نادي شامروك روفرز لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 59 صور
الموسوعة الحرة

نادي شامروك روفرز لكرة القدم (بالأيرلندية: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) هو نادٍ أيرلندي محترف لكرة القدم، يقع مقره في ضاحية تالاغت جنوب دبلن . ينافس الفريق الأول للنادي في الدوري الأيرلندي الممتاز ، وهو أنجح نادٍ في جمهورية أيرلندا . [ 3 ] فاز النادي بلقب الدوري الأيرلندي 22 مرة، وهو رقم قياسي، كما فاز بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 26 مرة، وهو رقم قياسي أيضًا. [ 4 ] وقد زوّد شامروك روفرز منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم بأكبر عدد من اللاعبين (64 لاعبًا) مقارنةً بأي نادٍ آخر. وفي مسابقات عموم أيرلندا، مثل كأس المدن ، يحمل النادي الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب، حيث فاز بسبعة كؤوس إجمالًا. [ 5 ]

تأسس النادي في رينغسند ، دبلن ، عام 1899. [ 6 ] فاز بلقب الدوري من المحاولة الأولى في موسم 1922-1923 ، وبحلول عام 1949، أصبح النادي الأكثر نجاحًا في جمهورية أيرلندا، حيث حصد 44 لقبًا رئيسيًا. خلال خمسينيات القرن العشرين، فاز النادي بثلاثة ألقاب في الدوري وكأسين من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، وأصبح أول فريق أيرلندي ينافس في البطولات الأوروبية ، [ 7 ] حيث شارك في كأس أوروبا عام 1957. [ 8 ] ثم حقق النادي رقمًا قياسيًا بالفوز بستة كؤوس متتالية من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في ستينيات القرن العشرين، وكان أيضًا من بين الفرق الأوروبية التي قضت صيف عام 1967 في الولايات المتحدة، حيث أسست اتحاد كرة القدم الموحد . [ 9 ] وفاز النادي بأول ألقابه الأربعة المتتالية في الدوري في موسم 1983-1984 ، بعد فترة طويلة من التراجع. لعب النادي في ملعب غلينمالور بارك من عام 1926 إلى عام 1987، حين باع الملاك الملعب لمطوري العقارات في صفقة أثارت جدلاً واسعاً. أمضى شامروك روفرز السنوات الـ 22 التالية يلعب مبارياته على أرضه في ملاعب مختلفة في دبلن، وفي بعض الأحيان في أيرلندا. انتقل الفريق إلى ملعب تالاغت قبل بداية موسم 2009 بعد سنوات من التأخيرات والنزاعات القانونية، أنقذ خلالها مشجعو النادي النادي من الاندثار.

ارتدى فريق شامروك روفرز قمصانًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض حتى عام 1926، حين اعتمد الزي المخطط باللونين الأخضر والأبيض الذي يرتديه منذ ذلك الحين. وتضمن شعار النادي كرة قدم ونبات النفل على مر تاريخه. يتمتع النادي بقاعدة جماهيرية كبيرة نسبيًا، ويخوض منافسة شرسة مع ناديي بوهيميانز وسانت باتريك أتلتيك . في 25 أغسطس 2011، أصبح روفرز أول فريق أيرلندي يصل إلى دور المجموعات في أي من أهم بطولتين أوروبيتين، وذلك بفوزه على بارتيزان بلغراد في جولة التصفيات المؤهلة للدوري الأوروبي . [ 10 ] [ 11 ] خلال موسم 2024-2025 ، أصبح شامروك روفرز أول فريق أيرلندي يتأهل إلى الأدوار الإقصائية في بطولة أوروبية، بعد أن تجاوز مرحلة الدوري في دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم .

تاريخ

جدول ترتيب فريق شامروك روفرز السنوي في الدوري الأيرلندي

التأسيس والتاريخ المبكر

يُعدّ تاريخ تأسيس نادي شامروك روفرز محلّ خلاف بين مشجعيه، إذ لا توجد وثائق رسمية تُؤرّخ لتلك الحقبة. لسنوات عديدة، كان أول ذكر معروف للنادي في أرشيف الصحف بالمكتبة الوطنية الأيرلندية يعود إلى عام 1901، كما ادّعى مقال في برنامج النادي بتاريخ 28 ديسمبر 1941 أن النادي تأسس في نفس العام. وقد كشف بحثٌ أجرته مؤسسة شامروك روفرز للتراث عن تقريرٍ موجزٍ للغاية في صحيفة " إيفنينغ هيرالد" بتاريخ أبريل 1899 حول مباراة بين شامروك روفرز وروزماونت، ما يُثبت أن النادي كان موجودًا منذ ذلك التاريخ على الأقل. الأمران المؤكدان الوحيدان بشأن أصول النادي، وتحديدًا تاريخ تأسيسه، هما أن روفرز لم يلعب سوى مباريات استعراضية خلال العامين الأولين من تأسيسه، وأن النادي سُجّل لدى اتحاد لينستر لكرة القدم عام 1901. ويكمن الخلاف أساسًا في ما إذا كانت المباريات الاستعراضية التي لُعبت خلال هذين العامين قد أُقيمت قبل التسجيل أم بعده. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان تاريخ 1899 مكتوبًا على بوابات ملعب غلينمالور بارك، ولكن منذ تسعينيات القرن العشرين، اعتمدت الإدارات المختلفة التي تولت إدارة النادي عام 1901 كسنة تأسيس. [ 12 ] وفي ضوء اكتشاف أدلة تدعم تاريخ تأسيس قبل أبريل 1899، افتتح النادي " جناح 1899 " في ملعب تالاغت في فبراير 2017. [ 13 ]

ينحدر نادي شامروك روفرز من رينغسند، إحدى ضواحي دبلن الجنوبية الداخلية . [ 3 ] اسم النادي مشتق من شارع شامروك في رينغسند، حيث تم تأمين أول مقر للنادي. [ 6 ] في سبتمبر 1906، وبعد بضعة مواسم من العمل، انسحب روفرز من الدرجة الأولى في دوري لينستر الأول. [ 14 ] في عام 1914، عاد النادي للظهور وبدأ يلعب مبارياته في حديقة رينغسند. في 17 أبريل 1915، فاز الفريق بكأس أيرلندا للناشئين، التي كانت آنذاك أعلى مسابقة للناشئين تُنظم على مستوى أيرلندا. تغلبوا على ديري سلتيك سويفتس بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية التي أقيمت في دبلن. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، أصبحت حديقة رينغسند غير متاحة في غضون عامين. تم حل النادي ولعب مباريات استعراضية فقط خلال السنوات الخمس التالية. في عام 1921، عاد نادي شامروك روفرز إلى الساحة مجددًا، كفريقٍ في دوري لينستر الأول ، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في نسخته الأولى ، حيث خسر أمام سانت جيمس جيت في مباراة شابتها أعمال عنف جماهيرية. [ 17 ] في الموسم التالي، فاز النادي بلقب الدوري الأيرلندي من المحاولة الأولى، محققًا 21 مباراة دون هزيمة ومسجلًا 77 هدفًا. [ 18 ] في عام 1924، عاد بوب فولام ، أحد أبرز أعضاء الفريق الفائز بالدوري قبل عامين، إلى روفرز قادمًا من ليدز يونايتد، وانضم إلى جون فلود وجون فاجان وبيلي فاريل ليشكلوا خط الهجوم المعروف باسم "الأربعة فاء" . [ 6 ] مع نهاية موسمهم الخامس في الدوري الأيرلندي، كان النادي قد فاز بثلاثة ألقاب في الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، فاز النادي بثلاثة ألقاب إضافية في الدوري وخمسة كؤوس من كأس الاتحاد الأيرلندي، حيث لعب اللاعبان الدوليان الأيرلنديان، بادي مور وجيمي دان، أدوارًا محورية في هذا النجاح، بدعم من جماهير غفيرة وصلت إلى 30 ألف متفرج في ملعب غلينمالور بارك. [ 19 ] وبحلول عام 1949، رسّخ نادي شامروك روفرز مكانته كأنجح نادٍ لكرة القدم في أيرلندا. وشملت ألقابه الـ 44 الكبرى ستة ألقاب في الدوري الأيرلندي، و11 كأسًا من كأس الاتحاد الأيرلندي، وسبعة دروع للدوري الأيرلندي ، وستة كؤوس لينستر ، وكأسين لمدينة دبلن ، وأربعة كؤوس بين المدن، وثمانية كؤوس للرئيس. [ 4 ]

كولتس كواد

في نوفمبر 1949، عقب وفاة جيمي دان ، قبل بادي كواد منصب اللاعب والمدرب [ 20 ] بعد أن لعب مع النادي لما يقارب ثماني سنوات، رسّخ خلالها مكانته كواحد من أفضل لاعبي الدوري الأيرلندي. [ 21 ] تبنى كواد سياسةً جذريةً في تطوير المواهب الشابة، وخلال السنوات الثلاث الأولى من توليه المسؤولية، ضمّ تقريبًا جميع لاعبي المنتخب الوطني للناشئين إلى نادي روفرز. [ 22 ] استخدم أساليب تدريب ثورية مع تركيز إضافي على المهارات الفنية والاستحواذ، مما أدى إلى أسلوب لعب سريع يعتمد على التمريرات، وساهم بشكل كبير في تطوير اللعبة في أيرلندا. [ 23 ] في عام 1954، فاز النادي بلقب الدوري الأيرلندي لأول مرة منذ خمسة عشر عامًا، بينما أنهى بادي أمبروز الموسم كهداف الفريق. [ 24 ] بقيادة لاعبين مثل ليام توهي وكواد نفسه، فاز الفريق المعروف باسم "كوادز كولتس" بلقبين إضافيين في الدوري وكأسين من كأس الاتحاد الأيرلندي، مختتمًا بذلك العصر الذهبي لكرة القدم الأيرلندية كواحد من أنجح فرقها. [ 25 ]

ستة على التوالي

بعد رحيل كواد عام 1960 وموسم غير ناجح تحت قيادة ألبي مورفي ، تولى شون توماس مهمة إعادة بناء فريق روفرز الذي عانى من تفكك فريق كواد للشباب. بقي بادي أمبروز وروني نولان مع النادي، وانضم إليهما عدد كبير من اللاعبين الجدد، من بينهم اللاعبان الدوليان الأيرلنديان فرانك أونيل وجوني فولام . [ 6 ] قرار ليام توهي بالعودة إلى النادي كقائد، بعد أربع سنوات ناجحة مع نيوكاسل يونايتد، شكّل فعلياً اكتمال فريق توماس. فاز النادي بجميع الألقاب المحلية باستثناء بطولة "توب فور" في موسم 1963-1964، وخسر بصعوبة أمام حامل اللقب ووصيفه، فالنسيا ، في كأس المعارض بين المدن . مع ذلك، غادر توماس فريق "هوبس" في نهاية الموسم إثر خلاف مع عائلة كانينغهام (المالكين) حول اختيارات الفريق. [ 26 ] تولى ليام توهي منصب اللاعب والمدرب، وقاد النادي للفوز بخمسة ألقاب متتالية في كأس الاتحاد الأيرلندي، مُكملاً سلسلة من ستة ألقاب، [ 27 ] بما في ذلك فوز ساحق بنتيجة 3-0 على بطل الدوري الأيرلندي، ووترفورد ، عام 1968، أمام 40 ألف متفرج في ملعب داليمونت بارك . [ 28 ] [ 29 ] أمضى صيف عام 1967 في الولايات المتحدة، مشاركًا في تأسيس اتحاد كرة القدم الموحد ، حيث مثّل روفرز مدينة بوسطن تحت اسم بوسطن روفرز . شهد موسم 1968-1969 تسجيل ميك ليتش 56 هدفًا للنادي، من بينها هدفان في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي الأخير خلال فترة الستة ألقاب المتتالية ، ضد كورك سلتيك . [ 28 ]

