كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 2011

كأس التحدي لكبار السن لعام 2011 ، والمعروفة أيضًا باسم كأس فورد لعام 2011 ، هي النسخة الحادية والتسعون من منافسات كرة القدم الوطنية في أيرلندا. ويتأهل الفائزون بهذه البطولة للمشاركة في كلٍ من الدور التمهيدي الثاني ^{[ 1 ]} من الدوري الأوروبي 2012-2013 وكأس سيتانتا الرياضية 2012 .

شارك 45 فريقًا في منافسات عام 2011 التي انطلقت في عطلة نهاية الأسبوع وانتهت في 20 مارس 2011. تأهلت 21 فريقًا من دوري الدرجة الأولى والدوري الممتاز الأيرلندي لعام 2011 مباشرةً إلى الدور الثالث، بينما شاركت الفرق الـ 24 المتبقية في الدورين الأول والثاني، وتأهلت جميعها مباشرةً إلى الدور الثاني باستثناء أربعة فرق. وشملت هذه الفرق الـ 24 أربعة أندية من بطولة الدرجة الأولى لعام 2011 (غير الاحتياطية)، وستة عشر ناديًا من الدور الرابع لكأس الاتحاد الأيرلندي للناشئين لموسم 2010-2011، بالإضافة إلى الفرق التي وصلت إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي للناشئين لموسم 2010-2011.

الفرق

دائري	الأندية المتبقية	الأندية المشاركة	الفائزون من الجولة السابقة	مشاركات جديدة في هذه الجولة	الدوريات المشاركة في هذه الجولة
الجولة الأولى	45	4	لا أحد	4	دوري لينستر الأول
الجولة الثانية	43	22	2	20	بطولة دوري مونستر الأول دوري أولستر الأول
الجولة الثالثة	32	32	11	21	الدوري الممتاز، الدرجة الأولى
الجولة الرابعة	16	16	16	لا أحد	لا أحد
ربع النهائي	8	8	8	لا أحد	لا أحد
نصف النهائي	4	4	4	لا أحد	لا أحد
أخير	2	2	2	لا أحد	لا أحد

تقويم

الجدول الزمني لكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2011، كما أعلنه الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم .

دائري	التاريخ الرئيسي	عدد المباريات	الأندية	مشاركات جديدة في هذه الجولة	جائزة مالية
الجولة الأولى	20 مارس 2011	2	45 → 43	4: 42-45	غير متوفر
الجولة الثانية	17 أبريل 2011	11	43 → 32	20: من 22 إلى 41	غير متوفر
الجولة الثالثة	3 يونيو 2011	16	32 → 16	21: الأول - الحادي والعشرون	غير متوفر
الجولة الرابعة	26 أغسطس 2011	8	16 → 8	لا أحد	غير متوفر
ربع النهائي	18 سبتمبر 2011	4	8 → 4	لا أحد	غير متوفر
نصف النهائي	غير متوفر	2	4 → 2	لا أحد	غير متوفر
أخير	غير متوفر	1	2 → 1	لا أحد	الفائز 50,000 يورو ، الوصيف 25,000 يورو

الجولات التمهيدية

الجولة الأولى

أُجريت قرعة هذه الجولة من قِبل رئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، بادي ماكول، واللاعب السابق بول ويلان، في مقر الاتحاد بمدينة أبوتستاون بتاريخ 7 مارس 2011. ^{[ 2 ]} شاركت أربعة أندية فقط من أصل 24 ناديًا من خارج الدوري الأيرلندي في هذه الجولة، بينما تأهلت الأندية العشرين المتبقية مباشرةً إلى الجولة الثانية. أُقيمت المباريات في عطلة نهاية الأسبوع المنتهية في 20 مارس 2011.

