات، بقيادة برايان جوردان وشيبر جونز، الذي فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. مهّد هذا الطريق لسلسلة بطولة الدوري الوطني التي ترقبها الكثيرون، والتي جمعت بين غريمين لدودين على الساحة الوطنية. كانت هذه هي المشاركة الثامنة على التوالي لفريق بريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني، وهو رقم قياسي، بينما تأهل ميتس إلى نهائي الدوري لأول مرة منذ عام 1988. كانت هذه هي المرة الثانية التي يلتقي فيها بريفز وميتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني. التقى الفريقان في أول سلسلة بطولة للدوري الوطني عام 1969، حيث اكتسح ميتس السلسلة التي كانت تُقام آنذاك بنظام الأفضل من خمس مباريات.

قبل المباراة  الأولى، سخر مدرب فريق ميتس، بوبي فالنتاين ، من فريق بريفز قائلاً: "من الأفضل لهم أن يكونوا مستعدين لمواجهة أشباح، لأننا كنا في وضع لا يُحسد عليه منذ أسبوعين "، في إشارة إلى تصريحات سابقة لشيبر جونز. [ 5 ] عندما انتقلت السلسلة إلى ملعب شيا في نيويورك، استمر مشجعو ميتس الصاخبون في الاستهزاء بجونز، وهم يهتفون "لاري!" (اسمه الحقيقي) سخريةً منه في كل مرة يتقدم فيها إلى لوحة الضرب. كما أثار جون روكر غضب المشجعين، حيث كان يتظاهر في كثير من الأحيان برمي كرات البيسبول في المدرجات، ودخل في العديد من المشادات الكلامية.

كان هذا الظهور الثامن على التوالي لأتلانتا في نهائيات دوري البيسبول الوطني، باستثناء موسم 1994 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب.

ملخص

أتلانتا بريفز ضد نيويورك ميتس

فاز فريق أتلانتا بالسلسلة بنتيجة 4-2.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
112 أكتوبرنيويورك ميتس – 2، أتلانتا بريفز – 4ملعب تيرنر3:0944172 [ 6 ] 
213 أكتوبرنيويورك ميتس – 3، أتلانتا بريفز – 4ملعب تيرنر2:4244,624 [ 7 ] 
315 أكتوبرأتلانتا بريفز – 1، نيويورك ميتس – 0ملعب شيا3:0455,911 [ 8 ] 
416 أكتوبرأتلانتا بريفز – 2، نيويورك ميتس – 3ملعب شيا2:2055872 [ 9 ] 
517 أكتوبرأتلانتا بريفز – 3، نيويورك ميتس – 4 (15)ملعب شيا5:4655,723 [ 10 ] 
619 أكتوبرنيويورك ميتس – 9، أتلانتا بريفز – 10 (11)ملعب تيرنر4:2552,335 [ 11 ]

ملخصات المباريات

المباراة الأولى

الثلاثاء، 12 أكتوبر 1999، الساعة 8:12  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب تيرنر في أتلانتا، جورجيا ؛ 17 درجة مئوية ، غائم  

فريق123456789Rحهـ
نيويورك000100001262
أتلانتا10001101X482
الفائز : جريج مادكس (1-0) الخاسر : ماساتو يوشيي (0-1) المنقذ : جون روكر (1) الضربات المنزلية : نيويورك ميتس: لا شيءأتلانتا: إيدي بيريز (1)  

بدأ فريق أتلانتا بريفز سلسلة نهائيات دوري البيسبول الوطني للمرة الثامنة على التوالي بفوزٍ ساحق 4-2 على نيويورك ميتس، متغلبًا على فريقٍ كان قد ظنّ أنه خارج المنافسة قبل أسبوعين. افتتح بريفز التسجيل في الشوط الأول بفضل ضربة جيرالد ويليامز الفردية ، الذي سرق القاعدة الثانية، ثم سجل نقطةً بفضل ضربة بريت بون الفردية. تعادل ميتس في الشوط الرابع بفضل ضربة مايك بيازا الأرضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. استعاد بريفز التقدم عندما سجل والت وايس ، الذي حقق 3 ضربات من أصل 4، ضربة مزدوجة في بداية الشوط الخامس، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطةً بفضل ضربة ويليامز الفردية. وفي الشوط التالي، سجل إيدي بيريز ، الذي سيصبح لاحقًا أفضل لاعب في سلسلة نهائيات دوري البيسبول الوطني ، ضربة هوم رن ضد بات ماهومز، لتصبح النتيجة 3-1 لصالح بريفز. وفي بداية الشوط الثامن، حصل أندرو جونز على قاعدة مجانية ضد تورك ويندل ، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطةً بفضل ضربة وايس الفردية. ألقى جريج مادكس سبعة أشواط قوية وسجل جون روكر آخر أربع ضربات إخراج ليحقق الفوز، وهو فوزه الثاني في الأدوار الإقصائية، على الرغم من السماح بتسديدة فردية من تود برات في الشوط التاسع ليحسم فوز أتلانتا الرابع على التوالي.

