سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2011

فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 3-2.

† تم تعليق المباراة في نهاية الشوط الثاني بسبب المطر؛ جميع سجلات وإحصائيات دوري البيسبول الرئيسي الرسمية تحمل تاريخ المباراة الأصلي.

فاز فريق تكساس بالسلسلة بنتيجة 3-1.

أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 50,940 متفرجًا في ملعب يانكي، بدأ جاستن فيرلاندر ، الفائز بـ24 مباراة، والحائز على التاج الثلاثي ، والمرشح الأبرز لجائزة ساي يونغ ، المباراة الأولى لفريق ديترويت تايجرز ضد نجم فريق نيويورك يانكيز، سي سي ساباثيا . افتتح التايجرز التسجيل بضربة هوم رن فردية من ديلمون يونغ في بداية الشوط الأول. تمكن اليانكيز من معادلة النتيجة في الشوط الثاني دون أي ضربة ناجحة. وصل ديريك جيتر، أول ضارب في المباراة، إلى القاعدة الأولى بعد ضربة خاطئة . ثم انتقل جيتر إلى القاعدة الثالثة بعد حصول كورتيس غرانديرسون على قاعدة مجانية وضربة أرضية من روبنسون كانو ، ثم سجل نقطة ^بفضل ضربة أرضية من أليكس رودريغيز . تأخرت المباراة بسبب المطر في منتصف الشوط الثاني، ثم ^تم تعليقها ^{واستؤنفت} في الساعة 8:37 مساءً يوم 1 أكتوبر، مما أدى إلى تأجيل المباراة الثانية إلى 2 أكتوبر. 

أدى الإيقاف إلى تغييرات كبيرة في تشكيلة رماة الفريقين خلال السلسلة. دخل دوغ فيستر وإيفان نوفا ، اللذان كان من المقرر أن يبدآ المباراة الثانية، كراميين احتياطيين عند استئناف المباراة الأولى. بدأ خورخي بوسادا المباراة بضربة فردية، ثم أضاف راسل مارتن ضربة مزدوجة، لكن تم إخراج بوسادا أثناء محاولته الوصول إلى القاعدة الرئيسية بعد ضربة أرضية من بريت غاردنر . هدد فريق تايغرز في الشوط الخامس، حيث وضعوا لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية. ومع ذلك، أرسل غرانديرسون رمية قوية إلى جيتر، الذي مررها بدوره إلى مارتن عند القاعدة الرئيسية لإخراج أليكس أفيلا أثناء محاولته تسجيل نقطة التقدم. سجل غرانديرسون ضربة مزدوجة في نهاية الشوط، ثم أحرز كانو نقطة بضربة مزدوجة أخرى، تمت مراجعتها بواسطة الإعادة الفورية بعد أن اصطدمت الكرة بأعلى الجدار بالقرب من خط الملعب. في الشوط التالي، سجل فريق يانكيز ست نقاط، وبعد خروج فيستر، سجل كانو ضربة رباعية ، موسعًا تقدم يانكيز إلى 8-1. وفي وقت لاحق، سجل كانو نقطة RBI السادسة له في الشوط الثامن بضربة مزدوجة ليسجل جيتر، معادلاً بذلك رقماً قياسياً لفريق يانكيز في الأدوار الإقصائية لأكبر عدد من نقاط RBI في مباراة واحدة من قبل لاعب واحد.

هدد فريق تايجرز في بداية الشوط التاسع عندما ملأ ديلمون يونغ القواعد بضربة فردية، ثم حصل ميغيل كابريرا على قاعدة مجانية ، ثم فيكتور مارتينيز بضربة فردية. دخل لويس أيالا بديلًا عن نوفا، لكنه سمح بضربة أرضية من أفيلا، وضربة فردية من رايان رابورن ، وضربة فردية من جوني بيرالتا ، مما أدى إلى امتلاء القواعد مرة أخرى. لجأ فريق يانكيز إلى رامي الإنقاذ، ماريانو ريفيرا ، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ ، في موقف لا يتطلب منه إنقاذًا، حيث أخرج ويلسون بيتيميت بالضربة القاضية لينهي المباراة.

ألقى ماكس شيرزر خمس جولات وثلث دون أن يسمح بأي ضربة قبل أن يسمح لروبنسون كانو بضربة فردية . تلقى شيرزر مساعدة من هجوم فريق تايجرز في وقت مبكر، حيث سجل ماجليو أوردونيز ضربة فردية مع خروج واحد في الجولة الأولى، ثم سجل ميغيل كابريرا ضربة هوم رن في الجهة المقابلة بعد خروج واحد ليتقدم تايجرز بنتيجة 2-0. في الجولة السادسة، وصل أوستن جاكسون إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ في رمية ديريك جيتر ، ثم سجل أوردونيز ضربة فردية. بعد أن تم إخراج ديلمون يونغ بالضربة القاضية، سجل كل من كابريرا وفيكتور مارتينيز ضربتين فرديتين متتاليتين ليتقدم تايجرز بنتيجة 4-0 ويخرجا فريدي غارسيا من المباراة. سجل فريق يانكيز أولى نقاطه في الجولة الثامنة بفضل ضربة هوم رن افتتاحية من كورتيس غرانديرسون ضد خواكين بينوا ، ولكن في الجولة التاسعة، أصاب لويس أيالا براندون إنج بالكرة. تقدم إنجي إلى القاعدة الثانية بعد ضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة دون كيلي الفردية، ليعيد التقدم لفريق تايجرز. في نهاية الشوط، سجل نيك سويشر ضربة هوم رن افتتاحية ضد خوسيه فالفيردي ، الذي سمح بعد ذلك لجورج بوسادا بتسجيل ضربة ثلاثية ، ثم منح راسل مارتن قاعدة مجانية قبل أن يقلص أندرو جونز الفارق إلى 5-3 بضربة تضحية. تم إخراج جيتر بالضربة القاضية، ومنح غرانديرسون قاعدة مجانية قبل أن يُخرج فالفيردي روبنسون كانو بضربة أرضية، ليُرسل الفريقين إلى ديترويت والنتيجة متعادلة في السلسلة بمباراة لكل منهما.

في إعادة لمباراة البداية بين لاعبي المباراة الأولى، افتتح اليانكيز التسجيل ضد جاستن فيرلاندر عندما سجل ديريك جيتر ضربة فردية في بداية الشوط الأول، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة ثلاثية من كورتيس غرانديرسون . بعد إقصاء روبنسون كانو ، سجل غرانديرسون نقطة أخرى بفضل ضربة فردية من أليكس رودريغيز لتصبح النتيجة 2-0 لليانكيز. في نهاية الشوط الثالث، سجل رامون سانتياغو نقطة بفضل ضربة فردية مع وجود لاعبين على القواعد ضد سي سي ساباثيا، ليُسجل براندون إنج من القاعدة الثانية. امتلأت القواعد بضربة فردية قبل أن يُخرج ميغيل كابريرا بضربة أرضية مزدوجة، لكن أوستن جاكسون سجل نقطة ليتعادل الفريقان. سجل إنج نقطة بفضل ضربة فردية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل مرة أخرى بفضل ضربة مزدوجة من سانتياغو في الشوط الخامس، ليمنح التايغرز التقدم. سجل دون كيلي نقطة بفضل ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة مزدوجة من جوني بيرالتا في الشوط السادس ليزيد من تقدم ديترويت. بعد ضربة تضحية من أليكس أفيلا ، تم استبدال ساباثيا برافايل سوريانو . في الشوط السابع، وبعد إخراج لاعبين، منح فيرلاندر خورخي بوسادا قاعدة مجانية ، ثم أصاب راسل مارتن بالكرة قبل أن يسجل كلاهما نقطة بفضل ضربة بريت غاردنر المزدوجة، ليتعادل الفريقان. وفي نهاية الشوط، أعاد ديلمون يونغ التقدم لفريق تايغرز بنتيجة 5-4 بفضل ضربة هوم رن ضد سوريانو. وحقق خوسيه فالفيردي فوزه الخمسين على التوالي - بما في ذلك مباريات الموسم العادي - ليقود تايغرز للفوز، حيث أخرج جيتر بالضربة القاضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، بعد أن وصل كلاهما إلى القاعدة الأولى عن طريق المشي، لينهي المباراة.

مع اشتداد الضغط عليهم، اعتمد فريق يانكيز على إيه جيه بورنيت لمعادلة السلسلة. بورنيت، الذي أُحيل إلى مركز الرامي الاحتياطي في سلسلة القسم بسبب عدم ثبات أدائه، استعاد دوره الأساسي بفضل إيقافه في المباراة الأولى. كاد كوري ويد أن يحل محل بورنيت في نهاية الشوط الأول بعد أن منح فيكتور مارتينيز قاعدة مجانية بعد ضربتين خارجيتين ، مما أدى إلى امتلاء القواعد، لكن كورتيس غرانديرسون أنقذ الموقف بتسديدة حاسمة ساعدت بورنيت على الخروج من المأزق دون أن يُصاب بأذى. سجل ديريك جيتر نقطتين بضربة مزدوجة في الشوط الثالث ليضع يانكيز على القاعدة الأولى، لكن ضربة مارتينيز المنفردة في نهاية الشوط الرابع قلصت الفارق إلى نقطة واحدة. ثم عزز غرانديرسون الفارق إلى ثلاث نقاط بضربة مزدوجة وضربة تضحية من أليكس رودريغيز في الشوط الخامس. استُبدل بيرنيت بعد ضربة دون كيلي الفردية في نهاية الشوط السادس، وقدّم لليانكيز ما كانوا يأملون به، حيث لعب 5 و 2 / 3 أشواط، سمح خلالها بأربع ضربات، ونقطة واحدة، وأربع كرات مجانية، بينما سجّل ثلاث ضربات إخراج. وفي وقت لاحق، أنهى غرانديرسون الشوط السادس لصالح بيرنيت واليانكيز بمسكة حاسمة أنقذت نقطة أخرى في المباراة.

انفجر هجوم فريق يانكيز في بداية الشوط الثامن. ثلاثة من لاعبي يانكيز الذين كانوا يعانون من تراجع في الأداء - رودريغيز، ومارك تيكسيرا ، ونيك سويشر - سجلوا ضربات فردية متتالية مع بداية الشوط الثامن. خطأ من لاعب الإغاثة لفريق تايجرز، آل ألبوركيرك ، وضربة فردية من البديل خيسوس مونتيرو أضافت نقطتين أخريين لفريق يانكيز. حصل راسل مارتن على قاعدة مجانية ليملأ القواعد مرة أخرى، تبعه ضربة فردية من بريت غاردنر أضافت نقطة أخرى. اللاعبان التاليان - ديريك جيتر وغراندرسون - تم إخراجهما بالضربة القاضية، لكن مونتيرو سجل نقطة بفضل رمية خاطئة من لاعب الإغاثة لفريق تايجرز، دانيال شليريث، خلال ضربة غراندرسون. سجل روبنسون كانو ضربتين فرديتين إضافيتين ليزيد الفارق إلى 10-1. كان التقدم بستة أشواط أكثر من كافٍ لفريق يانكيز، حيث قام لاعبو الإغاثة في فريق يانكيز - رافائيل سوريانو ، وفيل هيوز ، وبون لوجان - بمنع فريق تايجرز من تسجيل أي ضربة في الأشواط الثلاثة المتبقية وثلث الأشواط ، بينما قاموا بتسجيل ست ضربات إخراج.

كانت المباراة الخامسة إعادةً لمواجهة الراميين اللذين سجلا أعلى عدد من النقاط في المباراة الأولى، وهما إيفان نوفا ودوغ فيستر . ورغم تسجيل الجماهير رقماً قياسياً جديداً في ملعب يانكي بحضور 50,960 متفرجاً، إلا أن فريق تايجرز أقصى فريق يانكيز بفوزه بنتيجة 3-2. وضع دون كيلي ودلمون يونغ فريق ديترويت في المقدمة بفضل ضربتين متتاليتين في الشوط الأول. وكانت ضربة يونغ هي الثالثة له، وهو رقم قياسي لفريق تايجرز في سلسلة مباريات فاصلة. لم يستمر نوفا طويلاً، حيث تم استبداله بعد الشوط الثاني بسبب شد في ساعده. ووسع فريق تايجرز الفارق إلى 3-0 في بداية الشوط الخامس عندما سجل فيكتور مارتينيز ضربة فردية ضد سي سي ساباثيا ليُدخل أوستن جاكسون إلى القاعدة الرئيسية. وفي نهاية الشوط الخامس، سجل فريق يانكيز أخيراً نقطةً بفضل ضربة روبنسون كانو الفردية، وأضاف نقطة أخرى في الشوط السابع عندما حصل مارك تيكسيرا على قاعدة مجانية مع امتلاء القواعد ليسجل ديريك جيتر نقطة . لكن خواكين بينوا تمكن من إخراج نيك سويشر بالضربة القاضية بينما كانت القواعد لا تزال ممتلئة، منهيًا بذلك التهديد. وأغلق خوسيه فالفيردي الباب نهائيًا عندما أخرج أليكس رودريغيز بالضربة القاضية في الجولة التاسعة، محققًا بذلك إنقاذه الحادي والخمسين على التوالي في موسم 2011 وما بعد الموسم.

أصبح فريق تايجرز ثالث فريق فقط يهزم فريق يانكيز في سلسلتين متتاليتين من مباريات الأدوار الإقصائية؛ حيث سبق أن تمكن فريق نيويورك جاينتس في موسمي 1921-1922 وفريق أنجلز في موسمي 2002 و 2005 من هزيمة يانكيز في سلسلتين متتاليتين من مباريات الأدوار الإقصائية. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى منذ عام 2007 التي يُقصى فيها فريق يانكيز على أرضه.

شارك سي سي ساباثيا كبديل لأول مرة في مسيرته عندما حلّ محل بون لوغان في الجولة الخامسة، حيث استقبل هدف الفوز. ^{[ 17 ]} وقدّم ماريانو ريفيرا ما سيكون ظهوره الأخير في الأدوار الإقصائية، حيث لعب الجولة التاسعة دون أن يستقبل أي هدف. ^{[ 18 ]}

سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 2011 (3-2): فريق ديترويت تايجرز يفوز على فريق نيويورك يانكيز

كان فريق رايز قادمًا من زخمٍ هائلٍ بعد انتفاضةٍ رائعةٍ في أواخر سبتمبر/أيلول، حيث انتزعوا بطاقة التأهل من فريق ريد سوكس، بينما كان فريق رينجرز يسعى للفوز بلقب الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي. بدأ اللاعب الصاعد مات مور المباراة الأولى لفريق رايز، وهي ثاني مباراةٍ له في دوري البيسبول الرئيسي، ورابع ظهورٍ له منذ ترقيته من دوري الدرجة الثالثة في 12 سبتمبر/أيلول. ^{[ 19 ]} قدّم مور لفريق رايز أداءً مميزًا، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطةٍ في سبع أشواط، واقتصرت مشاركته على ضربتين وكرتين مجانيتين، بينما حقق ست ضربات إخراج. بعد شوطٍ أول مثالي، أصاب سي جيه ويلسون بن زوبريست بكرةٍ في بداية الشوط الثاني، ثم سجّل جوني دامون ضربة هوم رن ليتقدم تامبا بنتيجة 2-0. بعد ذلك، سجّل كيلي شوباخ ضربةً فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بضربةٍ أرضية، وسجّل نقطةً بفضل ضربةٍ فرديةٍ من مات جويس . وفي الشوط التالي، سجّل شوباخ ضربة هوم رن بثلاث نقاط بعد ضربتين فرديتين، لتصبح النتيجة 6-0 لصالح تامبا. في الشوط الخامس، سمح خطأ أدريان بيلتر في رمية الكرة إلى القاعدة الأولى لدامون بالوصول إليها، ثم أضاف شوباخ ضربة هوم رن ثانية في المباراة، لتصبح النتيجة 8-0 لصالح تامبا. وأضافوا نقطة أخرى في الشوط التاسع بفضل ضربة دامون الفردية مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، وذلك بفضل ضربة مايك غونزاليس . وفي الشوط نفسه، أخرج وايد ديفيس لاعبي رينجرز الثلاثة على التوالي ليحافظ على نظافة شباكه.

افتتح فريق رايز التسجيل بفضل قاعدة كيلي شوباش الممتلئة في الشوط الأول، ثم أضاف مات جويس نقطتين بضربة هوم رن في الشوط الرابع. لكن جيمس شيلدز ، لاعب رايز الأساسي ، واجه صعوبة في نهاية الشوط الرابع. فبعد أن أصيب إلفيس أندروس بالكرة ، ثم ضرب جوش هاميلتون ومايكل يونغ الكرة مرتين متتاليتين ليملأوا القواعد، أصاب شيلدز أدريان بيلتر مرة أخرى، ثم سمح لمايك نابولي بتسجيل نقطتين بضربة فردية . ثم أُخرج اللاعبان التاليان، نيلسون كروز وديفيد مورفي ، بالضربة القاضية، لكن مورفي وصل إلى القاعدة الأولى بضربة ثالثة غير ملتقطة بفضل رمية خاطئة سابقة، ليتقدم اللاعبان. وسجل بيلتر نقطة في تلك اللعبة أيضًا. ثم أضاف ميتش مورلاند نقطة أخرى بضربة أرضية ليُسجل نابولي. وبهذا الشوط الرابع، تقدم فريق رينجرز على رايز بنتيجة 5-3.

حافظ ديريك هولاند، لاعب فريق رينجرز الأساسي، على نظافة شباكه قبل أن يُسلم المباراة إلى فريق الإغاثة. وواصل الرينجرز التسجيل بفضل ضربة إيان كينسلر المزدوجة التي أحرزت نقطتين في الشوط السادس. وفي الشوط السابع، سجل إيفان لونغوريا ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليُقلص الفارق إلى نقطة واحدة فقط. ورد مورلاند بضربة هوم رن فردية في الشوط الثامن ليزيد الفارق إلى نقطتين. وفي الشوط التاسع، قدم نيفتالي فيليز أداءً رائعًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة، ليُحقق الفوز لفريقه. وحتى عام 2023، كانت هذه المباراة الوحيدة التي فاز بها الرينجرز على أرضهم في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي، ومع انتقالهم إلى ملعب غلوب لايف فيلد عام 2020، أصبحت هذه المباراة الوحيدة التي فازوا بها على ملعب غلوب لايف بارك.

منح ديزموند جينينغز فريق رايز التقدم مبكرًا بفضل ضربة هوم رن في الشوط الرابع. ديفيد برايس ، الذي لم يحقق أي فوز على فريق رينجرز طوال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، منع تكساس من تسجيل أي نقطة لستة أشواط قبل أن يستقبل ضربة هوم رن ثنائية من مايك نابولي بعد أن سجل أدريان بيلتر ضربة فردية. وفي وقت لاحق، سجل جوش هاميلتون ضربة فردية بنقطتين من الرامي البديل جيه بي هاول ليتقدم تكساس بنتيجة 4-1. وفي الشوط نفسه، سجل شون رودريغيز ضربة أرضية بنقطتين ليُسجل جوني دامون ويقلص الفارق إلى نقطتين. وفي الشوط الثامن، قلص جينينغز الفارق إلى نقطة واحدة بضربة هوم رن فردية ثانية له في المباراة؛ إلا أن محاولة رايز للعودة انتهت بضربة أرضية مزدوجة من كيلي شوباش في الشوط التاسع.

افتتح فريق رينجرز التسجيل بضربة هوم رن من إيان كينسلر ضد جيريمي هيليكسون ، لاعب فريق رايز، في الشوط الأول. ثم أضاف أدريان بيلتر ثلاث ضربات هوم رن أخرى ضد هيليكسون في الشوطين الثاني والرابع، وضربة أخرى ضد مات مور في الشوط السابع، ليمنح تكساس التقدم المريح الذي كانوا بأمس الحاجة إليه. حاول فريق رايز العودة في النتيجة عندما سجل مات جويس ضربة مزدوجة في الشوط الثاني، ثم أحرز شون رودريغيز نقطة بعد اصطدامه بمايك نابولي . لاحقًا، سجل رودريغيز نقطة أخرى في الشوطين الرابع والتاسع بفضل ضربات كيسي كوتشمان الفردية، لكن المباراة انتهت بعد أن أُخرج جويس بضربة أرضية في منطقة الخطأ إلى بيلتر، ثم أُخرج ديزموند جينينغز بضربة أرضية. أصبح بيلتري سادس لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ثلاثة أشواط منزلية في مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية، لينضم إلى بيب روث ( سلسلة العالم 1926 و 1928 )، وبوب روبرتسون ( سلسلة بطولة الدوري الوطني 1971 )، وريجي جاكسون ( سلسلة العالم 1977 )، وجورج بريت ( سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1978 )، وآدم كينيدي ( سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2002 ).

وبهذا الفوز، تأهل فريق رينجرز إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي للمرة الثانية على التوالي . كما حقق الفريق فوزه الخامس على التوالي في الأدوار الإقصائية على ملعب تروبيكانا فيلد.

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2011 (3-1): فوز تكساس رينجرز على تامبا باي رايز