درومكوندرا ضد جليب نورث

20 مارس 2011	درومكوندرا	1-1	جليب نورث	ملعب كلية بلانكيت VEC
14:00 بتوقيت الهند	مولينز 58'	تقرير	فولي 48'	الحكم: أنتوني ريدموند

جليب نورث ضد درومكوندرا

إعادة بث بتاريخ 28 مارس 2011	جليب نورث	2-0	درومكوندرا	ماركت جرين
19:45 بتوقيت الهند	باريت 68' ، 78'	تقرير

بانجور سلتيك ضد بلو بيل يونايتد

20 مارس 2011	بانجور سلتيك	0–0	بلو بيل يونايتد	ملعب مدرسة نوتغروف الوطنية
14:00 بتوقيت الهند		تقرير

بلو بيل يونايتد ضد بانجور سلتيك

إعادة بث بتاريخ 28 مارس 2011	بلو بيل يونايتد	0–2	بانجور سلتيك	كابكو بارك
14:00 بتوقيت الهند		تقرير	برينان 21' ، 67'

الجولة الثانية

كما هو الحال في الجولة الأولى، أجرى رئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ، بادي ماكول، واللاعب السابق بول ويلان، قرعة هذه الجولة في مقر الاتحاد في أبوتستاون بتاريخ 7 مارس 2011. ^{[ 2 ]} وانضم الفائزان من الجولة الأولى إلى الأندية العشرين المتبقية من خارج الدوري الأيرلندي في هذه الجولة. وأُقيمت المباريات في عطلة نهاية الأسبوع المنتهية في 17 أبريل 2011.

مباراة سانت مايكل ضد كروملين يونايتد

17 أبريل 2011	سانت مايكل	0–2	كروملين يونايتد	منتزه فرانك كوك
15:00 بتوقيت الهند	كوسغروف 24'	تقرير	ميد 70' غريفيثس 71' لي 73'

غريستونز ضد بانغور سلتيك

17 أبريل 2011	غريستونز	1-1	بانجور سلتيك	أرتشفيلد
14:30 بتوقيت الهند		تقرير

بانجور سلتيك ضد جريستونز

إعادة بث بتاريخ 24 أبريل 2011	بانجور سلتيك	0–2	غريستونز	ملعب مدرسة نوتغروف الوطنية
11:00 بتوقيت الهند		تقرير

إيفرتون إيه إف سي ضد فناد يونايتد

17 أبريل 2011	نادي إيفرتون لكرة القدم	2-0	فناد يونايتد	إيفرتون بارك
14:00 بتوقيت الهند		تقرير

كلية كورينثيانز ضد شريف واي سي

17 أبريل 2011	كلية كورنثيانز	0–1	شريف واي سي	منتزه كورينثيانز
14:30 بتوقيت الهند		تقرير	مورفي 16'

ترالي ديناموز ضد يوغال يونايتد

16 أبريل 2011	ترالي ديناموز	0–0	يوغال يونايتد	منتزه جبل هوك
14:00 بتوقيت الهند		تقرير

يوغال يونايتد ضد ترالي ديناموز

إعادة بث بتاريخ 23 أبريل 2011	يوغال يونايتد	2-1	ترالي ديناموز	حديقة أردراث
15:00 بتوقيت الهند		تقرير

روكمونت ضد نيو روس سلتيك

15 أبريل 2011	روكمونت	1-4	نيو روس سلتيك	منتزه روكمونت
19:30 بتوقيت الهند	أوكالاهان 85	تقرير	فيلان 55' أونيل 60' فاريل 70' لي 87'

القلب المقدس ضد نادي كارلو لكرة القدم

17 أبريل 2011	القلب المقدس	2-1	نادي كارلو لكرة القدم	قاعة كيليناردن
14:00 بتوقيت الهند		تقرير

أفونديل يونايتد ضد بايك روفرز

17 أبريل 2011	أفونديل يونايتد	1-1	بايك روفرز	منتزه أفونديل
14:30 بتوقيت الهند	أودونوغيو 73' (هدف عكسي)	تقرير	هانراهان 87

بايك روفرز ضد أفونديل يونايتد

إعادة عرض 1 مايو 2011	بايك روفرز	3-2	أفونديل يونايتد	ملعب بايك روفرز
14:30 بتوقيت الهند	مولوني 22' هارتنيت 43' كولبيرت 55'	تقرير	كرونين 7' أوسوليفان 25'