المباراة الثانية

الأربعاء، 13 أكتوبر 1999، الساعة 4:09  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب تيرنر في أتلانتا، جورجيا ؛ 17 درجة مئوية ، غائم  

فريق123456789Rحهـ
نيويورك010010010351
أتلانتا00000400X491
الفائز : كيفن ميلوود (1-0) الخاسر : كيني روجرز (0-1) المنقذ : جون سمولتز (1) الضربات المنزلية : نيويورك ميتس: ميلفين مورا (1)أتلانتا: برايان جوردان (1)، إيدي بيريز (2)  

تمكن كيفن ميلوود من السيطرة على فريق ميتس ليحقق فوزه الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية، حيث سمح بثلاثة أشواط - اثنان منها مستحقان - على مدار 7 + 1 ⁄3 أشواط .

سجل فريق ميتس أولاً في الشوط الثاني بفضل ضربة روجر سيدينو الفردية التي جلبت نقطة مع وجود لاعبين على القاعدة، ثم جعل النتيجة 2-0 بفضل ضربة ميلفين مورا المنزلية في الشوط الخامس.

في الشوط السادس، حصل تشيبر جونز على قاعدة مجانية قبل أن يُعادل برايان جوردان النتيجة بضربة هوم رن. وبعد أن سجل أندرو جونز ضربة فردية، أضاف إيدي بيريز ضربة هوم رن أخرى ضد كيني روجرز، لاعب فريق ميتس، ليتقدم فريق بريفز بنتيجة 4-2.

قلّص فريق الميتس الفارق إلى 4-3 في الشوط الثامن عندما وصل مورا إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ من لاعب القاعدة الثالثة جونز، ثم سجل نقطة بفضل ضربة إدغاردو ألفونسو المزدوجة . دخل جون روكر بديلًا لميلوود وأنهى الشوط دون تلقي أي نقاط إضافية، ولكن بعد أن لعب شوطًا وثلثًا في المباراة الأولى، استعان المدير الفني بوبي كوكس بجون سمولتز ، الذي بدأ المباراة الرابعة، في الشوط التاسع. أخرج سمولتز لاعبي الميتس ليمنح فريق بريفز التقدم في السلسلة بنتيجة 2-0.  

المباراة الثالثة

الجمعة، 15 أكتوبر 1999، الساعة 8:12  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب شيا في كوينز، نيويورك ؛ 13 درجة مئوية ، سماء صافية  

فريق123456789Rحهـ
أتلانتا100000000131
نيويورك000000000072
WP : توم جلافين (1–0) LP : آل ليتر (0–1) Sv : جون روكر (2)  

قدّم توم جلافين أداءً استثنائيًا في سبع جولات متتالية دون أن يستقبل أي نقطة، ليقود فريق أتلانتا بريفز للفوز على نيويورك ميتس بنتيجة 1-0، متقدمًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة بطولة الدوري الوطني. سُجّلت النقطة الوحيدة في المباراة في الجولة الأولى دون الحاجة إلى ضربة ناجحة. فقد مُنح اللاعب الأول قاعدة مجانية، وسمح خطأان في الرمي من آل ليتر ومايك بيازا بتسجيل النقطة. كلّف هذا فريق ميتس الفوز رغم الأداء المميز الذي قدّمه ليتر في سبع جولات متتالية.

في عام ١٩٩٦، فاز فريق أتلانتا بريفز بأول مباراتين في سلسلة بطولة العالم ضد فريق نيويورك يانكيز. وفي المباراة الثالثة، انتفض اليانكيز ليهزموا جلافين ويفوزوا بالسلسلة في ست مباريات. وبفضل الأداء الرائع من لاعبهم الفائز بجائزة ساي يونغ  مرتين ، تجنب أتلانتا هذا المصير هنا، مما مهد الطريق أمام إمكانية فوزهم الخامس ببطولة العالم في التسعينيات بالفوز في المباراة الرابعة. 

