مايكل يونغ (بيسبول)

مايكل برايان يونغ (مواليد 19 أكتوبر 1976) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز لاعب القاعدة الداخلية لمدة 14 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق تكساس رينجرز ، وفيلادلفيا فيليز ، ولوس أنجلوس دودجرز . منذ عام 2014، يعمل يونغ في الإدارة الأمامية لفريق رينجرز كمساعد خاص للمدير العام. بدأ يونغ مسيرته كلاعب قاعدة ثانية ، لكنه تميز بتعدد مراكزه، حيث اختير خمس مرات ضمن فريق كل النجوم في مركز لاعب القاعدة القصيرة ، ومرة ​​واحدة في مركز القاعدة الثالثة ، ومرة ​​أخرى كضارب معين / لاعب قاعدة داخلية متعدد المراكز . كما فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي (AL) عام 2005.

لعب يونغ البيسبول في مدرسة بيشوب أمات التذكارية الثانوية وفي جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. اختير في البداية من قبل فريق بالتيمور أوريولز عام 1994 ، لكنه فضل العودة إلى الجامعة، ليُختار لاحقًا من قبل فريق تورنتو بلو جايز عام 1997. بعد قضاء عدة مواسم في دوريات الدرجة الثانية مع بلو جايز، انتقل يونغ إلى فريق تكساس رينجرز، حيث أمضى أكثر من عقد. خلال فترة وجوده مع رينجرز، حقق يونغ العديد من الأرقام القياسية للنادي في الإحصائيات الهجومية، بما في ذلك عدد الأشواط المسجلة والقواعد الإجمالية . في عام 2016، تم إدخال يونغ إلى قاعة مشاهير تكساس رينجرز . وفي عام 2019، قام رينجرز بسحب قميص يونغ رقم ​​10 .

الحياة المبكرة والتعليم

التحق يونغ بمدرسة بيشوب أمات التذكارية الثانوية [ 1 ] في لا بوينتي، كاليفورنيا ، ثم بجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، والتي تبرع لها لاحقًا بالمال لتجديد ملعب البيسبول التابع للمدرسة. [ 2 ]

اختير يونغ من قبل فريق بالتيمور أوريولز في الجولة الخامسة والعشرين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994، لكنه لم يوقع عقدًا. بعد ثلاث سنوات، اختاره فريق تورنتو بلو جايز في الجولة الخامسة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1997. وقع يونغ مع فريق بلو جايز، الذي قام بتبادله في عام 2000 مع الرامي داروين كوبيلان إلى فريق تكساس رينجرز مقابل إستيبان لويزا بينما كان يونغ لا يزال في نظام فرقهم الرديفة. [ 3 ]

المسيرة الرياضية

الدوريات الصغرى (1997-2000)

بدأ يونغ مسيرته الاحترافية عام 1997 مع فريق سانت كاثرينز بلو جايز في دوري نيويورك-بنسلفانيا (دوري الدرجة الأولى للموسم القصير). من بين إنجازاته في هذا الدوري، سلسلة من 16 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، وتعادله في المركز الخامس برصيد 48 نقطة، وتعادله في المركز الثالث في الدوري برصيد 136 قاعدة إجمالية. في عام 1998، أمضى الموسم مع فريق هاجرستاون صنز في دوري جنوب الأطلسي . وبصفته لاعبًا في مركز القاعدة الثانية، تصدر جميع اللاعبين في مركزه من حيث نسبة النجاح في الدفاع. كان عام 1999 موسمًا مميزًا ليونغ، حيث لعب مع فريق دونيدين بلو جايز في دوري ولاية فلوريدا ، وحصل على مكان في فريقي نجوم منتصف الموسم وما بعده، وذلك بتصدره الدوري في الضربات الثنائية، واحتلاله المركز الرابع في متوسط ​​الضرب وعدد الضربات الناجحة، بواقع 0.313 و155 على التوالي. بعد انتهاء الموسم العادي، لعب مع فريق رانشو كوكامونغا سيرفرز في دوري كاليفورنيا الخريفي . قضى عام 2000 متنقلاً بين دوري الدرجة الثانية ودوري الدرجة الثالثة، وفي 19 يوليو، انتقل إلى فريق تكساس رينجرز مع داروين كوبيلان مقابل إستيبان لويزا . [ 4 ] اشترى الرينجرز عقده في 27 سبتمبر. لعب المباريات الخمس الأخيرة من الموسم في دوري الدرجة الأولى، حيث كانت بدايته كبديل للعداء . على الرغم من أنه بدأ عام 2001 في دوري الدرجة الثالثة، إلا أنه استُدعي إلى دوري الدرجة الأولى في 25 مايو ولم يعد إلى دوري الدرجة الثانية خلال الموسم. [ 5 ]