بيلغروف ضد ميدلتون

17 أبريل 2011	بيلغروف	0–1	ميدلتون	كلية سانت بول
14:00 بتوقيت الهند		تقرير	دوجان 85

كوب رامبلرز ضد تشيري أورتشارد

16 أبريل 2011	متجولو كوب	1-2	بستان الكرز	منتزه سانت كولمان
15:00 بتوقيت الهند	ميد 43'	تقرير	مكنيل 48' ( ركلة جزاء ) كروثر 76'	الحضور: ١٠٠، الحكم: آلان كيلي

جليب نورث ضد دوغلاس هول

17 أبريل 2011	جليب نورث	0–1	دوغلاس هول	ماركت جرين
14:00 بتوقيت الهند		تقرير	فاريان 1

الجولة الثالثة

في هذه الجولة، ستنضم الأندية الـ 21 المشاركة في الدوري الأيرلندي لعام 2011 إلى الفائزين الـ 11 من الجولة الثانية. ^{[ 2 ]} أُجريت قرعة الجولة الثالثة في 9 مايو 2011 ضمن برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" على قناة RTÉ Two . ^{[ 3 ]} ستُقام مباريات الجولة الثالثة في عطلة نهاية الأسبوع المنتهية في 5 يونيو 2011.

سالثيل ديفون ضد شريف واي سي

3 يونيو 2011	سالثيل ديفون	1-2	شريف واي سي	نادي دروم
19:45 بتوقيت الهند	كوينلان 74	تقرير	روك 51' ، 63'	الحكم: كونور فيتزجيرالد

دروغيدا يونايتد ضد ميرفيو يونايتد

3 يونيو 2011	دروغيدا يونايتد	4-0	ميرفيو يونايتد	منتزه هانكي دوريز
19:45 بتوقيت الهند	هانافي 7' كوركوران 76' فريمان 83' ، 84'	تقرير		الحكم: ديريك تومني

ووترفورد يونايتد ضد نيو روس سلتيك

3 يونيو 2011	ووترفورد يونايتد	3-0	نيو روس سلتيك	الجمعية الملكية للكيمياء
19:45 بتوقيت الهند	مورفي 39' ، 57' ويلسون 84'	تقرير		الحضور: 615، الحكم: بادريج ساتون

قضية تشيري أورتشارد ضد جامعة دبلن

3 يونيو 2011	بستان الكرز	1-2	جامعة دبلن	بطولة يو سي دي
19:45 بتوقيت الهند	ماكنفين 80	تقرير	راسل 34' دويل 67'	الحضور: 300، الحكم: داميان هانكوك

موناغان يونايتد ضد إيفرتون إيه إف سي

3 يونيو 2011	موناغان يونايتد	4-1	نادي إيفرتون لكرة القدم	منتزه كينغسبان سينشري
20:00 بتوقيت الهند	أوبراين 20' ، 22' ، 85' برينان 35'	تقرير	كولينز 83' (هدف عكسي)	الحكم: دارين كومبس

ويكسفورد يوثس ضد ديري سيتي

3 يونيو 2011	شباب ويكسفورد	4-1	مدينة ديري	منتزه فيري كاريج
20:00 بتوقيت الهند	فرلونغ 32' ، 47' (جزاء) ، 80' رايان 71'	تقرير	زايد 90'	الحضور: 200، الحكم: جيم ماكيل

كروملين يونايتد ضد سانت باتريك أتلتيك

3 يونيو 2011	كروملين يونايتد	0–3	نادي سانت باتريك الرياضي	ريتشموند بارك
19:45 بتوقيت الهند	لوغران 59'	تقرير	شورتال 16' ماكميلان 33' كارول 66'	الحضور: 700، الحكم: نيل دويل

غريستونز ضد شيلبورن

5 يونيو 2011	غريستونز	1-3	شيلبورن	أرتشفيلد
14:30 بتوقيت الهند	ماكلوغ 2'	تقرير	بويل 29' كاسيدي 48' بيرن 59'	الحضور: 600، الحكم: ريتشي وينتر