بعد أن قدّم مايك ريملينجر أداءً مثاليًا في الشوط الثامن، لعب جون روكر، الذي يُعرف بشخصيته المكروهة في ملعب شيا، دوره ببراعة في الشوط التاسع دون أن يُسجّل عليه أي نقطة. بعد أن وصل بيني أغباياني إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ، أخرج اللاعب الأعسر المتحمس تود برات بالضربة القاضية ، ثم أخرج ميلفين مورا بضربة عالية إلى يمين وسط الملعب، وري أوردونيز بضربة إجبارية ضعيفة.

واجه فريق ميتس عقبة لم يتغلب عليها أي فريق في تاريخ البيسبول: العودة من خسارة 3-0 للفوز بسلسلة التصفيات ( سيصبح فريق بوسطن ريد سوكس أول فريق يفعل ذلك على الإطلاق في بطولة الدوري الأمريكي عام 2004 ).

المباراة الرابعة

السبت، 16 أكتوبر 1999، الساعة 7:42 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب شيا في كوينز، نيويورك ؛ 19 درجة مئوية ، سماء صافية  

فريق123456789Rحهـ
أتلانتا000000020230
نيويورك00000102X350
WP : Turk Wendell (1–0) LP : Mike Remlinger (0–1) Sv : Armando Benítez (1) يدير المنزل : ATL: Brian Jordan (2)، Ryan Klesko (1)NYM: John Olerud (1)  

افتتح فريق ميتس التسجيل في المباراة الرابعة بفضل ضربة جون أوليرود القوية في الشوط السادس ضد جون سمولتز ، لاعب فريق بريفز الأساسي، لكن ضربتين قويتين متتاليتين من برايان جوردان وريان كليسكو ضد ريك ريد ، لاعب فريق ميتس الأساسي ، منحتا فريق بريفز التقدم بنتيجة 2-1. لعب ريد سبعة أشواط ولم يسمح إلا بهاتين النقطتين.

كان فريق أتلانتا بريفز على بُعد أربع ضربات فقط من تحقيق فوز ساحق في السلسلة والتأهل للمرة الخامسة إلى نهائيات بطولة العالم في التسعينيات، لكنه فشل في الحفاظ على تقدمه الطفيف في نهاية الشوط الثامن. سمح سمولتز لروجر سيدينو بضربة فردية في بداية الشوط، وحصل على ضربة إخراج أخرى قبل أن تنتهي مشاركته لصالح مايك ريملينجر . أخرج ريملينجر البديل بيني أغباياني بالضربة القاضية ، لكنه سمح لسيدينو بسرقة القاعدة الثانية، ومنح البديل ميلفين مورا قاعدة مجانية ، ليصبح هناك لاعبان على القاعدتين الأولى والثانية. عندها استدعى فريق بريفز جون روكر، الذي كان قد عامل فريق نيويورك ميتس وجماهيره بازدراء مماثل خلال الموسم. أنقذ هذا الرامي الأعسر خمس مباريات ضد نيويورك خلال الموسم العادي، ومباراتين في هذه السلسلة. خلال الموسم، صرّح بأنه يكره فريق ميتس، وقبل هذه المواجهة، تساءل عن عدد المرات التي سيتعين على فريق بريفز الفوز فيها عليهم قبل أن "تصمت" جماهيرهم.

في ضربة حاسمة، تفوق أوليرود على روكر. بعد سرقة مزدوجة وضعت كلا اللاعبين في وضعية تسجيل النقاط، سجل أوليرود ضربة فردية بنقطتين ليتقدم فريق ميتس بنتيجة 3-2، ثم أخرج أرماندو بينيتيز لاعبي فريق بريفز بالترتيب في الشوط التاسع ليُبقي نيويورك في نهائيات دوري البيسبول الوطني.