تكساس رينجرز (2000–2012)

وصل يونغ إلى دوري البيسبول الرئيسي لفترة وجيزة عام 2000، حيث لعب في مركز القاعدة الثانية وحصل على فرصتين للضرب. وبلغ معدل ضرباته 0.249 في 106 مباريات كلاعب قاعدة ثانية عام 2001. وفي عام 2002، احتل يونغ المركز الثاني في الدفاع بين لاعبي القاعدة الثانية بنسبة نجاح بلغت 0.988 . وفي عام 2003، كان يونغ ثالثًا في الدوري من حيث عدد الضربات الناجحة برصيد 204 ضربة ، وتصدر جميع لاعبي القاعدة الثانية بمعدل ضربات بلغ 0.306. وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.987.

مايكل يونغ، 25 أبريل 2009

بعد توقيع عقد جديد، [ 6 ] انتقل يونغ إلى مركز لاعب الوسط القصير ، ليحل محل لاعب الوسط القصير الأساسي لفريق رينجرز، أليكس رودريغيز، الذي رحل عام 2004، لإفساح المجال أمام لاعب القاعدة الثانية الجديد، ألفونسو سوريانو . احتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات الناجحة (216 ضربة) وعدد مرات الظهور في الملعب (690 مرة)، والمركز الرابع من حيث عدد الأشواط (114 شوطًا)، والمركز التاسع من حيث متوسط ​​الضرب (0.313). [ 7 ] لعب 89 مباراة في مركز الضارب الأول، وكانت هذه آخر مرة يلعب فيها في هذا المركز قبل عام 2013. [ 8 ]

فاز يونغ بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي عام 2005 بمتوسط ​​0.331، وكان الأول في دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات الناجحة برصيد 221 ضربة. وجاء في المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد مرات الظهور في الملعب برصيد 668 مرة، بينما احتل المركز الخامس من حيث عدد الأشواط المسجلة برصيد 114 شوطًا. كما حقق يونغ رقمًا قياسيًا شخصيًا في عدد الضربات المنزلية برصيد 24 ضربة. أما عدد النقاط التي سجلها يونغ والتي بلغت 91 نقطة، فقد وضعته في المركز الثاني بين جميع لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي. [ 9 ]

في 14 فبراير 2006، تم اختيار يونغ وزميله في فريق رينجرز مارك تيكسيرا ضمن قائمة الولايات المتحدة الأمريكية لبطولة العالم للبيسبول 2006. [ 10 ]

بعد مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 التي أقيمت في ملعب PNC Park بمدينة بيتسبرغ ، حاز يونغ على جائزة أفضل لاعب في المباراة بعد تسجيله ضربة ثلاثية حاسمة منحت فريقه نقطتين في الشوط التاسع. [ 11 ] تصدّر يونغ الدوري الأمريكي في نسبة نجاح الدفاع في مركز لاعب الوسط القصير بنسبة 0.981. كما شارك يونغ في جميع مباريات موسم 2006 البالغ عددها 162 مباراة، وحقق 217 ضربة ناجحة، وتجاوز حاجز 100 نقطة مسجلة لأول مرة في مسيرته. [ 12 ]

في مارس 2007، وافق يونغ على تمديد عقد بقيمة 80 مليون دولار كان من شأنه أن يبقيه مع فريق رينجرز حتى عام 2013. [ 6 ] [ 13 ]