ساكريد هارت ضد ليمريك

5 يونيو 2011	القلب المقدس	2-4	ليمريك	قاعة كيليناردن
15:30 بتوقيت الهند	ويفر 48' لوري 58'	تقرير	بروسنان 22' ، 40'، أوكونور 45'، كوين 85'	الحكم: فيل كاشيرا

سليغو روفرز ضد بايك روفرز

3 يونيو 2011	سليجو روفرز	3-2	بايك روفرز	أرض المعارض
19:45 بتوقيت الهند	ماكغينيس 61' ، 67'، كريتارو 71'	تقرير	كارول 58' رايان 85'	الحضور: 965، الحكم: بول ماكلولين

بوهيميانز ضد دوغلاس هول

3 يونيو 2011	البوهيميون	3-0	دوغلاس هول	منتزه داليمونت
19:45 بتوقيت الهند	فيضان 12' تراينور 77' بايلي 84'	تقرير		الحضور: 500، الحكم: روب روجرز

دوندالك ضد غالواي يونايتد

5 يونيو 2011	دوندالك	4-1	غالواي يونايتد	أوريل بارك
15:00 بتوقيت الهند	بينيت 19' برين 45' كويجلي 75' (ركلة جزاء) كيرنز 76'	تقرير	مورفي 13' كيلي 93'	الحضور: 576، الحكم: بول تويت

لونغفورد تاون ضد فين هاربز

3 يونيو 2011	بلدة لونغفورد	0–0	قيثارات فين	منتزه فلانكير
20:00 بتوقيت الهند		تقرير	ماكهيو 56'	الحضور: 300، الحكم: جون ماكلوغلين

فين هاربز ضد لونغفورد تاون

إعادة بث بتاريخ 6 يونيو 2011	قيثارات فين	0–1	بلدة لونغفورد	فين بارك
19:45 بتوقيت الهند		تقرير	سمك السلمون 82'	الحضور: 300، الحكم: جون ماكلوغلين

ميدلتون ضد كورك سيتي

3 يونيو 2011	ميدلتون	0–2	مدينة كورك	مجمع نوكغريفين الصناعي
19:45 بتوقيت الهند		تقرير	كومينز 53' (ركلة جزاء) سوليفان 59'	الحضور: 1600، الحكم: أنتوني بوتيمر

شامروك روفرز ضد أثلون تاون

3 يونيو 2011	شامروك روفرز	4-0	بلدة أثلون	ملعب تالاغت
20:00 بتوقيت الهند	مكابي 12' تيرنر 46' دين كيلي 75' بيلي ديني 82'	تقرير		الحضور: 1500، الحكم: توم كونولي

يوغال يونايتد ضد براي واندررز

5 يونيو 2011	يوغال يونايتد	1-3	فريق براي واندررز	حديقة أردراث
15:00 بتوقيت الهند	كلوهيسي 34'	تقرير	مولروي 8' ، 57' مورفي 14'	الحكم: غراهام كيلي

الجولة الرابعة

أُجريت قرعة الدور الرابع في 13 يوليو 2011 ضمن برنامج كرة القدم ليلة الاثنين .

شامروك روفرز ضد جامعة دبلن

29 أغسطس 2011	شامروك روفرز	2-2	جامعة دبلن	ملعب تالاغت
20:00 بتوقيت الهند	شيبارد 61' كيلدوف 70' فلين 80'	تقرير	بيلهوت 74' كريفي 81'	الحضور: 2484، الحكم: توم كونولي

جامعة دبلن ضد شامروك روفرز

إعادة بث 5 سبتمبر 2011	جامعة دبلن	0–6	شامروك روفرز	بطولة يو سي دي
19:45 بتوقيت الهند	ليهي 25'	تقرير	ديني 4' ، 41' ، 71'، تيرنر 18' ، مكابي 25' ( ركلة جزاء ) ، أونيل 91'	الحكم: ديف ماكيون

ووترفورد يونايتد ضد سانت باتريك أتلتيك

26 أغسطس 2011	ووترفورد يونايتد	0–3	نادي سانت باتريك الرياضي	الجمعية الملكية للكيمياء
19:45 بتوقيت الهند		تقرير	كافانا 17' ، 20' برادلي 47' ( ركلة جزاء )	الحضور: 721، الحكم: أنتوني بوتيمر

مباراة براي واندررز ضد ليمريك

26 أغسطس 2011	فريق براي واندررز	0–4	ليمريك	كارلايل جراوندز
19:45 بتوقيت الهند	أوكونور 74' ميتشل 74'	تقرير	كوين 42' ، 90' ، بيهان 75' ( ركلة جزاء ) ، كوفلان 86'	الحضور: 250، الحكم: روب روجرز

لونغفورد تاون ضد بوهيميانز

27 أغسطس 2011	بلدة لونغفورد	1-3	البوهيميون	منتزه فلانكير
19:30 بتوقيت الهند	والش 13'	تقرير	داونز 34'، دينز 52' (هدف عكسي)، برينان 81'	الحضور: 700، الحكم: ريتشي وينتر

ويكسفورد يوثس ضد كورك سيتي

26 أغسطس 2011	شباب ويكسفورد	0–1	مدينة كورك	منتزه فيري كاريج
20:00 بتوقيت الهند	برودرز 90'	تقرير	أونيل 73

سليغو روفرز ضد موناغان يونايتد

27 أغسطس 2011	سليجو روفرز	0–0	موناغان يونايتد	أرض المعارض
19:45 بتوقيت الهند	كلارك 61'	تقرير	كوين 75'	الحضور: 1200، الحكم: بول تويت

موناغان يونايتد ضد سليغو روفرز

إعادة عرض 31 أغسطس	موناغان يونايتد	0–4	سليجو روفرز	منتزه كينغسبان سينشري
20:00 بتوقيت الهند		تقرير	23' بيرز 30' ، 86' غرين 51' كيربي

شريف واي سي ضد شيلبورن

26 أغسطس 2011	شريف واي سي	0–3 ¹	شيلبورن	منتزه تولكا
20:00 بتوقيت الهند		تقرير		الحضور: 1538، الحكم: دارين كومبس

دروغيدا يونايتد ضد دوندالك

26 أغسطس 2011	دروغيدا يونايتد	1-1	دوندالك	منتزه هانكي دوريز
19:45 بتوقيت الهند	روغرز 5' كويغلي 45'	تقرير	كويجلي 45 دقيقة ( ركلة جزاء )	الحكم: داميان هانكوك

دوندالك ضد دروغيدا يونايتد

إعادة عرض بتاريخ 30 أغسطس 2011	دوندالك	2-1	دروغيدا يونايتد	أوريل بارك
19:45 بتوقيت الهند	الجناح 25' كويجلي 29'		90+3' أبيض

ملاحظة 1: بعد فوز فريق شريف واي سي بنتيجة 3-2، تبيّن لاحقًا أنهم أشركوا لاعبًا غير مؤهل، فتم استبعادهم من البطولة. مُنح فريق شيلبورن الفوز بنتيجة 3-0 وتأهل إلى ربع النهائي. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

الجولات النهائية

ربع النهائي		نصف النهائي		أخير

دوندالك	0 0

البوهيميون	0 1
		البوهيميون	0

		سليجو روفرز	1
مدينة كورك	0

نادي سانت باتريك الرياضي	1
				سليجو روفرز	4 ( قلم )

				شيلبورن	1
سليجو روفرز	1

شامروك روفرز	0
		نادي سانت باتريك الرياضي	1 1

		شيلبورن	1 3
شيلبورن	4

ليمريك	3

ربع النهائي

أُجريت قرعة ربع النهائي، التي أشرف عليها نائب رئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، توني فيتزجيرالد، ومدربة المنتخب الأيرلندي للسيدات، سوزان رونان ، في 29 أغسطس 2011 ضمن برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" . وأُقيمت المباريات في عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت في 18 سبتمبر 2011.

كورك سيتي ضد سانت باتريك أتلتيك

16 سبتمبر 2011	مدينة كورك	0–1	نادي سانت باتريك الرياضي	ترنرز كروس
19:35 بتوقيت الهند			30 درجة شمالاً

دوندالك ضد بوهيميانز

16 سبتمبر 2011	دوندالك	0–0	البوهيميون	أوريل بارك
19:45 بتوقيت الهند

بوهيميانز ضد دوندالك

إعادة بث مباراة 20 سبتمبر 2011	البوهيميون	1–0 ( aet )	دوندالك	منتزه داليمونت
19:45 بتوقيت الهند	فيضان 108 قدمًا		76' بينيت

سليغو روفرز ضد شامروك روفرز

19 سبتمبر 2011	سليجو روفرز	1-0	شامروك روفرز	أرض المعارض
20:00 بتوقيت الهند	دويل 22'

شيلبورن ضد ليمريك

3 أكتوبر 2011	شيلبورن	4-3	ليمريك	منتزه تولكا
	هيوز 19' ، 46' ، 76' باودكار 27' ( و )		فروست 54' شيدي 79' ، 89'

نصف النهائي

أُجريت قرعة مباريات نصف النهائي من قِبل بول أوسام ورئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بادي ماكول خلال برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" في 26 سبتمبر 2011، بعد المباريات الثلاث الأولى، وقبل مباراة شيلبورن ضد ليمريك . وستُقام المباريات في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 14 و16 أكتوبر 2011.

شيلبورن ضد سانت باتريك أثليتيك

14 أكتوبر 2011	شيلبورن	1-1	نادي سانت باتريك الرياضي	تولكا بارك ، دبلن
19:35 بتوقيت الهند	هيوز 72' جيمس 43'	تقرير	شمال 40 قدمًا

سانت باتريك أتلتيك ضد شيلبورن

إعادة عرض بتاريخ 17 أكتوبر 2011	نادي سانت باتريك الرياضي	1-3	شيلبورن	ريتشموند بارك ، دبلن
19:35 بتوقيت الهند	إي. ماكميلان 14' روجرز 28'	تقرير	داوسون 31' ( ركلة جزاء ) د. ماكجيل 48' كاسيدي 86'

بوهيميانز ضد سليغو روفرز

16 أكتوبر 2011	البوهيميون	0–1	سليجو روفرز	حديقة داليمونت ، دبلن
15:30 بتوقيت الهند		تقرير	ماكغينيس 73'

أخير

شيلبورن ضد سليغو روفرز

6 نوفمبر 2011	شيلبورن	1-1 ( aet ) ( 1-4 p )	سليجو روفرز	ملعب أفيفا ، دبلن
15:30 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي	هيوز 33' كلانسي 36'	تقرير	48' دافورين	الحضور: 21,662 الحكم: ريتشي وينتر ( ويكلو )
	العقوبات
	برمنغهام داوسون جيمس		دويل رايان كين كريتارو

روابط خارجية

الموقع الرسمي للمسابقة

مراجع

↑ قائمة الوصول 2012/13 مؤرشفة بتاريخ 11 ديسمبر 2018 على موقع بيرت كاسيز (Wayback Machine )
1 2 3 "قرعة الدورين الأول والثاني من كأس فورد التابعة لاتحاد كرة القدم الأيرلندي" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
↑ استبعاد الفرق الكبرى في قرعة كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ( أرشيف 11 مايو 2011 على موقع Wayback Machine – RTE.ie)
↑ "إعادة شيلز إلى كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . extratime.ie. 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
↑ "نادي شيلبورن لكرة القدم يعود إلى كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . shelbournefc.ie. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[1] قائمة الوصول 2012/13 مؤرشفة بتاريخ 11 ديسمبر 2018 على موقع بيرت كاسيز (Wayback Machine )

[FirstAndSecondRoundDraw-2] 1 2 3 "قرعة الدورين الأول والثاني من كأس فورد التابعة لاتحاد كرة القدم الأيرلندي" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .

[3] استبعاد الفرق الكبرى في قرعة كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ( أرشيف 11 مايو 2011 على موقع Wayback Machine – RTE.ie)

[4] "إعادة شيلز إلى كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . extratime.ie. 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .

[5] "نادي شيلبورن لكرة القدم يعود إلى كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . shelbournefc.ie. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]