المباراة الخامسة

الأحد، ١٧ أكتوبر ١٩٩٩، الساعة ٤:٠٩ مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب شيا في كوينز، نيويورك ؛ ١٩ درجة مئوية ، غائم  

فريق123456789101112131415Rحهـ
أتلانتا0002000000000013132
نيويورك2000000000000024111
الفائز : أوكتافيو دوتيل (1-0) الخاسر : كيفن ماكجلينشي (0-1) الضربات المنزلية : أتلانتا: لا شيءنيويورك ميتس: جون أوليرود (2) 

في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني، أنقذ روبن فينتورا فريقه ميتس من الخسارة أمام فريق بريفز بنتيجة 4-3، بفضل ضربة قوية من كيفن ماكغلينشي في الشوط الخامس عشر، ليحافظ على آماله في الفوز. لم يتمكن فينتورا من الوصول إلى القاعدة الرئيسية بسبب احتفال زملائه به بين القاعدتين الأولى والثانية. وقد اعتبر ريد فولي، مسجل النقاط الرسمي ، الضربة (التي صُنفت مؤخرًا كثالث أعظم لحظة في تاريخ ميتس، بعد فوز الفريق ببطولتي العالم) ضربة فردية. [ 12 ]

بدأت المباراة بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل، حيث لعب جريج مادكس لصالح أتلانتا، بينما بدأ ماساتو يوشي لصالح نيويورك ميتس. وتقدم الميتس مبكرًا بنتيجة 2-0 في الشوط الأول، عندما سجل جون أوليرود ضربته المنزلية الثانية في يومين متتاليين، وكان ريكي هندرسون على القاعدة الأولى. واستمر التقدم حتى الشوط الرابع، حين رد أتلانتا بضربتين مزدوجتين متتاليتين من بريت بون وشيبر جونز ، ليتعادل الفريقان في النهاية بنتيجة 2-2 عندما سجل برايان جوردان ضربة فردية أوصلت جونز إلى القاعدة الرئيسية. وعلى الفور، اضطر مدرب الميتس، بوبي فالنتاين، إلى استبدال يوشي بأوريل هيرشايزر ، مما أدى إلى سلسلة من التغييرات في تشكيلة الرماة، أسفرت عن استنفاد الميتس لجميع رماة الاحتياط في نهاية المباراة، معتمدين على الرامي الأساسي كيني روجرز واللاعب الصاعد أوكتافيو دوتيل في أشواط حاسمة، وكان من الممكن أن يلجأوا إلى ريك ريد،  الرامي الأساسي في المباراة الرابعة، لو استمرت المباراة لما بعد الشوط الخامس عشر. في المجمل، استخدم الميتس تسعة رماة في هذه المباراة، وهو رقم قياسي في الأدوار الإقصائية.

استمرت المباراة حتى وقت متأخر من الليل، مصحوبة بهطول أمطار غزيرة لم تؤثر على سيرها. ورغم محاولات الفريقين المتكررة، لم يتمكن أي منهما من تسجيل نقطة الفوز الحاسمة. وفي النهاية، سجل فريق أتلانتا رقماً قياسياً في الإخفاق، حيث ترك 19 لاعباً عالقين على القواعد طوال المباراة. [ 13 ] وحدث إخفاقٌ فادح في الشوط الثالث عشر، مع خروج لاعبين، وكان كيث لوكهارت على القاعدة الأولى وجونز على لوحة الضرب. وبينما كان لوكهارت يركض، سدد جونز كرة قوية من دوتيل إلى الزاوية اليمنى للملعب. لكن ميلفين مورا قطع الكرة قبل أن تصل إلى الجدار، ورمية مورا القوية، عبر إدغاردو ألفونزو ، أخرجت لوكهارت من لوحة الضرب وأنهت الشوط.

في عيد ميلاده الخامس والعشرين، دخل جون روكر، اللاعب المثير للجدل، المباراة في نهاية الشوط الثالث عشر وسط صيحات استهجان مدوية وإلقاء العديد من المقذوفات في اتجاهه. أخرج أربعة ضاربين خلال شوط وثلث ، من بينهم مايك بيازا المصاب . بعد استبداله، سخر روكر من جماهير ملعب شيا متظاهرًا بالاستهجان، وصرخ في وجه المشجعين الجالسين حول مقاعد فريق أتلانتا أثناء مغادرته الملعب.