انخفاض

شكّلت هزيمة فريق سلتيك روفرز أمام شيلبورن في الدور الأول من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1970، وهي أول هزيمة لهم في 32 مباراة كأس على مدار سبع سنوات، [ 30 ] بداية تراجع حظوظ النادي. ورغم خسارتهم لقب الدوري بفارق ضئيل في موسم 1970-1971 في ظروف مثيرة للجدل، [ 31 ] إلا أن السنوات الاثنتي عشرة التالية كانت كارثية على النادي داخل الملعب وخارجه. في 25 أبريل 1971، التقى روفرز مع كورك هيبرنيان في داليمونت في مباراة فاصلة ضمن الدوري، شاهدها 28 ألف متفرج. [ 32 ] وقد تعرّضت استعداداتهم للمباراة للفوضى بسبب خلافات بين اللاعبين والإدارة حول مكافآت الفوز. [ 33 ] فاز هيبرنيان في المباراة الفاصلة بنتيجة 3-1. [ 18 ] في الموسم التالي، باعت عائلة كانينغهام، التي كان يديرها ابناها آرثر وديس، النادي لثلاثة أشقاء من دبلن: بادي، بارتون، ولويس كيلكوين. شهدت عائلة كيلكوين عقودًا من الحضور الجماهيري الهائل في مباريات كرة القدم الأيرلندية، وسعت للاستحواذ على النادي لأسباب تجارية في المقام الأول. إلا أنه في غضون خمس سنوات، اختفت الجماهير الغفيرة من ملاعب كرة القدم الأيرلندية، وبالتزامن مع انهيار ناديي درومكوندرا وكورك هيبرنيان ، وتراجع حظوظ عدد من الأندية الكبرى، وتقاعس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، انهار الدوري الأيرلندي بشكل حاد. [ 34 ] في مواجهة تراجع الحضور الجماهيري، قررت عائلة كيلكوين تجفيف موارد النادي، فباعت اللاعبين المخضرمين واستبدلتهم بلاعبين شباب. وفي جولة باليابان عام 1975، فاز فريق ميك ميغان وثيو دان الشاب على المنتخب الياباني بنتيجة 3-2 أمام 60 ألف متفرج في الملعب الأولمبي ، [ 35 ] [ 36 ] لكن ذلك الفوز كان أبرز ما في موسم أنهى فيه الفريق الموسم في قاع الترتيب، ليضطر إلى إعادة تقديم طلب الانضمام إلى الدوري الأيرلندي. [ 37 ]

في عام 1976، استقال ميغان ودون من النادي، وحلّ محلهما شون توماس، مهندس فريق "الستة المتتالية" ، الذي أعاد التعاقد مع جوني فولام وميك ليتش، [ 38 ] بالإضافة إلى جون كونواي من نادي بوهيميانز ، رغم محدودية الموارد . أنهى روفرز موسم 1976-1977 في المركز الحادي عشر، لكنه فاز بكأس الدوري الأيرلندي ، [ 39 ] وكان هدف ليتش رقم 250 في مسيرته هو الفيصل في الفوز على سليغو . في يوليو 1977، عاد اللاعب والمدرب الدولي الأيرلندي جون جايلز إلى دبلن لتولي المنصب نفسه في روفرز. [ 40 ] طبّق آل كيلكوين سياسة التفرغ التام، وكشفوا عن خطط لإعادة بناء ملعب غلينمالور بارك ليصبح ملعبًا يتسع لـ 50 ألف متفرج، بالإضافة إلى تحويل النادي إلى مدرسة للتميز في كرة القدم الأيرلندية، [ 41 ] قادرة على المنافسة على الألقاب الأوروبية. [ 40 ] تعاقد جايلز مع اللاعبين الدوليين الأيرلنديين راي تريسي وإيمون دونفي وبادي موليجان لتعزيز فريق الشباب. في موسمه الأول على رأس الإدارة الفنية، فاز النادي بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للمرة الحادية والعشرين، متغلبًا على سليغو في نهائي مثير للجدل، [ 42 ] ولكن على الرغم من هذا النجاح والانتصارات الساحقة في المسابقات الأوروبية ضد أبويل نيقوسيا وفرام ريكيافيك ، [ 43 ] إلا أن نهج جايلز المتحفظ القائم على الاستحواذ على الكرة لم ينجح، وفي 3 فبراير 1983، استقال.

أربعة على التوالي

في صيف عام 1983، حلّ جيم ماكلولين محل نويل كامبل كمدرب لفريق روفرز، بعد فترة ناجحة قضاها في دوندالك . [ 44 ] وفّر لويس كيلكوين مبلغًا ماليًا لماكلولين الذي استجاب ببيع وتسريح معظم لاعبي الفريق الذين ورثهم من عهد جايلز، بمن فيهم اللاعب المحبوب لدى الجماهير، آلان أونيل ، [ 45 ] مع الإبقاء على خدمات ليام باكلي ، وهاري كيني ، وآلان كامبل ، وبيتر إيكلز . واستقدم ما يُشبه فريقًا من الدوري الأيرلندي ، ضمّ جودي بيرن ونويل كينغ من دوندالك، وميك نيفيل من دروغيدا، والثلاثي إيفيستون ، وبرادي، وأوبراين من بوهيميانز، وأنتو ويلان ونيفيل ستيدمان من مانشستر يونايتد وثورلز تاون على التوالي . [ 46 ] في الأول من أبريل عام 1984، حصد النادي لقبه الأول في الدوري الأيرلندي منذ 20 عامًا بفوزه على شيلبورن بنتيجة 3-1، وبعد 14 يومًا، فاز على ليمريك في ملعب جلينمالور بارك، حيث تسلم لاعب الوسط وقائد الفريق، بات بيرن، الكأس. عقب هذا النجاح، انتقل مهاجما النادي النجمان، كامبل وباكلي، إلى راسينغ سانتاندير وكي إس في وارجيم . [ 44 ] [ 47 ] استبدلهما ماكلولين بميك بيرن ونويل لاركين ، وأثبت الثنائي نجاحه حيث فاز النادي بثلاثة ألقاب أخرى في الدوري وثلاثة كؤوس من كأس الاتحاد الأيرلندي، واختتم بيرن الموسم الأخير من فترة الفوز بالأربعة ألقاب متتالية كهداف الدوري. [ 48 ] تولى ديرموت كيلي تدريب النادي ولعب معه في ذلك العام بعد قرار ماكلولين الانتقال إلى ديري سيتي.[ 49 ] فاز فريق هوبس بـ 74 مباراة في الدوري من أصل 100 مباراة من أغسطس 1983 إلى أبريل 1987، وخسر 11 مباراة فقط. [ 50 ]

سنوات التشرد (1987-2009)

منتزه تولكا

بعد فترة وجيزة من فوزهم بلقب الدوري الرابع عشر، أعلن لويس كيلكوين أن عائلة كيلكوين ستبيع ملعب غلينمالور بارك، [ 51 ] الذي اشتروه مؤخرًا من اليسوعيين . [ 52 ] لعب الفريق موسم 1987-1988 بأكمله في ملعب تولكا بارك شبه الخالي نتيجة مقاطعة دعت إليها رابطة مشجعي شامروك روفرز وحركة "كْرام" (أبقوا روفرز في ميلتاون)، والتي التزمت بها الغالبية العظمى من مشجعي الفريق. [ 53 ] [ 54 ] بعد انتهاء موسم المقاطعة في تولكا، باعت عائلة كيلكوين نادي كرة القدم لرجل الأعمال الدبلني جون ماكنمارا، الذي طرح اقتراحًا مثيرًا للجدل بالانتقال إلى ملعب داليمونت بارك مع نادي بوهيميانز . اجتمعت حركة "كْرام" للتصويت على رفع المقاطعة وعلى اقتراح الانتقال إلى داليمونت. تمت الموافقة على كلا الاقتراحين، وقضى النادي الموسمين التاليين في ملعب فيبسبورو ، بفريق لا يمكن التعرف عليه يلعب أمام حضور جماهيري ضئيل. [ 55 ]

مع انتهاء موسم 1989-1990، أعلن النادي انتقاله إلى ملعب آر دي إس أرينا في بولزبريدج ، الواقع في منتصف الطريق بين رينغسند وميلتاون في الجانب الجنوبي من دبلن. وفي 30 سبتمبر 1990، استضاف ملعب آر دي إس مباراة بين فريق شامروك روفرز وفريق سانت باتريك أتلتيك ، أمام ما يقارب 25 ألف متفرج.بدأت هذه المباراة فترة ست سنوات في هذا الملعب، تضمنت موسمًا تُوّج فيه الفريق بلقب الدوري في 1993-1994. [ 56 ] تولى راي تريسي تدريب الفريق الفائز بالدوري، والذي ضمّ بول أوسام ، وجينو برازيل ، وجون توال ، وآلان بيرن ، وستيفن جيوغيجان ، الذي أنهى الموسم كهداف الفريق. [ 48 ] في الموسم التالي، تم الاستغناء عن عدد من اللاعبين الأساسيين، حيث فرض تريسي وماكنمارا ميزانية محدودة واختارا إعادة بناء الفريق بلاعبين شباب. بدأ الفريق الموسم بهزيمة ثقيلة أمام غورنيك زابرزي في كأس الاتحاد الأوروبي ، وكافح للوصول إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب. بدأ الفريق موسم 1995-1996 بداية سيئة، وبحلول أواخر ذلك الموسم، وبعد ما يقرب من عامين من تزايد استياء الجماهير من إدارة النادي، [ 57 ] استقال تريسي، وتبعه ماكنمارا بعد ذلك بوقت قصير. كان من بين آخر قرارات ماكنمارا تعيين آلان أونيل وتيري إيفيستون، اللذين عادا إلى النادي عام 1993، كمدربين مشتركين للفريق. وقد نجحا في إزالة خطر الهبوط وكادا أن يقودا الفريق إلى التأهل للبطولات الأوروبية. [ 58 ]

طريق طويل إلى تالاغت

مع انتهاء موسم 1995-1996 ، باع جون ماكنمارا النادي لشركة بريمير كمبيوترز، برئاسة آلان ماكغراث. [ 59 ] كشف ماكغراث عن خطة لبناء ملعب حديث في ضاحية تالاغت جنوب غرب دبلن ، [ 60 ] وعيّن بات بيرن مديرًا تجاريًا. مع ذلك، وبعد أسبوعين وخسارة في المباراة الأولى من الموسم، أُقيل أونيل، بينما استقال إيفيستون تضامنًا معه. [ 61 ] عُيّن بيرن مديرًا للفريق الذي يلعب في تولكا بارك مرة أخرى، وعانى الفريق طوال الموسم، ولعب توني كوزينز ، أحد هدافي الدوري، دورًا رئيسيًا في تجنب الهبوط. [ 62 ] في مايو 1997، استقال آلان ماكغراث من رئاسة النادي، وخلفه برايان كيرني، من شركة بريمير كمبيوترز أيضًا، الذي نجح في الحصول على ترخيص بناء الملعب الجديد في يناير 1998. [ 63 ] إلا أن الترخيص تأخر بسبب اعتراضات حتى نوفمبر 1998، وبحلول ذلك الوقت كان جو كولول قد حل محل كيرني كرئيس للنادي، منهيًا بذلك مشاركة بريمير كمبيوترز مع النادي. على أرض الملعب، قاد ميك بيرن فريق روفرز إلى التأهل لكأس إنترتوتو في موسم 1997-1998، واحتلال المركز الثامن في الموسم التالي. [ 64 ] وخلفه داميان ريتشاردسون ، الذي أدار النادي خلال فترة وجوده في ملعب مورتون قبل إقالته في أبريل 2002، بعد خلاف مع كولول. [ 65 ] في ذلك الوقت، كان هيكل الملعب نصف المكتمل قائمًا في موقع تالاغت؛ إذ انسحبت شركة مولدن إنترناشونال المحدودة، التي استعان بها كولول لإكمال المشروع، من بناء الملعب. قاموا بتأجيرها لشركة منفصلة، ​​ونقلوا المسؤولية، وركزوا على أربعة أفدنة احتفظوا بها لأنفسهم.

الفحص والبقاء

الترقية في عام 2006

حلّ توني ماغواير محل كولويل كرئيسٍ للنادي وبدأ البحث عن مستثمرين محتملين. في موسمه الأول كمدرب، قاد ليام باكلي النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم والتأهل إلى البطولات الأوروبية، حيث لعب الفريق على ملعب ريتشموند بارك . [ 66 ] [ 67 ] شهد موسم 2003 تدهورًا في الوضع المالي للنادي، إذ تعطلت صفقة مع المستثمر المحتمل، كونور كلاركسون، بسبب تردد مولدن في بيع أرضهم. بعد أن نجح النادي في الحصول على تمديد تخطيط لمدة عام واحد في أكتوبر 2003، تقدم بطلب تمديد آخر بعد بضعة أشهر من رحيل باكلي في سبتمبر 2004. [ 68 ] رفض مجلس مدينة دنفر الطلب، لكنه أوضح موقفه بتأكيد نيته بناء الملعب بالشراكة مع النادي، بمجرد حل مسألة الملكية. [ 69 ] [ 70 ] أبلغ أمناء نادي الـ400 ( مجموعة المشجعين ) مجلس الإدارة أنهم لم يعودوا على استعداد لتمويل ملكيتهم لنادي شامروك روفرز.

أمام خيار البقاء مع كلاركسون، الذي أُبطلت خططه بقرار مجلس مدينة ساندفورد، أو التعاون مع المجلس، اختار ماغواير الخيار الأول، وبتمويل من مولدن، بدأ مراجعة قضائية للقرار أمام المحكمة العليا. [ 71 ] [ 72 ] فشلت المراجعة، وفي 11 أبريل 2005، ونظرًا لديون تجاوزت مليوني يورو ، دخل النادي في إجراءات إعادة الهيكلة . [ 73 ] وافق نادي 400 على تمويل النادي بالكامل خلال هذه العملية. [ 74 ] في 5 مايو 2005، استقال توني ماغواير بناءً على طلب من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، الذي اكتشف أن النادي قدّم حساباته لعام 2003 ضمن طلبه للحصول على ترخيص لموسم 2005. [ 75 ] نتج عن ذلك خصم نقاط وهبوط لاحق تحت قيادة رودي كولينز . [ 76 ] [ 77 ] انتهت فترة المراجعة في يوليو 2005 بقبول المُراجع عرض نادي 400 لشراء نادي شامروك روفرز، [ 78 ] مما أنقذ النادي من الاندثار، [ 79 ] وحقق النادي المملوك للمشجعين الصعود من المحاولة الأولى عام 2006 تحت قيادة بات سكولي . [ 80 ] [ 81 ] شهد موسما 2007 و2008 في تولكا بارك إنجازاتٍ فاقت التوقعات واستقرارًا، [ 82 ] لكن الحدث الأبرز في تلك الفترة كان استئناف أعمال البناء في الملعب بعد أكثر من عامين من النزاعات القانونية بين المجلس وشركة توماس ديفيس . [ 83 ]

تالاغت

كان موسم 2009 موسمًا مثمرًا للنادي، بدءًا من اكتمال بناء الملعب وانتهاءً باحتلاله المركز الثاني وتأهله إلى الدوري الأوروبي تحت قيادة المدرب مايكل أونيل . وشهد ملعب تالاغت أعلى نسبة حضور جماهيري في الدوري الأيرلندي، حيث كانت جميع تذاكره تُباع بانتظام. [ 84 ] كما تميز الموسم بزيارة ريال مدريد لملعب تالاغت، حيث فاز على سلتيك 1-0 أمام حضور جماهيري قياسي بلغ 10900 متفرج. [ 85 ] وشارك الفريق في الدوري الأوروبي 2010-2011 من الدور التمهيدي الثاني ، وتغلب على بني يهودا الإسرائيلي ليتأهل إلى الدور التمهيدي الثالث لمواجهة يوفنتوس . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وفاز الفريق الإيطالي في مجموع المباراتين بنتيجة 3-0. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] أنهى فريق شامروك روفرز موسم 2010 متوجًا باللقب، منهيًا بذلك غيابًا دام 16 عامًا عن منصات التتويج، وذلك بفوزه بفارق ضئيل على فريق بوهيميانز بفارق الأهداف . [ 92 ] [ 93 ] كما وصل روفرز إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، وهي المباراة الأولى التي أقيمت على ملعب أفيفا ، حيث خسر أمام فريق سليغو روفرز بركلات الترجيح أمام حشد جماهيري تجاوز 30 ألف متفرج.

موسم 2011

في عام 2011، خاض النادي أول مباراة له على الإطلاق في دوري أبطال أوروبا ، وأول مباراة له في أعلى مستوى من مسابقات الكأس الأوروبية منذ كأس أوروبا 1987-1988 ، حيث تغلب على بطل إستونيا، فلورا تالين، في الدور التمهيدي الثاني لدوري أبطال أوروبا 2011-2012 . وقد حقق هذا الإنجاز بفوزه 1-0 في مباراة الذهاب على ملعب تالاغت، وتعادله 0-0 في مباراة الإياب في إستونيا، ليتأهل بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين. ثم خسر روفرز بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين في الدور التالي أمام بطل الدنمارك، كوبنهاغن ، لكنه تأهل إلى الدور التمهيدي من الدوري الأوروبي 2011-2012 . وهناك، أوقعته القرعة في مواجهة بطل صربيا ، إف كيه بارتيزان ، الذي تغلب عليه بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين (2-1 في الليلة التي تلت الوقت الإضافي) ليبلغ دور المجموعات من الدوري الأوروبي. [ 94 ] وقد مثّل هذا فوزًا تاريخيًا لكرة القدم الأيرلندية، حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها نادٍ أيرلندي إلى دور المجموعات في بطولة أوروبية كبرى. فاز فريق روفرز أيضًا بكأس سيتانتا الرياضية لعموم أيرلندا عام 2011 بعد تغلبه على دوندالك في المباراة النهائية على ملعب تالاغت. وحقق روفرز لقب الدوري للمرة الثانية على التوالي بفوزه في اللحظات الأخيرة على فريق جامعة دبلن (UCD) في بيلفيلد في 25 أكتوبر 2011. [ 95 ] [ 96 ]

عصر برادلي

عانى النادي من فترة تراجع بعد تألقه في موسم 2011. رحل مايكل أونيل لتدريب منتخب أيرلندا الشمالية ، وخلفه ستيفن كيني . إلا أن كيني أُقيل بعد أقل من موسم كامل في 2012. [ 97 ] كما كانت فترة تولي تريفور كرولي منصب المدير الفني قصيرة. فرغم فوزه بلقبين ثانويين، كأس الدوري وكأس سيتانتا في 2013، أُقيل في منتصف موسم 2014. [ 98 ] وفي الموسم التالي، عُيّن بات فينلون ، لاعب روفرز السابق، لكنه هو الآخر فشل في الفوز بأي لقب كبير. وفي 2016، حلّ محله ستيفن برادلي ، وهو لاعب سابق آخر، كان يدرب آنذاك أحد فرق الناشئين بالنادي. [ 99 ] واستغرق برادلي بعض الوقت لإعادة بناء فريق فائز قادر على منافسة دوندالك المهيمن آنذاك.

مع ذلك، ومن خلال تطوير اللاعبين الشباب والتعاقدات الذكية مثل جاك بيرن ، شهد روفرز تحسناً مطرداً تحت قيادة برادلي. في عام 2019، فاز فريق برادلي بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، متغلباً على دوندالك بركلات الترجيح في المباراة النهائية، أمام حشد جماهيري تجاوز 33 ألف متفرج، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها روفرز بالكأس منذ عام 1987. [ 100 ] في الموسم التالي، الذي قُطِعَ بسبب جائحة كوفيد-19 ، فاز روفرز بموسم الدوري المختصر دون هزيمة. [ 101 ] في الأدوار التمهيدية للدوري الأوروبي، خسر روفرز بصعوبة 2-0 أمام العملاق الإيطالي إيه سي ميلان . [ 102 ] إلا أن دوندالك حرم فريق برادلي من تحقيق الثنائية، بفوزه عليه في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي، الذي أُقيم بدون جمهور بسبب الجائحة. [ 103 ] في عام 2021، ورغم خسارة لاعبين بارزين مثل جاك بيرن وآرون ماكينيف قبل بداية الموسم، احتفظ شامروك روفرز باللقب، متقدمًا بست عشرة نقطة على أقرب منافسيه سانت باتريك أتلتيك، ورفع الكأس أمام مدرجات ممتلئة في ملعب تالاغت في مباراة ضد دروغيدا يونايتد. [ 104 ] في عام 2022، فاز روفرز بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، محققًا الفوز بنتيجة 1-0 على ديري سيتي. [ 105 ] كما تأهل النادي إلى دور المجموعات في دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم للمرة الأولى. واستمرت أعداد الحضور في التحسن، حيث بلغ متوسط ​​الحضور في مباريات الفريق على أرضه في ملعب تالاغت أكثر من 6000 مشجع في عام 2022. [ 106 ] في عام 2023، فاز شامروك روفرز بلقب الدوري مرة أخرى، معادلاً بذلك الرقم القياسي لأربعة ألقاب متتالية الذي حققه النادي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 107 ] ومع ذلك، كان أداء الفريق الأوروبي مخيبًا للآمال، حيث خسر بشكل مقنع في مجموع المباراتين أمام فريق بريدابليك الأيسلندي في تصفيات دوري أبطال أوروبا وأمام فريق فيرينكفاروش المجري في الدوري الأوروبي.

في عام 2024، على النقيض من ذلك، خسر روفرز لقب الدوري، محتلاً المركز الثاني خلف شيلبورن، لكنه حقق مسيرة أوروبية مميزة، حيث تأهل مجدداً إلى دور المجموعات في دوري المؤتمر الأوروبي، بعد فوزه على فيكينغور الأيسلندي وسيلجي السلوفيني. [ 108 ] فاز روفرز في ثلاث من أصل خمس مباريات في دور المجموعات، ضد لارن ، ونيو سينتس ، وبوراتش بانيا لوكا ، وتعادل مع أبويل نيقوسيا ورابيد فيينا ، ولم يخسر إلا أمام تشيلسي ، الفائز باللقب في نهاية المطاف . وبهذا، أصبح روفرز أول نادٍ أيرلندي يتأهل إلى الأدوار الإقصائية الأوروبية، حيث خاض مباراة فاصلة ضد مولده النرويجي، وخسرها بصعوبة بركلات الترجيح. [ 109 ] في عام 2025، تأهل روفرز إلى دوري المؤتمر الأوروبي للمرة الثانية على التوالي بعد فوزه على سانتا كلارا البرتغالي . وكان هذا أيضاً أول تأهل ناجح لنادٍ من الدوري الأيرلندي إلى بطولة أوروبية دون أن يتوج بلقب الدوري في الموسم السابق. كما حققوا الثنائية، حيث فازوا بلقب الدوري الثاني والعشرين وكأس الاتحاد الإيرلندي لكرة القدم السادس والعشرين في فوزهم 2-0 في نهائي كأس الاتحاد الإيرلندي لكرة القدم 2025 ضد مدينة كورك.

الألوان والشعار

التأسيس - 1926

حتى عام 1926، كان نادي شامروك روفرز يرتدي قمصانًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض، ولكن بناءً على اقتراح من أحد أعضاء اللجنة، جون شيريدان، اختار النادي اعتماد الزي الأخضر والأبيض المخطط. كانت تربط النادي علاقة وثيقة بنادي بلفاست سلتيك، ومن هنا نشأت الفكرة. [ 110 ] كانت أول مباراة يرتدي فيها الفريق القمصان الجديدة ضد فريق براي أنونز في مباراة ضمن كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في 9 يناير 1927 على ملعب شيلبورن بارك . خسر فريق هوبس المباراة بنتيجة 3-0، وفكر كبار أعضاء النادي في التخلي عن الزي الجديد. [ 111 ] على الرغم من هذه الخسارة، استمر الفريق في ارتداء القمصان الخضراء والبيضاء المخططة، وما زال يرتديها حتى اليوم. كان موسم 2007 هو الموسم الأول منذ اعتماد القمصان المخططة الذي لم تكن فيه الخطوط متصلة حول الجزء الرئيسي من القميص. تم تغيير تصميم أكمام القميص عدة مرات. كما تنوعت ألوان قمصان الفريق الاحتياطية بمرور الوقت. في أوائل الثمانينيات، كان لدى النادي قميص احتياطي أصفر. في منتصف التسعينيات، تم اعتماد قميص أرجواني مخطط. وفي عام 2011، ارتدى الفريق زيًا أسود بالكامل للمباريات الخارجية. [ 112 ]

يضم شعار النادي كرة قدم ونبتة النفل ، وقد ظل كذلك طوال تاريخ النادي. وشملت التعديلات الطفيفة على شعار النادي تغيير شكل نبتة النفل وعرض الخطوط القطرية. في عام 2005، أُضيف نجم فوق الشعار للدلالة على أول 10 ألقاب فاز بها النادي في الدوري الأيرلندي. بعد استحواذ المشجعين على النادي، أصبح اللون الأسود اللون الرسمي الثالث للنادي حدادًا على فقدان ملعب غلينمالور بارك. كما تقرر أيضًا عدم ارتداء الرقم 12 من قبل أي لاعب في نادي شامروك روفرز، وأن يرمز بدلاً من ذلك إلى مشجعي النادي. [ 113 ]

الملاعب

منتزه غلينمالور

في 11 سبتمبر 1926، خاض فريق شامروك روفرز مباراته الأولى على ملعب جلينمالور بارك في ميلتاون ضد دوندالك، بعد أن لعب سابقًا على ملاعب رينجسند بارك، وشيلبورن بارك ، وويندي أربور ، وملعب آخر خلف ملعب ميلتاون الشهير. [ 114 ] وافتُتح الملعب رسميًا يوم الأحد 19 سبتمبر 1926، حيث واجهه فريق بلفاست سلتيك في مباراة استعراضية. [ 115 ] وعندما استحوذت عائلة كانينغهام على النادي في ثلاثينيات القرن العشرين، سُمّي الملعب جلينمالور بارك تكريمًا لمسقط رأس أجدادهم في جلينمالور . وأكملوا بناء الملعب بإضافة مدرجات ، إحداها مُغطاة. وظل الملعب على حاله تقريبًا منذ ذلك الحين حتى هُدم عام 1990، باستثناء هدم مدرج صغير وتركيب أضواء كاشفة في ثمانينيات القرن العشرين. كانت سعتها حوالي 20,000 متفرج طوال معظم فترة وجودها، وبلغ أكبر حضور مسجل لها 28,000 متفرج، وذلك في مباراة ضد ووترفورد عام 1968. وقد شهد المكان حضوراً أكبر، لم يتم الإبلاغ عنه، قبل ذلك. [ 19 ]

في عام ١٩٨٧، قررت عائلة كيلكوين بيع الملعب لمطوري العقارات، بعد شرائه مؤخرًا من اليسوعيين . [ ١١٦ ] كانت آخر مباراة أُقيمت على ملعب جلينمالور بارك هي مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بين شامروك روفرز وسليجو روفرز في ١٢ أبريل ١٩٨٧. [ ١١٧ ] شهدت المباراة اقتحامًا للملعب من قبل المشجعين احتجاجًا على بيع الملعب. [ ١١٨ ] في الموسم التالي، شكّل المشجعون جمعية أطلقوا عليها اسم " أبقوا روفرز في ميلتاون" ونظموا اعتصامًا أمام مباريات الفريق على أرضه في ملعب تولكا بارك، مما أدى فعليًا إلى إفلاس مالكي النادي. [ ١١٩ ] جمعوا الأموال، من خلال مساهمات المشجعين، في محاولة لشراء الملعب، لكنهم فشلوا في تقديم عرض يُضاهي عرض مطور عقاري باعت له عائلة كيلكوين الموقع في نهاية المطاف. بعد عملية استئناف مطولة، هُدم ملعب جلينمالور بارك في عام ١٩٩٠ ليُستبدل بمجمع سكني.

ملعب تالاغت

في تسعينيات القرن الماضي، مُنح نادي شامروك روفرز أرضًا في ضاحية تالاغت بدبلن لبناء ملعب جديد. [ 120 ] وفي 30 مارس/آذار 2000، وضع رئيس الوزراء بيرتي أهيرن حجر الأساس في الموقع. [ 121 ] إلا أن العمل في الملعب توقف عام 2001، وفي مارس/آذار 2005، أعلن مجلس مقاطعة جنوب دبلن استعادة الأرض التي منحها للنادي، لعدم استيفاء شروط رخصة البناء. [ 122 ] وبدأت عملية استشارة عامة في يوليو/تموز 2005، وصدر قرار في ديسمبر/كانون الأول 2005 بتعديل الملعب لاستضافة مباريات دوري كرة القدم الغيلية (GAA) للكبار، مع الإبقاء على شامروك روفرز كالمستأجر المفضل . [ 123 ] وكان هذا القرار مشروطًا بتمويل حكومي إضافي. ولم يُوفر هذا التمويل، وفي 13 يناير/كانون الثاني 2006، صوّت المجلس على المضي قدمًا في الخطة الأصلية.

طعن نادي توماس ديفيس ، وهو نادٍ محلي تابع لرابطة ألعاب القوى الغيلية ، في هذا التصويت الثاني ، مطالباً بإعلان التصويت الذي جرى في 13 يناير 2006 غير قانوني، ما كان سيُجبر مجلس المقاطعة على بناء ملعب الرابطة. وادعى توماس ديفيس أن سعة الملعب (التي كانت في البداية 6000 متفرج، ثم أصبحت 10000) لن تتأثر بهذا التغيير، إلا أن الأطراف الأخرى المعنية عارضت هذا الادعاء، مؤكدةً أن السعة ستنخفض. [ 124 ] وأظهرت طلباتٌ قُدّمت بموجب قانون حرية المعلومات إلى كلٍّ من مجلس مقاطعة جنوب دبلن ووزارة الرياضة أن توماس ديفيس لم يُقدّم أيّ خطط تُثبت عدم تأثر السعة. [ 125 ]

رفع نادي توماس ديفيس لكرة القدم الغيلية دعوى مراجعة قضائية أمام المحكمة العليا في مايو 2006. [ 126 ] تمحورت حجتهم الرئيسية حول عدم قانونية قرار المجلس الصادر في 13 فبراير 2006 بالعودة إلى الخطط الأصلية للملعب، والتي لم تتضمن ملعبًا مخصصًا لكرة القدم الغيلية للكبار. [ 127 ] وقد أرفقوا مرافعتهم بشأن النقطة الفنية بحجج ثقافية مفادها أن "شباب تالاغت سيقتصرون على مشاهدة كرة القدم فقط"، وأن تخصيص ملعب لكرة القدم فقط سيضع "مقدم الطلب في وضع غير مواتٍ للغاية في جذب شباب تالاغت إلى النادي والرياضة وثقافة كرة القدم الغيلية". [ 128 ] ومع ذلك، فإن الملعب، بتصميمه الأصلي، كان بإمكانه استضافة مباريات كرة القدم الغيلية للشباب، حيث يتناسب الملعب المستخدم في هذه المرحلة مع أبعاد الملعب. وكانت مباريات كرة القدم الغيلية للكبار فقط هي التي لم يكن من الممكن تسهيلها. [ 129 ]

ملعب تالاغت في عام 2011

أيد وزير الفنون والرياضة والسياحة آنذاك ، جون أودونوغ ، قرار الحكومة بدعم الملعب بأبعاد ملعب كرة قدم، [ 130 ] [ 131 ] وادعى أن رابطة الألعاب الرياضية الغيلية (GAA) كانت تعرقل المشروع الذي اعتقد أنه لا حاجة لهم به فوق موقعهم في راثكول. [ 132 ] في 14 ديسمبر 2006، تعهد الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بتقديم مساعدة مالية لنادي سلتيك في معركته القضائية أمام المحكمة العليا مع توماس ديفيس . [ 133 ]

بدأت المراجعة القضائية في 20 أبريل 2007 وانتهت في 14 ديسمبر 2007. [ 134 ] في قرار المحكمة العليا، أصدر القاضي رودريك مورفي حكمًا لصالح مجلس مقاطعة جنوب دبلن ونادي شامروك روفرز. [ 135 ] كان مجلس مقاطعة جنوب دبلن محقًا في تصويته بتاريخ 13 فبراير 2006 بالمضي قدمًا في بناء الملعب وفقًا للخطة الأصلية. رفض القاضي مورفي في 25 يناير 2008 طلبًا قدمه توماس ديفيس للحصول على إذن بالاستئناف أمام المحكمة العليا. بدأ بناء الملعب في 6 مايو 2008. [ 136 ] لعب نادي شامروك روفرز أول مباراة له على أرضه منذ أكثر من 20 عامًا في الملعب في مارس 2009.

ملكية

يمتلك نادي شامروك روفرز لكرة القدم حصة جزئية (50%) من أسهمه، حيث كان رجل الأعمال راي ويلسون يمتلك 50% من النادي بين عامي 2016 و2019. ومنذ عام 2019، يمتلك ويلسون 25% من أسهم النادي، بالإضافة إلى 25% أخرى اشتراها رجل الأعمال ديرموت ديزموند في نفس العام . [ 137 ] [ 138 ] تأسس نادي شامروك روفرز في الأصل باسم "نادي 400" في نوفمبر 2002، من قبل مجلس إدارة النادي الذي كان مملوكًا للقطاع الخاص آنذاك، بهدف جمع التبرعات من خلال قاعدة المشجعين، وكان الغرض الوحيد من ذلك هو تسهيل الحصول على قرض عقاري لتطوير مشروع الملعب المتعثر في تالاغت. [ 139 ] حُددت رسوم العضوية الشهرية بمبلغ 40 يورو. ومع ذلك، اتضح للأعضاء أن الأموال التي جُمعت كانت تُستخدم لأغراض خارجة عن الهدف المعلن. نتيجةً لذلك، سيطر أعضاء نادي الـ 400 على النادي، واعتمدوا هيكلاً ودستوراً شفافين، وأعلنوا استقلالهم التام عن مجلس إدارة نادي شامروك روفرز آنذاك. لعب اتحاد نادي الـ 400 دوراً حاسماً في إنقاذ نادي شامروك روفرز عندما دخل النادي مرحلة التصفية في أبريل 2005. [ 140 ] سددوا جزءاً من ديون النادي وتولوا مسؤولية إدارته. [ 141 ] حصل الدائنون المميزون على 4.25% من المبلغ المستحق، بينما حصل الدائنون غير المضمونين على 2.12%. بلغت مستحقات الدائنين المميزين 444,700 دولار أمريكي، ومستحقات الدائنين غير المضمونين 1.66 مليون يورو. [ 142 ] بعد الاستحواذ الناجح على النادي من خلال عملية التصفية، أصبح أمناء نادي الـ 400 مجلس إدارة نادي شامروك روفرز لكرة القدم، وبدأوا عملية بناء نادٍ مستدام من خلال ممارسات تجارية رشيدة. بعد ذلك، طلبت العديد من الأندية ومجموعات المشجعين مشورتهم بشأن تطبيق نموذج نادي الـ 400 في أماكن أخرى. [ 143 ] [ 144 ] في الاجتماع السنوي لنادي الـ 400 عام 2006، صوّت الأعضاء على تغيير اسمه إلى نادي أعضاء نادي SRFC، بما يعكس ملكيتهم الفعلية للنادي. وفي اجتماع عام 2008، رُفعت رسوم العضوية الشهرية إلى 50 يورو. وفي يناير 2012، تجاوز عدد أعضاء النادي 400 عضو. [ 145 ] العضوية متاحة للجميع.

المشجعون والمنافسون

ينحدر معظم مشجعي نادي شامروك روفرز من جنوب دبلن، [ 146 ] لكن النادي يجذب مشجعين من مختلف أنحاء المدينة والبلاد. ومنذ تأسيسه، حافظ النادي على هوية أيرلندية مميزة، [ 147 ] وينعكس ذلك في الأعلام واللافتات التي يرفعها مشجعوه. [ 148 ] تضم قاعدة مشجعيهم عددًا من الأندية المخصصة لدعم الفريق في مبارياته خارج أرضه . [ 149 ] كما تضم ​​مجموعة من المشجعين المتعصبين ، وهي أول مجموعة من نوعها تُشكّل في أيرلندا، تُعرف باسم " ألتراس نادي شامروك روفرز" ، [ 150 ] والذين يقدمون عروضًا مُنظمة لتشجيع الفريق في المباريات. [ 151 ] ولهم صلات بمجموعات أوروبية أخرى ، بما في ذلك مشجعو روما وهاماربي وباناثينايكوس .

حتى سبعينيات القرن الماضي، كان ملعب غلينمالور بارك يستضيف بانتظام حوالي 20,000 متفرج، [ 152 ] ولكن مع عزوف غالبية الجمهور الأيرلندي عن كرة القدم الأيرلندية، [ 34 ] انخفضت هذه الأعداد، وعلى الرغم من فوز الفريق بلقب الدوري الأيرلندي أربع مرات متتالية في ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن متوسط ​​الحضور خلال تلك الفترة بلغ ربع ذلك الرقم تقريبًا. [ 153 ] وساهم بيع الملعب في مزيد من التراجع في الدعم. وخلال سنوات التهميش، وخاصة تلك التي قضاها الفريق في الجانب الشمالي من المدينة ، استمر الحضور في الانخفاض باستثناء تلك المسجلة خلال فترة إقامة النادي في ملعب RDS ، والتي تضمنت حضورًا افتتاحيًا بلغ 22,000 متفرج. [ 154 ] قبل الانتقال إلى تالاغت، تقلصت قاعدة دعم النادي إلى مجموعة متشددة تضم أكثر من ألف شخص. ومع ذلك، تحسن الحضور بشكل ملحوظ بمجرد انتقال النادي إلى ملعب تالاغت. وفي عام 2010، كان لدى النادي حوالي 2,700 حامل تذكرة موسمية . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] تزامن انتهاء قيود جائحة كوفيد-19 على الفعاليات الخارجية مع زيادة كبيرة في حضور مباريات الدوري بشكل عام، وهو ما استفاد منه نادي روفرز أيضًا. ففي عام 2023، بلغ متوسط ​​حضور مباريات روفرز 6109 متفرجًا، وهو أعلى معدل في الدوري. [ 158 ] وفي عام 2024، ومع اكتمال بناء جميع المدرجات الأربعة في ملعب تالاغت، حقق روفرز أول بيع كامل لتذاكر مباراته ضد بوهيميانز، والتي بلغت سعتها الجديدة أكثر من 10000 متفرج. [ 159 ] وبلغ عدد تذاكر الموسم المباعة لموسم 2024 أكثر من 4200 تذكرة. [ 160 ]

على مر تاريخها، خاضت شامروك روفرز العديد من المنافسات المتفاوتة في الأهمية والحدة. أقدم هذه المنافسات هي تلك التي جمعتها مع شيلبورن ، والتي نشأت على أساس تأسيس الناديين في رينغسند. ولا تزال هذه المنافسة ثانوية، لكنها لا تقل أهمية عن ديربي سانت باتريك المحلي. خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان درومكوندرا، النادي الذي لم يعد موجودًا الآن، هو المنافس الرئيسي للنادي . وفي سبعينيات القرن الماضي، حلّ بوهيميانز محل شامروك روفرز كأكبر نادٍ في شمال المدينة . [ 161 ] ومنذ ذلك الحين، تطورت المنافسة التي كانت أقل أهمية نسبيًا بين شامروك روفرز وبوهيميانز إلى منافسة كلاسيكية ، تُنتج مباريات حماسية وحضورًا جماهيريًا كبيرًا. [ 162 ]

الفرق الأخرى

نحيف

شامروك روفرز 2

على مرّ تاريخه، شارك نادي روفرز بفرق احتياطية في دوريات مختلفة، منها دوري لينستر الأول ، ودوري الدرجة الثانية الأيرلندي ، ودوري الدرجة الأولى ، ودوري الدرجة الرابعة تحت 19 عامًا . وفي عام 2014 ، لعب في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي . وفي يناير 2020، أُعلن عن انضمام فريق باسم شامروك روفرز 2 إلى دوري الدرجة الأولى الأيرلندي لموسم 2020 [ 163 ].

إعداد الشباب

يعود تاريخ أقسام الناشئين الحالية في نادي شامروك روفرز إلى عام 1996، عندما اندمج ناديا روفرز وتالاغت تاون لتشكيل قسم جديد يخدم منطقة تالاغت في جنوب غرب دبلن. [ 164 ] في البداية، استمر نادي تالاغت تاون في العمل كشركة محدودة وكجهة وصية على منشأة تدريب تستخدمها فرق الشباب في شامروك روفرز. انتهت الشراكة بين الناديين مرة أخرى في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، حيث احتفظ تالاغت تاون بمنشأة التدريب في كارولان بارك في كيلتيبر. ومع ذلك، بقي قسم الناشئين أو فرق الفئات العمرية الصغيرة تابعًا لنادي شامروك روفرز، وتم دمجه بالكامل في النادي بمجرد أن بدأ روفرز اللعب في ملعب تالاغت في عام 2009. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 2014، واصلت فرق الناشئين في شامروك روفرز اللعب والتدريب على ملاعب تالاغت تاون في كيلتيبر. مع ذلك، في ذلك العام، حصل نادي روفرز على ملعب تدريب خاص به في رودستون بمدينة كلوندالكين ، وانتقلت فرق الناشئين والفريق الأول إلى هناك. كما افتتح نادي شامروك روفرز أكاديميته الخاصة لكرة القدم في الموقع. يضم ملعب رودستون أرضية عشبية صناعية وملعبين هجينين (معظمهما عشب طبيعي) تم إنشاؤهما ليحلا محل الملاعب العشبية الموجودة خلال موسم 2016-2017. تم افتتاح ملعب التدريب رسميًا في عام 2017. [ 165 ] اعتبارًا من فبراير 2023، يشغل اللاعب السابق شين روبنسون منصب مدير الأكاديمية. [ 166 ]

يلعب أكثر من 200 لاعب من الفئات العمرية الصغيرة في نادي شامروك روفرز. يضم النادي فرقًا في جميع الفئات العمرية من تحت 8 سنوات إلى تحت 13 سنة، تشارك في دوري دبلن ومنطقة المدارس، بالإضافة إلى فرق للذكور تحت 14، 15، 17، و19 سنة في دوري النخبة الوطني للناشئين التابع لاتحاد كرة القدم الأيرلندي . كما يوجد فريق نسائي تحت 17 سنة وفريق لذوي الاحتياجات الخاصة. وتُقام أيضًا أكاديمية صباحية يوم الأحد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و6 سنوات. وقد شاركت فرق الشباب التابعة للنادي في كأس الحليب وكأس دالاس . [ 167 ] في السنوات الأخيرة، نجحت أكاديمية شامروك روفرز في إيصال العديد من اللاعبين الشباب إلى عالم الاحتراف، بما في ذلك حارس المرمى الدولي الأيرلندي جافين بازونو ، الذي انتقل إلى نادي مانشستر سيتي [ 168 ] وكيفن زيفي إلى إنتر ميلان ، [ 169 ] بالإضافة إلى لاعبين مثل تريفور كلارك ، وآرون بولجر ، وأيدومو إيماخو ، وجاستن فيريزاج [ 170 ] الذين وصلوا إلى الفريق الأول لروفرز.

يُقدّم النادي منحًا دراسية تغطي جميع المراحل التعليمية. كما يتلقى لاعبو الأكاديمية دروسًا تحضيرية لامتحان شهادة الثانوية العامة في كلية آشفيلد، التي تربطها شراكة مع نادي روفرز. [ 171 ] ويُدير النادي أيضًا برنامجًا لطلاب السنة الانتقالية يسمح لفئة عمرية واحدة (أقل من 15 عامًا) بالتدرب في رودستون كل صباح من أيام الأسبوع، والدراسة في قاعة دراسية في رودستون بعد الظهر. كما يضم النادي مسؤولًا عن خدمة المجتمع، ويقيم شراكات مع أندية كرة قدم ومدارس للفئات العمرية الصغيرة في المنطقة. [ 172 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 173 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى في الواقعإدوارد ماكجينتي
2دي إف والآدم ماثيوز
3دي إف في الواقعإندا ستيفنز
4دي إف CPVبيكو لوبيز
5دي إف في الواقعلي جريس
6دي إف في الواقعدانيال كليري
7MF في الواقعديلان واتس
8MF في الواقعمات هيلي
9FW في الواقعآرون غرين
10FW في الواقعغراهام بيرك
11FW في الواقعجيك مولراني
14MF في الواقعداني ماندرويو
15MF الإنجليزيةمالياس أسامواه (معار من ويغان أتلتيك )
16MF في الواقعغاري أونيل
17دي إف في الواقعلوك أوريجان
18FW في الواقعجوناثان أفولابي
19MF في الواقعآدم برينان
لا.الوضع.أمةاللاعب
20FW في الواقعروري غافني
21MF في الواقعداني جرانت
22دي إف في الواقعتونميس سوبوال
23MF الإنجليزيةكونور مالي
25حارس مرمى في الواقعلي ستيسي
26MF في الواقعجون أوسوليفان
27دي إف في الواقعكوري أوسوليفان
28MF في الواقعنج رازي
29MF في الواقعجاك بيرن
30حارس مرمى في الواقعتود بازونو
31FW في الواقعمايكل نونان
33MF في الواقعسيان باريت
36MF في الواقعفيكتور أوزيانفونا
38MF في الواقعماكس كوفاليفسكيس
41حارس مرمى في الواقعأليكس نونان
88FW الأشعة تحت الحمراء القريبةجون ماكغفرن
—MF في الواقعويل فيتزجيرالد

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف في الواقعكالوم هونوهان (إعارة إلى كوبه رامبلرز )
—دي إف في الواقعشون مورفي (معار إلى جامعة دبلن )
—MF في الواقعزاك ريدي (معار إلى نادي براي واندررز )
24دي إف في الواقعإيغور فاسينين (معار إلى دوندالك )
37FW في الواقعماثيو بريتون (معار إلى كيري )

