نادي كورك سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

نادي كورك سيتي لكرة القدم هو نادٍ لكرة القدم تابع للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، ومقره في مدينة كورك . تأسس النادي وانتُخب للانضمام إلى الدوري الأيرلندي عام 1984 .

كان نادي كورك سيتي من أوائل الأندية في أيرلندا (والأول في كورك) التي شكلت فريقًا من لاعبي كرة القدم المحترفين. ومع تطور الاحترافية في النادي، واستمرار تطوير ملعب تيرنرز كروس ، والتحول إلى كرة القدم الصيفية، أصبح النادي من أكبر الأندية وأكثرها شعبية في البلاد. [ 2 ] [ 3 ] وفي استطلاع نُشر عام 2020، كان النادي الأكثر شعبية بين أندية الدوري الأيرلندي. [ 4 ]

حقق نادي كورك سيتي لقبه الثالث في الدوري الأيرلندي الممتاز ، وأول ثنائية له في كأس الاتحاد الأيرلندي ، خلال موسم 2017. وابتداءً من موسم 2026 ، يلعب النادي في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي.

ألوان النادي التقليدية هي الأخضر والأبيض مع حواف حمراء، وشعاره هو نسخة معدلة من شعار مدينة كورك. تُقام مباريات النادي على أرضه في ملعب تيرنرز كروس .

تاريخ

ما قبل ثمانينيات القرن العشرين

ليس النادي الحالي أول من استخدم اسم "كورك سيتي". فخلال عشرينيات القرن الماضي، شاركت فرق تحمل اسم "كورك سيتي" في كلٍ من دوري مونستر الأول وكأس مونستر الأول . وقد حلّ فريق يحمل اسم "كورك سيتي" وصيفًا لكأس مونستر الأول في موسم 1924-1925. [ 5 ] [ 6 ] كما لعب فريق آخر يحمل اسم "كورك سيتي" في الدوري الأيرلندي بين عامي 1938 و 1940 . [ 7 ] [ 8 ]

ثمانينيات القرن العشرين

بعد إفلاس نادي كورك يونايتد عام 1982، عادت كرة القدم الاحترافية إلى المدينة بتأسيس نادي كورك سيتي لكرة القدم عام 1984. تأسس النادي الجديد على يد مسؤولين من عدة أندية في كورك (بما في ذلك كورك يونايتد وأفونديل يونايتد )، وانتُخب للانضمام إلى الدوري الأيرلندي . كان بوبي تامبلينغ أول مدرب يُعيّن للنادي، لكنه استُبدل بتوني "تاكر" ألين بعد 13 مباراة فقط.

في موسميه الأول والثاني، نجا النادي الشاب بصعوبة من الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى الجديد، حيث فشل في تحقيق أي فوز على أرضه في ملعب فلاور لودج ، ولم ينجو من الهبوط إلا بفارق الأهداف. وصل النادي إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، لكنه أُقصي على يد شامروك روفرز في المباراة الأخيرة التي أُقيمت على ملعب فلاور لودج.

في عام 1986، انتقل النادي إلى ملعبه الجديد في تيرنرز كروس ، حيث قاد المدرب الجديد نويل أوماني فريق كورك إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب. وفي العام التالي، تولى إيمون أوكيف، مهاجم منتخب أيرلندا السابق ، منصب المدير الفني، وحقق مع الفريق لقب كأس مونستر للكبار ، وكأس الدوري الأيرلندي (أول لقب وطني للنادي).

بحلول عام 1988، عاد أوماني لتدريب الفريق، واحتل المركز الثامن في الدوري، وحقق الفريق أول مشاركة أوروبية له بعد خسارته أمام حامل اللقب ديري سيتي في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي . ورغم إقصاء توربيدو موسكو للفريق من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1989-1990 ، إلا أن سيتي حقق المركز الخامس في الدوري الممتاز، واستعاد كأس مونستر للكبار .

Barry RobsonGerard Nash (footballer)Tim ClancyColin HealyNeale FennJohn Caulfield (Irish footballer)Tommy Dunne (footballer born 1972)Paul DoolinAlan MathewsDamien Richardson (footballer)Pat DolanLiam Murphy (football)Colin MurphyDerek MountfieldDave Barry (Irish footballer)Rob HindmarchNoel O'MahonyDamien Richardson (footballer)Noel O'MahonyEamonn O'KeefeNoel O'MahonyTony Allen (footballer)Bobby Tambling

التسعينيات

شهدت أوائل التسعينيات سلسلة طويلة من المباريات دون هزيمة في الدوري، ومراكز متقدمة، واحتفاظ الفريق بكأس مونستر لكبار السن لأربع سنوات متتالية، بالإضافة إلى عدد من المباريات في البطولات الأوروبية. وكانت أبرز هذه المباريات الأوروبية مواجهة بايرن ميونخ في كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث تعادل الفريق مع الألمان 1-1 على ملعب موسغريف بارك قبل أن يخسر 0-2 بهدفين متأخرين في بافاريا. [ 9 ] وفي عام 1993، توّج نادي كورك سيتي بلقب الدوري الأيرلندي الممتاز للمرة الأولى، بعد مباراة فاصلة معقدة بين ثلاثة فرق . واستقال أوماني، وانتقل النادي إلى ملعب جديد في بيشوبستاون في نهاية الموسم.

تولى داميان ريتشاردسون زمام الأمور، وبدأ موسم 1993/94 بفوز مانشستر سيتي على فريق كومبران تاون الويلزي في دوري أبطال أوروبا بعد أن كان متأخراً بثلاثة أهداف . وفي الدور التالي، مُني الفريق بهزيمتين متتاليتين بفارق أهداف قليلة، ذهاباً وإياباً، أمام فريق غلطة سراي التركي . واحتل مانشستر سيتي المركز الثاني في الدوري ذلك العام.

كان موسم 1994/95 موسمًا متقلبًا لنادي كورك سيتي. فبعد بداية قوية للموسم، أجبرت الضغوط المالية ريتشاردسون على الاستقالة، ومع عدم تطوير ملعب بيشوبستاون وفقًا للخطة، نُقلت المباريات إلى كوب ، وتيرنرز كروس ، بالإضافة إلى رحلة إجبارية إلى تولكا بارك . أُعيد تعيين نويل أوماني مديرًا فنيًا، لكنّ المنافسة على اللقب انهارت. مع ذلك، حقق النادي نجاحات في كأس مونستر للكبار وكأس الدوري الأيرلندي في ذلك الموسم.

عاد نادي كورك سيتي إلى ملعب تيرنرز كروس في عام 1996

في بداية موسم 1995/96، تولى روب هيندمارش زمام الأمور، لكن النادي كان يعاني من أزمة مالية حادة. ومع تدهور حالة الملعب، تم تعيين حارس قضائي، ليصبح النادي بلا مأوى. وفي محاولة لإنقاذ الموقف، تم تعيين مجلس إدارة جديد والعودة إلى ملعب تيرنرز كروس. وبميزانية محدودة، تمكن هيندمارش من إدارة النادي بصعوبة بالغة، لكن خطر الهبوط كان لا يزال قائماً، وبعد الخروج من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، تم تعيين ديف باري . تمكن الفريق من احتلال المركز التاسع في الدوري، ولأول مرة منذ خمس سنوات، خسر سيتي كأس مونستر أمام فريق ووترفورد كريستال، فريق الناشئين من ووترفورد .

شهد موسم 1996/97 احتلال سيتي المركز الرابع. كما خسر النادي بصعوبة لقب كأس الدوري بخسارة غير متوقعة أمام غالواي يونايتد من الدرجة الأولى . وبدأ الحضور الجماهيري بالتزايد، واستعاد الفريق كأس مونستر للكبار . في الموسم التالي، قدم كورك أداءً جيدًا في كأس إنترتوتو ، وتحسن ترتيب الفريق إلى المركز الثالث في الدوري. وبلغت فترة ديف باري ذروتها في ذلك العام، عندما فاز سيتي بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1998. بدأ كورك الموسم التالي بثمانية انتصارات متتالية، لكنه اضطر في النهاية إلى الاكتفاء بالمركز الثاني، حيث كانت ثلاث هزائم أمام سانت باتريك أتلتيك، بطل الدوري، مكلفة للغاية. بعد احتلاله المركز الثاني للموسم الثاني على التوالي في 1999/2000، استقال باري ليحل محله كولين مورفي .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بقي كولين مورفي لمباراة واحدة في كأس السوبر الأيرلندي قبل أن ينتقل إلى ليستر سيتي قبل أيام قليلة من مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي . أما خليفته، ديريك ماونتفيلد ، فلم يستمر سوى أقل من موسم، ليحل محله اللاعب السابق ليام مورفي. تحت قيادة مورفي، حقق ليستر سيتي سلسلة من 13 مباراة دون هزيمة، مما أهّله للتأهل إلى بطولة إنترتوتو والفوز بكأس مونستر للمرة العاشرة.