بدا موسم فريق ميتس وكأنه انتهى بعد أن سجل لوكهارت ثلاثيةً من القاعدة الأولى إلى القاعدة الرئيسية، ليُدخل والت وايس من القاعدة الأولى في بداية الشوط الخامس عشر ضد دوتيل، ويمنح فريق بريفز التقدم بنتيجة 3-2، ويضعهم على بُعد ثلاث ضربات فقط من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم. ومع ذلك، لم يتمكن كيفن ماكلينشي من الحفاظ على التقدم. فقد عوض شاون دانستون ، الذي أخطأ في التعامل مع ثلاثية لوكهارت، خطأه بضربة فردية في بداية الشوط بعد أن أخطأ في صدّ عدة كرات مع اكتمال عدد الضربات. ومع دخول مات فرانكو كضارب بديل، سرق دانستون القاعدة الثانية. وفي النهاية، حصل فرانكو على قاعدة مجانية، تبعها إدغاردو ألفونزو بضربة تضحية لينقل دانستون إلى القاعدة الثالثة. أما أوليرود - الذي أصبح هدفه في الشوط الأول ذكرى بعيدة - فقد مُنح قاعدة مجانية عمدًا لملء القواعد.

بعد أن عاد تود برات إلى دائرة الضوء بسبب إصابات بيازا المتعددة، جاء دوره في الضرب. منح ماكجلينشي برات قاعدة مجانية بعد خمس رميات، ليتعادل الفريقان بثلاثة أشواط لكل منهما. ثم تراجع أداؤه أمام فينتورا المتراجع. في تمام الساعة 9:47  مساءً، أطلق ماكجلينشي كرة سريعة في وضعية 2-1، فضربها فينتورا بقوة عبر المطر الغزير فوق سياج الملعب الأيمن. على الرغم من أن فينتورا رأى الكرة تعبر السياج، وكان يشير لبرات بالانتقال بين القواعد، إلا أن برات عرقل فينتورا بين القاعدة الأولى والثانية، فاندفع معظم لاعبي فريق ميتس إلى الملعب واحتفلوا بفينتورا في مشهد صاخب.

قال بوبي فالنتاين، مدرب فريق ميتس، عقب المباراة

لعب روبن فينتورا المباراة على ساق واحدة طوال اليوم. فكرتُ في بعض الأحيان بإخراجه من المباراة، لكنه قال لي: "لا، أنا بخير، لا، يمكنني الاستمرار". والآن، ها هو يُحرز الضربة الحاسمة، إنه عدلٌ إلهي. عدلٌ حقًا.

كان فالنتاين يتحدث في إشارة إلى إصابة في ربلة الساق كانت تؤرق فينتورا خلال الأدوار الإقصائية، وأدت إلى دخوله هذه المباراة دون تسجيل أي ضربة في السلسلة. وقد أشاد بوب كوستا، معلق قناة NBC ، على الهواء مباشرة بعد ضربة فينتورا القوية.

سأخبركم، هؤلاء الميتس أشبه براسبوتين . لا يمكنكم التخلص منهم. لن يموتوا.

في ذلك الوقت، كانت المباراة الأطول من حيث الوقت المنقضي في تاريخ الأدوار الإقصائية، حيث استغرقت 5 ساعات و46 دقيقة. [ 14 ] وقد تم تجاوز هذا الرقم القياسي في عام 2004 في المباراة  الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بين فريق بوسطن ريد سوكس وفريق نيويورك يانكيز (5:49)، [ 15 ] ومرة ​​أخرى في عام 2005 في المباراة  الرابعة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني بين فريق هيوستن أستروس وفريق أتلانتا بريفز (5:50)، [ 16 ] ومرة ​​ثالثة في عام 2014 في المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني بين فريق سان فرانسيسكو جاينتس وفريق واشنطن ناشونالز في ملعب ناشونالز بارك (6:23). [ 14 ] وقد تم تجاوز كل هذه الأرقام القياسية بالرقم القياسي الحالي، والذي تحمله المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 2018 بين فريق ريد سوكس وفريق لوس أنجلوس دودجرز والتي استغرقت 7:20. [ 14 ]

يمثل هذا الفوز لفريق ميتس المرة الثانية فقط في تاريخ لعبة البيسبول التي يعود فيها فريق من خسارة ثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة من سبع مباريات للوصول إلى المباراة  السادسة. ومن المصادفة أن فريق بريفز من العام السابق في نهائي دوري البيسبول الوطني ضد سان دييغو بادريس كان أول فريق يحقق ذلك.

المباراة السادسة

الثلاثاء، 19 أكتوبر 1999، الساعة 8:12  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب تيرنر في أتلانتا، جورجيا ؛ 18 درجة مئوية ، غائم  

فريق1234567891011Rحهـ
نيويورك000003410109152
أتلانتا5000020101110101
الفائز : روس سبرينغر (1-0) الخاسر : كيني روجرز (0-2) الضربات المنزلية : نيويورك ميتس: مايك بيازا (1)أتلانتا: لا شيء 

بدأ كيفن ميلوود المباراة لصالح أتلانتا، بينما بدأ آل ليتر المباراة لصالح فريق ميتس بعد ثلاثة أيام فقط من الراحة.

لم يعتد ليتر على الرمي بعد فترات راحة قصيرة، فتعرض لضغط كبير في الشوط الأول. أصاب جيرالد ويليامز بالكرة، ثم منح بريت بون قاعدة مجانية في بداية الشوط، وبعدها أخطأ الماسك مايك بيازا في رميته إلى القاعدة الثالثة أثناء محاولة ويليامز سرقة القاعدة، مما سمح له بتسجيل نقطة ونقل بون إلى القاعدة الثالثة. بعد أن أصيب تشيبر جونز بالكرة، سجل برايان جوردان نقطة لبون بضربة فردية. وبعد أن ملأ أندرو جونز القواعد بضربة أرضية، أخرج إيدي بيريز ليتر من المباراة بضربة فردية ثنائية. دخل بات ماهومز بديلاً لليتر، وسجل برايان هانتر نقطة بضربة تضحية، لتصبح النتيجة 5-0 لصالح فريق بريفز. ومع تألق ميلوود وهدوء مضارب فريق ميتس، بدا أن المباراة ستكون سهلة لأتلانتا خلال الأشواط الأولى.

مرة أخرى، كان لدى فريق الميتس خطط أخرى. بدأ ميلوود يشعر بالتعب في الشوط السادس. بعد ضربة مزدوجة من إدغاردو ألفونزو، تلتها ضربة فردية من جون أوليرود ، قبل أن يسجل بيازا أول نقاط الميتس بضربة تضحية. وبعد ضربة مزدوجة من روبن فينتورا ، أصبحت النتيجة 5-3 لصالح فريق بريفز بضربة فردية من داريل هاميلتون .

تمكن فريق أتلانتا من العودة إلى المباراة بتسجيل نقطتين في الشوط السادس، بفضل ضربة فردية من خوسيه هيرنانديز أسفرت عن نقطتين ضد دينيس كوك ، وتم احتساب النقطتين لصالح تورك ويندل .

دخل جون سمولتز المباراة كبديل لأتلانتا في الشوط السابع، وبعد أن سجل مات فرانكو وريكي هندرسون ضربتين مزدوجتين متتاليتين في بداية الشوط، سجل جون أوليرود نقطة أخرى بضربة فردية لتصبح النتيجة 7-5. ثم جاء دور مايك بيازا ، الذي سدد ضربة قوية خارج الملعب إلى اليمين من ضربة سمولتز ليعادل النتيجة 7-7.

قال بوب كوستا بينما اختتم بيازا عودة فريق ميتس المذهلة: "التعادل 7-7، نأمل في المباراة السابعة!"

بعد تعادل الفريقين واعتمادهما على لاعبي الاحتياط المنهكين، تحولت المباراة إلى اختبار حقيقي للعزيمة. تقدم فريق الميتس بنتيجة 8-7 في الشوط الثامن، عندما سجل اللاعب الصاعد ميلفين مورا ، غير المعروف تقريبًا، هدفًا من ضربة فردية أوصلت بيني أغباياني إلى القاعدة الرئيسية بعد رمية من مايك ريملينجر . ولكن مع سيطرة الميتس على مجريات اللعب، انتفض فريق بريفز ضد جون فرانكو في نهاية الشوط الثامن. ومع خروج لاعب واحد، سجل إيدي بيريز ضربة فردية. دخل أوتيس نيكسون بديلًا لبيريز، واستعاد زمام المبادرة بسرقة القاعدة الثانية والوصول إلى الثالثة عندما ذهبت رمية بيازا إلى منتصف الملعب. ثم سجل برايان هانتر هدف التعادل بضربة فردية.