الأرقام المتقاعدة

12 – اللاعب الثاني عشر

الطاقم الفني

اعتبارًا من 3 أغسطس 2025 [ 173 ]
موضعطاقم عمل
المدير الرياضيرونان فين [ 174 ]
المدرب الرئيسيستيفن برادلي
المدرب المساعدغلين كرونين
مدرب حراس المرمىخوسيه فيرير
مدرب القوة والتكييفدارين ديلون
العلاج الطبيعيتوني مكارثي
مدرب فريق تحت 19 سنةإيدان برايس
مساعد مدرب فريق تحت 19 سنةستيفن غراي
مدربة منتخب السيدات تحت 19 سنةتوني أونيل
مدرب فريق تحت 17 سنةتوني كوزينز
مساعد مدرب فريق تحت 17 سنةكريس ماكدونيل
مدربة منتخب السيدات تحت 17 سنةإيوجان أوميرا
مدرب فريق تحت 15 سنةجيسون شيلدز
مدرب فريق تحت 14 سنةغراهام غارتلاند
مساعد مدرب فريق تحت 14 سنةبات فلين

التكريمات

كبير

الاحتياطيات

ملحوظات

المدراء

قائمة المديرين

لاعب العام

لاعب العام

السجلات والإحصاءات

رقم قياسي أوروبي

يتمتع نادي شامروك روفرز بتاريخ عريق في المنافسات الأوروبية. [ 43 ] ففي موسم 1957-1958، كان أول فريق من الدوري الأيرلندي يشارك في البطولات الأوروبية [ 175 ] (بعد مشاركة غلينفون من الدوري الأيرلندي في الموسم نفسه [ 176 ] )، وبرز بانتظام خلال الستينيات والثمانينيات. حقق النادي بعض النجاحات النسبية بفوزه بكأس إنترتوتو والدوري الأوروبي . [ 87 ] [ 177 ] وخلال مشاركاته ، تغلب روفرز على فرق من لوكسمبورغ وقبرص وأيسلندا وألمانيا ، وكان أول نادٍ أيرلندي يهزم فرقًا من تركيا وبولندا وإسرائيل وصربيا وسلوفاكيا وألبانيا والمجر . وجاء فوزه الأول في دوري أبطال أوروبا بنتيجة 1-0 في التصفيات المؤهلة لموسم 2011-2012 ضد نادي فلورا تالين على ملعب تالاغت . [ 178 ]

كان أكبر فوز لهم هو فوزهم بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين (3-0 خارج أرضهم، 4-0 على أرضهم) على فريق فرام ريكيافيك في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي في سبتمبر 1982. [ 179 ]

في 25 أغسطس 2011، أصبحوا أول فريق أيرلندي يتأهل إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي لكرة القدم عندما تغلبوا على بارتيزان بلغراد 2-1 بعد الوقت الإضافي في صربيا، ليحققوا فوزًا إجماليًا بنتيجة 3-2. [ 180 ]

تأهل فريق روفرز إلى دور المجموعات من دوري المؤتمر الأوروبي 2022-23 . [ 181 ]

في دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم لموسم 2024-2025 ، أصبح شامروك روفرز أول فريق من الدوري الأيرلندي يتأهل إلى الأدوار الإقصائية في إحدى بطولات الأندية الأوروبية. [ 182 ] وبفوزه على لارن بنتيجة 4-1 في دور المجموعات ، أصبح أيضًا أول فريق من الدوري الأيرلندي يحقق الفوز خارج أرضه في مباراة ضمن دور المجموعات/دور الدوري في خمس مواسم (ثلاثة لروفرز واثنان لدوندالك).

ملخص

صحيح حتى تاريخ 29 يوليو 2026

مسابقةPldدبليودلجي إفجورجيا
كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا3558222156
كأس المعارض بين المدن / كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي50139284988
دوري المؤتمر الأوروبي / دوري المؤتمر الأوروبي33117153847
كأس الكؤوس الأوروبية / كأس الكؤوس الأوروبية165291927
كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم6303710
المجموع139372676134226

مباريات

موسممسابقةدائريالخصمبيتبعيدإجمالي
1957-1958كأس أوروباالعلاقات العامةإنجلترامانشستر يونايتد0–62-32-9
1959-1960كأس أوروباالعلاقات العامةفرنسالطيف - جيد1-12-33-4
1962–63كأس الكؤوس الأوروبية1Rبلغاريابوتيف بلوفديف0–40–10–5
1963-1964كأس المعارض بين المدن1Rإسبانيافالنسيا2-20–12-3
1964-1965كأس أوروباالعلاقات العامةالنمسارابيد فيينا0–20–30–5
1965–66كأس المعارض بين المدن2Rإسبانياريال سرقسطة1-11-22-3
1966–67كأس الكؤوس الأوروبية1Rلوكسمبورغسبورا لوكسمبورغ4-14-18-2
2Rألمانيا الغربيةبايرن ميونخ1-12-33-4
1967–68كأس الكؤوس الأوروبية1Rويلزكارديف سيتي1-10–21-3
1968–69كأس الكؤوس الأوروبية1Rالدنماركرانديرز1-20–11-3
1969–70كأس الكؤوس الأوروبية1Rألمانيا الغربيةشالكه 042-10–32-4
1978-1979كأس الكؤوس الأوروبية1Rقبرصأبويل2-01-03-0
2Rتشيكوسلوفاكيابنك أوسترافا1-30–31-6
1982–1983كأس الاتحاد الأوروبي1Rأيسلنداإطار4-03-07-0
2Rرومانياجامعة كرايوفا0–20–30–5
1984-1985كأس أوروبا1Rأيرلندا الشماليةلينفيلد1-10–01-1 ( أ )
1985–1986كأس أوروبا1Rهنغاريابودابست هونفيد1-30–21-5
1986–1987كأس أوروبا1Rاسكتلنداسلتيك0–10–20–3
1987–1988كأس أوروبا1Rقبرصأومونيا0–10–00–1
1994–95كأس الاتحاد الأوروبيالعلاقات العامةبولنداغورنيك زابرزي0–10–70–8
1998كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم1Rديك رومىألتاي3-21-34-5
2002-2003كأس الاتحاد الأوروبيرمز الاستجابة السريعةالسويدديورغاردن1-30–21-5
2003كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم1Rبولنداأودرا وودزيسلاف2-11-03-1
2Rالجمهورية التشيكيةسلوفان ليبيريتس0–20–20–4
2010–11الدوري الأوروبي2Qإسرائيلبني يهودا1-11-02-1
3Qإيطاليايوفنتوس0–20–10–3
2011-2012دوري أبطال أوروبا2Qإستونيافلورا تالين1-00–01-0
3Qالدنمارككوبنهاغن0–20–10–3
الدوري الأوروبيصندوق بريدصربياحزبي1-12-13-2
المجموعة أروسياروبين كازان0–31-4الرابع
إنجلتراتوتنهام هوتسبير0–41-3
اليونانباوك1-31-2
2012–13دوري أبطال أوروبا2Qليتوانياإكراناس0–01-21-2
2015-2016الدوري الأوروبيالربع الأوللوكسمبورغبروغريس نيدركورن3-00–03-0
2Qالنرويجغريب0–21-21-4
2016-2017الدوري الأوروبيالربع الأولفنلندانظام الحماية من الانقلاب0–21-11-3
2017-2018الدوري الأوروبيالربع الأولأيسلنداستيرنان1-01-02-0
2Qالجمهورية التشيكيةملادا بوليسلاف2-30–22-5
2018–19الدوري الأوروبيالربع الأولالسويدأيك0-11-1 ( aet )1-2
2019-2020الدوري الأوروبيالربع الأولالنرويجبران2-12-24-3
2Qقبرصأبولون ليماسول2-11-3 ( aet )3-4
2020–21الدوري الأوروبيالربع الأولفنلنداإيلفيس2-2 (12-11 ص )غير متوفرغير متوفر
2Qإيطالياميلانو0–2غير متوفرغير متوفر
2021-2022دوري أبطال أوروباالربع الأولسلوفاكياسلوفان براتيسلافا2-10–22-3
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم3Qألبانياتوتا1-02-03-0
صندوق بريدإستونيافلورا0–12-42-5
2022–23دوري أبطال أوروباالربع الأولمالطاهيبرنيان3-00–03-0
2Qبلغاريالودوغورتس رازغراد2-10–32-4
الدوري الأوروبي3Qمقدونيا الشماليةشكوبي3-12-15-2
صندوق بريدهنغاريافيرينكفاروش1-00–41-4
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمالمجموعة Fبلجيكاجنتلمان1-10–3الرابع
النرويجمولده0–20–3
السويدديورغاردن0–00–1
2023-2024دوري أبطال أوروباالربع الأولأيسلندابريدابليك0–11-21-3
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم2Qهنغاريافيرينكفاروش0–20–40–6
2024–25دوري أبطال أوروباالربع الأولأيسلندافيكينغور ريكيافيك2-10–02-1
2Qالجمهورية التشيكيةسبارتا براغ0–22-42-6
الدوري الأوروبي3Qسلوفينياتسيليه3-1 ( aet )0–13-2
صندوق بريداليونانباوك0–20–40–6
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمLPقبرصأبويل1-1غير متوفرالعاشر
أيرلندا الشماليةلارنغير متوفر4-1
ويلزالقديسون الجدد2-1غير متوفر
النمسافيينا سريعةغير متوفر1-1
البوسنة والهرسكبوراك بانيا لوكا3-0غير متوفر
إنجلتراتشيلسيغير متوفر1-5
خدمات إدارة المعرفةالنرويجمولده0–1 ( aet )1-01-1 (4-5 ص )
2025–26دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم2Qجبل طارقسانت جوزيف0–04-04-0
3Qكوسوفوبالكاني4-00–14-1
صندوق بريدالبرتغالسانتا كلارا0–02-12-1
LPالجمهورية التشيكيةسبارتا براغغير متوفر1-431
سلوفينياتسيليه0–2غير متوفر
اليونانأيك أثيناغير متوفر1-1
أوكرانياشاختار دونيتسك1-2غير متوفر
أيسلندابريدابليكغير متوفر1-3
مالطاسبارطيو حمرون3-1غير متوفر
2026–27دوري أبطال أوروباالربع الأولمالطافلوريانا5-10–25-3
2Qأرمينياأرارات - أرمينيا2-10–22-3
الدوري الأوروبي3Qألبانياإغناتيا
ملحوظات
  • العلاقات العامة : الجولة التمهيدية
  • QR : الجولة التأهيلية
  • الجولة الأولى: 1R
  • 2R : الجولة الثانية
  • الجولة التأهيلية الأولى: 1Q
  • الجولة التأهيلية الثانية: 2Q
  • الجولة التأهيلية الثالثة: 3Q
  • PO : جولة التصفيات
  • LP : مرحلة الدوري
  • KPO : جولة التصفيات الإقصائية

تصنيف أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

اعتبارًا من 8 نوفمبر 2024 [ 183 ] ​​[ 184 ]
رتبةفريقنقاط
106السويدمالمو إف إف13.500
107فرنساراحة13000
108جمهورية أيرلنداشامروك روفرز13000
109سلوفينياأولمبيا ليوبليانا13000
110ديك رومىبشكتاش13000

مراجع

  1. ↑
  2. ↑ "دليل النادي" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  3. 1 2 "معلومات عن نادي شامروك روفرز" . الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 "سجل الشرف" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  5. ↑ "مشروع نادي كرة القدم الأيرلندي - الشمال ضد الجنوب - الفائزون السابقون" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تاريخية عن نادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .
  7. ↑ "تاريخ الاتحاد الدولي لكرة القدم: 1930 – 1959" . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  8. ↑ "دعوة لنادي روفرز لحضور إحياء ذكرى ميونخ" . RTÉ Sport. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  9. ↑ "عام كرة القدم الأمريكية - 1967" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  10. ↑ "مقاتلون شجعان يصلون إلى دور المجموعات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  11. ↑ "بارتيزان ١-٢ شامروك روفرز (مجموع المباراتين ٢-٣)" . آر تي إي سبورت . ٢٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١١ .
  12. ↑ رايس، إيوجان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونسوتش. ص 31. ISBN  1-84588-510-4.
  13. ↑ "جامعة دبلن التقنية ونادي شامروك روفرز لكرة القدم يحتفلان بالمجتمع والتراث من خلال ندوة مشتركة" .
  14. ↑ "أرشيف صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  15. ↑ "كرة القدم - نهائي كأس أيرلندا للناشئين". صحيفة ديري جورنال . 19 أبريل 1915. ص 8. 
  16. ↑ "مباريات الاتحاد - نهائي كأس أيرلندا للناشئين". صحيفة نورثرن ويغ . 19 أبريل 1915. ص 3. 
  17. ↑ رايس، إيوجان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونسوتش. ص 35. ISBN  1-84588-510-4استشاط مشجعو روفرز غضبًا من النتيجة ، فاقتحموا أرض الملعب، ونشبت اشتباكات بينهم وبين لاعبي سانت جيمس غيت المنتصرين. وسرعان ما انضم لاعبو روفرز إلى مشجعيهم، واقتحموا غرفة ملابس الفريق المنافس، وانخرطوا في عراك جماعي. كان المشهد فوضويًا، ولم يتوقف إلا عندما أخرج شقيق أحد لاعبي سانت جيمس غيت مسدسًا من حزامه وأطلق النار في السقف.
  18. 1 2 "جداول دوري (جمهورية) أيرلندا" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  19. 1 2 رايس، إيوجان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونسوتش. ص 39. ISBN  1-84588-510-4سيصل عدد الحضور في ميلتاون إلى 30 ألف شخص . وسيُسمع صوت مكبرات الصوت تطلب من الناس توخي الحذر. وقد انهار الجدار المحيط عدة مرات بسبب ضخامة الحشود.
  20. ↑ "في مستوى خاص بهم - أفضل 25 لاعبًا في تاريخ الدوري الأيرلندي" . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  21. ↑ "بادي كواد" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  22. ↑ رايس، إيوجان (2005). "مهر كواد (1950-1959)". نحن روفرز . نونسوتش. ISBN 1-84588-510-4.
  23. ↑ رايس، إيوجان (2005). "مهر كواد (1950-1959)". نحن روفرز . نونسوتش. ص 53-55 . ISBN  1-84588-510-4لكن الفريق الذي شكّله بادي كواد غيّر نظرة الشعب الأيرلندي إلى رياضة كرة القدم. فقد أحدث أسلوب لعبهم السريع القائم على التمريرات ثورة في اللعبة في أيرلندا.
  24. ↑ "بادي أمبروز وتومي إيجلينتون" . كلونتارف أونلاين. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  25. ↑ "ليام توهي" . NUFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  26. ↑ "السبت، 9 مايو 1964 - الصفحة 4" . صحيفة "ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2009 .
  27. ↑ «تكريم أبطال شامروك روفرز الأسطوريين في كأس الستينيات» . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  28. 1 2 "دليل مباراة تلو الأخرى لأفضل ست مباريات" . صحيفة إيريش إندبندنت . 15 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ «جلستُ وبكيتُ عند حديقة غلينمالور» . صحيفة آيرش إكزامينر . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .
  30. ↑ "أيرلندا - كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 1921/22-1993/94" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  31. ↑ رايس، إيوجان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نونسوتش. ص 85. ISBN  1-84588-510-4كان فريق روفرز غير محظوظ للغاية لعدم فوزه باللقب بشكل مباشر، وذلك بعد إلغاء هدف صحيح تمامًا لميك ليتش عندما واجه الفريق فريق كورك هيبرنيان في مباراة حاسمة على ملعب ميلتاون .
  32. ↑ «جلستُ وبكيتُ عند حديقة غلينمالور» . صحيفة آيرش إكزامينر . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  33. ↑ رايس، إيوجان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نونسوتش. ص 86. ISBN  1-84588-510-4.
  34. 1 2 ويلان، داير (2006). من سرق لعبتنا؟ . جيل وماكميلان المحدودة. ISBN 0-7171-4004-0.
  35. ↑ رايس، إيوجان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نونسوتش. ص 90. ISBN  1-84588-510-4.
  36. ↑أفضل الأسعار في العالم(ملف PDF) (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  37. ↑ "جداول دوري (جمهورية) أيرلندا" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  38. ↑ "الجمعة، 24 سبتمبر 1976 - الصفحة 4" . صحيفة "ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2009 .
  39. ↑ "أيرلندا - قائمة نهائيات كأس الدوري" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  40. 1 2 "جون جايلز" . IrelandShirts.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  41. ↑ "السبعينيات: 1979" . برنامج "استعادة الذكريات " . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  42. ↑ "جيمس تيرنان - الرجل ذو اللمسة السحرية" . صحيفة سليغو تشامبيون . 1 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009. تبددت النشوة وحلّت محلها خيبة أمل أخرى في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1978 ، وذلك "بسبب ركلة الجزاء" التي منحت شامروك روفرز الفوز بهدف نظيف في ظروف مثيرة للجدل على ملعب داليمونت بارك.
  43. ١ ٢ ٣ "نتائج البطولات الأوروبية ١٩٥٧ - التاريخ" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٢ .
  44. 1 2 "عندما سيطر روفرز على القمة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
  45. ↑ "الإعلان عن أساطير شامروك روفرز 2006" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
  46. ↑ "نبذة تاريخية عن نادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  47. ↑ "ليام باكلي" . رابطة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  48. 1 2 "أيرلندا - قائمة أفضل الهدافين" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  49. ↑ كين، جريج (12 مارس 2006). "لحظات تاريخية: فريق شامروك روفرز يحقق الثنائية، 1986" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  50. ↑ "جداول دوري (جمهورية) أيرلندا" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  51. ↑ «رئيس سابق لاتحاد كرة القدم الأيرلندي سيظل مرتبطًا دائمًا بنادي شامروك روفرز» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ " نادي شامروك روفرز سيغادر الملعب" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ "حالة اللعب: ذكريات ميلتاون - بعد 30 عامًا" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  54. ↑ رايس، إيوجان (2005). "بيع ميلتاون". نحن روفرز . نونسوتش. ص 148. ISBN  1-84588-510-4دعت رابطة المشجعين إلى مقاطعة المباراة، وهو ما التزمت به الغالبية العظمى من مشجعي روفرز .
  55. ↑ فيتزموريس، أيدان (13 أبريل 2007). "بطل هوبس السابق بيرن يحزن على محنة ناديه السابق" . إيفنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  56. ↑ "أيرلندا 1993/94" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  57. ↑ رايس، إيوجان (2005). "سنوات التشرد". نحن روفرز . نونسوتش. ص 175. ISBN  1-84588-510-4.
  58. ↑ "أيرلندا 1995/96" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  59. ↑ رايس، إيوجان (2005). "سنوات التشرد". نحن روفرز . نونسوتش. ص 177. ISBN  1-84588-510-4.
  60. ↑ "الأربعاء، 10 يوليو 1996 - الصفحة 16" . صحيفة "آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2009 .
  61. ↑ "أول فوز لروفرز في الدوري" . صحيفة آيريش تايمز . 9 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  62. ↑ "أيرلندا - قائمة أفضل الهدافين" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  63. ↑ "عودة روفرز إلى ديارهم أخيرًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . 16 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  64. ↑ "فروفرز يضيعون الفرصة في الوقت الإضافي" . صحيفة آيرش إكزامينر . 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  65. ↑ «روفرز يُقيلون ريتشاردسون» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٨ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  66. ↑ "كأس أيرلندا 2002/03" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  67. ↑ "شامروك روفرز ينتزع مكاناً في كأس إنترتوتو" . RTÉ Sport. 26 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  68. ↑ "باكلي وروفرز ينفصلان" . آر تي إي سبورت. 7 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  69. ↑ «رفض طلب نادي روفرز للحصول على ترخيص بناء ملعب جديد» . BreakingNews.ie. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  70. ↑ «إعادة عقود إيجار ملاعب فريق روفرز إلى المجلس» . RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  71. ↑ "نشرة نادي شامروك روفرز 400، فبراير 2005" . نادي 400. 21 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2009 .
  72. ↑ "روفرز يتعهدون بمواجهة انتكاسة تالاغت" . آر تي إي سبورت. 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  73. ↑ «تعيين مُدقق حسابات لنادي شامروك روفرز» . RTÉ Sport. ١٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  74. ↑ "نادي 400 يحاول شراء نادي روفرز" . RTÉ Sport. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  75. ↑ «استقالة ماغواير، رئيس نادي روفرز المتعثر» . RTÉ Sport. 5 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  76. ↑ "خصم ثماني نقاط من فريق هوبس" . BreakingNews.ie. 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  77. ↑ "معاناة روفرز بعد صعود سيتي" . BreakingNews.ie. 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  78. ↑ «نادي 400 يستحوذ على نادي روفرز» . RTÉ Sport. 15 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  79. ↑ "هوب هوراي!" (ملف PDF) . هيوز بليك. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  80. ↑ "صعود شامروك روفرز وغالواي" . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  81. ↑ "كوب رامبلرز 1 شامروك روفرز 1" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 18 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  82. ↑ "الخميس، ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨، ملاحظة: نحن نحبك" . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  83. ↑ «حكم المحكمة العليا الصادر في 14 ديسمبر 2007 بشأن استكمال بناء ملعب رياضي في وايتستاون واي، تالاغت، لاستخدامه من قبل نادي شامروك روفرز لكرة القدم» . 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  84. ↑ «ملعب تالاغت يمتلئ عن آخره» . الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  85. ↑ "شامروك روفرز 0-1 ريال مدريد" . آر تي إي سبورت. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  86. ↑ "شامروك روفرز ١ – ١ بني يهودا" . Extratime.ie. ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٠ .
  87. 1 2 "بني يهودا 0-1 شامروك روفرز (المجموع 1-2)" . RTÉ Sport. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  88. ↑ أوكونور، رويدري (23 يوليو 2010). "إضراب ستيوارت يُمهّد الطريق لمواجهة يوفنتوس المرتقبة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "أماوري يُحطّم أحلام هوبس" . صحيفة إيريش إندبندنت . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ أهيرن، نيل (30 يوليو 2010). "نظرة سريعة على المباراة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "لمسة ديل بييرو المميزة تُفشل هوبس" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2010 .
  92. ↑ ماكدونيل، دانيال (30 أكتوبر 2010). "تويغ يكتب فصلاً جديداً في تاريخ روفرز" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ "كيف تم الفوز باللقب" . صحيفة آيريش تايمز . 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  94. ↑ "«كان مودريتش وبيل وهاري ريدناب على الجانب الآخر من مقاعد البدلاء» - لحظة تاريخية لكرة القدم الأيرلندية . ذا 42. 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  95. ↑ "شامروك روفرز يحتفظ بلقب الدوري الأيرلندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  96. ↑ «أونيل يُشيد بالأبطال المتتاليين» . صحيفة آيرش إكزامينر . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  97. ↑ «نادي شامروك روفرز يُقيل مدربه كيني» . صحيفة الإندبندنت . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  98. ↑ «إقالة كرولي من منصب مدير نادي شامروك روفرز» . RTÉ.ie. 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  99. ↑ «نادي شامروك روفرز يعيّن بديلاً مؤقتاً لبات فينلون» . 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ نيفيل، كونور (3 نوفمبر 2019). "ملخص نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي: شامروك روفرز ينهي غيابه عن الكأس" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ «تُوِّج فريق شامروك روفرز بطلاً لدوري الدرجة الأولى الأيرلندي لعام 2020 بعد هزيمة بوهيميانز أمام هاربس» . صحيفة الإندبندنت . 24 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  102. ↑ ليهي، إد (17 سبتمبر 2020). "شامروك روفرز يُهزم أمام تألق ميلان في تالاغت" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ «ماكميلان يسجل ثلاثية ويقود دوندالك للفوز بنهائي كأس كلاسيكي بعد الوقت الإضافي» . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ "بطل الدوري شامروك روفرز يختتم الموسم بفوز على ملعب تالاغت المكتظ بالجماهير" . صحيفة الإندبندنت . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  105. ↑ "تُوِّج فريق شامروك روفرز بطلاً لدوري أيرلندا بعد تعادل ديري مع سليغو" . 24 أكتوبر 2022.
  106. ↑ "بات دولان يعتقد أن هناك الكثير من الغيرة تجاه نادي شامروك روفرز" . 28 أكتوبر 2022.
  107. ↑ "الأبطال مجدداً: قصة فوز شامروك روفرز باللقب للمرة الرابعة على التوالي" . 27 أكتوبر 2023.
  108. ↑ "«لقد كنا بعيدين كل البعد عن الهدف» - ستيفن برادلي يُشيد بداميان داف وشيلبورن مع انتهاء حلم شامروك روفرز بتحقيق خمسة ألقاب متتالية | صحيفة «آيريش إندبندنت» . www.independent.ie . نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  109. ↑ "ما هو على المحك بالنسبة لفريق شامروك روفرز في مباراة الإقصاء من دوري المؤتمر ضد مولده - الجوائز المالية، ونقاط التصنيف، والمنافسين المحتملين في دور الـ 16" .
  110. ↑ "لقد منحونا كرة السلة" . BelfastCeltic.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  111. ↑ رايس، إيوجان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونسوتش. ص 36. ISBN  1-84588-510-4.
  112. ↑ "طقم الفريق الاحتياطي الجديد - عودة اللون الأسود" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "أهداف نادي أعضاء شامروك روفرز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ "نبذة تاريخية عن نادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  115. ↑ جوجينز/دولان، روبرت/بول (1993). الأطواق . جيل وماكميلان المحدودة. ISBN 0-7171-2121-6.
  116. ↑ ماكديرموت، جيري (12 أبريل 2005). "روفرز يكافحون في الوقت الإضافي لإنقاذ أنفسهم" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  117. ↑ "تركيز دوري إيركوم" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  118. ↑ ملعب غلينمالور بارك: بعد مرور 21 عامًا على آخر مباراة جمعت شامروك روفرز وسليغو روفرز في ميلتاون (إنتاج تلفزيوني). راديو وتلفزيون أيرلندا. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  119. ↑ «من قصّر في حماية تراثنا الرياضي؟» صحيفة صنداي تريبيون . 3 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  120. ↑ «إعادة عقود إيجار ملعب نادي شامروك روفرز إلى المجلس (حقائق عن نادي شامروك روفرز وفقًا للبيان الصحفي الصادر في 23 ديسمبر 2004)» . RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  121. ↑ "كرة القدم: بدء العمل على ملعب شامروك روفرز الجديد" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  122. ↑ «إعادة عقود إيجار ملاعب فريق روفرز إلى المجلس» . RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  123. ↑ "ملعب روفرز في خطر مع استعداد اتحاد الرياضات الغيلية للمواجهة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  124. ↑ "حقل تالاغت للأحلام المحطمة". صحيفة إيريش إندبندنت . 19 أبريل 2007.
  125. ↑ "لغز اختفاء تقرير المهندس المعماري" . طالب حتى التخرج. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  126. ↑ «تحالف أندية اتحاد الرياضات الغيلية في جنوب دبلن يرفع دعوى قضائية بشأن ملعب تالاغت إلى المحكمة العليا» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  127. ↑ "نادي الرابطة الرياضية الغيلية يفوز بتصريح لمحاربة الاستخدام الأحادي". صحيفة آيريش تايمز . 31 مارس 2007.
  128. ↑ بول هايلاند (23 نوفمبر 2006). "يوم تاريخي على المحك بالنسبة لفريق كرة السلة (نقلاً عن الإفادة المقدمة إلى المحكمة العليا)". صحيفة إيفنينج هيرالد . الصفحات 106-107 . 
  129. ↑ كليونا فولي (5 يناير 2007). "استبعاد إقامة مباراة الرابطة الرياضية الغيلية في ملعب تالاغت" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  130. ↑ «خطاب الوزير أودونوغيو حول مناقشة تأجيل الجلسة، 9 فبراير 2006، ملعب تالاغت» . وزارة الرياضة والفنون والسياحة. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  131. ↑ «مناقشات البرلمان (التقرير الرسمي - غير المنقح) مجلس النواب الأيرلندي، الخميس 9 فبراير 2006» . مجلس النواب الأيرلندي. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  132. ↑ «وزيرٌ يُصرّ على موقفه بشأن قضية الملعب» . هوجان ستاند. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  133. ↑ "اتحاد كرة القدم الأيرلندي يدعم تالاغت" . FAI.ie. اتحاد كرة القدم الأيرلندي. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006 .
  134. ↑ "فرحة عارمة في الملعب لنادي شامروك روفرز" . RTÉ Sport. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  135. ↑ "Cumann Tomas Daibhis & Ors -v- South Dublin County Council" . دائرة المحاكم الأيرلندية. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  136. ↑ «إصدار حكم نادي شامروك روفرز لكرة القدم» . مجلس مقاطعة جنوب دبلن. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  137. ↑ فيريس، ماكدرا. "يستثمر نادي روفرز في الشباب كطريق للنجاح" . extratime.ie . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  138. ↑ مالون، إيميت. "ديرموت ديزموند يستثمر مليوني يورو في نادي شامروك روفرز" . IrishTimes.ie . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
  139. ↑ "نادي أعضاء شامروك روفرز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  140. ↑ "نادي 400 يحاول شراء نادي روفرز" . RTÉ Sport. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  141. ↑ «نادي 400 يستحوذ على نادي روفرز» . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  142. ↑ «شركة شامروك روفرز ستدفع 40 ألف يورو لمصلحة الضرائب» . صحيفة آيريش تايمز . 29 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
  143. ↑ "يتطلع فريق دروغز إلى فريق هوبس للاستلهام مع الدعوة إلى اجتماع هام" . رابطة الدوري الأيرلندي. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  144. ↑ «نادي كورك سيتي لكرة القدم يخرج بنجاح من إجراءات الإفلاس» . مؤسسة فوراس. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  145. ↑ "قسم الأعضاء - نادي شامروك روفرز" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  146. ↑ "تركيز على دوري إيركوم" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  147. ↑ رايس، إيوجان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونسوتش. ص 31. ISBN  1-84588-510-4... لعبت النزعة القومية دورًا في ذلك. فقبل تأسيس نادي روفرز، كانت الأندية الأيرلندية تميل إلى الارتباط بالجيش البريطاني، ومن المحتمل أن يكون مؤسسو نادي شامروك روفرز قد شعروا أن الوقت قد حان لظهور نادٍ غير منحاز ليُثبت وجوده.
  148. ↑ "الأعلام" . جماهير نادي SRFC المتشددة. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  149. ↑ "نوادي المشجعين" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  150. ↑ "مشجعو نادي SRFC المتعصبون" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  151. ↑ "تركيز على دوري إيركوم" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  152. ↑ رايس، إيوجان (2005). نحن روفرز . نونسوتش. ISBN 1-84588-510-4.
  153. ↑ رايس، إيوجان (2005). "الأربعة في صف واحد". نحن روفرز . نونسوتش. ISBN 1-84588-510-4.
  154. ↑ رايس، إيوجان (2005). "سنوات التشرد". نحن روفرز . نونسوتش. ص 166. ISBN  1-84588-510-4في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٩٠ ، استضاف ملعب RDS مباراةً بين فريقي شامروك روفرز وسانت باتريكس أتلتيك، في أول مباراة تُقام على أرض الملعب ضمن منافسات الدوري الأيرلندي. حظيت المباراة بتغطية إعلامية واسعة النطاق، حيث اعتُبرت بمثابة عودة قوية لفريق روفرز، وتوافد ٢٢ ألف متفرج لمشاهدتها.
  155. ↑ «ملعب تالاغت ممتلئ عن آخره» . الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  156. ↑ "تحديث بشأن تذاكر الموسم - التسليم الأسبوع المقبل" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ "كرة السلة تبدأ حملة الدفاع عن اللقب" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ "أسباب تدعو للقلق: ملاعب الدوري الأيرلندي تعيق تطوير اللعبة المحلية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  159. ↑ "تقرير الدوري: شامروك روفرز 3 - 1 بوهيميانز" .
  160. ↑ روفرز، شامروك (4 يناير 2024). " أسعار التذاكر الموسمية المبكرة - 125 عامًا - تذكرة موسم 2024" . www.shamrockrovers.ie
  161. ↑ "أفضل الأعداء على أهبة الاستعداد للمواجهة" . صحيفة آيريش تايمز . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  162. ↑ "المنافسون يستعدون لفصل جديد في قضية العاصمة القديمة" . صحيفة "آيريش تايمز " . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  163. ↑ «تم قبول فريق شامروك روفرز الثاني في دوري الدرجة الأولى لعام 2020» . صحيفة آيريش تايمز . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  164. ↑ "نبذة عنا" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  165. ↑ "الافتتاح الرسمي لأكاديمية شامروك روفرز | الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  166. ↑ "«إنها مجرد كلمات» - يقول شين روبنسون، مدير أكاديمية شامروك روفرز، إن الخطة الاستراتيجية للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لا تعالج القضايا الرئيسية . independent.ie . Independent News & Media. 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  167. ↑ "دكتور بيبر دالاس كاب® XXVIII" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008.
  168. ↑ "نادي شامروك روفرز يحصل على مبلغ كبير مقابل كل مباراة يخوضها بازونو مع منتخب أيرلندا" . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  169. ↑ شامروك روفرز (7 سبتمبر 2021). "تأكيد انتقال كيفن زيفي إلى إنتر ميلان - شامروك روفرز - نجم الشباب يغادر سلتيك إلى إنتر ميلان" . شامروك روفرز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  170. ↑ "أيدان فيتزمورويس: 'أيدومو إيماخو يُظهر إمكانية بقاء المواهب المحلية'"" مستقل . 7 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021. "
  171. ↑ كرو، ماري (8 سبتمبر 2018). "رعاية الجيل القادم على رأس أولويات نادي روفرز" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  172. ↑ "المجتمع" . شامروك روفرز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  173. 1 2 "نبذة عن اللاعبين - الفريق الأول" . شامروك روفرز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  174. ↑ «ماكفيل يغادر نادي هوبس بعد 9 سنوات كمدير رياضي» . RTÉ . 19 ديسمبر 2025.
  175. ↑ "استدعاء الأطفال" . صحيفة إيريش إندبندنت . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  176. ↑ "مباريات الموسم 1957/58" .
  177. ↑ "شامروك روفرز يتأهل إلى الدور الثاني من بطولة إنترتوتو" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  178. ↑ "روفرز 1-0 فلورا تالين" . نادي شامروك روفرز لكرة القدم . 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  179. ↑ "مباريات كأس أوروبا 1982/1983" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  180. ↑ يواصل روفرز مسيرته في الدوري الأوروبي. مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت. صحيفة آيريش تايمز، 25 أغسطس 2011
  181. ↑ "تأكيد قرعة مجموعات دوري المؤتمر الأوروبي" . 25 أغسطس 2022.
  182. ↑ "دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم: ملخص مباراة شامروك روفرز 3-0 بوراتش" . 12 ديسمبر 2024 - عبر www.rte.ie.
  183. ↑ "تصنيف معامل أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . RankingandPrize.Com . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  184. ↑ "تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لنادي شامروك روفرز" . RankingandPrize.Com . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .

فهرس

  • بول دولان، روبرت جوجينز (1993). الأطواق . جيل وماكميلان المحدودة. ISBN 0-7171-2121-6.
  • رايس، إيوجان (2005). نحن روفرز . نونسوتش. ISBN 1-84588-510-4.