في عام ٢٠٠١، طُرح اقتراح مثير للجدل لدمج نادي مانشستر سيتي مع نادي ليستر سيتي الإنجليزي ونادي مايفيلد يونايتد المحلي. إلا أن الجماهير احتجت على هذا الاقتراح، ولم يُكتب لهذا الدمج النجاح. وفي العام نفسه، استقال مجلس الإدارة وتولى رجل الأعمال برايان لينوكس زمام الأمور، ليقود النادي إلى عصر الاحتراف .

كان عام 2002 مميزاً بشكل خاص كونه فترة انتقالية، حيث غادر العديد من اللاعبين المخضرمين، الذين كانوا ركيزة أساسية للفريق في التسعينيات، النادي أو انضموا إلى الجهاز الفني. وتم استبدالهم بلاعبين أصغر سناً، مثل جورج أوكالاهان وجون أوفلين ودان موراي .

في فبراير 2003، تم تقديم بات دولان، المدير الفني السابق لنادي سانت باتريك، كمدرب جديد، وقاد السيتي إلى المركز الثالث في الموسم الصيفي الجديد. كما حقق الموسم الثاني لدولان نجاحًا مماثلاً، حيث تفوق السيتي على مالمو ونيميغن في كأس إنترتوتو ، وحصد المركز الثاني في الدوري.

أُقيل دولان بشكل مثير للجدل في فترة ما قبل انطلاق موسم 2005، وحلّ مكانه المدرب السابق داميان ريتشاردسون. في عام 2005، قاد ريتشاردسون فريق كورك سيتي للفوز بلقب الدوري للمرة الثانية في تاريخه، محققًا الفوز في الجولة الأخيرة من الموسم بنتيجة 2-0 على ديري سيتي . وفي العام نفسه، حلّ كورك سيتي وصيفًا في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم .

تصفيات دوري أبطال أوروبا 2006 - مدينة كورك ضد النجم الأحمر زفيزدا

شهد عام 2006 بدء أعمال تطوير إضافية في ملعب تيرنرز كروس ، حيث التقى فريق مانشستر سيتي مع أبولون ليماسول والنجم الأحمر بلغراد في دوري أبطال أوروبا . وخسر النادي أمام دروغيدا يونايتد في نهائي كأس سيتانتا، واحتل المركز الرابع في الدوري، وضمن مكاناً في كأس إنترتوتو وكأس سيتانتا.

في بداية موسم 2007، تم استبعاد لاعبين جديدين لعدم أهليتهما للمشاركة . وقد عكس هذا بداية موسم متذبذبة، حيث خرج الفريق من كأس سيتانتا، وحقق فوزًا على أرضه أمام سانت باتريك، ثم مُني بهزيمة تاريخية بنتيجة 4-1 أمام سليغو روفرز . في أغسطس 2007، انتقل روي أودونوفان إلى سندرلاند مقابل رسوم قياسية بلغت 500 ألف يورو. وشهد عام 2007 أيضًا تغييرًا في ملكية النادي، حيث انتقلت ملكيته من الرئيس برايان لينوكس إلى شركة رأس المال الاستثماري "أركاغا". وعلى الرغم من فوز الفريق بكأس الاتحاد الأيرلندي ، إلا أن مستقبل المدرب داميان ريتشاردسون في النادي كان محل شك، وبعد بعض الخلافات، انفصل عن النادي. [ 10 ]

في يناير 2008، تولى آلان ماثيوز، المدير الفني السابق لنادي لونغفورد تاون ، منصب المدير الفني للفريق، [ 11 ] وتعاقد النادي مع العديد من اللاعبين، بما في ذلك الاستفادة من تعديلات الفيفا على قاعدة "الأندية الثلاثة" بإعادة التعاقد مع جورج أوكالاهان من إيبسويتش تاون . إلا أن أوكالاهان استُبعد لاحقًا. وخرج سيتي من الدور التمهيدي الأول في المسابقات الأوروبية على يد نادي هاكا . وبينما احتفظ ديفيد موني بصدارة هدافي الدوري، فشل سيتي في حصد أي نقاط من بوهيميانز أو سانت باتس، واحتل المركز الخامس في الدوري. ومع ذلك، حقق النادي بعض الألقاب، بفوزه على غلينتوران في نهائي كأس سيتانتا الرياضية . [ 12 ] وعلى الصعيد الإداري، واجه النادي تهديدًا كبيرًا عندما دخل في إجراءات إعادة الهيكلة في أغسطس 2008، بعد صعوبات استثمارية مع شركة رأس المال الاستثماري أركاغا، [ 13 ] حيث بلغت ديونه 800 ألف يورو، ما استدعى تطبيق إجراءات تقشفية. [ 14 ] وبموجب القواعد ذات الصلة، تم خصم 10 نقاط من رصيد النادي في الدوري. [ 15 ] في أكتوبر 2008، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالح توم كوفلان في محاولته للاستحواذ على النادي، وأنهت بذلك إجراءات التصفية.

حلّ بول دولين محل ماثيوز كمدير فني لموسم 2009، [ 16 ] وحقق الفريق عددًا من النتائج الإيجابية في مطلع عام 2009، بما في ذلك الفوز على فريق إيبسويتش تاون بقيادة روي كين بنتيجة 2-0. [ 17 ] على الرغم من هذه النتائج على أرض الملعب، إلا أن مستقبل النادي أصبح في مهب الريح بعد قرار المحكمة العليا بشأن مستحقات الإيرادات المتأخرة . [ 18 ] صدر أمر "تصفية" النادي لعدم التوصل إلى اتفاق بشأن سداد الضرائب. [ 19 ] مُنح النادي عدة مهل للدفع أو الاستئناف، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ونجا النادي بصعوبة من الإغلاق بالوفاء بالموعد النهائي. [ 23 ] غادر دولين في نهاية عام 2009، بعد أن قاد النادي إلى المركز الثالث في الدوري الأيرلندي الممتاز لعام 2009. [ 24 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

استمرت تداعيات الصعوبات المالية والإدارية التي واجهها النادي في عامي 2008 و2009 حتى العقد الجديد. عُيّن رودي كولينز مديرًا فنيًا قبل بداية موسم 2010، [ 25 ] على الرغم من التساؤلات حول وضعه التعاقدي مع نادي فلوريانا. [ 26 ] وأدى تزايد الضغوط على المالك توم كوفلان (بما في ذلك التهديدات بالمقاطعة [ 27 ] وتوبيخ الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم) [ 28 ] [ 29 ] إلى استقالته من منصب رئيس مجلس الإدارة. [ 30 ] كما باتت مشاركة النادي في الدوري الممتاز موضع شك، حيث تم تأجيل قرارات الترخيص في انتظار تغييرات في ملكية النادي وسداد الضرائب المستحقة. [ 31 ]

على الرغم من بعض التأجيلات المؤقتة، والعديد من أشهر من المنازعات القضائية والقانونية، [ 31 ] فشل النادي في نهاية المطاف في الحصول على ترخيص، مما يعني عدم إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن ملكية جديدة، وأصدرت المحاكم أمرًا بتصفية شركة كورك سيتي للاستثمار لكرة القدم المحدودة. [ 32 ] [ 33 ] دخل مشجعو كورك سيتي دوري الدرجة الأولى الأيرلندي لعام 2010 بشركة جديدة تحت اسم كورك سيتي فوراس التعاونية، وذلك في أعقاب تصفية الشركة القابضة كورك سيتي للاستثمار لكرة القدم المحدودة. أُعيد اسم النادي في 1 يونيو 2010 عندما أكمل صندوق استئماني للمشجعين، فوراس ، شراء الحقوق من المصفي القانوني لشركة كورك سيتي للاستثمار لكرة القدم المحدودة. استمر الفريق في المنافسة في الدوري الأيرلندي باسم كورك سيتي فوراس التعاونية لما تبقى من الموسم، على الرغم من أن النادي ومعظم وسائل الإعلام الأيرلندية عادوا إلى تسمية النادي كورك سيتي لكرة القدم، واستخدم المشجعون هذا الاسم طوال تلك الفترة.

تم تعيين تومي دان (المساعد السابق لبول دولين) مديرًا للفريق الأول، وأشرف على موسم 2010. تم استدعاء عدد من اللاعبين للعب مع منتخب أيرلندا تحت 23 عامًا، [ 34 ] [ 35 ] وآخرين مع منتخب أيرلندا تحت 21 عامًا. [ 36 ] [ 37 ] تم اختيار كل من شين دوجان وجراهام كامينز ضمن فريق العام لدوري الدرجة الأولى من قبل رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في أيرلندا، بينما فاز كامينز بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى من قبل الرابطة نفسها [ 38 ] [ 39 ] وكان هداف الدوري برصيد 18 هدفًا. أنهى كورك الموسم في المركز السادس في دوري الدرجة الأولى عام 2010.

في عام 2011، فاز النادي بلقب دوري الدرجة الأولى في اليوم الأخير من الموسم، [ 40 ] مما ضمن له الصعود إلى الدوري الممتاز. كما وصل الفريق إلى نهائي كأس الدوري، الذي فاز به ديري سيتي. [ 41 ] وخرج النادي من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2012 على يد شامروك روفرز في الدور الثالث، واحتل المركز السادس في منافسات الدوري الممتاز لعام 2012. [ 42 ]

أدت نتائج بداية موسم 2013 إلى إقالة تومي دان من منصب المدير الفني بحلول أغسطس، [ 43 ] وتولى ستيوارت أشتون الإشراف على ما تبقى من الموسم، محققًا المركز السادس. وفي عام 2014، عُيّن اللاعب المخضرم السابق والهداف التاريخي جون كولفيلد مديرًا فنيًا، وقاد الفريق إلى سلسلة من المباريات دون هزيمة في بداية [ 44 ] ونهايته، مُحافظًا على الضغط على متصدر الدوري دوندالك. [ 45 ] ومع ذلك، ورغم وصول الفريق إلى المباراة النهائية الحاسمة، فشل فريق كولفيلد في حصد النقاط من دوندالك، واكتفى بالمركز الثاني في منافسات الدوري الممتاز لعام 2014. [ 46 ] كما حلّ النادي وصيفًا في موسم 2015 ، ليحتل المركز الثاني خلف دوندالك أيضًا. [ 47 ] هذا ما أهّلهم للمشاركة في الأدوار التمهيدية من الدوري الأوروبي ، حيث وصلوا إلى الدور الثالث، وهو أفضل سجل أوروبي لهم منذ عام 1997. وللعام الثالث على التوالي، حلّ نادي كورك سيتي في المركز الثاني خلف دوندالك في الدوري الممتاز لعام 2016. ومع ذلك، في نوفمبر، فازوا على دوندالك في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2016 بعد أن سجل شون ماغواير هدفًا في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي ليمنح كولفيلد أول لقب كبير له كمدرب. [ 48 ]

بدأ موسم 2017 بسلسلة من 22 مباراة دون هزيمة، [ 49 ] إلا أن سلسلة من النتائج غير المواتية في منتصف الموسم (ورحيل هداف الدوري شون ماغواير إلى المملكة المتحدة والمنتخب الوطني) [ 50 ] [ 49 ] أرجأت فوز سيتي "الحتمي" بالبطولة إلى وقت لاحق من الموسم. [ 51 ] تُوّج كورك سيتي بطلاً لدوري الدرجة الممتازة الأيرلندي لعام 2017 في 17 أكتوبر 2017، مع عدة مباريات مؤجلة. [ 49 ] [ 52 ] حقق النادي أول ثنائية له في الدوري والكأس، بفوزه بنهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2017 بعد بضعة أسابيع في 5 نوفمبر 2017. [ 53 ]

بدأ فريق كورك سيتي عام 2018 بفوزه الثالث على التوالي في نهائي كأس الرئيس على حساب دوندالك، في مباراة طغى عليها رحيل اللاعب السابق ليام ميلر ، الذي توفي في وقت سابق من فبراير 2018. [ 54 ] وكما كان الحال في المواسم الأربعة السابقة، كان دوندالك المنافس الرئيسي لكورك في الدوري الأيرلندي الممتاز وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعام 2018 ، [ 55 ] حيث فاز دوندالك في النهاية باللقبين. [ 56 ]

أدت سلسلة من النتائج السيئة في بداية موسم 2019 إلى رحيل جون كولفيلد عن منصب المدير الفني. [ 57 ] وتم تعيين نيل فين خلفًا لكولفيلد في أغسطس 2019، [ 58 ] بعد فترة تولى فيها فرانك كيليهر وجون كوتر منصبي الإدارة والتدريب بشكل مؤقت. [ 59 ] [ 60 ] أنهى نادي كورك سيتي موسم 2019 في المركز الثامن، بتسعة انتصارات فقط و37 نقطة. [ 61 ]

عقد 2020

مع تبقي خمس مباريات في موسم 2020 ، ووجود النادي في قاع الترتيب بفوزين فقط، تم استبدال نيل فين بمدرب جديد هو كولين هيلي . [ 62 ] وتأكد هبوط النادي إلى دوري الدرجة الأولى الأيرلندي في 24 أكتوبر 2020، بعد أن احتل المركز العاشر في قاع الترتيب عقب فوز فين هاربز على بوهيميانز . [ 63 ]

في أواخر أكتوبر 2020، وافق صندوق دعم المشجعين على بيع النادي لمالك نادي بريستون نورث إند، تريفور هيمينغز، من خلال شركته غروفمور المحدودة. [ 64 ] إلا أنه في منتصف ديسمبر 2020، أفادت التقارير أن عملية البيع المقترحة لن تتم، حيث لم تتمكن غروفمور المحدودة من الاتفاق على "شروط اتفاقية إيجار مع اتحاد مونستر لكرة القدم" لاستخدام ملعب تيرنر كروس. [ 65 ] هيمينغز، الذي سبق له أن "أنقذ" نادي كورك سيتي من خلال زيادة المدفوعات المقدمة لعدد من بنود إعادة بيع اللاعبين، توفي في عام 2021. [ 66 ] هبط النادي إلى الدرجة الأولى لموسم 2021 ، واحتل المركز السادس، خارج مراكز الصعود إلى الدوري الممتاز. [ 67 ]

بعد فوز النادي بلقب دوري الدرجة الأولى الأيرلندي لعام 2022 في أكتوبر 2022، قبل جولتين من نهاية الموسم، ضمن النادي الصعود إلى الدوري الممتاز للموسم التالي. [ 68 ] في أواخر عام 2022، صوت اتحاد كرة القدم الأيرلندي (FORAS) على نقل ملكية النادي إلى رجل الأعمال ديرموت أوشر، عبر شركة جديدة (Cathair Chorcaí 2022 FC Limited)، رهناً بتنفيذ "وثائق التنازل" عن خيار الشراء المتفق عليه مع شركة غروفمور المحدودة في عام 2020. [ 1 ] عُيّن ليام باكلي مديراً رياضياً في أوائل مايو 2023، واستقال كولين هيلي من منصبه كمدرب للفريق الأول بعد ذلك بوقت قصير. [ 69 ] في سبتمبر 2023، عُيّن ريتشي هولاند مدرباً. [ 70 ] في نوفمبر 2023، وبعد احتلال المركز التاسع والخسارة بركلة جزاء في الوقت الإضافي في المباراة النهائية للتصفيات المؤهلة لموسم 2023 ، [ 71 ] هبط فريق كورك سيتي مرة أخرى إلى دوري الدرجة الأولى الأيرلندي لموسم 2024. [ 72 ]

حلّ تيم كلانسي محل ريتشي هولاند كمدرب في أواخر عام 2023، [ 73 ] وتولى منصب مدير الفريق الأول في بداية موسم 2024. [ 74 ] وخرج فريق كورك سيتي، الذي وصف بأنه "شاب" و"تجريبي"، من بطولة كأس مونستر لكبار السن لموسم 2023-2024 على يد ويلتون يونايتد في دور الـ16. [ 74 ] وبدأ النادي موسم 2024 من الدوري الأيرلندي الممتاز بسلسلة من 17 مباراة دون هزيمة. [ 75 ] وفي أغسطس 2024، ومع اقتراب النادي من "العودة الفورية" إلى الدوري الممتاز، أعاد كورك سيتي التعاقد مع لاعبيه السابقين رويري كيتينغ (الذي تم الاستغناء عنه من سانت باتريك أتلتيك) وشون ماغواير (الذي تم الاستغناء عنه من كارلايل يونايتد ). [ 76 ] قبل ست مباريات من نهاية الموسم وبعد سلسلة من 12 مباراة دون هزيمة، حسم نادي كورك سيتي لقب دوري الدرجة الأولى والصعود التلقائي بعد فوزه على جامعة دبلن في أوائل سبتمبر 2024. [ 77 ] [ 78 ]

بعد سلسلة من الهزائم خلال موسم 2025 من الدوري الممتاز ، ونظرًا لتراكم عدة عوامل، استقال تيم كلانسي من منصبه كمدرب لنادي كورك سيتي عقب هزيمة 2-1 أمام ديري سيتي في مايو 2025. [ 79 ] وبينما قاد جير ناش ، الذي حل محل كلانسي، النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 2025 ، [ 80 ] هبط كورك سيتي رسميًا إلى الدرجة الأولى خلال أكتوبر 2025، مع تبقي ثلاث مباريات في الدوري. [ 81 ] وفي حين أن نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في نوفمبر شكّل ما وصفه ناش بأنه "فرصة للتعويض"، [ 82 ] إلا أن الهزيمة أمام شامروك روفرز في نهائي الكأس اختتمت ما وصفته صحيفة "آيرش إكزامينر " بأنه "موسم بائس". [ 83 ] استقال ناش في ديسمبر 2025، [ 84 ] وحل محله باري روبسون في يناير 2026. [ 85 ]

بدأ فريق كورك سيتي موسم 2026 بسلسلة من 11 مباراة دون هزيمة، [ 86 ] قبل أن يخسر أمام كوب رامبلرز في مباراته الثانية عشرة إثر ركلة جزاء "مُثيرة للجدل" في ملعب تيرنرز كروس. [ 87 ] [ 88 ] وفاز النادي بأول لقب له في بطولة مونستر للأندية الكبرى منذ عام 2019 في مايو 2026. [ 89 ]

ملكية

حتى عام 2022، كان نادي كورك سيتي لكرة القدم مملوكًا لمشجعيه من خلال صندوق استئماني للمشجعين - جمعية أصدقاء جيش المتمردين (FORAS). [ 65 ] تأسست FORAS عام 2008، [ 90 ] عندما أدت مشاكل مالية إلى فترة من التصفية ، وتم تصفية الشركة القابضة للنادي آنذاك عام 2010. [ 91 ] شاركت FORAS بفريق في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي عام 2010 ، [ 92 ] قبل أن تستعيد حقوق اسم "نادي كورك سيتي لكرة القدم"، [ 93 ] وتصعد مجددًا إلى الدرجة الممتازة لموسم 2012. [ 94 ] اعتبارًا من فبراير 2022، ظل النادي مملوكًا للصندوق الاستئماني، [ 95 ] ومع ذلك، في ديسمبر 2022، وافق أعضاء FORAS على نقل الملكية إلى رجل الأعمال ديرموت أوشر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة سوناس للحمامات، بنسبة تأييد بلغت 86%. [ 1 ]

بعد تولي آشر إدارة النادي، أعرب بعض المشجعين عن استيائهم من الزيادة "غير المتناسبة" في أسعار التذاكر مع بداية موسم 2025. [ 96 ] عقد آشر منتدى للجماهير في منتصف عام 2025، حيث أكد مجددًا التزامه المالي تجاه النادي، لكنه صرّح بأن خفض أسعار التذاكر "لن يكون مستدامًا ماليًا للنادي". [ 97 ] نُظّمت مظاهرة احتجاجية للجماهير، ركّزت على ملكية آشر وأداء الفريق وأسعار التذاكر، [ 98 ] قبل فوز نادي كورك سيتي على سانت باتس في 3 أكتوبر 2025 في نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . [ 99 ]

الملعب

يخوض نادي كورك سيتي مبارياته على أرضه في ملعب تيرنرز كروس ، وهو ملعب يتسع لـ 7365 متفرجًا ويقع في الجانب الجنوبي من مدينة كورك. [ 100 ] يُعرف الملعب رسميًا باسم "ملعب مونستر إف إيه تيرنرز كروس" منذ أوائل عام 2026، [ 101 ] وهو مستأجر من اتحاد مونستر لكرة القدم بموجب اتفاقية طويلة الأجل. [ 102 ]

الأوسمة والسجلات

التكريمات

أحد شعارات مدينة كورك
عنوانسنين
الدوري الأيرلندي الممتاز (3)1992-1993 ، 2005 ، 2017
الدوري الأيرلندي الدرجة الأولى (3)2011 ، 2022 ، 2024
كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (4)1998، 2007 ، 2016 ، 2017
كأس الدوري الأيرلندي (3)1987-1988، 1994-1995، 1998-1999
كأس الرئيس (3)2016 ، 2017 ، 2018
كأس مونستر للكبار (20)1987–88، 1989–90، 1990–91، 1991–92، 1992–93، 1993–94، 1996–97، 1997–98، 1998–99، 1999–2000، 2000–01، 2001–02، 2002–03، 2003–04، 2004–05، 2007–08، 2016–17، 2017–18، 2018–19، [ 103 ] 2025–26 [ 89 ]
كأس سيتانتا الرياضي (1)2008
درع البطولة (1)2008
كأس الدكتور توني أونيل (7)2002-2003، 2003، 2008-2009، 2011-2012، 2012-2013، 2013-2014، 2015
كأس إندا ماكجيل (5)2004، 2006، 2011-2012، 2012-2013، 2016
كأس الاتحاد الأيرلندي للشباب (4)2000، 2006، 2009، 2011
كأس عاصمة الثقافة (1)2005
كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم داخل الصالات (1)2009

سجلات

عام
فوز قياسي في الدوري(أ) ضد أثلون تاون 7-0، 10 سبتمبر 2011
هزيمة قياسية في الدوري(أ) ضد شامروك روفرز 0-6، 21 فبراير 2020
أطول سلسلة انتصارات متتالية24، 1 أبريل 1990 – 13 يناير 1991
أكثر الانتصارات المتتالية12 و24 فبراير 2017 - 5 مايو 2017
المظاهر
معظم الظهوراتجون كولفيلد – 455
معظم البداياتجون كولفيلد – 376
أكثر البدايات المتتاليةمارك ماكنولتي – 147
معظم المشاركات كبديلجون كولفيلد – 79
أهداف الدوري
إجماليجون كولفيلد – 129، بات مورلي – 129
موسمغراهام كامينز – 24 – 2011 (الدرجة الأولى) ، بات مورلي – 20 (مرتين)، شون ماغواير – 20 (الدرجة الممتازة)
اللعبة (بما في ذلك مسابقات الكأس الوطنية)سياران كيلدوف – 4 ضد. شيلبورن، 10 أكتوبر 2013
ملاءات نظيفةفيل هارينغتون – 112
الأهداف الأوروبية
إجماليشون ماغواير – 5

قاعة الشهرة

سنةالعضو
2006 *ديف باري
2006باتسي فرين
2007ديكلان دالي
2007فيل هارينغتون
2008جون كولفيلد
2008بات مورلي
2009ليام مورفي
2009كولين تي أوبراين
2010ديف هيل ديريك كوفلان
2011فيرغوس أودونوغيو
2012فيليب لونغ
2015بيلي وودز
2017ستيفن نابيير
2018باتريك شاين
2019جورج أوكالاهان
2019جون أوفلين
* تم افتتاح "قاعة مشاهير نادي مشجعي مدينة كورك الرسمية" في عام 2006، وكان ديف باري وباتسي فرين أول من تم تكريمهما. [ 104 ]

ترتيب الدوري

مخطط ترتيب نادي كورك سيتي السنوي في الدوري الأيرلندي
موسمنقاطموضعموسمنقاطموضعموسمنقاطموضعموسمنقاطموضع
1984-198528التاسع1996–9754الرابع200846 درجة مئويةالخامس202011الطابق العاشر
1985–198613العاشر1997–9853الثالث200960الثالث2021 د33السادس [ 67 ]
1986–198718السابع1998–9970الثاني2010 د52السادس2022 د68الأول
1987–198834السابع1999–200058الثاني2011 د69الأول2023 فبراير319th[105]
1988–89268th2000–01563rd2012E366th2024D781st[106]
1989–90375th2001–02496th2013466th2025F2410th[107]
1990–91502nd2002–03394th2014722nd
1991–92433rd2003A533rd2015672nd
1992–93481st2004652nd2016702nd
1993–94592nd200574B1st2017761st
1994–95497th2006564th2018772nd
1995–96419th2007554th2019378th

^Change to "summer" season • ^Premier Division points record • ^Docked 10 points • ^First Division • ^Premier Division • ^Relegated

European record

Overview

CompetitionPWDLGFGA
UEFA Champions League
10
2
1
7
7
16
UEFA Cup / Europa League
32
7
7
18
23
46
European Cup Winners' Cup / UEFA Cup Winners' Cup
4
1
0
3
2
9
UEFA Intertoto Cup
16
4
6
6
11
13
TOTAL
62
14
14
34
43
84

Matches

SeasonCompetitionRoundOpponentHomeAwayAggregate
1989–90European Cup Winners' Cup1RروسياTorpedo Moscow0–10–50–6
1991–92UEFA Cup1RألمانياBayern Munich1–10–21–3
1993–94UEFA Champions LeaguePRويلزCwmbran Town2–12–34–4 (a)
1Rديك رومىGalatasaray0–11–21–3
1994–95UEFA CupPRالجمهورية التشيكيةSlavia Prague0–40–20–6
1997UEFA Intertoto CupGroup 4بلجيكاStandard Liège0–0N/a4th
إسرائيلMaccabi Petah TikvaN/a0–0
ألمانياKöln0–2N/a
سويسراAarauN/a0–0
1998–99UEFA Cup Winners' CupQRأوكرانياCSKA Kyiv2–10–22–3
1999–00UEFA CupQRالسويدGöteborg1–00–31–3
2000–01UEFA CupQRسويسراLausanne Sports0–10–10–2
2001UEFA Intertoto Cup1RلاتفياLiepāja0–11–21–3
2004UEFA Intertoto Cup1RالسويدMalmö3–11–04–1
2RهولنداNijmegen1–00–01–0
3RفرنساNantes1–11–32–4
2005–06UEFA Cup1QRليتوانياEkranas0–12–02–1
2QRالسويدDjurgården0–01–11–1 (a)
1Rالجمهورية التشيكيةSlavia Prague1–20–21–4
2006–07UEFA Champions League1QRقبرصApollon Limassol1–01–12–1
2QRصربياRed Star0–10–30–4
2007UEFA Intertoto Cup1RأيسلنداValur0–12–02–1
2RالسويدHammarby1–10–11–2
2008–09UEFA Cup1QRفنلنداHaka2–20–42–6
2015–16UEFA Europa League1QRأيسلنداKR1–11–2 (a.e.t.)2–3
2016–17UEFA Europa League1QRأيرلندا الشماليةLinfield1–11–02–1
2QRالسويدHäcken1–01–12–1
3QRبلجيكاGenk1–20–11–3
2017–18UEFA Europa League1QRإستونياLevadia Tallinn4–22–06–2
2QRقبرصAEK Larnaca0–10–10–2
2018–19UEFA Champions League1QRبولنداLegia Warsaw0–10–30–4
2018–19UEFA Europa League3QRالنرويجRosenborg0–20–30–5
2019–20UEFA Europa League1QRلوكسمبورغProgrès Niederkorn0–22–12–3

Players

First-team squad

As of 6 July 2026[108]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
1GK IRLConor Brann
2MF IRLHarry Nevin
3DF IRLMatthew Kiernan
4DF IRLFiacre Kelleher
5DF IRLCharlie Lyons(captain)
6MF IRLGreg Bolger
9FW IRLRuairí Keating
10FW NEDHans Mpongo
13GK IRLDavid Odumosu
14MF IRLNiall O'Keefe
15DF IRLConor Drinan
17DF IRLDarragh Crowley
No.Pos.NationPlayer
20FW IRLJosh Fitzpatrick
22GK IRLAJ Nash
24FW IRLSean Maguire
25MF IRLMatthew Murray
28DF IRLRory Feely
32DF IRLDonal O'Connor
34FW IRLCharlie Hanover
36MF IRLDara McCormick
37DF IRLLuke Downey
38FW IRLBrody Lee
39MF IRLCillian Murphy
—DF CANChris N'sa

Retired numbers

12 – Club supporters (the 12th man)

Technical staff

As of February 2026, technical staff members supporting the first team included:[109]

PositionStaff member
Head coachBarry Robson[85]
Assistant managerDavid Meyler[110]
DoctorGerard Murphy[109]
Kit managerMick Ring[109]
Head of academyكولين أوبراين [ 111 ]
مدير كرة القدمليام كيرني [ 111 ]

المدراء

سنينمدير
1984إنجلترابوبي تامبلينغ
1984–1985جمهورية أيرلنداتوني "تاكر" ألين
1986جمهورية أيرلندانويل أوماني
1987جمهورية أيرلنداإيمون أوكيف
1988–1992جمهورية أيرلندانويل أوماني
1992–1993جمهورية أيرلنداداميان ريتشاردسون
1993–1994جمهورية أيرلندانويل أوماني
1994–1995إنجلتراروب هيندمارش
1995–2000جمهورية أيرلنداديف باري
2000إنجلتراكولين مورفي
2000إنجلتراديريك ماونتفيلد
2000–2003جمهورية أيرلنداليام مورفي
2003–2004جمهورية أيرلندابات دولان
2005–2007جمهورية أيرلنداداميان ريتشاردسون
2008جمهورية أيرلنداآلان ماثيوز
2009جمهورية أيرلندابول دولين
2010جمهورية أيرلندارودي كولينز
2010–2013جمهورية أيرلنداتومي دان
2013إنجلتراستيوارت أشتون (مؤقت)
2014–2019جمهورية أيرلنداجون كولفيلد
2019–2020جمهورية أيرلندانيل فين
2020–2023جمهورية أيرلنداكولين هيلي
2023–2025جمهورية أيرلنداتيم كلانسي
2025جمهورية أيرلنداجير ناش
2026اسكتلنداباري روبسون

طقم وألوان

صورة لقميص نادي كورك سيتي تزين أحد البارات في شارع غراند باريد.

عكست ألوان النادي إلى حد كبير الألوان التقليدية لكرة القدم في كورك، حيث برز اللونان الأخضر والأبيض بشكل واضح. ومنذ تأسيس النادي عام 1984، تضمنت أطقم الفريق أيضًا حوافًا حمراء، متأثرة جزئيًا بألوان الرابطة الرياضية الغيلية التقليدية (GAA) في مقاطعة كورك . وعلى مر السنين، تم ارتداء هذه الألوان الأساسية بتوليفات مختلفة: [ 112 ] في البداية، كانت الأطقم مخططة باللونين الأخضر والأبيض عام 1984، ثم أصبحت بيضاء بحواف خضراء وحمراء عام 1989. [ 113 ]

في عام 1997، خالف النادي التقاليد واستخدم زيًا أحمر وأبيض - مشابهًا لأزياء نادي كورك كاونتي لكرة القدم الغيلية. لاحقًا، عاد النادي إلى اللونين الأخضر والأبيض في عام 2002، بدايةً بخطوط بيضاء بدلًا من الخطوط، لكنه عاد في النهاية إلى الخطوط الخضراء والبيضاء والحمراء. [ 112 ]

في عام ٢٠٠٤، وخلال مباراة كأس إنترتوتو ضد فريق إن إي سي نيميغن ، رأى الحكم أن زيّي نادي كورك سيتي لا يتطابقان مع زيّي إن إي سي، مما اضطر النادي للبحث سريعًا عن زيّ بديل. في النهاية، ارتدى الفريق زيّين أبيضين بالكامل مُستعارين مع شعار ورعاية مؤقتين. [ ١١٤ ]

كان هناك نمط متكرر يتمثل في ارتداء الفريق لأطقم سوداء خارج أرضه - غالبًا مع حواف صفراء - مما يعكس أطقم أندية كورك السابقة. [ 112 ] في عام 2004، واجه فريق كورك، الذي ضم عددًا من لاعبي المدينة، فريق بولتون واندررز ، مرتدين اللونين الأصفر والأسود. وعاد اللون الأسود ليصبح لون قميص الفريق خارج أرضه في عام 2008، بقميص من تصميم شركة هوميل الدنماركية .

في عام 2010، حافظ النادي على تقاليده بارتداء طقم أخضر للمباريات المنزلية مزين بخطوط حمراء وبيضاء من إنتاج شركة هوميل. أما الطقم الاحتياطي لعامي 2010 و2011 فكان أحمر اللون بخطوط بيضاء، على غرار أطقم نادي كورك لكرة القدم الغيلية. وارتدى النادي اللون الأحمر على أرضه لأول مرة منذ موسم 2001/2002 في 10 سبتمبر 2010 ضد فريق ميرفو يونايتد، وذلك دعمًا للاعبي كورك لكرة القدم الغيلية الذين كان من المقرر أن يواجهوا فريق داون في نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم في نهاية الأسبوع التالي. [ 115 ]

في نوفمبر 2011، أعلن النادي عن شركة أومبرو أيرلندا كشريك رسمي للأطقم الرياضية. [ 116 ] خلال مواسم 2015 و2016 و2017، كانت نايكي هي الشريك الرسمي للأطقم ، بينما تولت شركة تيموير أيرلندا توفيرها. [ 117 ] ابتداءً من موسم 2018، تولت أديداس توفير أطقم النادي. [ 118 ] وحتى عام 2024، استمرت أديداس في توفير الأطقم. [ 119 ]

المشجعون والمنافسون

ألوان من مشجعي "النهاية المظللة" قبل مباراة شبه مكتملة العدد في أبريل 2015 [ 120 ]

يتمتع نادي كورك سيتي بواحدة من أكبر قواعد المشجعين في الدوري الأيرلندي ، فعلى سبيل المثال، بلغ متوسط ​​حضور مبارياته على أرضه في أوائل عام 2017 ما بين أربعة وخمسة آلاف مشجع، مقارنةً بمتوسط ​​الدوري البالغ حوالي 1500 مشجع. [ 121 ] وبلغ متوسط ​​حضور النادي 4453 مشجعًا خلال موسم 2015، وهو الأعلى في أيرلندا، ويزيد بحوالي 1000 مشجع عن متوسط ​​حضور النادي الذي يليه. [ 122 ] وأشار استطلاع رأي أُجري عام 2020 إلى أن كورك سيتي يمتلك أكبر عدد من المشجعين بين أندية الدوري الأيرلندي، وكان سادس أكثر أندية كرة القدم شعبية في أيرلندا عمومًا (بين تشيلسي وبرشلونة). [ 4 ]

"ذا شيد" هو قسم من المقاعد في مدرج كوراغ رود، وهو موطن مشجعي نادي كورك سيتي الأكثر حماسًا، ومجموعة "كوماندوز 84" المتشددة. قبل إعادة التطوير، كان هذا الموقع هو مدرج "شيد إند" الذي هُدم عام 2005. أما "منطقة العائلات" فهي منطقة مخصصة في مدرج "دوني فورد"، حيث تشاهد العائلات والأطفال المباريات في أجواء أقل صخبًا من أجواء "شيد إند". تأسست مجموعة "كوماندوز 84" عام 2004 بهدف إضافة عروض منظمة، وضجيج، وألوان زاهية إلى "ذا شيد" باستخدام الطبول والأعلام واللافتات والألعاب النارية.

على الرغم من عدم وجود منافسة حقيقية بين الناديين، فإن فريق كوب رامبلرز هو الفريق الوحيد الآخر في منطقة كورك . وقد شهدت مدينة كورك منافسة تاريخية مع دوندالك، حيث كانا أكبر ناديين في أيرلندا بين عامي 2014 و2017. [ 123 ] [ 124 ] واعتبارًا من عام 2017، كانت مباريات كورك سيتي ضد ليمريك تُعرف أحيانًا باسم " ديربي مونستر ". [ 125 ] وقبل عام 2010، كان هذا المصطلح يُستخدم أحيانًا أيضًا لوصف مبارياتها ضد ووترفورد . [ 126 ] [ 127 ] كما وُجدت منافسة مع بعض أندية دبلن ، مثل شامروك روفرز . [ 128 ] وعقب مباراة في مايو 2023، وُجهت هتافات "مقززة" (تشير إلى ابنه الصغير المصاب بسرطان الدم) من خارج ملعب كورك سيتي إلى ستيفن برادلي ، مدرب شامروك روفرز . [ 129 ] [ 130 ] أدانت الشركات المحلية والنادي الحادثة، [ 131 ] وشكر برادلي لاحقًا "جماهير كورك سيتي الحقيقية" على دعمهم. [ 132 ] أصدر النادي قرارًا بحظر المتورطين مدى الحياة. [ 132 ]

وقد تضمنت المجلات السابقة " FourFiveOne " [ 133 ] و " No More Plastic Pitches " [ 134 ] و " I was out there once! " (IWOTO) [ 135 ] و "Going Commando".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "أعضاء نادي كورك سيتي يوافقون على تولي ديرموت أوشر إدارة النادي بنسبة ٨٦٪ من الأصوات" . rte.ie. ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  2. ↑ "دوري إيركوم يهتز بسبب الصعوبات المالية التي يواجهها نادي كورك سيتي" . صنداي بيزنس بوست. 17 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. يُعد نادي كورك سيتي أحد أكبر الفرق وأكثرها شعبية في الدوري.
  3. ↑ "مباريات نادي كورك سيتي من بين أكبر الحشود في جولات افتتاح الدوري" . irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر. 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  4. 1 2 مالون، إيميت (29 فبراير 2020). "استطلاع رأي مشجعي كرة القدم: مانشستر يونايتد لا يزال الدوري المفضل لدى المشجعين الأيرلنديين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  5. ↑ "تاريخ نادي مالو يونايتد (1927-1928)" . Mallowunited.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ "MFA – الفائزون السابقون" . اتحاد مونستر لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  7. ↑ بلانكيت كارتر. "الرياضة في كورك > كرة القدم > سنوات ما بين الحربين" . corkpastandpresent.ie . مكتبة مدينة كورك. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ جيري ديزموند. "الرياضة في كورك > كرة القدم > أول نادي كورك سيتي لكرة القدم" . corkpastandpresent.ie . مكتبة مدينة كورك. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  9. ↑ "قصة فريق الأربعينيين من كورك الذين أربكوا بايرن ميونخ" . the42.ie . 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  10. ↑ "ريتشاردسون وكورك يتفقان على اتفاقية خروج" . RTÉ. 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007.
  11. ↑ «تأكيد تعيين ماثيوز مديرًا جديدًا لفريق كورك» . RTÉ Sport. 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
  12. ↑ "كورك سيتي 2-1 غلينتورن" . آر تي إي سبورت. 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.
  13. ↑ "أركاغا تدافع عن دورها في نادي كورك سيتي" . صحيفة آيرش إكزامينر. 18 أغسطس 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ «خطة خفض التكاليف تُعرّض مدينة كورك لخطر الانهيار» . صحيفة إيريش إندبندنت. 28 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2008 .
  15. ↑ «الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم يخصم عشر نقاط من كورك لكنه يعد بالمساعدة في حل الأزمة» . إندبندنت نيوز آند ميديا. 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008 .
  16. ↑ «دولين يُؤكد تعيينه مديرًا جديدًا لنادي كورك» . صحيفة آيريش تايمز. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٠٩ .
  17. ↑ «كين يدعم قضية المتمردين» . صحيفة إيريش إندبندنت. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  18. ↑ "قد تفلس المدينة خلال أسبوعين" . RTÉ. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009.
  19. ↑ "نهاية اللعبة بالنسبة لكورك" . صحيفة إيريش إندبندنت . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  20. ↑ «نادي كورك سيتي مُرشّح للإغلاق» . RTÉ Sport . 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  21. ↑ "وجه كورك يصطدم بالجدار" . صحيفة آيريش تايمز. 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  22. ↑ "مدينة كورك تحصل على شريان حياة من الإيرادات" . RTÉ. 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009.
  23. ↑ «المحكمة العليا تلغي أمر تصفية نادي كورك سيتي» . BreakingNews.ie. 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  24. ↑ «نادي كورك سيتي يؤكد رحيل دولين» . RTÉ. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009.
  25. ↑ "تعيين رودي كولينز مديرًا فنيًا" . CorkCityFC.ie.
  26. ↑ «فلوريانا تهدد كولينز باللجوء إلى المحكمة» . صحيفة إيريش إندبندنت. 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  27. ↑ «مجموعة من مشجعي كورك تعتزم مقاطعة مباريات مانشستر سيتي إذا بقي كوفلان رئيسًا» . صحيفة آيرش إكزامينر. 19 ديسمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ «المحكمة ترفض طلب رئيس نادي كورك سيتي لكرة القدم إلغاء قرار الإيقاف» . صحيفة آيريش تايمز. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2010 .
  29. ↑ "كوفلان يُمنع من دخول الحانات لمدة 12 شهرًا مع تصاعد مهزلة كورك" . صحيفة إيريش إندبندنت. 18 ديسمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ «كوفلان يستقيل من منصبه كرئيس لنادي كورك سيتي» . BreakingNews.ie. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  31. ١ ٢ "مهلة مؤقتة لكورك تُسبب فوضى في دوري الدرجة الأولى" . صحيفة إيريش إندبندنت. ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٠ .
  32. ↑ «مدينة كورك تُجبر على الإفلاس» . صحيفة آيريش تايمز. 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  33. ↑ «على الرغم من الألم الذي شعر به المشجعون واللاعبون، فإن الحقيقة المُرّة هي أن السيتي نال ما يستحقه» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٠ .
  34. ↑ "جمهورية أيرلندا تحت 23 سنة 1-2 إنجلترا 'ج'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  35. ↑ "المنتخب تحت 23 سنة يستعد لاختبار إستونيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "استدعاء موريسي إلى فريق تحت 21 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  37. ↑ "كينغ يبحث عن لاعبين محليين لتشكيلة منتخب تحت 21 عامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ "ترشيحات جوائز PFAI لعام 2010" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  39. ↑ "ريان يحصد جائزة PFAI" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  40. ↑ "كورك يُفاجئ شيلز ويحرز لقب دوري الدرجة الأولى" . Airtricityleague.ie. 29 أكتوبر 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "ديري تفوز بكأس EA Sports" . Extratime.ie. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  42. ↑ "جداول الدوري - الدوري الأيرلندي الممتاز - 2012" . Extratime.ie. 11 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  43. ↑ «كورك سيتي ينهي عهد دان كمدرب - RTÉ Sport» . RTÉ.ie. 3 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  44. ↑ "فريق الأسبوع في دوري أيرتريستي الممتاز: هيلي يُبهر الجميع ويُساهم في تمديد سلسلة انتصارات كورك" . Goal.com. 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  45. ↑ "دوندالك وكورك يتنافسان على اللقب" . آر تي إي سبورت. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  46. ↑ "دوندالك يتوج بطلاً للدوري الممتاز (دوندالك 2-0 كورك سيتي)" . RTÉ Sport. 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ "كورك سيتي تضمن المركز الثاني" . صحيفة آيرش إكزامينر. 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  48. ↑ "دراما في اللحظات الأخيرة: شون ماغواير يحسم كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لصالح نادي كورك سيتي" . إندبندنت نيوز آند ميديا. 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  49. ١ ٢ ٣ "كولفيلد: بداية سريعة تُحرز لقب الدوري لمدينة كورك" . RTÉ. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  50. ↑ "نادي كورك سيتي يسعى لحسم الأمور بطريقة مناسبة" . صحيفة آيريش تايمز. 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  51. ↑ «تُوِّج نادي كورك سيتي أخيرًا بطلًا لدوري إس إس إي أيرتريسيتي الممتاز في أيرلندا الليلة» . بوندت أرينا. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  52. ↑ «كورك سيتي يحسم لقب دوري الدرجة الأولى الأيرلندي أخيرًا بالتعادل على ملعب تيرنرز كروس المتضرر» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  53. ↑ «كورك سيتي يحقق أول ثنائية له في تاريخ النادي بينما يطغى التأثير الدولي على المباراة النهائية» . إندبندنت نيوز آند ميديا. 5 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ «عودة مذهلة لفريق كورك تُمكنهم من تجاوز دوندالك في ملعب أوريل» . RTE. ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٨ .
  55. ↑ "إحصائيات وراء التنافس التاريخي بين كورك ودوندالك" . rte.ie. RTE. 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018. [تاريخيًا] لم يسفر أي تنافس عن تقاسم المركزين الأول والثاني في الدوري بين فريقين لأربع سنوات متتالية. [لكن] هذا هو الحال بالنسبة لدوندالك ومدينة كورك منذ عام 2014. [كما] شهدت هيمنة كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم [أيضًا] كونهما أول فريقين يتنافسان في ثلاث نهائيات متتالية.
  56. ↑ «دوندالك يحقق الثنائية بتتويجه بطلاً لكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم على حساب كورك سيتي» . buzz.ie. إندبندنت ستار المحدودة. 4 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ «هيلي، لاعب منتخب أيرلندا السابق، من أبرز المرشحين لشغل منصب مدرب نادي كورك سيتي الشاغر» . the42.ie . Journal Media. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  58. ↑"Cork City confirm Neale Fenn as new head coach". irishtimes.com. Irish Times. 26 August 2019. Archived from the original on 3 September 2019. Retrieved 27 August 2019.
  59. ↑"Frank Kelleher appointed Cork City manager". irishexaminer.com. Irish Examiner. 30 June 2019. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  60. ↑"Cork City set to appoint Neale Fenn as new manager". irishtimes.com. Irish Times. 23 August 2019. Archived from the original on 3 September 2019. Retrieved 27 August 2019.
  61. ↑"Senior quintet set to leave amid Cork City shake-up". the42.ie. 4 November 2019. Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 6 November 2019.
  62. ↑"Healy takes on relegation fight with Cork as Fenn departs his 'dream job'". independent.ie. Independent News & Media. 9 October 2020. Archived from the original on 6 November 2021. Retrieved 9 October 2020.
  63. ↑"Cork City suffer relegation from the Premier Division". extratime.com. 25 October 2020. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 1 June 2021.
  64. ↑"Cork City supporters trust vote in favour of sale of club". rte.ie. RTÉ. 29 October 2020. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  65. 12"Cork City's purchase called off over lease agreement row". irishexaminer.com. Irish Examiner. 17 December 2020. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
  66. ↑"Preston owner and Cork City supporter and saviour Trevor Hemmings passes away aged 86". echolive.ie. The Echo. 12 October 2021. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 19 November 2021.
  67. 1 2 "كورك سيتي يختتم الموسم بفوزٍ مُبهر على غالواي يونايتد بقيادة جون كولفيلد" . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  68. ↑ "احتفالاتٌ بهيجةٌ لجماهير نادي كورك سيتي في ملعب تيرنر كروس" . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ «كولين هيلي يستقيل من منصبه كمدرب لنادي كورك سيتي» . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  70. ↑ «ريتشي هولاند يتولى منصب مدير نادي كورك سيتي حتى نهاية الموسم» . echolive.ie . 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  71. ↑ «هبوط فريق كورك سيتي بعد هزيمته أمام ووترفورد في مباراة فاصلة في تالاغت» . صحيفة ذا إيكو . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  72. ↑ "نادي كورك سيتي، الذي هبط إلى الدرجة الأدنى، مُعرّض لخسارة عدد من أبرز لاعبيه" . صحيفة آيرش إكزامينر . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  73. ↑ أوكونور، شون (24 نوفمبر 2023). "تعيين تيم كلانسي مديرًا لنادي كورك سيتي بينما يغادر ليام باكلي منصبه كمدير رياضي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2023 .
  74. 1 2 "كورك سيتي تدفع ثمن إشراكها تشكيلة شابة في خسارتها أمام ويلتون في كأس مونستر للكبار" . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  75. ↑ "تقرير المباراة: أثلون تاون 1-0 سيتي" . corkcityfc.ie . 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  76. ↑ «ماغواير، لاعب المنتخب الأيرلندي السابق، يعود إلى نادي كورك سيتي» . rte.ie. 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  77. ↑ "كورك سيتي يحرز لقب دوري الدرجة الأولى بفوزه على جامعة دبلن" . صحيفة آيرش إكزامينر . 6 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  78. ↑ "كورك سيتي يضمن الصعود المبكر إلى الدوري الممتاز بعد فوزه على جامعة دبلن" . rte.ie. 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  79. ↑ "ماذا ينتظر نادي كورك سيتي بعد اعتزال كلانسي؟" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  80. ↑ "كورك تُفاجئ سانت باتريك بهدفين من سياني ماغواير وإيفان ماكلولين، ليقودا فريق ريبيلز المُندفع إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . صحيفة إيريش إندبندنت . 3 أكتوبر 2025.
  81. ↑ "هبوط كورك إلى الدرجة الأولى مع اقتراب شيلبورن من التأهل الأوروبي" . صحيفة إيريش إندبندنت . 13 أكتوبر 2025.
  82. ↑ "مدرب نادي كورك سيتي، جير ناش، يتحدث عن نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم: 'إنها فرصة لنا لإنقاذ شيء ما لهذا الموسم'"" . extratime.com . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025. "
  83. ↑ «فياكر كيليهر ملتزم تمامًا مع نادي كورك سيتي مع بدء إعادة بناء الفريق للموسم المقبل» . صحيفة آيرش إكزامينر . 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ «استقالة مدرب نادي كورك سيتي، جير ناش، في خطوة مفاجئة» . rte.ie. ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  85. ١ ٢ "تأكيد تعيين باري روبسون، لاعب منتخب اسكتلندا السابق، مدربًا جديدًا لنادي كورك سيتي" . صحيفة إيريش إندبندنت . ١١ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  86. ↑ ماكاي، جاك (24 أبريل 2026). "فريق فلاينج كورك سيتي يسافر إلى براي واندررز على أمل تمديد سلسلة مبارياته دون هزيمة إلى 11 مباراة" . echolive.ie . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  87. ↑ باري، ستيفن (1 مايو 2026). "ملخص دوري الدرجة الأولى: تاريخ لنادي كوب رامبلرز في ملعب تيرنرز كروس" . rte.ie. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  88. ↑ موريسي، فيليب (2 مايو 2026). "ركلة جزاء ماكجليد تُنهي سلسلة انتصارات كورك سيتي من قبل كوب" . extratime.com . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2026 .
  89. ١ ٢ "ثنائية ماثيو موراي تقود كورك سيتي للفوز بكأس مونستر للكبار بعد الوقت الإضافي ضد روكمونت" . echolive.ie . ١٢ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٦. رفع سيتي الكأس للمرة العشرين، لكنها الأولى منذ عام ٢٠١٩ .
  90. ↑ "قصة فوراس، مدينة كورك، والبقاء" . sportforbusiness.com . سبورت فور بيزنس. 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  91. ↑ «انتهى عهد مانشستر سيتي مع انهيار الصفقة» . RTÉ Sport. 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010.
  92. ↑ "كورك سيتي فوراس يستعد للموسم الجديد" . آر تي إي سبورت. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  93. ↑ "أخبار - الأمر في أيدٍ أمينة" . Corkcityfc.net. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010.
  94. ↑ "كورك تُوِّجت بطلةً في تولكا بارك" . آر تي إي سبورت. 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  95. ↑ «رئيس نادي كورك سيتي المحبط يقول إن عملية الاستحواذ على غروفمور ستُحسم قريبًا» . صحيفة آيرش إكزامينر . 20 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  96. ↑ هورغان، أندرو (25 فبراير 2025). "منظمة FORAS تصدر بيانًا بشأن ارتفاع أسعار تذاكر مباريات نادي كورك سيتي" . صحيفة Irish Examiner . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "«المال ليس عائقاً»: مالك نادي كورك سيتي، ديرموت آشر، يتعهد بتقديم الدعم وسط ردود فعل غاضبة من الجماهير . LOI Talk . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  98. ↑ أوريوردان، إيان (1 أكتوبر 2025). ""نطالب بالأفضل": احتجاج جماهير نادي كورك سيتي يُتوقع أن يُلقي بظلاله على مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ضد سانت باتريك، التي ستُبث على التلفزيون . صحيفة "آيريش إندبندنت " . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  99. ↑ "هتافات وصيحات استهجان ورمي لفائف ورق التواليت احتفالاً بوصول نادي كورك سيتي لكرة القدم إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في ليلة تاريخية" . corkbeo.ie . 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  100. ↑ "مخطط جلوس ملعب تيرنرز كروس" . نادي كورك سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  101. ↑ هورغان، أندرو (23 يناير 2026). "ملعب تيرنر كروس سيُعرف الآن باسم ملعب تيرنر كروس التابع لاتحاد مونستر لكرة القدم" . صحيفة آيرش إكزامينر .
  102. ↑ «مدينة كورك تضمن استخدام تقاطع تيرنر للعشرين عامًا القادمة» . irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  103. ↑ "كأس مونستر للكبار - سجل الشرف" . munsterfootball.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  104. ↑ "قاعة المشاهير" . corkcityfc.ie . نادي كورك سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تأسست قاعة مشاهير نادي كورك سيتي لكرة القدم في عام 2006 من قبل نادي مشجعي كورك سيتي الرسمي [...] وكان ديف باري وباتسي فرين أول من تم تكريمهما.
  105. ↑ «واترفورد يواجه كورك سيتي على ملعب تالاغت للتأهل إلى الدوري الممتاز» . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ "جداول ترتيب دوري الدرجة الأولى للرجال SSE Airtricity" . leagueofireland.ie . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024.
  107. ↑ "جدول مباريات الدوري الأيرلندي الممتاز لعام 2025 - جدول مباشر" . extratime.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2025.
  108. ↑ "فريق كورك سيتي الأول للرجال" . corkcityfc.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  109. 1 2 3 "تشكيلة الفريق الأول للرجال" . corkcityfc.ie . نادي كورك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025. الطاقم الإداري [...] باري روبسون / المدير [...] ديفيد مايلر / مساعد المدير [...] ميك رينغ / مسؤول المعدات [...] جيرارد مورفي / الطبيب
  110. ↑ دونوفان، شين. "نادي كورك سيتي يعلن تعيين ديفيد مايلر مساعدًا جديدًا للمدرب" . irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 .
  111. ١ ٢ "كولين أوبراين يعود إلى نادي كورك سيتي كمدير جديد للأكاديمية" . إيكو لايف . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  112. 1 2 3 "أطقم نادي كورك سيتي - فهرس الأطقم" . CorkCityKits.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ "صورة أطقم الفريق" . CorkCityFC.ie. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2007.
  114. ↑ "أطقم نادي كورك سيتي - 2004" . CorkCityKits.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  115. ↑ "المدينة سترتدي الأحمر يوم الجمعة" . corkcityfc.net . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  116. ↑ بيان صحفي. "نادي كورك سيتي يوقع صفقة مع شركة أومبرو لتوريد أطقم الفريق - Extratime.ie - الدوري الأيرلندي !" . Wnl.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 . 
  117. ↑ إيانا باكلي. "اتفاقية توريد أطقم رياضية مع شركة تيموير أيرلندا - نادي كورك سيتي لكرة القدم" . Corkcityfc.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  118. ↑ «سيعود نادي كورك سيتي لكرة القدم إلى ارتداء أطقم أديداس لموسم 2018» . The42.ie. 12 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  119. ↑ "طقم نادي كورك سيتي الأساسي لعام 2024 من أديداس" . footballshirtculture.com . 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2024 .
  120. ↑ «اعتذار نادي كورك سيتي للجماهير التي مُنعت من دخول ملعب تيرنر كروس» . TheJournal.ie. ٢٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٥ .
  121. ↑ "حضور مباريات الدوري الأيرلندي 2017 - الجولات من 1 إلى 8" . ExtraTime.ie. 15 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  122. ↑ "حضور مباريات الدوري الأيرلندي لعام 2015 - القصة حتى الآن" . ExtraTime.ie. 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  123. ↑ «أظهرت المنافسة بين نادي كورك سيتي ودوندالك أفضل ما لدى كلا الناديين» . إيفنينج إيكو. 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  124. ↑ "علاقة معقدة في منافسة لا مثيل لها" . The42. 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ "يواصل فريق كورك سيتي تعثره نحو اللقب، لكن ليمريك يحصد لقب ديربي مونستر" . إندبندنت نيوز آند ميديا. 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  126. ↑ "كورك تلتقي ووترفورد في ديربي مونستر" . RTÉ. 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  127. ↑ "العودة إلى ووترفورد" . صحيفة آيرش إكزامينر. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ "مدرب السيتي ينتقد فريق روفرز بسبب "التلاعب" و"اللاعبين الذين يتظاهرون بالقوة"" . The42. 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  129. ↑ «حانة في كورك تُحدد هوية المسؤولين عن هتافات برادلي» . rte.ie. 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  130. ↑ "«الحديث عن طفل مريض في التاسعة من عمره أمرٌ مُقزز» - ستيفن برادلي سيُقدّم بلاغاً للشرطة بعد هتافات مشجعي نادي كورك بشأن ابنه المريض جوش . independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية. 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  131. ↑ «نادي كورك سيتي سيفرض حظراً مدى الحياة على المشجعين الذين أساءوا إلى ستيفن برادلي، مدرب شامروك روفرز» . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  132. ١ ٢ "نادي كورك سيتي يؤكد حظرًا مدى الحياة على المشجعين الذين أساءوا إلى ستيفن برادلي" . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو. ١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٣ .
  133. ↑ "قصة Red Inc، أطول مجلة مشجعين في كرة القدم الأيرلندية" . the42.ie . 8 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023. كما شهد ظهور واختفاء العديد من مجلات المشجعين في الدوري الأيرلندي، بما في ذلك مجلة "FourFiveOne" التي استمرت لفترة طويلة في نادي كورك سيتي.
  134. ↑ "اشترِ كتاب "تأملات من الكوخ" عبر الإنترنت" . corkcityfc.ie . 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  135. ↑ ""كنتُ هناك ذات مرة!" - مجلة مستقلة لجماهير نادي كورك سيتي . IWOTO.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008.