أنهى يونغ موسم 2007 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.315، متصدرًا بذلك فريق رينجرز وحاصلًا على المركز الحادي عشر في الدوري الأمريكي. كما تصدر يونغ فريق رينجرز بـ94 نقطة مسجلة، وكان ثانيًا بين جميع لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي. وكان يونغ ثانيًا في الفريق، وعادل رقمه القياسي في عدد القواعد المسروقة بـ13 قاعدة. أما عدد ضرباته الناجحة البالغ 201 ضربة، فكان رابعًا في الدوري الأمريكي، مسجلًا بذلك الموسم الخامس على التوالي الذي يحقق فيه 200 ضربة ناجحة، لينضم بذلك إلى إيشيرو سوزوكي وويد بوغز كلاعبين الوحيدين الذين حققوا هذا الإنجاز منذ عام 1940، وثاني لاعب في مركز الوسط الداخلي ، إلى جانب تشارلي جيرينجر ، يحقق هذا الإنجاز.

شارك يونغ في أطول مباراة كل النجوم في التاريخ. وسجل نقطة الفوز الحاسمة بضربة تضحية في مباراة كل النجوم لعام 2008 في دوري البيسبول الرئيسي بعد أربع ساعات وأربعين دقيقة من اللعب. كما فاز يونغ في عام 2008 بجائزة القفاز الذهبي لمركز لاعب الوسط القصير في الدوري الأمريكي .

تم سحب الرقم 10 الذي كان يرتديه مايكل يونغ من قبل فريق تكساس رينجرز في عام 2019.

في عام ٢٠٠٩، انتقل يونغ إلى مركز القاعدة الثالثة لإفساح المجال أمام لاعب الوسط الواعد إلفيس أندروس . [ ١٤ ] لم يستشر فريق رينجرز يونغ في هذا الأمر، فطلب الانتقال إلى فريق آخر، ثم تراجع عن طلبه لاحقًا. [ ١٥ ] في ١٩ أبريل ٢٠٠٩، سجل يونغ أول ضربة هوم رن حاسمة في مسيرته، ضد رامي فريق رويالز كايل فارنسورث . [ ١٦ ] تم اختيار يونغ ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي لعام ٢٠٠٩ من قبل اللاعبين.

في 16 يونيو 2010، سدد يونغ كرة أرضية في منتصف الملعب ليحقق ضربته رقم 1748 في مسيرته، متجاوزًا إيفان رودريغيز ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلًا للضربات في تاريخ فريق رينجرز. [ 17 ] أما دفاعيًا، ففي عام 2010، تعادل مع زميله في صدارة الدوري الأمريكي في عدد الأخطاء التي ارتكبها لاعب القاعدة الثالثة، برصيد 19 خطأً، وكان صاحب أدنى نسبة نجاح في الدفاع بينهم، حيث بلغت 0.950. [ 18 ]

خلال فترة ما قبل الموسم 2010-2011، صرّح يونغ بأن فريق رينجرز قد "ضلّله وتلاعب به" وطلب الانتقال. [ 19 ] وكان فريق رينجرز، بعد ضمّه لاعب القاعدة الثالثة الحرّ أدريان بيلتر ، يخطط لجعل يونغ الضارب المُعيّن الأساسي للفريق، بالإضافة إلى كونه لاعبًا متعدد المراكز في الملعب الداخلي ، وأن يلعب في مركز القاعدة الأولى لأول مرة في مسيرته. وقد اختير يونغ ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي لعام 2011. [ 20 ]

في 7 أغسطس 2011، حقق يونغ ضربة داخلية ضد جوش توملين من فريق كليفلاند إنديانز، مسجلاً بذلك ضربته رقم 2000 في مسيرته. [ 21 ]

في عام 2011، حقق يونغ معدل ضربات بلغ 0.338 (الثالث في الدوري الأمريكي) مع 11 ضربة منزلية، حيث قضى معظم وقته بين مركز الضارب المعين (69 مباراة)، وقاعدة الثالثة (40 مباراة)، وقاعدة الأولى (36 مباراة). [ 20 ] تعادل مع أدريان غونزاليس في صدارة الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات الناجحة (213)، وكان خامسًا في عدد النقاط المكتسبة (106) وعدد الضربات التضحية (9)، وثامنًا في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.380)، وعاشرًا في عدد الضربات المزدوجة (41). [ 20 ]

بعد أن عانى يونغ في موسم 2012، سأله فريق رينجرز عما إذا كان يرغب في الانتقال إلى فريق آخر، حيث كانوا يخططون لتقليص وقت لعبه في موسم 2013. لم يطلب يونغ ذلك، مع أن فريق رينجرز بدأ في السعي لإتمام صفقة انتقاله، وفي النهاية قام ببيعه إلى فريق فيلادلفيا فيليز. [ 15 ]

منذ انتقاله إلى فريق رينجرز عام 2012، لم يمنح الفريق قميص يونغ رقم ​​10 لأي لاعب أو مدرب. وفي 18 يونيو 2019، أعلن رينجرز عن نيته سحب قميص يونغ رقم ​​10 من التداول في أغسطس. [ 22 ]

تصنيفات مسيرة رينجرز

عند مغادرته الفريق، كان يونغ متصدرًا لفريق رينجرز في عدة إحصائيات، منها عدد المباريات (1774)، وعدد الضربات (2178)، وعدد الضربات الثنائية (406)، وعدد الضربات الثلاثية (55)، وعدد الأشواط المسجلة (1057)، وعدد مرات الظهور في الملعب (7221)، وعدد مرات الإخفاق في الضرب (1132)، وعدد الضربات التي تزيد عن قاعدة واحدة (632)، وإجمالي القواعد (3210). [ 23 ] وكان ثالثًا في تاريخ الفريق من حيث عدد الأشواط المكتسبة (RBI) برصيد 962، وسادسًا من حيث عدد الضربات المنزلية برصيد 172. [ 23 ] كما حطم العديد من الأرقام القياسية في موسم واحد، بما في ذلك أكبر عدد من المباريات التي حقق فيها أكثر من ضربة (70 مباراة في عام 2004)، وأكبر عدد من الضربات (221 مباراة في عام 2005)، وأكبر عدد من الضربات الثنائية (52 ضربة في عام 2006)، وأكبر عدد من مرات الظهور في الملعب في عام 2006 (691 و748 على التوالي). [ 23 ]

فيلادلفيا فيليز (2013)

وافق يونغ على التنازل عن بند عدم التداول في عقده، وفي 9 ديسمبر 2012، انتقل إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل الرامي جوش ليندبلوم ورامي دوري الدرجة الثانية ليسالفيرتو بونيلا . جمعت هذه الصفقة يونغ مجددًا مع زملائه السابقين لاينس نيكس وكليف لي ومايك آدامز . [ 24 ] [ 25 ] كان فريق فيليز يراقب يونغ لفترة قبل ضمه. قال مايك شميدت ، لاعب القاعدة الثالثة السابق في قاعة المشاهير: " فجأةً أصبح لدينا لاعب من طراز ديريك جيتر في فريقنا... إنه على بُعد عامين أو ثلاثة أعوام من دخول قاعة المشاهير، وربما من أول ترشيح". كان المدير العام لفريق فيليز، روبن أمارو جونيور، والمدرب تشارلي مانويل، معجبين بيونغ أيضًا، وجعلاه هدفًا لهم قبل اجتماعات الشتاء . بمجرد موافقتهم على الصفقة، كان على يونغ الموافقة عليها، وهو ما فعله، مشيرًا لاحقًا إلى أنه لم يكن ليوافق إلا للانضمام إلى فريق فائز مثل فيليز. اعتبر فريق فيلادلفيا فيليز يونغ بمثابة حل مؤقت للوصول إلى اللاعب الواعد كودي آش . [ 26 ]

في 126 مباراة مع فريق فيلادلفيا فيليز، حقق يونغ معدل ضربات بلغ 0.276، مسجلاً 8 ضربات هومر و42 نقطة RBI. مع ذلك، لم يكن فريق فيليز الفريق الفائز الذي توقعه يونغ. في 31 أغسطس، كان سجل فيليز 62 فوزًا مقابل 74 خسارة، وكانوا متأخرين بفارق 21 مباراة ونصف عن المركز الأول و14 مباراة عن آخر مركز مؤهل للأدوار الإقصائية. تم نقله إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز . عند مغادرته فيلادلفيا، أصدر يونغ بيانًا شكر فيه فريق فيليز، وقال إنه "استمتع كثيرًا" باللعب في فيلادلفيا، وأنه سينصح أي لاعب آخر بالانضمام إليها "دون تردد". [ 27 ] علّق لاعبو فيليز، وخاصة اللاعبين الشباب مثل دارين روف وكودي آش ، بأنهم يُقدّرون وجود لاعب مخضرم مثل يونغ، يمكنهم الاقتداء به وطلب نصيحته. قال روف: "كان من النوع الذي يأتي إلى لاعب أصغر مني أو إلى كودي ويخبرنا ببعض الأمور حول ما يعتقد أننا بحاجة إلى فعله وكيف يمكننا إطالة مسيرتنا المهنية. لقد كان زميلاً رائعاً في الفريق." [ 28 ]

لوس أنجلوس دودجرز (2013)

يونغ مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2013

في 31 أغسطس/آب 2013، انتقل إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل لاعب البيسبول روب راسموسن ، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية . [ 29 ] في السنة الأخيرة من عقده، تنازل يونغ مجددًا عن بند عدم الانتقال في عقده لينضم إلى فريق مدينته الأم في محاولة متوقعة للوصول إلى الأدوار الإقصائية. [ 30 ] تم التعاقد مع يونغ ليكون لاعبًا احتياطيًا في خط الدفاع الداخلي، وليُضفي خبرةً على الفريق. [ 30 ] ظهر يونغ لأول مرة مع فريق دودجرز في 1 سبتمبر/أيلول 2013 كبديل في مباراة ضد فريق كولورادو روكيز . [ 31 ] شارك في 21 مباراة مع فريق دودجرز في مراكز مختلفة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.314. لعب يونغ آخر مباراة له في الموسم العادي في دوري البيسبول الرئيسي في 29 سبتمبر/أيلول، بعد 13 عامًا بالضبط من ظهوره الأول في دوري البيسبول الرئيسي.

بعد أن نظر في البداية في بعض العروض كلاعب حر (كما ورد كلاعب احتياطي)، أعلن يونغ اعتزاله لعبة البيسبول في 31 يناير 2014 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ].

إحصائيات المسيرة المهنية

في عام 1970 مباراة على مدار 14 موسمًا، حقق يونغ معدل ضرب بلغ 0.300 (2375 من 7918) مع 1137 شوطًا ، و441 ضربة مزدوجة ، و60 ضربة ثلاثية ، و185 ضربة رباعية ، و1030 نقطة مُسجلة ، و90 قاعدة مسروقة ، و575 قاعدة مجانية ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.346، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.441 . أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.979 ، حيث لعب في جميع مراكز الدفاع الداخلي الأربعة. في 43 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق معدل ضرب بلغ 0.238 (36 من 151) مع 11 شوطًا، و10 ضربات مزدوجة، و3 ضربات رباعية، و19 نقطة مُسجلة، و5 قواعد مجانية. [ 20 ]

مسيرة ما بعد اللعب

في الخامس من نوفمبر عام 2014، عُيّن يونغ مساعداً خاصاً للمدير العام جون دانيلز من قبل فريق تكساس رينجرز . وقد لعب دوراً رئيسياً في ضم إيان ديزموند خلال فترة الانتقالات الصيفية في عام 2016. [ 35 ]

في 30 يوليو 2016، تم إدخال يونغ إلى قاعة مشاهير البيسبول لفريق تكساس رينجرز في حفل أقيم قبل مباراة الفريق مع فريق كانساس سيتي رويالز. [ 36 ]

كان يونغ مؤهلاً للانتخاب في قاعة المشاهير في عام 2019، لكنه حصل على أقل من 5٪ من الأصوات وأصبح غير مؤهل للاقتراع في عام 2020.

في 31 أغسطس 2019، قام فريق تكساس رينجرز بسحب الرقم 10 الخاص بمايكل يونغ. [ 37 ]

تولى يونغ منصب مدير فريق الدوري الوطني في مباراة نجوم المستقبل لعام 2024. [ 38 ]

الحياة الشخصية

والدة يونغ من أصول مكسيكية. التقى يونغ بزوجته كريستينا، وهي أيضاً أمريكية من أصل مكسيكي ، في المدرسة الثانوية. لديهما ثلاثة أبناء هم ماتيو وإميليو وأنطونيو على التوالي. يونغ هو ابن عم بطل العالم السابق في الملاكمة لوزن خفيف الوسط ، زاك باديلا . [ 39 ] [ 40 ] كما لعب ابن عم آخر، جيسون يونغ، في دوري البيسبول الصغير.

يونغ فاعل خير . وهو وزوجته من رعاة حملة "القضاء على سرطان الأطفال". [ 41 ] في عام 2006، أطلق يونغ برنامج "الأبطال الصغار" للمنح الدراسية، وفي عام 2010، تم تأسيس برنامج "مايكل يونغ فاميلي" للمنح الدراسية للطلاب من أصول إسبانية. في يوليو 2011، أعلن يونغ وزوجته عن إطلاق مؤسسة "مايكل يونغ فاميلي فاونديشن"، وهي مؤسسة خيرية تدعم صحة الأطفال في جميع المجالات: البدنية والاجتماعية والنفسية والتعليمية. [ 42 ] يُمثل يونغ وكيل لاعبي البيسبول دان لوزانو . [ 43 ]

فاز يونغ بجائزة مارفن ميلر لرجل العام مرتين، عامي 2008 و2011. [ 44 ] وهو واحد من خمسة لاعبين فقط فازوا بها أكثر من مرة ( جون سمولتز ، جيم ثومي ، كورتيس غرانديرسون ، وماركوس سيمين ). [ 5 ] [ 45 ] في عام 2021، تبرع بمبلغ 50,000 دولار للمساهمة في ترميم ملعب ريفيرشون بارك في دالاس. [ 46 ] تشمل هوايات يونغ البلياردو والجولف. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مايكل يونغ" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  2. "خريج يبدأ في بطولة العالم" . صحيفة ذا ديلي نيكسس . 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  3. نيوبيرغ، جيمي (19 يوليو 2007). "تبادل القصص: صفقة يونغ" . texasrangers.com: أخبار . MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  4. ليبريتون، جيل (29 يوليو 2016). "مايكل يونغ ينضم رسميًا إلى قاعة مشاهير رينجرز" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام .
  5. 1 2 كلارك، بوني، محررة. (فبراير 2013). دليل فيلادلفيا فيليز الإعلامي لعام 2013. فيلادلفيا: فيليز. الصفحات 181-184 . 
  6. ١ ٢ "فريق تكساس رينجرز يوقع مع مايكل يونغ تمديدًا للعقد" . texasrangers.com: معلومات رسمية . MLB Advanced Media. ٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  7. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  8. برانش، كريس (6 يونيو 2013). "مايكل يونغ يضرب الكرة في بداية المباراة لأول مرة منذ عام 2004" . صحيفة كوريير بوست . جنوب جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  9. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  10. سوليفان، تي آر (15 فبراير 2006). "تيكسيرا ويونغ ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي" . worldbaseballclassic.com – MLB.com: أخبار . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  11. أسوشيتد برس. "مايكل يونغ، لاعب فريق رينجرز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم بعد انتفاضة رائعة في الشوط التاسع" . KTEN.com . WorldNow وKTEN . تاريخ الوصول: 26 يونيو 2013 .
  12. "إحصائيات مايكل يونغ، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية" . phillies.com: الفريق . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  13. سوليفان، تي آر (2 مارس 2007). "يونغ يساعد فريق رينجرز على بناء الاستقرار" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  14. سوليفان، تي آر (15 يناير 2009). "يونغ سينتقل إلى القاعدة الثالثة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  15. 1 2 جرانت، إيفان (8 ديسمبر 2012). "مصادر: مايكل يونغ مستعد لقبول الانتقال إلى فيلادلفيا؛ التفاصيل لا تزال قيد الإعداد" . دالاس مورنينغ نيوز . مدونة تكساس رينجرز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  16. سوليفان، تي آر (19 أبريل 2009). "هوم رن يونغ الحاسم يُنقذ فريق رينجرز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  17. سوليفان، تي آر (16 يوليو 2010). "يونغ يتصدر الآن قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في تاريخ تكساس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  18. "إحصائيات الدفاع عن القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2010" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  19. "روزنتال: مقابلة مع مايكل يونغ" . Msn.foxsports.com. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  20. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ مايكل يونغ" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  21. تيسفاتسيون، ماستر (8 أغسطس 2011). "مايكل يونغ، لاعب فريق تكساس رينجرز، يحقق ضربته رقم 2000 في مسيرته" . إي إس بي إن دالاس . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  22. هوكينز، ستيفن (18 يونيو 2019). "سيقوم فريق رينجرز بسحب قميص مايكل يونغ رقم ​​10 في أغسطس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  23. 1 2 3 "أفضل 10 ضاربين في فريق تكساس رينجرز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  24. هاجن، بول (9 ديسمبر 2012). "فيلادلفيا فيليز تستحوذ على اللاعب المخضرم مايكل يونغ من تكساس رينجرز" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  25. سوليفان، تي آر (9 ديسمبر 2012). "رينجرز يتبادلون مايكل يونغ مع فيلز مقابل لاعبين اثنين من الرماة الأيمنين" . MLB.com: أخبار . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  26. هاجن، بول (أبريل 2013). بوني، كلارك (محررة). "المحترف الشاب". مجلة فيليز . المجلد 2013، العدد 1. فيلادلفيا: فيلادلفيا فيليز. الصفحات 33-36 .   
  27. بروكوفر، بوب (2 سبتمبر 2013). "ملاحظات عن فريق فيليز: فيليز يضم لاعبًا أعسرًا متمرسًا في صفقة مايكل يونغ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  28. راندهاوا، ماني (1 سبتمبر 2013). "يونغ يترك انطباعًا دائمًا خلال فترة قصيرة مع فيلادلفيا" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
  29. ستين، آرون (31 أغسطس 2013). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يستحوذ على مايكل يونغ" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي .
  30. 1 2 شايكين، بيل (1 سبتمبر 2013). "لاعب دودجرز الجديد مايكل يونغ: هل أصبح لاعبًا أساسيًا أم لا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  31. جورنيك، كين (2 سبتمبر 2013). "الهجوم يتألق في يوم راحة كيرشو" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  32. غليمان، آرون (30 يناير 2014). "مايكل يونغ يعتزل" . هاردبول توك . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  33. سوليفان، تي آر (30 يناير 2014). "يونغ، أحد أبرز لاعبي فريق رينجرز، يعتزل" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  34. دوريت، ريتشارد (30 يناير 2014). "مايكل يونغ يعتزل بعد 14 عامًا" . إي إس بي إن .
  35. واتكينز، كالفين (5 نوفمبر 2014). "مايكل يونغ يعود إلى رينجرز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  36. ويلسون، جيف (30 يوليو 2016). "مايكل يونغ يتحدث عن انضمامه إلى قاعة مشاهير رينجرز" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  37. سوليفان، تي آر (31 أغسطس 2019). "فريق رينجرز يُخلّد الرقم 10 الخاص بيونغ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  38. أدلر، ديفيد (1 يوليو 2024). "الإعلان عن أطقم التدريب لمباراة نجوم المستقبل في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  39. "سيرة مايكل يونغ" . JockBio. 19 أكتوبر 1976. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
  40. فرالي، جيري (16 يوليو 2006). "يونغ لاعب رينجرز هو لاعب اللاعبين" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006.
  41. "القضاء على سرطان الأطفال: الصفحة الرئيسية" . Wokc.org. 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
  42. نوجيم، بيير (18 سبتمبر 2012). "ترشيح مايكل يونغ لجائزة روبرتو كليمنتي" . قناة KCEN-TV . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012.
  43. هيمان، جون (2 مارس 2011). "بالنسبة لمايكل يونغ، الأمور تسير كالمعتاد" . SI.com – Daily Scoop . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  44. أندرو، أنتوني (3 نوفمبر 2011). "يونغ يُختار رجل العام من قبل مارفن ميلر" . فوكس سبورتس ساوث ويست . فوكس سبورتس إنتراكتيف ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  45. "جائزة مارفن ميلر لرجل العام" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  46. "حارس سابق يتبرع لمتنزه ريفيرشون" . كاتي تريل ويكلي . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  47. "مايكل يونغ: سيرته الذاتية وأبرز محطات مسيرته" . Texas.rangers.mlb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .