نادي ديري سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

نادي ديري سيتي لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في ديري ، أيرلندا الشمالية . يلعب في الدوري الأيرلندي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في دوري كرة القدم في جمهورية أيرلندا ، وهو العضو الوحيد من أيرلندا الشمالية فيه. [ 1 ] ملعب النادي الرئيسي هو براندي ويل . يرتدي لاعبو ديري سيتي قمصانًا مخططة باللونين الأحمر والأبيض، ومن هنا جاء لقبهم " كاندي سترايبس" . [ 2 ] يُعرف النادي أيضًا باسم "الجيش الأحمر والأبيض" أو "ديري " أو "المدينة" . [ 3 ]

تأسس النادي عام 1928، ولعب في البداية في الدوري الأيرلندي ، وهو الدوري المحلي في أيرلندا الشمالية، وفاز بلقبه في موسم 1964-1965 . في عام 1971، حالت المخاوف الأمنية المتعلقة بالاضطرابات دون إقامة المباريات على ملعب براندي ويل، واضطر الفريق للعب مبارياته على أرضه في كوليرين، التي تبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) . ورغم سحب اعتراضات قوات الأمن على استخدام ملعب براندي ويل في العام التالي، أصر الدوري الأيرلندي على استمرار هذا الترتيب غير المستدام، فانسحب النادي من الدوري. بعد 13 عامًا في دوريات الناشئين، انضم ديري سيتي إلى دوري الدرجة الأولى الجديد في الدوري الأيرلندي لموسم 1985-1986. فاز الفريق بلقب دوري الدرجة الأولى وصعد إلى الدوري الممتاز عام 1987، وبقي فيه حتى هبوطه إداريًا عام 2009. حقق النادي ثلاثية محلية في موسم 1988-1989 . [ 4 ] 

بعد أن قضى النادي معظم وقته في الدوري الأيرلندي الممتاز، طُرد في نوفمبر 2009 بعد اكتشاف وجود عقود ثانوية غير رسمية مع اللاعبين. أُعيد النادي إلى الدوري الممتاز بعد أسابيع قليلة، ولكن كعقاب، هبط إلى الدرجة الأولى. وفي نهاية المطاف، شقّ النادي طريقه للعودة إلى الدوري الممتاز. [ 5 ]

تاريخ

طاقم ولاعبو نادي ديري سيتي عام 1965

تأسس النادي عام 1928، وقرر عدم استخدام اللقب الرسمي المثير للجدل للمدينة - لندنديري - في اسمه، [ 6 ] كما قرر عدم الاستمرار في استخدام اسم النادي الرئيسي السابق للمدينة، ديري سلتيك ، ليكون أكثر شمولاً لجميع الهويات وجماهير كرة القدم في المدينة. [ 7 ] [ 8 ] انضم نادي ديري سيتي إلى الدوري الأيرلندي عام 1929 كفريق محترف، وحصل على إذن من مجلس مدينة لندنديري لاستخدام ملعب برانديويل البلدي. [ 7 ] حقق النادي أول نجاح كبير له عام 1935 عندما فاز بكأس المدينة . [ 9 ] وكرر الإنجاز عام 1937، لكنه لم يفز بأي لقب كبير آخر حتى عام 1949، عندما تغلب على غلينتورن ليفوز بأول كأس أيرلندية له . [ 10 ] فاز الفريق بكأس أيرلندا للمرة الثانية عام 1954، متغلبًا على غلينتورن مجددًا، [ 11 ] وللمرة الثالثة عام 1964 - حيث فاز أيضًا بكأس الذهب في ذلك العام - على الرغم من تحول النادي إلى نظام العمل الجزئي بعد إلغاء الحد الأقصى للأجور عام 1961. أدى ذلك إلى مشاركة النادي لأول مرة في المنافسات الأوروبية، في كأس الكؤوس الأوروبية 1964-1965 ، حيث خسر أمام ستيوا بوخارست بنتيجة 5-0 في مجموع المباراتين. [ 12 ] فاز النادي بالدوري الأيرلندي لموسم 1964-1965، وأصبح لاحقًا أول فريق من الدوري الأيرلندي يفوز بمباراة أوروبية من مباراتين، متغلبًا على إف كيه لين بنتيجة 8-6 في مجموع المباراتين في كأس أوروبا لموسم 1965-1966 . [ 13 ] لم يكمل ديري الدور التالي، حيث أعلن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم أن ملعبه لا يفي بالمعايير المطلوبة، [ 7 ] بعد أن أُقيمت مباراة عليه خلال الدور السابق. اشتبه نادي ديري في وجود دوافع طائفية ، [ 14 ] إذ كان يلعب في مدينة ذات أغلبية قومية، وبالتالي أصبح يحظى بدعم كبير من الكاثوليك. أما الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، ومقره بلفاست ، فكان يهيمن عليه البروتستانت، وكان يُشتبه على نطاق واسع في أنه كان يُفضل أن يُمثله فريقٌ ذو توجهات وحدوية تقليدية . [ 15 ] [ 16 ] وسرعان ما تدهورت العلاقات بين النادي والاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. [ 17 ]

لم تشهد مباريات النادي أي تاريخ يُذكر من الصعوبات الطائفية خلال الأربعين عامًا الأولى من تاريخه، ولكن في عام 1969، تحولت حملة الحقوق المدنية إلى عنف طائفي، أعقبه ثلاثون عامًا من الاضطرابات . [ 18 ] ورغم الاضطرابات الاجتماعية والسياسية، وصل ديري إلى نهائي كأس أيرلندا عام 1971، حيث خسر أمام ديستيليري بنتيجة 3-0 . [ 19 ] ونظرًا لأن المنطقة الجمهورية المحيطة بملعب براندي ويل شهدت بعضًا من أسوأ أعمال العنف، فقد ترددت العديد من الأندية المدعومة من الاتحاديين في اللعب هناك. وقررت شرطة أولستر الملكية أن المنطقة غير آمنة لإقامة المباريات. ولعدم وجود ملعب محلي آخر مناسب، اضطر ديري إلى السفر إلى مدينة كوليرين ذات الأغلبية الاتحادية ، والتي تبعد أكثر من 48 كيلومترًا ، للعب مبارياته "البيتية" في ملعب شوغراوندز . استمر هذا الوضع من سبتمبر 1971 حتى أكتوبر 1972، حين واجه النادي تراجعًا في أعداد الجماهير (إذ لم يرغب معظم مشجعي ديري في السفر إلى كوليرين بسبب الوضع السياسي وطول الرحلة) وأزمة مالية حادة، فطلب رسميًا الإذن بالعودة إلى ملعب براندي ويل. ورغم تقييم جديد من قوات الأمن خلص إلى أن براندي ويل لم يعد أكثر خطورة من أي ملعب آخر في الدوري، ورفع الحظر الأمني، إلا أن اقتراح ديري رُفض بفارق صوت واحد من قبل فرق الدوري الأيرلندي الأخرى. [ 18 ] واعتُبر الاستمرار بدون ملعب أمرًا غير مستدام، وفي 13 أكتوبر 1972، انسحب ديري من الدوري وسط شعور بأنه أُجبر على الانسحاب. [ 7 ] [ 20 ] [ 21 ] 

استمر النادي كفريق ناشئين خلال فترة "العزلة" التي امتدت 13 عامًا، حيث لعب في دوري صباح السبت المحلي، وسعى للعودة إلى الدوري الأيرلندي. [ 20 ] في كل مرة، رشّح النادي ملعب براندي ويل كملعبه الرئيسي، لكن الدوري الأيرلندي رفض إعادة قبوله. اشتبه ديري في أن الرفض كان مدفوعًا بالطائفية، [ 14 ] واعتقد أنه لن يحصل على إعادة القبول أبدًا، فوجه اهتمامه إلى مكان آخر. [ 18 ]

البرنامج الرسمي لمباراة على أرضه ضد سليغو روفرز في 17 نوفمبر 1985 في أول موسم لنادي ديري سيتي في الدوري الأيرلندي

الانضمام إلى دوري أيرلندا

مخطط ترتيب نادي ديري سيتي السنوي في الدوري الأيرلندي

تقدم نادي ديري بطلب للانضمام إلى الدوري الأيرلندي المُعاد تنظيمه (الدوري في جمهورية أيرلندا) عام 1985، واتخذ من ملعب براندي ويل مقرًا له. تطلب هذا الانتقال موافقة خاصة من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ، ولكن في نهاية المطاف، قُبل ديري في دوري الدرجة الأولى الجديد لعام 1985، وانضم كفريق شبه محترف. [ 7 ] ولأن ملعبه كان يقع في منطقة جمهورية بامتياز، كانت تُعرف سابقًا باسم " ديري الحرة "، ولها تاريخ من الشكوك تجاه شرطة أولستر الملكية (RUC) في المجتمع المحلي، [ 18 ] فقد حصل ديري على إذن خاص من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لإدارة مبارياته بنفسه. كان يُنظر إلى وجود شرطة أولستر الملكية على أنه من المرجح أن يُثير المشاكل بدلًا من أن يُساعد في منعها. [ 22 ]

كانت أول مباراة لديري في النظام الجديد فوزًا بنتيجة 3-1 على هوم فارم من دبلن في كأس الدوري الأيرلندي على ملعب براندي ويل في 8 سبتمبر 1985. [ 23 ] وقد اجتذب عودة كرة القدم الاحترافية إلى ديري حشودًا غفيرة. [ 7 ] وفي وقت لاحق من الموسم، وبعد احتراف الفريق، فاز بدرع دوري الدرجة الأولى الأيرلندي بفوزه بنتيجة إجمالية 6-1 على لونغفورد تاون . [ 24 ] وفي العام التالي - 1987 - فاز ديري بدوري الدرجة الأولى وصعد إلى الدوري الممتاز، [ 25 ] وبقي فيه لمدة 22 عامًا. وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1988 ، لكنه خسر أمام دوندالك . وفي الموسم التالي - 1988-1989 - اضطر النادي ماليًا للعودة إلى وضع شبه احترافي، لكن فريق جيم ماكلولين تمكن من تحقيق الثلاثية ؛ الدوري وكأس الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. بعد تأهله لكأس أوروبا 1989-1990 ، واجه الفريق الفائز السابق، بنفيكا ، في الدور الأول. [ 7 ]

الصعود والهبوط في العصر الحديث

منذ عام 1989، فاز ديري بلقب الدوري الأيرلندي الممتاز مرة واحدة - في موسم 1996-1997 - وحلّ وصيفًا ثلاث مرات. وأضاف خمسة ألقاب أخرى في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم إلى رصيده في أعوام 1995، 2002، 2006، 2012، و2022، وحلّ وصيفًا في أعوام 1994، 1997، 2008، و2014، كما فاز بعشرة ألقاب أخرى في كأس الدوري. [ 26 ]

اصطف فريق ديري سيتي قبل المباراة مع سليغو روفرز في نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2006 على ملعب سليغو شوغراوندز في 29 أكتوبر

عانى النادي من مشاكل مالية حادة، وكاد أن يُعلن إفلاسه عام 2000 بسبب فاتورة ضرائب غير مدفوعة. وقد بُذلت جهودٌ حثيثة لجمع التبرعات من قِبل شخصيات محلية بارزة وسكان المدينة لإنقاذ النادي من الانهيار. [ 27 ] وخاض ديري مباريات ودية رفيعة المستوى ضد أندية مثل سلتيك ، [ 28 ] ومانشستر يونايتد ، [ 29 ] وبرشلونة ، [ 30 ] وريال مدريد، [ 31 ] لجمع أموال إضافية. ساعد ذلك في استمرار النادي، لكن الصعوبات ظلت قائمة، وكاد ديري أن يفقد مكانه في الدوري الممتاز عام 2003 عندما احتل المركز التاسع، واضطر لخوض مباراة فاصلة من ذهاب وإياب ضد غريمه المحلي ، فين هاربز، لتجنب الهبوط والصعود . فاز ديري بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين بعد الوقت الإضافي على ملعب براندي ويل، وبقي في دوري الدرجة الأولى، متجنبًا المزيد من الخسائر. [ 32 ]

بعد تأمين موارده المالية، أصبح النادي أول نادٍ في أيرلندا يحصل على ترخيص الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الممتاز عام 2004. [ 33 ] أعاد ديري كرة القدم الاحترافية وتحسن مستواه، [ 34 ] حيث احتل المركز الثاني عام 2005. [ 35 ] كما تأهل ديري لكأس الدوري عام 2005 للمشاركة في كأس سيتانتا العابرة للحدود لأول مرة عام 2006. [ 36 ] [ 37 ] شارك في الأدوار التمهيدية لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2006-2007 ، وتغلب على غوتبورغ وغريتنا ليبلغ الدور الأول حيث واجه باريس سان جيرمان ؛ [ 17 ] وبعد تعادل سلبي على أرضه، خسر 2-0 خارج أرضه. [ 38 ] احتل ديري المركز الثاني مرة أخرى عام 2006، [ 39 ] لكنه فاز بكأس الاتحاد الأيرلندي وكأس الدوري . [ 40 ] [ 41 ] تأهل الفريق لكأس سيتانتا 2007 ، بالإضافة إلى الأدوار التمهيدية لدوري أبطال أوروبا 2007-2008 ، [ 42 ] وقُبل في الدوري الممتاز المُعاد هيكلته لعام 2007. [ 43 ] شهد النادي موسمًا مخيبًا للآمال في الدوري عام 2007، حيث احتل المركز السابع رغم كونه المرشح الأبرز للفوز قبل انطلاق الموسم. [ 44 ] إلا أنه تمكن من الفوز بكأس الدوري للمرة الثامنة ، بفضل فوزه 1-0 على بوهيميانز في ملعب براندي ويل.

بسبب تراكم ديون ضخمة، طُرد النادي من الدوري الأيرلندي من قبل الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في نوفمبر 2009 لخرقه اتفاقية المشاركة، وتم حله. لكن ناديًا جديدًا من ديري يحمل اسم "ديري سيتي" انضم إلى الدوري في عام 2010، وسمح له الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بالانضمام إلى الدرجة الأولى [ 5 ] [ 45 ]. وبحلول يناير 2010، ومع تشكيل مجلس إدارة جديد، أفادت التقارير أن الرئيس الجديد، فيليب أودوهيرتي، قد أبرم صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق مع شركة هوميل. بالإضافة إلى ذلك، نُقل عن أودوهيرتي في صحيفة ديري جورنال قوله إن طلب اللعب في الدرجة الأولى قد قُدِّم للنادي.

...أنا واثق من أننا قدمنا ​​طلبًا عالي الجودة، ونأمل أن نحصل على رخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اللازمة للمنافسة في دوري الدرجة الأولى. [ 46 ]

On Monday 15 February 2010, the new Derry City was awarded a First Division licence by the Independent Club Licensing Committee, allowing it eligibility to compete in the 2010 First Division.[47] By the end of October 2010 Derry had clinched the First Division title and with it, promotion back to the premier division after winning 1–0 away at Monaghan United in the last game of the season.[48]

Derry's top goalscorer that season, Mark Farren, who finished with a tally of 20 goals, scored the winner against Monaghan before retiring from football for medical reasons as he sought to fight a benign tumour located in his brain. Farren died of cancer in February 2016 and his number 18 shirt was retired by the club.

"Twenty goals (in the season) and he's had to deal with so much going through his mind about his future health, never mind his footballing career.

He's been unbelievably courageous, I don't think people realise how brave he's been, although certainly all the players do."

—Derry City manager Stephen Kenny.

Colours and crests

A selection of past home-kit variations

Derry City wore Aston Villa Football Club's famous claret and blue jerseys with white shorts for its first season – 1929–30.[49] The colours lasted until 1932, when white jerseys with black shorts were adopted.[7] This style was replaced by the now-traditional red and white "candystripes" with black shorts in 1934. The style derived from Sheffield United, who wore the pattern and, specifically, Billy Gillespie,[7] a native of nearby County Donegal.[50] He played for Sheffield United from 1913 until 1932, captaining them to a 1925 FA Cup win. The club's most capped player with 25 appearances for Ireland,[50] he was held in such high regard in his home country that when he left Sheffield United in 1932 to become Derry's player-manager, they changed their strip within two years in appreciation of his career at Sheffield United.[49][51]

ارتدى فريق ديري قمصانًا مخططة باللونين الأحمر والأبيض منذ ذلك الحين، باستثناء الفترة من عام 1956 إلى عام 1962، عندما ارتدى لاعبو النادي اللونين الكهرماني والأسود. [ 7 ] ومنذ عام 1962، أصبحت القمصان تحمل خطوطًا ملونة متفاوتة السماكة. يتميز الطقم بجوارب بيضاء - في الأصل كانت تُستخدم جوارب سوداء، وأحيانًا جوارب حمراء في حال حدوث اشتباك مع الفريق المنافس. وبالمثل، تم اعتماد سراويل قصيرة بيضاء لفترة وجيزة في أوائل السبعينيات، وفي عام 1985. [ 49 ] ولا يزال يتم ارتداؤها أحيانًا في حال حدوث اشتباك، وكذلك الجوارب السوداء. تنوعت ألوان قمصان الفريق الاحتياطية من الأبيض، إلى الأزرق الداكن والأخضر المخطط، إلى الأصفر، إلى الأبيض والأزرق الفاتح المخطط، وصولًا إلى الأسود. [ 52 ]

تنوعت الشركات الموردة لأطقم فريق ديري، بما في ذلك أديداس [ 53 ] ، وأفيك [ 54 ] ، وإيريا ، وفيلا ، ولو كوك سبورتيف [ 55 ] ، وماتشوينر [ 54 ] ، وأمبرو [ 56 ] ، وسبال أونيلز ، وهوميل ، وأونيلز حاليًا [ 57 ] . وشملت شعارات الرعاية التجارية التي ظهرت على مقدمة القميص نورثلاندز [ 58 ] ، ووارويك وولبيبرز [ 59 ] ، وفروت أوف ذا لوم [ 54 ] ، وسميثويكس [ 55 ] ، وأسيتكو. أما الشعارات التي ظهرت على الكم، فشملت فندق ترينيتي [ 60 ] ، وتيجي بيد هيد، وتيجي كات ووك. في عام 2007، ظهر شعارا وسائل الإعلام المحلية، Q102.9 و Derry News ، على ظهر القميص أسفل الرقبة مباشرة، إلى جانب شعار Meteor Electrical على مقدمة القميص. [ 61 ]

شعار المدينة، الذي استخدمه النادي كشعار قبل إدخال شعار النادي الفريد في عام 1986، يظهر في زخرفة على جسر كريغافون

لم يظهر شعار النادي على قميصه طوال سنوات الدوري الأيرلندي، ولا خلال معظم الموسم الأول من الدوري الأيرلندي. بدلاً من ذلك، ظهر شعار مدينة لندن على تذكارات النادي كالأوشحة والقبعات والشارات. تتكون رموز الشعار من هيكل عظمي، وقلعة بثلاثة أبراج، وصليب القديس جورج الأحمر ، وسيف. يُعد السيف والصليب رمزين لمدينة لندن ، ويُظهران، إلى جانب قيثارة أيرلندية مُدمجة في الصليب، الرابط بين المدينتين - الاسم الرسمي للمدينة بموجب القانون البريطاني هو لندنديري ، وقد طورتها جمعية لندن الأيرلندية ، وهي شركة تابعة لمدينة لندن. يُعتقد أن القلعة حصن نورماني محلي قديم بناه عشيرة دي بوركا عام 1305 . [ 62 ] يُعتقد أن الهيكل العظمي يعود لفارس من نفس العشيرة مات جوعاً في زنزانات القلعة عام 1332. [ 63 ] ويصاحب ذلك الشعار اللاتيني " Vita, veritas, victoria "، والذي يعني "الحياة، والحقيقة، والنصر".

أول شعار حصري لنادي ديري سيتي، تم تقديمه في عام 1986 واستُبدل في عام 1997 بالشعار الذي استمر حتى عام 2009

في أبريل 1986، أطلق النادي مسابقةً في المدارس المحلية لتصميم شعارٍ خاصٍ به. فاز بالمسابقة تصميم جون ديفلين، طالب كلية سانت كولومب ، وتمّ الكشف عن التصميم في 5 مايو 1986 عندما استضاف ديري فريق نوتنغهام فورست في مباراةٍ ودية، حيث قام ليام نيليس وبول غورملي (في عيد ميلاده الخامس) بدور التميمة. صوّر الشعار نسخةً مبسطةً من جسر فويل الشهير في المدينة ، والذي كان قد افتُتح قبل 18 شهرًا، بالإضافة إلى الخطوط الحمراء والبيضاء التقليدية للقميص محاطةً بخطوطٍ سوداء رفيعة، وسنة تأسيس النادي، وكرة قدم في المنتصف تُمثّل النادي ككيانٍ كروي. ظهر اسم النادي بخط إمباكت .

مع تلاشي جاذبية جسر فويل بمرور الوقت، استمر استخدام الشعار القديم حتى 15 يوليو 1997، حين تم الكشف عن الشعار الحالي في ملعب لانسداون رود خلال مباراة ودية بين ديري سيتي وسلتيك في بطولة ما قبل الموسم. [ 64 ] يتميز الشعار الحديث بكرة قدم في المنتصف، وسنة التأسيس، واسم النادي بخط عصري بدون زوائد - إندستريا سوليد . تظهر الخطوط الحمراء والبيضاء الشهيرة، بالإضافة إلى كتلة حمراء تملأ النصف الأيسر من الشعار، يفصلها عن النصف الأيمن خط أبيض. يخلو التصميم البسيط من المعالم الثقافية المعروفة أو العناصر المرتبطة بالمدينة . لطالما وُضعت الشعارات فوق القلب على قمصان الفريق الأساسية.

أرضنا

يُعدّ ملعب برانديويل البلدي الملعب الرئيسي لنادي ديري سيتي، ويقع جنوب غرب منطقة بوغسايد في برانديويل بمدينة ديري . ويُشار إليه اختصارًا باسم "برانديويل"، وهو أيضًا مضمار محلي لسباقات الكلاب السلوقية، حيث يحيط به مضمار بيضاوي الشكل. تبلغ أبعاد الملعب 111 × 72 ياردة (101 × 66 مترًا) . [ 65 ] المالك القانوني للملعب هو مجلس مدينة ديري الذي يؤجره للنادي. [ 7 ] ونظرًا للوائح الصحة والسلامة، تبلغ سعة الملعب 2900 مقعد في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، [ 66 ] بينما يتسع لـ 7700 متفرج في أيام المباريات العادية، بما في ذلك المدرجات. [ 67 ] تم بناء المدرج الجديد المنحني ذو المقاعد في عام 1991، بينما تأخر تطوير المرافق التي لا تزال غير كافية عدة مرات، ولم يبدأ العمل فيه حتى نهاية موسم 2016. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]   

تعثرت خطط نادي ديري سيتي لشراء ملعب بعد تأسيسه بسبب ضيق الوقت بين تأسيسه عام 1928 وبداية الموسم عام 1929، ولذا تم التواصل مع مجلس مدينة ديري (مجلس مدينة لندنديري حاليًا) لاستخدام ملعب براندي ويل الذي كان يُستخدم لكرة القدم حتى نهاية القرن التاسع عشر. وافق المجلس، ولا يزال النادي يعمل وفقًا لقيود ميثاق الجمعية الأيرلندية الموقرة، الذي ينص على ضرورة إتاحة ملعب براندي ويل لأنشطة الترفيه المجتمعية. في الواقع، لا يمتلك النادي ملكية خاصة، وبالتالي لا يمكنه تطويره من تلقاء نفسه، إذ يُترك هذا القرار، أو قرار البيع، لمجلس مدينة ديري. [ 7 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

مشجعو نادي ديري سيتي في برانديويل

كانت أول مباراة لنادي ديري سيتي على ملعب براندي ويل خسارةً بنتيجة 2-1 أمام غلينتورن في 22 أغسطس 1929. [ 7 ] في عام 1933، طُرحت فكرة شراء ملعب بوندز فيلد في منطقة ووترسايد ، ولكن اعتُبر بعيدًا جدًا عن قاعدة المشجعين التي تكوّنت في منطقة سيتي سايد، وخاصةً في منطقة براندي ويل. كما كان للنادي حق الأولوية في شراء ملعب سلتيك بارك، الملعب القديم لنادي ديري سلتيك ، لكنه تردد في اتخاذ القرار النهائي، واشترته جمعية غيلك الرياضية بعد عشر سنوات. كما قرر النادي عدم شراء ملعب مينان بارك مقابل 1500 جنيه إسترليني. [ 7 ]

بسبب الوضع السياسي المتوتر في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات ، والمخاوف الأمنية التي انتابت البروتستانت وأصحاب التقاليد الوحدوية الذين يزورون مدينة ديري ذات الأغلبية القومية ، لم يكن ملعب براندي ويل دائمًا الملعب الرئيسي لفريق ديري سيتي. ففي عامي 1970 و1971، اضطر ديري للعب مبارياته "البيتية" ضد لينفيلد في ملعب وندسور بارك في بلفاست ، وهو الملعب الرئيسي للينفيلد. ومن سبتمبر 1971 حتى أكتوبر 1972، أُجبر ديري على لعب جميع مبارياته "البيتية" في ملعب شوغراوندز في كوليرين ذات الأغلبية البروتستانتية ، على بُعد أكثر من 48 كيلومترًا ، حيث اعتبرت الشرطة منطقة براندي ويل ذات الأغلبية الجمهورية غير آمنة للزوار الوحدويين، الذين كانوا يشكلون نصف قاعدة جماهير ديري سيتي على الأقل في ذلك الوقت. ولم يشهد ملعب براندي ويل مباريات كرة قدم رسمية لمدة 13 عامًا أخرى، حيث أيد الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم قرار حظر الملعب، وقرر ديري نتيجة لذلك الانسحاب من الدوري. [ 18 ] اقتصرت المباريات خلال هذه الفترة على سباقات الكلاب السلوقية ومباريات كرة القدم للناشئين. [ 14 ] شهد انضمام ديري إلى دوري أيرلندا عام 1985 عودة مباريات الفريق الأول. 

في ديسمبر 2010، قدم النادي نظامًا جديدًا لتذاكر الموسم يعتمد على بطاقات الائتمان لضمان عدم إساءة استخدام التذاكر، بالإضافة إلى ضمان دقة أكبر في إحصاء الحضور في المباريات. [ 77 ]

لعبوا جميع مبارياتهم على أرضهم في موسم 2017 في ملعب ماجين بارك في بونكرانا بسبب أعمال التجديد في ملعب برانديويل. [ 78 ]

في عام ٢٠٢٥، وافق نادي ديري سيتي على عقد إيجار جديد مقترح لمدة ٢٥ عامًا للملعب، مما يمهد الطريق أمام النادي لامتلاك ملعب ريان ماكبرايد برانديويل بالكامل. ويتيح هذا العقد الجديد الموافقة على تمويل منحة ستورمونت عبر صندوق كرة القدم في أيرلندا الشمالية، واستكمال المرحلة الثانية من تطوير المدرج الجديد، الذي سُمّي على اسم اللاعب السابق مارك فارين . وقد حظي العقد بموافقة بالإجماع من مجلس المدينة بدعم من مختلف الأحزاب. [ ٧٩ ]

المؤيدون

جماهير نادي ديري سيتي في ملعب بارك دي برانس ، باريس، في 28 سبتمبر 2006

وفقًا للمعايير الأيرلندية، يتمتع نادي ديري سيتي بقاعدة جماهيرية كبيرة ومخلصة نسبيًا. كان النادي يُعتبر من بين أقوى الفرق وأكثرها شعبية في الدوري الأيرلندي، [ 80 ] وعند انضمامه إلى الدوري الأيرلندي عام 1985، حضر ما يقارب 10,000 متفرج إلى ملعب براندي ويل لمشاهدة عودة المباريات. وفي الآونة الأخيرة، أصبح ديري سيتي الفريق الأكثر جماهيرية في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم على الإطلاق، عندما حضر أكثر من 20,000 مشجع من ديري نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2022، والذي تغلب فيه ديري على شيلبورن. وكان متوسط ​​حضور ديري على أرضه 3,127 متفرجًا، وهو الأعلى بين جميع الفرق في موسم 2006. [ 81 ] وكان أعلى حضور جماهيري في الليلة الأخيرة من الموسم بين ديري وكورك سيتي على ملعب براندي ويل يوم الجمعة 17 نوفمبر، حيث شاهد 6,080 متفرجًا فوز ديري بنتيجة 1-0. [ 82 ] محليًا، يسافر مشجعو ديري إلى مباريات الفريق خارج أرضه بأعداد غفيرة. [ 59 ] وقدّموا دعمًا كبيرًا خلال مسيرة النادي في كأس الاتحاد الأوروبي عام 2006، حيث سافر حوالي 3000 مشجع إلى ماذرويل وهتفوا بحماس شديد عندما فاز ديري على جريتنا 5-1 في ملعب فير بارك ، [ 83 ] [ 84 ] كما سافر حوالي 3000 مشجع إلى باريس لمشاهدة مباراة ديري وباريس سان جيرمان في ملعب بارك دي برانس . [ 85 ] وخلال مباريات الذهاب والإياب على أرضه، شاهد المشجعون الذين لم يحصلوا على تذاكر، والذين كانوا يتوقون لمشاهدة المباريات، المباريات من مسافة بعيدة من خلال الوقوف على نقطة مرتفعة مطلة على ملعب براندي ويل، والتي توفرها مقبرة المدينة في كريجان ، كما استأجروا حافلات ذات طابقين خارج الملعب لمساعدتهم على رؤية محيط الملعب. [ 86 ] [ 87 ]

يشتهر النادي بروح التكاتف المجتمعي، وقد لعب المشجعون دورًا محوريًا في بقاء النادي ونجاحاته. عندما كادت الديون أن تُفلس نادي ديري في موسم 2000-2001، هبّ المجتمع المحلي بكثافة لإنقاذ النادي. وخلال موسم 2006 الناجح، قال قائد الفريق، بيتر هاتون :

Nobody owns Derry City F.C. apart from the people of Derry. Five or six years ago the club was on its knees, on the verge of going out of business. There was no sugar-daddy, no millionaire, no Roman Abramovich to save the club. It was the people and the city who saved the club. People, fans, ordinary people; they went out and banged on doors to collect money, they went around pubs with collection buckets, they did what they could to keep the club alive. Derry is a close-knit place, a small community, they care about their club and that's why we still have a club. And every bit of success we may get this season is down to them.[88]

Likewise, former Social Democratic and Labour Party leader and Nobel Peace Prize winner John Hume, who was the club's president,[61] stated in 1998 of the club's relationship with the community:

Derry City F.C. has been the linchpin in the life of the community in Derry since its foundation in 1928. Throughout the club's history, the Candystripes have provided a sporting outlet for young people and older supporters alike. The history of the club is intertwined with that of its city. It has seen struggle and marginalisation turn to renewal and success. The pride people have in this club reflects the pride we hold in our city. Derry City players and supporters alike are superb ambassadors for the city. Today, the club, like the city, looks to the future with great hope. For all its successes, Derry City would be nothing without the people of the city.[89]

يعتمد دعم النادي بشكل كبير على الموقع الجغرافي ويتجاوز الحدود الاجتماعية. يأتي المشجعون من مناطق الطبقة العاملة، مثل منطقة برانديويل وبوغسايد ، ومن مناطق المدينة الأكثر ثراءً، مثل كولمور . تُعتبر منطقة سيتي سايد القاعدة التقليدية للنادي، وخاصة منطقة برانديويل، على الرغم من أن منطقة ووترسايد تضم أيضًا عددًا أقل من المشجعين. [ 15 ] يتلقى النادي دعمه بشكل رئيسي من الجالية القومية في ديري. ويُعتقد أن هذا الارتباط متجذر في الجغرافيا ، بالإضافة إلى الظروف الاجتماعية والثقافية والتاريخية، وليس سعي النادي أو مشجعيه نحو خلق هوية معينة. [ 15 ] في الواقع، قبل عام 1969، كان أكثر من نصف قاعدة دعم النادي يأتي من الجالية الوحدوية الكبيرة التي كانت تسكن منطقة سيتي سايد آنذاك. ومع اندلاع الاضطرابات، أصبح موقع برانديويل القومي شديد الخطورة، وتراجع الدعم الوحدوي إلى أقلية صغيرة، تماشيًا مع التناقص السريع في عدد الوحدويين في منطقة سيتي سايد ككل. يتسم المجتمع البروتستانتي الأوسع في المدينة، والذي يتمركز معظمه في منطقة ووترسايد، باللامبالاة إلى حد كبير، على الرغم من أن بعض الوحدويين والموالين يرون في النادي رمزًا للكاثوليكية والقومية نتيجة للانقسام الطائفي في الدعم. [ 15 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وقد عزز انضمام النادي إلى دوري جمهورية أيرلندا هذا التصور، وفي بعض الأحيان، ألقى مثيرو الشغب البروتستانت مقذوفات على حافلات مشجعي ديري أثناء ذهابهم إلى المباريات أو عودتهم منها عبر الحدود. [ 96 ] وترى عناصر قومية صغيرة ضمن قاعدة مشجعي نادي ديري سيتي أن كرة القدم وسيلة لترسيخ الانقسامات الطائفية . [ 15 ]

With the city being a focal point of culture and activity serving the north-west region of Ireland, support stretches beyond the urban border and into the surrounding county; Limavady, Strabane in nearby County Tyrone[97] and areas of bordering County Donegal contain support.[98] The club has numerous supporter clubs, along with ultra fans, and support beyond Ireland – mainly emigrated city natives. Derry City Chat is a discussion website run by fans. Derry's fans share a rivalry with the supporters of Finn Harps and sing the Undertones' Teenage Kicks as a terrace anthem.

European record

Overview

CompetitionPlsWDLGFGA
European Cup / UEFA Champions League9117926
UEFA Cup / UEFA Europa League3075183756
UEFA Europa Conference League / UEFA Conference League12426914
European Cup Winners' Cup / UEFA Cup Winners Cup6114111
TOTAL571393556107

Matches

SeasonCompetitionRoundOpponentHomeAwayAggregate
Representing أيرلندا الشماليةNorthern Ireland
1964–65European Cup Winners' Cup1RرومانياSteaua București0–20–30–5
1965–66European CupPRالنرويجLyn Oslo3–55–18–6
1RبلجيكاAnderlechtw/o0–90–9
Representing جمهورية أيرلنداRepublic of Ireland
1988–89European Cup Winners' Cup1RويلزCardiff City0–00–40–4
1989–90European Cup1RالبرتغالBenfica1–20–41–6
1990–91UEFA Cup1RهولنداVitesse0–10–00–1
1992–93UEFA Cup1RهولنداVitesse0–31–21–5
1995–96UEFA Cup Winners' Cup1RبلغارياLokomotiv Sofia1–00–21–2
1997–98UEFA Champions League1QRسلوفينياMaribor0–20–10–3
2003–04UEFA CupQRقبرصAPOEL0–31–21–5
2006–07UEFA Cup1QRالسويدIFK Göteborg1–01–02–0
2QRاسكتلنداGretna2–25–17–3
1RفرنساParis Saint-Germain0–00–20–2
2007–08UEFA Champions League1QRأرمينياPyunik0–00–20–2
2009–10UEFA Europa League2QRلاتفياSkonto1–01–12–1
3QRبلغارياCSKA Sofia1–10–11–2
2013–14UEFA Europa League2QRديك رومىTrabzonspor0–32–42–7
2014–15UEFA Europa League1QRويلزAberystwyth Town4–05–09–0
2QRبيلاروسياShakhtyor Soligorsk0–11–51–6
2017–18UEFA Europa League1QRالدنماركMidtjylland1–41–62–10
2018–19UEFA Europa League1QRبيلاروسياDinamo Minsk0–22–12–3
2020–21UEFA Europa League1QRليتوانياRiteriaiN/A2–3(a.e.t.)N/A
2022–23UEFA Europa Conference League1QRلاتفياRiga FC0–20–20–4
2023–24UEFA Europa Conference League1QRجزر فاروHB Tórshavn1–00–01–0
2QRفنلنداKuPS2−13−35−4
3QRكازاخستانTobol1−00–11−1 (5–6 p)
2024–25UEFA Conference League1QRجبل طارقBruno's Magpies2−1 (a.e.t.)0–22−3
2026–27UEFA Europa League1QRبلغارياCSKA Sofia1−22−33−5
UEFA Conference League2QRكرواتياRijeka0–10–10−2
  • (Full details)

UEFA coefficient and ranking

Derry City's UEFA coefficient accumulates to a total value of 4.000 as of August 2023.[99]

Current club ranking

https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html

Players

Current squad
As of 23 July 2026

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
1GK IRLBrian Maher
2DF IRLباري كوتر
3دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةباتريك ماكلين
4دي إف الإنجليزيةجيمي ستوت
6دي إف في الواقعروب سليفن
7MF في الواقعمايكل دافي
8MF في الواقعآدم أورايلي
10MF في الواقعداراغ ماركي
11MF الأشعة تحت الحمراء القريبةجافين وايت
12MF في الواقعداراغ بيرنز
13حارس مرمى الإنجليزيةتوم نوركوت (معار من ريدينغ )
14MF الإنجليزيةإليس تشابمان
15MF في الواقعجيمس كلارك
لا.الوضع.أمةاللاعب
16MF في الواقعجيمس ماكلين
17MF نيدنيك تويسك
19دي إف الإنجليزيةبراندون فليمنج
20MF الأشعة تحت الحمراء القريبةكارل وينشستر
21MF نقطة البيعكيفن دوس سانتوس
22دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةكونور بار
23دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةكاميرون دوميجان
24دي إف الإنجليزيةبروكلين ليونز-فوستر
25دي إف في الواقعكريستي غروغان
27FW الأشعة تحت الحمراء القريبةليام بويس
28MF الإنجليزيةجيمس أولاينكا
33MF في الواقعآرون هيني

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
26حارس مرمى الإنجليزيةشيا كاليستر (على سبيل الإعارة إلى الصليبيين حتى 30 يونيو 2027)
الأرقام المتقاعدة

5 – تكريماً لريان ماكبرايد 18 – تكريماً لمارك فارين

الطاقم غير اللاعب

موضعطاقم عمل
مديرتيرنان لينش
مساعد مديرسيموس لينش
مدرب الفريق الأولأندي ميتشل
مدرب تطوير مهنيمارك مكريستال
مدرب حراس المرمىأنتوني فينلي
مدرب القوة والتكييفداني دوهرتي

التاريخ الإداري

مديريبدأينهي
جو مككليري19291932
بيلي غيليسبي [ i ]19321940
لجنة فريق الإدارة (MTC)19401942
ويلي روس [ i ]19421953
MTC19531958
تومي هيوستن [ i ]19581959
مات دوهرتي19591961
ويلي روس19611968
جيمي هيل [ i ]19681971
دوغ وود19711972
ويلي روس19721972
جيم كروسان19851985
نويل كينج [ i ]19851987
جيم ماكلولين19871991
روي كويل19911993
توني أودوهيرتي19931994
فيليكس هيلي19941998
كيفن ماهون19982003
ديرموت كيلي20032003
جافين دايكس20032004
بيتر هاتون [ i ]20042004
ستيفن كيني [ 100 ]20042006
بات فينلون [ 101 ]ديسمبر 2006مايو 2007
بيتر هاتون [ i ]مايو 2007يوليو 2007
جون روبرتسون [ 102 ]2 يوليو 200728 ديسمبر 2007
ستيفن كيني [ 103 ]28 ديسمبر 200724 ديسمبر 2011
ديكلان ديفاين [ 104 ]1 يناير 201227 أكتوبر 2013
رودي كولينز [ 105 ]19 نوفمبر 201312 مايو 2014
بيتر هاتون [ 106 ]13 مايو 201415 سبتمبر 2015
بول هيغارتي [ 107 ]16 سبتمبر 201529 أكتوبر 2015
كيني شيلز [ 108 ]5 نوفمبر 201527 أكتوبر 2018
ديكلان ديفاين [ 109 ]12 نوفمبر 201822 أبريل 2021
رويدري هيغينز23 أبريل 202115 نوفمبر 2024
تيرنان لينش [ 110 ]20 نوفمبر 2024حاضر

التكريمات

يحتفل نادي ديري سيتي بفوزه بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2006

سجلات

يحمل بيتر هاتون الرقم القياسي للنادي في عدد المباريات التي خاضها في الدوري الأيرلندي لكرة القدم، حيث شارك في أكثر من 660 مباراة مع نادي ديري سيتي، وهو رقم قياسي للنادي. [ 116 ] اعتبارًا من 16 يوليو 2007  ،يُعد بول كوران ثاني أكثر اللاعبين مشاركة مع النادي في الدوري الأيرلندي برصيد 518 مباراة، يليه شون هارجان برصيد 408 مباراة منذ عام 1995.

يُعدّ جيمي كيلي الهداف التاريخي للنادي برصيد 363 هدفًا بين عامي 1930 و1951. [ 117 ] ومنذ انضمام النادي إلى دوري كرة القدم الأيرلندي، يُعتبر مارك فارين الهداف التاريخي لديري برصيد 114 هدفًا بعد 209 مباراة رسمية مع النادي بين عامي 2003 و2012. [ 118 ] وكان بيتر بيرك أول من سجّل هدفًا لديري على أرضه أمام غلينتورن في 22 أغسطس 1929، حيث خسر النادي بنتيجة 2-1. [ 119 ] وبعد يومين، حظي سامي كوران بشرف تسجيل أول هاتريك لديري ، حيث قلب النادي تأخره بنتيجة 5-1 خارج أرضه أمام بورتاداون ، ليخسر في النهاية بنتيجة 6-5 بهدف متأخر. [ 119 ] كان باري مككريدي أول هداف لديري في الدوري الأيرلندي، وذلك خلال فوزهم على أرضهم بنتيجة 3-1 على هوم فارم في 8 سبتمبر 1985. [ 119 ] سجل كيفن ماهون أول هاتريك لديري في الدوري الأيرلندي خارج أرضهم أمام فين هاربز في 15 ديسمبر 1985. [ 119 ] سجل كونور سامون الهدف رقم 1000 لديري في الدوري في 9 مايو 2008 ضد شامروك روفرز . كما لعب عدد من اللاعبين الدوليين البارزين مع ديري.

كانت أكبر هزيمة لفريق ديري في الدوري الأيرلندي أمام لونغفورد تاون في يناير 1986 بنتيجة 5-1. [ 61 ] أما أكبر فوز للفريق في الدوري الأيرلندي فكان بنتيجة 9-1 على غالواي يونايتد في أكتوبر 1986. [ 61 ] لم يهبط الفريق من الدوري الأيرلندي إلا مرة واحدة بسبب مخالفة اللوائح، وذلك في عام 2009. ديري هو الفريق الوحيد في الدوري الأيرلندي الذي حقق الثلاثية، وذلك في موسم 1988-1989. يُعد فوز ديري خارج أرضه على غريتنا بنتيجة 5-1 في ملعب فير بارك ، موذرويل، في الدور التمهيدي الثاني لكأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007 ، أكبر فارق فوز خارج أرضه لأي فريق من الدوري الأيرلندي في المسابقات الأوروبية. لعب ديري رقماً قياسياً بلغ 54 مباراة في موسم 2006 بأكمله ، بما في ذلك جميع المسابقات. وكان الرقم القياسي السابق هو 49 مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 1988-1989 الذي حقق فيه الثلاثية. [ 120 ]

بلغ الرقم القياسي لحضور مباريات الدوري الأيرلندي في ملعب براندي ويل 9800 متفرج، وذلك خلال مباراة الدور الثاني من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بين ديري وفين هاربز في 23 فبراير 1986. [ 65 ] وفي الدوري الأيرلندي، حضر 12000 متفرج مباراة الفريق على أرضه ضد لينفيلد في موسم 1929-1930 . [ 121 ]

تمثيل بياني للمكانة التاريخية لنادي ديري سيتي في الدوري الأيرلندي ودوري أيرلندا
يظهر على غلاف أغنية " My Perfect Cousin " لفرقة The Undertones تمثال لمدينة ديري.

ظهر نادي ديري سيتي عدة مرات في الثقافة الشعبية. ففي عالم الموسيقى، حظي النادي بشهرة واسعة بفضل فرقة الروك البانك " ذا أندرتونز " من ديري ، التي ظهرت على غلاف أغنيتها الناجحة " ماي بيرفكت كازن " عام 1980، شخصية سوبوتيو ترتدي ألوان نادي ديري سيتي. وتضمن فيديو الأغنية ظهور مغني الفرقة الرئيسي، فيرغال شاركي ، وهو يركل ويقفز ليضرب الكرة برأسه مرتدياً قميص النادي الأحمر والأبيض. [ 122 ] وبالمثل، يمكن رؤية عبارة "نادي ديري سيتي لكرة القدم" على غلاف أغنيته الثانية " غيت أوفر يو ". [ 123 ]

ظهر النادي أيضًا على شاشات التلفزيون. ونظرًا لكونه ناديًا مقره في أيرلندا الشمالية ويلعب في دوري جمهورية أيرلندا، فإنه يحظى باهتمام كبير من المحطات التلفزيونية في كلا البلدين. في سلسلة وثائقية من إنتاج بي بي سي بعنوان "من تظن نفسك؟" عُرضت في الليلة التي سبقت مباراة ديري مع باريس سان جيرمان في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007 ، تم تسليط الضوء على أن آرتشي ماكلويد ، جد الممثل ديفيد تينانت (ممثل مسلسل دكتور هو) ، كان لاعبًا في ديري سيتي. وقد قدم ديري مكافأة توقيع مجزية له واستقطبه من اسكتلندا . [ 124 ] وبالمثل، نشر برنامج "فوتبول فوكس" تقارير عن النادي قبل وبعد مباراة كأس الاتحاد الأوروبي نفسها. كما سلط التلفزيون الأيرلندي الضوء على النادي. لعب ديري سيتي أول مباراة في الدوري الأيرلندي تُبث مباشرة على التلفزيون عندما زار ملعب تولكا بارك لمواجهة شيلبورن خلال موسم 1996-1997. تم بث المباراة على قناة RTÉ Network 2 وانتهت بالتعادل 1-1، وسجل غاري بيكيت هدف ديري.

كانت الإذاعة وسيلة إعلامية أخرى استضافت النادي. ففي 20 أبريل 2005، ظهر نادي ديري سيتي في فيلم وثائقي صوتي بعنوان "البلوز والخطوط الملونة" ضمن برنامج "وثائقي على إذاعة RTÉ 1 " . أُنتج الفيلم الوثائقي في أعقاب المباراة الودية التاريخية بين ديري ولينفيلد التي أُقيمت في 22 فبراير 2005، وهي أول مباراة بين الفريقين منذ مباراة 25 يناير 1969 التي اضطرت الشرطة خلالها إلى إخلاء جماهير لينفيلد من ملعب براندي ويل بين الشوطين بسبب اضطرابات مدنية ومشاهد مؤسفة داخل الملعب. [ 125 ] نُظمت مباراة 2005 كنوع من اختبار الأمن تمهيدًا لاحتمالية تأهل الفريقين، اللذين يتمتعان بقواعد جماهيرية متباينة اجتماعيًا، ومواجهتهما في بطولة كأس سيتانتا . [ 18 ]

ملحوظات

  1. ↑ ويليس، كريغ؛ هيوز، ويل؛ بوبر، سيرجيوس. "مدونة الأقليات التابعة لـ ECMI. الأقليات القومية واللغوية في سياق كرة القدم الاحترافية في جميع أنحاء أوروبا: خمسة أمثلة من حالات الدول ذات القرابة" . ECMI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  2. ↑ "Albionroad.com" . albionroad.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  3. ↑ "ديري سيتي 4-0 سليغو روفرز" . GetTogether.at . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. ↑ كولينز، سيمون (7 فبراير 2019). "ليام كويل، الفائز بالثلاثية، يتحدث عن إرث جيم ماكلولين مع نادي ديري سيتي" . رسالة إخبارية.
  5. 1 2 "نادي ديري سيتي مدعو للعودة إلى الدوري" . بي بي سي سبورت. 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  6. ↑ "نزاع حول اسم المدينة يصل إلى المحكمة العليا" . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "نادي ديري سيتي لكرة القدم - تاريخ موجز" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٦ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. ↑ إن تضمين كلمة " سلتيك " في اسم النادي كان سيُنظر إليه على أنه بيان قوي للهوية القومية الأيرلندية وكان من شأنه أن ينفر أو يثبت عدم شعبيته لدى الأقلية البروتستانتية في المدينة.
  9. ↑ "قائمة تكريمات نادي ديري سيتي لكرة القدم" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  10. ↑ "الإنجاز الكبير في الكأس" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  11. ↑ "تاريخ نادي ديري سيتي في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . RTÉ Sport. 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  12. ↑ كأس الكؤوس الأوروبية : الدور التمهيدي لموسم 1964-1965 [ تمت إزالة الرابط ] الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 16 يناير 2009؛ تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012
  13. ↑ "ديري سيتي ضد إف كيه لين" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  14. 1 2 3 كامبل، دينيس " فريقي - ديري سيتي: مقابلة مع مارتن ماكغينيس، مؤرشفة في 9 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine "، صحيفة الأوبزرفر ، 8 أبريل 2001؛ تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2007
  15. 1 2 3 4 5 كرونين، مايك (2000) "الكاثوليك والرياضة في أيرلندا الشمالية: الانعزالية أم الشمولية؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 . (91.6  كيلوبايت) ، دراسات رياضية دولية، جامعة دي مونتفورت، ليستر، إنجلترا، المجلد 21، العدد 1 (2001)، الصفحات 25-38
  16. ↑ بيردسلي، دانيال وشابل، روبرت. الجنود والأوشحة ونبات النفل: كرة القدم والهوية الاجتماعية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، علم اجتماع الرياضة على الإنترنت، جامعة برونيل؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007
  17. 1 2 ستيف برادلي ديري يتأمل في ثورة فرنسية " ESPN Soccernet ، 14 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007
  18. 1 2 3 4 5 6 ستيف برادلي، " آخر المحرمات الكبرى في كرة القدم؟ "، إي إس بي إن سوكرنت ، 22 فبراير 2005؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  19. ↑ " أيرلندا الشمالية - نهائيات الكأس " مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية، 2007؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  20. 1 2 إيدي ماهون (1998). مدينة ديري . مطبعة جيلدهول. ص 124. 
  21. ↑ حسن، ديفيد (2002). كرة القدم والمجتمع . روتليدج. المجلد 3، العدد 3، "أناس منفصلون: كرة القدم والهوية والقوميون الأيرلنديون في أيرلندا الشمالية"، الصفحات 65-83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1466-0970 . 
  22. ↑ يوجين ماكمينامين، عضو الجمعية التشريعية (30 يوليو 2000). "كرة القدم: الطائفية" . جمعية أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  23. ↑ "ديري سيتي 3-1 هوم فارم" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  24. ↑ "انتصار تاريخي للدرع لنادي ديري سيتي" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. ↑ "أول لقب دوري في دوري أيرلندا" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ "قائمة التكريمات" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. ↑ جوني بروبي (7 سبتمبر 2000). "ديري سيتي يهزم بوهيميانز الليلة في ظروف غير عادية" . آر تي إي سبورت. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  28. ↑ " حان وقت رد الجميل لأونيل "، بي بي سي سبورت، 2 أكتوبر 2000؛ تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007
  29. ↑ لايل جاكسون، " إيمان ديري "، بي بي سي سبورت، 28 أكتوبر 2002؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  30. ↑ " ديري المشغولة تواجه برشلونة "، بي بي سي سبورت، 12 أغسطس 2003؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  31. ↑ " الشيء الحقيقي لنادي ديري سيتي "، بي بي سي سبورت، 25 يوليو 2001؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  32. ↑ بارتلي رامزي؛ رودني دولاغان (2006). "تاريخ نادي فين هاربس" . FinnHarps.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. ↑ مارك أونيل (28 فبراير 2004). "منح أول ترخيص بث رئيسي" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ↑ جيريميا ألين (1 مارس 2007). "أخبار أيرلندا" . A2Z Soccer . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. ^ " الدوري الإنجليزي الممتاز 2005 " Soccerbot.com، 2005؛ تم الاسترجاع 30 أبريل 2007
  36. ↑ مثّلت مشاركة نادي ديري سيتي في البطولة عودةً تنافسيةً لفرقٍ مدعومةٍ بشكلٍ كبيرٍ من النقابيين إلى ملعب براندي ويل لأول مرةٍ منذ عام 1972: ريتشي كيلي، إذاعة بي بي سي فويل (25 فبراير 2007). "التركيز على فينلون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  37. ↑ "نادي ديري سيتي لكرة القدم - تاريخ كأس سيتانتا سبورتس" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. ↑ لايل جاكسون، باريس سان جيرمان 2-0 ديري سيتي (المجموع: 2-0) ، بي بي سي سبورت، 28 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  39. ↑ «ديري يفوز لكنه يكتفي بالمركز الثاني» . آر تي إي سبورت. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٧ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  40. ↑ " انتصار ديري بعد دراما لانسداون رود " مؤرشف في 7 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، موقع Irish Football Online، 3 ديسمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  41. ↑ " جينينغز البطل الذي ساهم في احتفاظ ديري بكأس الدوري " (مؤرشف في 28 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine )، موقع Irish Football Online، 18 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  42. ↑ تأهل نادي ديري سيتي مبدئيًا إلى الأدوار التمهيدية لكأس الاتحاد الأوروبي 2007-2008 بفضل فوزه بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 2006، لكنه حجز مقعده في دوري أبطال أوروبا 2007-2008 بعد انسحاب نادي شيلبورن ، بطل الدوري الأيرلندي عام 2006،من المنافسة. تخوّف مسؤولو النادي من عدم حصوله على ترخيص المشاركة بسبب مشاكله المالية، وقلقوا من أن تؤثر مشاركته سلبًا على تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدوري، إذ سيضطر إلى الاستغناء عن جميع لاعبيه الأساسيين قبل موسم 2007 وتشكيل فريق يعتمد بشكل أساسي على اللاعبين الشباب. انظر: " شيلبورن ينسحب من دوري أبطال أوروبا "، صحيفة ذا آيريش تايمز ، 30 مارس 2007؛ تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2007.
  43. تم تحديد عضوية الدوري الممتاز لعام 2007 بناءً على منح النقاط بناءً على استيفاء معايير الأداء داخل الملعب وخارجه، والتي حددتها مجموعة التقييم المستقلة التابعة لاتحاد كرة القدم الأيرلندي ، بالإضافة إلى النقاط التي تم الحصول عليها خلال الموسم السابق. حصل ديري على 830 نقطة، وهو أعلى رصيد بين جميع الفرق المشاركة. انظر: أيرلندا 2006. مؤسسة إحصاءات كرة القدم، 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007.
  44. ↑ " ديري سيتي 0-1 يو سي دي "، آر تي إي سبورت، 14 يونيو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012
  45. ↑ «طرد ديري من الدوري الأيرلندي» . RTÉ Sport. 7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ دافي، آرثر (31 ديسمبر 2009). "بداية واعدة لمجلس مدينة ديري الجديد" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  47. ↑ «لجنة ترخيص الأندية المستقلة تمنح تراخيص عام 2010» . رابطة أيرتريستي. 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ ديني، دونا (2 نوفمبر 2010). "حزنٌ يخيم على احتفال ديري سيتي باللقب بعد أن أجبر ورمٌ هداف الفريق على الاعتزال" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  49. 1 2 3 "الألوان والقمصان" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. 1 2 "نبذة عن اللاعبين - أساطير اللعبة" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  51. ↑ مور، كورماك (2015). الانقسام في كرة القدم الأيرلندية . مطبعة جامعة كورك . ص 64. ISBN  9781782051527تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 سبتمبر 2015.
  52. ↑ ماهون (1998)، ص 189
  53. ↑ ماهون (1998)، ص 113
  54. 1 2 3 ماهون (1998)، ص 156
  55. 1 2 ماهون (1998)، ص. 7
  56. ↑ ماهون (1998)، ص 109
  57. ↑ "كرة القدم: صفقة جديدة ومثيرة لأطقم أديداس لنادي ديري سيتي" . 24 أكتوبر 2017.
  58. ↑ ماهون (1998)، ص 49
  59. 1 2 ماهون (1998)، ص 67
  60. ↑ ماهون (1998)، ص 197
  61. ١ ٢ ٣ ٤ "نادي ديري سيتي لكرة القدم - معلومات عامة" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٠٧ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  62. ↑ بيتي، شون (2004). دونيغال . ساتون: مطبعة. ISBN 0-7509-3825-0.
  63. ↑ تاريخ ديري، هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2007
  64. ↑ ماهون (1998)، الصفحات 189-192
  65. 1 2 ديري سيتي، ما هي النتيجة؟، 2000-2001؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  66. ↑ " زيادة في عدد المقاعد في ملعب برانديويل "، بي بي سي سبورت، 9 أغسطس 2006؛ تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006
  67. ↑ "ملعب برانديويل" . دليل الملاعب . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  68. ↑ " الكشف عن خطة تجديد برانديويل "، بي بي سي سبورت، 15 يونيو 2006؛ تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006
  69. ↑ اسم كبير يساعد مانشستر سيتي في مسعاه للحصول على ملعب [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة بلفاست تلغراف ، 12 يناير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  70. ↑ آرثر دافي " لا يوجد سوى عرض واحد في المدينة! - أصرّت شركة برانديويل العقارية. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine "، صحيفة ديري جورنال ، 20 فبراير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  71. ↑ «إعادة تطوير ملعب برانديويل وأرض المعارض: ملخص تنفيذي» . شركة برانديويل العقارية وشركة بيتر كوين للاستشارات. مؤرشف من الأصل (ملف وورد) بتاريخ 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2007 .
  72. ↑ "إعادة تطوير ملعب برانديويل وأرض المعارض: التقييم الاقتصادي" . مؤرشف من الأصل (ملف مضغوط) بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2007 .
  73. ↑ "جماهير ديري تُناشد بشأن الملعب" . Eleven-a-side.com . 22 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  74. ↑ ستيفن إيمرسون: "تعليق خطط ملعب برانديويل الجديد " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديري جورنال ، 1 مايو 2007؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009
  75. ↑ ستيفن إيمرسون، " أسئلة رئيسية حول خطة برانديويل لا تزال بلا إجابة [ تم حذف الرابط ] "، صحيفة ديري جورنال ، 1 مايو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009
  76. ↑ آراء أعضاء المجلس بشأن إعادة تطوير برانديويل [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديري جورنال ، 1 مايو 2007؛ تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009
  77. ↑ «إصدار تذاكر موسمية جديدة مضمونة لنادي ديري سيتي» . صحيفة ديري جورنال . 7 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2010 .
  78. ↑ "ديري تبدأ الموسم في ملعب ماجين بارك" . نادي ديري سيتي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ ماكبرايد، مايك. "مقترح الملعب لمساعدة النادي في تقديم عرض بملايين الجنيهات" بي بي سي نيوز، 21 أكتوبر 2025. https://www.bbc.com/news/articles/cx2gp0e1pzgo
  80. ↑ " ديري سيتي تحلم في باريس [ تمت إزالة الرابط ] "، فيفا، 27 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  81. ↑ " تقرير المدير بالإنابة - الاجتماع السنوي لرابطة إيركوم " Foot.ie، 10 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  82. ↑ " مباراة ديري مع كورك هي الأكثر حضورًا " صنداي تريبيون ، 10 ديسمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  83. ↑ هاليداي، ستيفن " فريق جريتنا المتعثر يتلقى درساً قاسياً من فريق ديري ذي الخمس نجوم. مؤرشف في 3 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine "، صحيفة ذا سكوتسمان ، 11 أغسطس 2006؛ تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007
  84. ↑ " كيني مبتهج بعد انتصار ديري "، بي بي سي سبورت، 10 أغسطس 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  85. ↑ هاتشيون، بيتر " إذن، أين أخطأ نادي ديري سيتي؟ " صحيفة بلفاست تلغراف، 10 نوفمبر 2009؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  86. ↑ كارتون، دونا " الحافلة هي التذكرة المثالية للجماهير "، صنداي ميرور ، 3 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  87. ↑ " حشود ديري تهتف للأبطال في أرض مجهولة "، صحيفة إيريش إندبندنت ، 25 أغسطس 2006؛ تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007
  88. ↑ أيدان فيتزموريس، ديري، يجرؤ على الحلم [ تمت إزالة الرابط ] ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 15 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  89. ↑ ماهون (1998)، "مقدمة" بقلم جون هيوم ، ص 2
  90. ↑ لمزيد من التحليل والدراسة المتعمقة للانقسامات الطائفية والانتماء السياسي والديني لبعض جماهير أندية معينة ضمن كرة القدم الأيرلندية المحلية (وخاصة أيرلندا الشمالية)، انظر: كرونين، مايك (1999). الرياضة والقومية في أيرلندا: الألعاب الغيلية، وكرة القدم، والهوية الأيرلندية منذ عام 1884. دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1-85182-456-4.
  91. ↑ كرونين، مايك؛ مايال، ديفيد (1998). القوميات الرياضية: الهوية، والعرق، والهجرة، والاندماج . روتليدج. ISBN 978-0-7146-4449-3.
  92. ↑ دان، سيموس (1995). جوانب الصراع في أيرلندا الشمالية . مطبعة ماكميلان. ISBN 0-312-12280-2.
  93. ↑ أرمسترونغ، غاري؛ جوليانوتي، ريتشارد (1999). ثقافات وهويات كرة القدم . بالغراف ماكميلان. ص. "السياسات الإقليمية لكرة القدم في أيرلندا الشمالية" بقلم بيرنر، آلان وشيرلو، بيتر. ISBN  978-0-333-73009-6.
  94. ↑ رايلي، توماس؛ ليز، أدريان؛ ديفيدز، ك. ومورفي، دبليو جيه (1988). العلم وكرة القدم . إي. وإف إن سبون. ص. "الطائفية وشغب كرة القدم في أيرلندا الشمالية" بقلم بيرنر، آلان وسوجدين، جون، ص. 572-578. 
  95. ↑ توملينسون، آلان؛ ووانيل، غاري (1986). خارج الكرة . لونغوود. ص. "راقب أبناء أولستر: كرة القدم والسياسة في أيرلندا الشمالية" بقلم بيرنر، آلان وسوجدين، جون، ص. 146-157. ISBN  978-0-7453-0122-8.
  96. ↑ سوجدين، جون؛ بيرنر، آلان (1995). الرياضة، الطائفية، والمجتمع في أيرلندا المنقسمة . مطبعة جامعة ليستر. ص 87. ISBN  978-0-7185-0018-4.
  97. ↑ " محضر الاجتماع الاستثنائي للمجلس [ تم حذف الرابط ] "، مجلس مقاطعة سترابان، 3 أكتوبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  98. ↑ " آي كاندي - الحلقة 3 " نادي ديري سيتي لكرة القدم، مايو 2006. مؤرشف في 10 مارس 2007 على موقع Wayback Machine.
  99. ↑ " تصنيف فرق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2024 "، بيرت كاسيس ، 2024.
  100. ↑ "ستيفن كيني" . رابطة أيرتريسيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ «فينلون يستقيل من تدريب نادي ديري سيتي» . بي بي سي سبورت. 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  102. ↑ "غضب روبرتسون يُثير غضب ديري" . بي بي سي سبورت. 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  103. ↑ "ستيفن كيني - دوندالك" . Extratime.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  104. ↑ "ديكلان ديفاين: لقاء مع المدرب" . نادي ديري سيتي لكرة القدم. 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  105. ↑ «رودي كولينز يتولى منصب مدير نادي ديري سيتي» . Independent.ie . Independent News and Media. ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠١٦ .
  106. ↑ "شاهد: فترة بيتر هاتون التدريبية بالصور" . صحيفة ديري جورنال . دار نشر جونستون. 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  107. ↑ ماكنولتي، كريس (15 سبتمبر 2015). "بول هيغارتي يتولى منصب المدرب المؤقت بعد إقالة بيتر هوتون من نادي ديري سيتي" . مركز دونيغال الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  108. ↑ كولينز، سيمون (5 نوفمبر 2015). "تعيين كيني شيلز مديرًا جديدًا لنادي ديري سيتي" . صحيفة ديري جورنال . دار نشر جونستون . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2016 .
  109. ↑ كينان، شون (12 نوفمبر 2018). "الكشف الرسمي عن ديكلان ديفاين كمدرب لنادي ديري سيتي" . DerryDaily.net . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2018 .
  110. ↑ «ديري سيتي: مدرب لارن، تيرنان لينش، سيتولى تدريب فريق كانديسترايبس بعقد يمتد لثلاث سنوات» . بي بي سي سبورت . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  111. ↑ " ديري تتغلب على سانت باتريك في المباراة الحاسمة "، بي بي سي سبورت، 3 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  112. ↑ "أبناء ديري الضالون يُنقذون رجال المدينة المُتجددين" . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  113. ↑ " ديري يفوز بنهائي كأس دوري إيركوم "، بي بي سي سبورت، 18 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  114. ↑ ويكسفورد يوثس ١-٦ ديري سيتي . بي بي سي سبورت، ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٨؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨
  115. ↑ فاز فريق ديري سيتي الاحتياطي.
  116. ↑ "أغنية "Candy Stripes" تصل إلى 600 مشاهدة." . صحيفة ديري جورنال . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016. "
  117. ↑ جيمي كيلي . عظماء كرة القدم في أيرلندا الشمالية ، 20 يناير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007.
  118. ↑ ديفيد كيلي " العبقري يعلق حذاءه أخيرًا "، صحيفة إيريش إندبندنت ، 21 يناير 2004؛ تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007.
  119. ١ ٢ ٣ ٤ "كانوا الأوائل..." سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٠٧ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  120. ↑ ويلسون (2007)، ص 50.
  121. ↑ ماهون (1998)، ص 63.
  122. ↑ مايكل برادلي "رابطة أندرتونز" . سيتي ويب . نادي ديري سيتي لكرة القدم. 7 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  123. ↑ ويلسون، ديفيد (2007). "نادي ديري سيتي لكرة القدم: سأبقى مع المدينة حتى الموت". نادي ديري سيتي لكرة القدم . زيرو سيفن ميديا: 48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1753-8904 . 
  124. ↑ د. نيك بارات (27 سبتمبر 2006). ""WDYTYA؟ الموسم الثالث: معرض المشاهير"" . تاريخ بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  125. ↑ البلوز والخطوط الملونة . راديو RTÉ 1. برنامج Doc on One . 20 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .

مراجع

  • كويل، ليام (2002). مولود للعب . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 978-0-9542410-0-1.
  • كونينغهام، فيني (2007) نادي ديري سيتي لكرة القدم: رحلة أوروبية لجنة تطوير مدينة ديري (DVD)
  • كوران، فرانك (1986). قصة مدينة ديري . صحيفة دونيغال ديموكرات.
  • ماهون، إيدي (1998). مدينة ديري . مطبعة جيلدهول.
  • بلات، ويليام هنري ووكر (1986). تاريخ نادي ديري سيتي لكرة القدم، 1929-1972 . بلات. ISBN 978-0-9501953-2-2.
  • ويلسون، ديفيد (2007). "نادي ديري سيتي لكرة القدم: سأبقى مع المدينة حتى الموت". نادي ديري سيتي لكرة القدم . زيرو سيفن ميديا. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1753-8904 . 
  • فيري، غاري (2008) الفريق الذي أحببته كثيراً - سيتي برينت
  • فيري، غاري (2015) 30 عامًا - الرحلة حتى الآن - سيتي برينت