في الشوط العاشر، استعاد فريق ميتس التقدم مجددًا، وكان مورا محور الأحداث مرة أخرى. فقد وضع ضربته الفردية بعد خروج لاعب واحد من جون روكر أغباياني في وضع يسمح له بتسجيل نقطة بفضل ضربة تود برات التضحية، لكن أتلانتا انتفضت مجددًا لتتعادل في نهاية الشوط العاشر، حيث سجل أوزي غيلين نقطة لأندرو جونز من ضربة أرماندو بينيتيز ليعيد التعادل بنتيجة 9-9.

وأخيرًا، في الشوط الحادي عشر، انتهى سحر الميتس. دخل كيني روجرز المباراة (مع أن معظم التوقعات كانت تشير إلى أن اللاعب الصاعد أوكتافيو دوتيل هو من سيدخل ) وسمح بضربة مزدوجة لجيرالد ويليامز . ثم ساهم بريت بون بتضحية قصيرة لينقل ويليامز إلى القاعدة الثالثة مع خروج واحد. بعد منح تشيبر جونز وبرايان جوردان قاعدتين مجانيتين متعمدتين لملء القواعد، منح روجرز أندرو جونز قاعدة مجانية في رمية 3-2 ليسجل ويليامز ويفوز أتلانتا بالبطولة بفضل قاعدة مجانية حاسمة .

النتيجة الإجمالية للخط

بطولة دوري البيسبول الوطني 1999 (4-2): أتلانتا بريفز على نيويورك ميتس

فريق123456789101112131415Rحهـ
أتلانتا بريفز70021704011000124467
نيويورك ميتس21011444110000221498
إجمالي  الحضور:  308,637، متوسط ​​الحضور: 51,440    

التداعيات

كان تراجع مستوى مايك بيازا ، لاعب فريق ميتس، في هذه السلسلة عاملاً رئيسياً في فوز فريق بريفز. لم يتجاوز معدل ضربات بيازا 0.167، حيث حقق 4 ضربات ناجحة من أصل 24 محاولة، مع ضربة واحدة فقط خارج القاعدة. استغل فريق بريفز محدودية قدرات بيازا الدفاعية، فشنوا هجوماً متواصلاً عليه وسرقوا 14 قاعدة من أصل 18 محاولة. في المقابل، قاد فريق بريفز اللاعب الاحتياطي إيدي بيريز ، الذي كان يحل محل اللاعب الأساسي المصاب خافيير لوبيز . حقق بيريز 10 ضربات ناجحة من أصل 20 محاولة، منها ضربتان مزدوجتان وضربتان منزليتان و5 نقاط. وكانت كل ضربة منزلية من ضربات بيريز بمثابة ضربة حاسمة للفوز. كما لعب بيريز دوراً هاماً في الفوز المثير في المباراة السادسة، حيث أخرج آل ليتر من المباراة بضربة فردية منحت فريقه نقطتين، لتختتم بذلك الشوط الأول الذي سجل فيه أتلانتا خمس نقاط. بعد أن تقدم فريق الميتس بنتيجة 8-7 في بداية الشوط الثامن، سجل بيريز ضربة فردية في نهاية الشوط، ليحل محله البديل أوتيس نيكسون . سجل نيكسون هدف التعادل بفضل ضربة فردية من برايان هانتر . وبفضل أدائه المتميز، نال بيريز لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني.

بعد لحظات من انتهاء المباراة السادسة، قال المعلق الرياضي جو مورغان من قناة NBC : "لقد وصلنا أخيرًا إلى الليلة الختامية لأفضل عرض لفريق ميتس منذ [موسم فوزهم بالبطولة] عام 1986 ".

تأهل فريق أتلانتا بريفز إلى نهائيات بطولة العالم، مسجلاً بذلك مشاركته الخامسة في هذه البطولة خلال تسعينيات القرن الماضي. وبعد هذه السلسلة، بدا الفريق منهكاً بدنياً ونفسياً، ولم يقدم أداءً يُذكر، حيث خسر أمام فريق نيويورك يانكيز، الفريق الآخر من مدينة نيويورك. ولم يتجاوز معدل ضربات فريق بريفز، المعروف بقوته الهجومية، 0.200 أمام دفاع فريق يانكيز.

أثبتت هذه السلسلة أنها نذيرٌ لأحداثٍ عديدة ستُشكّل موسم البيسبول لعام 2000. أدلى روكر بتصريحاتٍ مثيرة للجدل في مقالٍ نُشر في مجلة سبورتس إليستريتد . تعرّض جونز لهتافاتٍ لاذعة من جماهير الميتس، وهو أمرٌ استمرّ حتى اعتزاله. لُقّب جونز بـ"قاتل الميتس" - إذ سجّل 49 من أصل 468 ضربة هوم رن في مسيرته، وهو ثالث أعلى رقمٍ للاعبٍ يُجيد الضرب بكلتا يديه في تاريخ البيسبول، على حساب الميتس. فاز فريق بريفز مجدداً بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وأجبر الميتس على التأهل إلى الأدوار الإقصائية في عام 2000. مع ذلك، وصل الميتس إلى نهائيات بطولة العالم ، حيث خسروا أمام فريق يانكيز. بعد اكتساح سانت لويس كاردينالز لفريق بريفز في سلسلة القسم الوطني ، ترسّخ الاعتقاد بأنّ طريق الميتس إلى نهائيات بطولة العالم سيكون أسهل. [ 17 ]

في عام 2011، صنّف موقع فانغرافز ، عبر معادلة رياضية، سلسلة مباريات بطولة الدوري الوطني لعام 1999 كأفضل سلسلة مباريات في الأدوار الإقصائية على الإطلاق. [ 18 ]

استمر تفوق فريق أتلانتا بريفز، حيث حقق رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي، بفوزه بـ 14 لقباً متتالياً في القسم. وقد تم إدخال كل من تشيبر جونز ، وجريج مادكس ، وتوم جلافين ، وجون سمولتز ، والمدرب بوبي كوكس إلى قاعة المشاهير، وكذلك لاعب فريق نيويورك ميتس، مايك بيازا، ولاعب الوسط، ريكي هندرسون .

لم يفز فريق أتلانتا بريفز بأي لقب دوري حتى موسم 2021 الذي تُوّج فيه بالبطولة. وكان من بين مدربي الفريق الفائز إيدي بيريز ، أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1999. أما فريق نيويورك ميتس، فقد فاز بلقب الدوري آخر مرة عام 2015 ، لكنه لم يحقق أي بطولة عالمية منذ عام 1986.

مراجع

  1. 1 2 كالان، ماثيو (19 سبتمبر 2014). "1999: الحبكة مثيرة للاشمئزاز" . أمازين أفينيو . تم الاسترجاع في 27 يناير 2026 .
  2. ↑ غريفيث، نوح (14 أغسطس 2023). "رايلي يحمل إرث تشيبر كقاتل فريق ميتس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  3. ↑ شيا، جون (12 أكتوبر 1999). "حان وقت الكلام الجارح في تيرنر" . SFGATE . تم الاسترجاع في 27 يناير 2026 .
  4. ↑ أوبراين، ديفيد (27 يونيو 2020). "كان تشيبر جونز خصمًا عنيدًا لفريق ميتس طوال مسيرته، وقد استمتع بهذا الدور" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  5. ↑ شولمان، هنري (12 أكتوبر 1999). "أتلانتا تُثبت جدارتها / فريق برايفز يسعى لتأكيد لقب "فريق العقد"" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  6. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني 1999 - نيويورك ميتس ضد أتلانتا بريفز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  7. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 - نيويورك ميتس ضد أتلانتا بريفز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  8. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 - أتلانتا بريفز ضد نيويورك ميتس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  9. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 - أتلانتا بريفز ضد نيويورك ميتس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  10. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 - أتلانتا بريفز ضد نيويورك ميتس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  11. ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 - نيويورك ميتس ضد أتلانتا بريفز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  12. ↑ ساندومير، ريتشارد (18 أكتوبر 1999). "الرياضة التلفزيونية، إثارة إضافية فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  13. ↑ «أتيحت لبرايفز فرصهم، لكنهم فشلوا في استغلالها» . ١٧ أكتوبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .
  14. أدلر ، ديفيد ( 10 أكتوبر 2025). " أطول مباريات الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  15. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 (ALCS)، المباراة الخامسة، نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس: 18 أكتوبر 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2005، أتلانتا بريفز ضد هيوستن أستروس: 9 أكتوبر 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ سلسلة المترو: اليانكيز، والميتس، وموسم لا يُنسى . سانت لويس، ميزوري: ذا سبورتينغ نيوز. 2000. ISBN 0-89204-659-7.
  18. ↑ جافي، كريس (24 أكتوبر 2011). "أفضل عشر سلاسل مباريات في الأدوار الإقصائية على مر التاريخ" . ذا هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .