نادي شيلبورن لكرة القدم

تأسس نادي شيلبورن لكرة القدم عام ١٨٩٥ في منطقة رينغسند بدبلن على يد مجموعة من الرجال بقيادة جيمس روان، وهو عامل بناء. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} عُقد أول اجتماع للنادي عند زاوية شارع باث في نُزُل شيلبورن هاوس، المعروف منذ عام ٢٠١٧ باسم حانة سلاتري، والذي استمد اسمه من شارع شيلبورن القريب. ^{[ ٥ ] [ ٤ ]} كان أول ملعب للنادي في ساحة هافلوك خلف المدرج الشمالي مباشرةً في ملعب أفيفا الحالي . ^{[ ٤ ]}

كان موسم شيلبورن الثاني، 1896-1897، أول موسم له في المنافسات الرسمية. خاض شيلبورن 28 مباراة، فاز في 25 منها، وتعادل في اثنتين، وخسر واحدة فقط. سجل الفريق 109 أهداف واستقبل 15 هدفًا. فاز شيلبورن ببطولتي لينستر للناشئين ودوري لينستر للناشئين. قرر النادي الانضمام إلى صفوف الكبار في موسم 1897-1898، ووصل إلى نهائي كأس لينستر للكبار في محاولته الأولى، لكنه خسر أمام بوهيميانز . كما حلّ وصيفًا في دوري لينستر للكبار. فاز النادي بأول كأس لينستر للكبار في موسم 1899-1900، ثم فاز بالبطولة مرة أخرى في عامي 1901 و1904. انضم النادي إلى الدوري الأيرلندي مع بداية موسم 1904-1905.

وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1905، لكنه خسر أمام ديستيليري . في العام التالي، فاز شيلبورن على بلفاست سلتيك في نهائي الكأس بنتيجة 2-0 في ملعب داليمونت بارك أمام حشد جماهيري بلغ 7000 متفرج، بفضل هدفين من جيمس أوينز، ليصبح أول نادٍ من الجنوب يفوز بكأس الاتحاد الأيرلندي . وذكرت صحيفة دبلن أن " براميل القطران والنيران كانت مشتعلة في رينغسند وسانديمونت تلك الليلة، حيث تم استعراض كأس أيرلندا في أنحاء المنطقة" . ^{[ 6 ]} في عام 1906، أصبح فال هاريس ، لاعب شيلبورن، أول لاعب من النادي يمثل منتخب أيرلندا . وفي العام نفسه، فاز شيلبورن بكأس لينستر للكبار للمرة الرابعة ، كما لعب النادي مباراة خيرية ضد بوهيميانز في العام نفسه، وجمع أكثر من 100 جنيه إسترليني لبناء كنيسة في رينغسند. ^{[ 6 ]} وصل شيلبورن إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم مرة أخرى عامي 1907 و1908 ، لكنه خسر في كلتا المناسبتين في مباراتي الإعادة أمام كليفتونفيل وبوهيميانز على التوالي. وفي عام 1907، حلّ شيلبورن وصيفًا لدوري كرة القدم الأيرلندي خلف لينفيلد . وفاز بكأس لينستر للكبار مرة أخرى عامي 1908 و1909. وفي عام 1909، فاز شيلبورن بكأس المدينة ، واحتل المركز الثالث في دوري كرة القدم الأيرلندي ، خلف البطلين لينفيلد وجلينتورن . وفي عام 1911، فاز شيلبورن بكأس الاتحاد الأيرلندي للمرة الثانية، وواصل مسيرته ليفوز بكأس لينستر للكبار مرة أخرى عامي 1913 و1914. وفي عام 1912، أسس النادي شركة شيلبورن الرياضية، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة، بهدف محدد هو بناء ملعب يتسع لـ 25000 متفرج. وتم حلّها بعد أحد عشر عامًا دون تحقيق هدفها. ^{[ 7 ]} حلّ فريق شيلبورن وصيفًا لكأس الذهب عام 1914 ، ثم فاز بها عام 1915، وفاز بكأس لينستر للكبار مجددًا عامي 1917 و1919، وفاز بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم مرة أخرى عام 1920، بعد إلغاء مباراة نصف النهائي الأخرى نظرًا لاستبعاد الفريقين المشاركين ( بلفاست سلتيك وجلينتورن ) من البطولة، قبل انتهاء ارتباط شيلبورن بالاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . وحقق فريق شيلبورن فوزًا في نصف النهائي على جلينفون .^{[ 8 ]} تم إغلاق ملعبهم من قبل السلطات عقب أعمال عنف جماهيرية.

للمزيد من القراءة: انقسام الاتحاد الدولي للمعارض بين الشمال والجنوب

عقب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، وتقسيم أيرلندا ، وتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة ، تأسس الدوري الأيرلندي للأندية في المقاطعات الأيرلندية الست والعشرين التي استعادت استقلالها عن المملكة المتحدة . وكان السبب المباشر للانقسام هو نزاع حاد حول مكان إعادة مباراة كأس أيرلندا عام 1921 بين غلينتورن من بلفاست وشيلبورن. فعندما أُجريت القرعة في بلفاست بسبب حرب الاستقلال الأيرلندية ، نكث الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بوعده بإقامة مباراة الإعادة في دبلن، وحدد موعدًا جديدًا لها في بلفاست. رفض شيلبورن الامتثال، وخسر الكأس. ^{[ 9 ]} بلغ الغضب من هذه القضية حدًا دفع اتحاد لينستر لكرة القدم إلى الانفصال عن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم وتأسيس اتحاده الوطني الخاص، وهو اتحاد كرة القدم الأيرلندي الحالي . وأصبح شيلبورن أحد الأندية المؤسسة للدوري الأيرلندي، إلى جانب بوهيميانز ، وسانت جيمس غيت ، وجاكوبس ، وأولمبيا ، وفرانكفورت ، ودبلن يونايتد ، وواي إم سي إيه .

في الموسم الافتتاحي 1921-1922 ، حلّ شيلبورن في المركز الثالث خلف الفائزين سانت جيمس جيت وبوهيميانز . وحلّ شيلبورن وصيفًا في الموسمين التاليين، وفاز بكأس لينستر للكبار عام 1924. واحتلّ الفريق المركز الثالث في الدوري مجددًا في موسم 1924-1925، قبل أن يفوز بالدوري لأول مرة في الموسم التالي 1925-1926 . وحلّ وصيفًا في العامين التاليين، قبل أن يفوز ببطولة 1928-1929 .

للمزيد من القراءة: ريدز يونايتد

بعد فشلهم في الاحتفاظ باللقب عام 1930، فاز شيلز بلقب الدوري للمرة الثالثة عام 1931، كما توّجوا بكأس لينستر للكبار في العام نفسه. وفي عام 1934، نشب خلاف بين النادي واتحاد كرة القدم في الدولة الأيرلندية الحرة، حيث طالب شيلز بتعويض بعد أن رتب الاتحاد مباراةً في اليوم نفسه الذي كان من المقرر أن يلعب فيه شيلز. وفي خضم هذا الخلاف، انسحب شيلز من الدوري، ثم أوقفه الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عن ممارسة أي نشاط كروي لمدة عام. لم يلعب النادي أي مباراة خلال موسم 1934-1935، وقضى موسم 1935-1936 في دوري الاتحاد الرياضي، قبل أن يُعاد قبوله في الدوري الأيرلندي مع بداية موسم 1936-1937. وخلال موسم 1935-1936، شارك فريق يُدعى " ريدز يونايتد" ، مؤلف من عدد من لاعبي شيلز وبدعم من مسؤولي النادي ، في الدوري الأيرلندي، وحقق المركز الرابع المشرف. في نهاية الموسم، استقالوا من الدوري لإفساح المجال لعودة شيلبورن.

انتهى العقد نهايةً سعيدة، إذ تحقق النجاح أخيرًا في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (بعد أن بدأ العديد من المشجعين يعتقدون أن النادي يعاني من لعنة): ففي نهائي كأس عام 1939، كُسرت تلك اللعنة المزعومة. خسر فريق سليغو روفرز، الذي كان يضم في صفوفه ديكسي دين ، أسطورة تسجيل الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز ، في مباراة إعادة بفضل هدف بعيد المدى من ساكي غلين. بعد محاولات عديدة، وصل لقب الدوري الأيرلندي الممتاز إلى ملعب شيلبورن بارك لأول مرة. وتشير الأرقام الرسمية إلى أن الحضور الجماهيري بلغ 30 ألف متفرج في المباراة النهائية الأولى و25 ألف متفرج في مباراة الإعادة.

مع انحسار نشوة الفوز الأول بكأس الاتحاد الأيرلندي، بدأت الأربعينيات ببطء بالنسبة لفريق شيلبورن ، ولم يُحرز لقب الدوري للمرة الرابعة إلا في عام 1944، إلى جانب الدرع. حُسم اللقب بعد فوز تاريخي بنتيجة 5-3 على غريمه المحلي شامروك روفرز. لكن الحظ انقلب في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي، حيث منع روفرز شيلبورن من تحقيق الثلاثية. خسر شيلبورن بنتيجة 3-2، لكنه شعر بالظلم لأن الحكم لم يحتسب له سوى ركلة جزاء، رغم أن أحد مدافعي روفرز لمس الكرة بيده بعد تجاوزها خط المرمى، حيث أُهدرت ركلة الجزاء. أصدر النادي كتيبًا من 48 صفحة احتفالًا بيوبيله الذهبي في عام 1945. وفاز شيلبورن بكأس لينستر للكبار مرة أخرى في عام 1946.

ومع ذلك، تم حسم لقب الدوري مرة أخرى في اليوم الأخير من عام 1947، وتم تأمينه مرة أخرى ضد شامروك روفرز .

شكّل ختام العقد نهاية حقبة. ففي أبريل 1949، تعادل شيلبورن مع ووترفورد بنتيجة 2-2 في آخر مباراة رسمية للنادي على ملعب شيلبورن بارك. ^{[ 4 ]} وكانت الخطة تقضي ببناء ملعب جديد في بلدة أيرشتاون المجاورة. كما شهد موسم 1948-1949 فوز شيلبورن بدرعه السابع وكأس لينستر للكبار للمرة الرابعة عشرة.

في عام 1951، وصل شيلبورن إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، حيث واجه كورك أثليتيك الذي كان قد حسم لقب الدوري بالفعل. سجل تومي كاربيري هدفًا في كل جولة لصالح كورك ، وكرر ذلك في المباراة النهائية التي أقيمت أمام أكثر من 38,900 متفرج، لكن هذا لم يكن كافيًا إلا لخوض مباراة إعادة فاز بها كورك أثليتيك. في نهاية موسم 1950-1951، سافر النادي عبر البحر الأيرلندي للمشاركة في بطولة مهرجان بريطانيا. ^{[ 10 ]} حقق الفريق لقبه السادس في الدوري عام 1953، ثم في موسم 1955-1956، لعب شيلبورن موسمه الوحيد على ملعب أيرشتاون . مع ذلك، كان الملعب بعيدًا عن الاكتمال رغم الجهود التطوعية الكبيرة التي بذلها المشجعون، ولم يكن يوفر أي مأوى للجماهير من تقلبات الطقس. في الموسم التالي، استأجر شيلبورن ملعب تولكا بارك على الجانب الآخر من الخليج .

خلال ذلك الموسم، عُيّن جيري دويل مديرًا فنيًا، وبدأ عهد جديد للفريق. فاز الفريق بكأس الاتحاد الأيرلندي للشباب عام 1959، ووفى دويل بوعده قائلًا: "إذا كانوا جيدين بما يكفي، فهم كبار بما يكفي"، وأصبح ستة من لاعبي الفريق الفائز بكأس الشباب لاعبين أساسيين في الفريق الأول. وكان من بينهم توني دان ، الذي انتقل لاحقًا إلى مانشستر يونايتد ، حيث فاز معه بميدالية كأس أوروبا عام 1968.

للمزيد من القراءة: نادي شيلبورن لكرة القدم في أوروبا

كانت السنوات الأولى من الستينيات رائعةً لفريق شيلبورن . فقد حقق انتصارات بثلاثة أهداف على فرق بوهيميانز وشامروك روفرز ودوندالك، مما أهّله لنهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1960، حيث فاز على كورك هيبرنيانز 2-0 ليحرز اللقب للمرة الثانية فقط. وفي عام 1962، خسر شيلبورن أمام كورك سلتيك بهدف سجله بن هانيجان في مباراة فاصلة لتحديد بطل الدوري . ولم يمنع شيلبورن من الفوز بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم وتحقيق أول ثنائية له سوى مرض ثلاثة لاعبين أساسيين نتيجة التطعيمات التي تلقوها خلال رحلة فريق الدوري الأيرلندي إلى إيطاليا ، حيث خسر أمام شامروك روفرز في النهائي رغم كونه المرشح الأبرز للفوز. ومع ذلك، فاز شيلبورن بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في العام التالي، في تكرار لنهائي عام 1960: فوز 2-0 على كورك هيبرنيانز.

مع هذا النجاح، بدأت حماسة كرة القدم الأوروبية للأندية. خاض شيلبورن أول مباراة أوروبية له ضد سبورتينغ لشبونة عام 1962، حيث خسر 2-0 في مباراة الذهاب التي أقيمت على ملعب داليمونت بارك ، ثم 5-1 في البرتغال، ليخرج من البطولة بنتيجة 7-1 في مجموع المباراتين. في الموسم التالي، واجه برشلونة في كأس الكؤوس الأوروبية، لكنه خسر 5-1 في مجموع المباراتين. في عام 1963، فاز شيلبورن بكأس لينستر للكبار مرة أخرى. في عام 1964، باع النادي أخيرًا حصته الأخيرة في ملعب أيرشتاون . حقق شيلبورن فوزه الأول في أوروبا في كأس المعارض بين المدن لموسم 1964-1965 ، بعد أن انتهت مباراة الذهاب بالتعادل السلبي 0-0 ومباراة الإياب بالتعادل 1-1. فاز الفريق في مباراة فاصلة ضد فريق بيلينينسيس البرتغالي ، لكنه خرج في الدور التالي من البطولة بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين على يد أتلتيكو مدريد . في 19 نوفمبر 1967، وخلال مباراة بين شيلبورن ومنافسه بوهيميانز، حطم لاعب شيلبورن، جيمي أوكونور، الرقم القياسي لأسرع هاتريك في تاريخ الدوري المحلي الممتاز، مسجلاً ثلاثة أهداف في دقيقتين و13 ثانية ^{[ 11 ]} على ملعب داليمونت بارك. فاز شيلبورن بكأس لينستر للكبار عام 1968. في السنوات اللاحقة، بدأت تُبث ملخصات مباريات كرة القدم الإنجليزية على التلفزيون في أيرلندا، مما أدى إلى انخفاض حاد في أعداد الجماهير في معظم ملاعب الدوري. وتعرضت أندية الدوري لضغوط مالية هائلة، وغادر اللاعبون إلى إنجلترا في سن مبكرة، وأصبحت الملاعب مهجورة، وكادت التغطية الإعلامية أن تختفي تمامًا.

كانت بداية السبعينيات مشرقةً إلى حدٍ ما، حيث خسر فريق أثلون تاون في مباراة الإعادة الثانية لنهائي الدرع، وهو فوزٌ أهّل الفريق الأحمر للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي الجديدة في الموسم التالي. مع ذلك، كانت هذه آخر بطولة يحرزها النادي لفترةٍ من الزمن، باستثناء فوزه بكأس لينستر للكبار عام 1972. فاز كورك هيبرنيان على شيلبورن في مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1973 في فلاور لودج - وهي المرة الوحيدة التي أُقيم فيها النهائي خارج دبلن - بينما أُقصي شيلبورن من كأس الاتحاد الأوروبي على يد فريق فاساس المجري في ما سيكون آخر مباراة أوروبية له لمدة 21 عامًا. بعد ذلك بعامين، مُني شيلبورن بصدمةٍ في نهائي الكأس على يد فريق هوم فارم للهواة. خلال هذه الفترة، غطت قناة RTÉ مشاكل النادي المستمرة في فيلمٍ وثائقي رائدٍ بعنوان "في رأيي، يجب أن تكون في المقدمة" . ^{[ 12 ]} في عام 1978، وقّع جيمي جونستون ، الفائز بكأس أوروبا مع سلتيك عام 1967، عقدًا قصيرًا مع النادي. لم يلعب "جينكي" سوى تسع مباريات مع الريدز ، وفشل الفائز بكأس أوروبا في تسجيل أي هدف في أي من مشاركاته.

في عام 1984، خسر شيلبورن أمام شامروك روفرز في مباراة الإعادة لنصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي. وفي يناير 1985، سافر الفريق إلى غران كناريا للمشاركة في بطولة تورنيو إنترناسيونال دي فوتبول دي ماسبالوماس، حيث واجه كلاً من آيندهوفن وفورتونا دوسلدورف . ومع توسع الدوري إلى قسمين في صيف ذلك العام، كان من المقرر هبوط الأندية الأربعة الأخيرة في نهاية موسم 1984/1985. وفي اليوم الأخير من الموسم، كان شيلبورن بحاجة للفوز، لكنه وجد نفسه متأخرًا بهدفين في الشوط الأول أمام غالواي يونايتد . إلا أن الفريق حقق عودة بطولية، وسجل ثلاثة أهداف ليحصد النقاط الثلاث ويتجنب الهبوط. لكن هذا النجاة لم تدم سوى اثني عشر شهرًا، حيث هبط شيلبورن بفارق الأهداف بعد أن أنهى الموسم متساويًا مع كورك برصيد 13 نقطة، لكن بفارق أهداف -25 مقابل -21 لكورك. لم يدم بقاء شيلز في دوري الدرجة الأولى طويلاً، إذ سرعان ما صعدوا إلى الدرجة الثانية مع ديري سيتي . بعد أكثر من عقدين من التراجع، بدأت الأمور تتحسن. تولى توني دونيلي إدارة النادي عام ١٩٨٩ وبدأ باستثمارات ضخمة. انتقل شيلز من ملعب هارولدز كروس المهجور إلى ملعب تولكا بارك . عُيّن اللاعب الدولي الأيرلندي السابق بات بيرن مدربًا ولاعبًا، وسرعان ما انضم عدد كبير من اللاعبين الجدد لإعادة أمجاد الماضي.

للمزيد من القراءة: نادي شيلبورن لكرة القدم في أوروبا

أثمر الاستثمار الضخم الذي قدمته عائلة دونيلي للنادي عائدًا فوريًا تقريبًا، حيث توّج شيلبورن بلقبه الثامن في الدوري بنهاية موسم 1991/92 - وهو الأول له منذ 30 عامًا - بعد فوزه 3-1 خارج أرضه على حامل اللقب دوندالك. ورغم أن التعادل كان كافيًا، إلا أن برايان فلود حسم الفوز بهدف رائع من مسافة 35 ياردة. وفي صيف ذلك العام، خاض النادي جولة من ثلاث مباريات في أستراليا، وهي أولى مبارياته خارج أوروبا. ^{[ 13 ]}

رغم خسارة لقب الدوري في الموسم التالي بعد سلسلتين من مباريات التصفيات التي شارك فيها كورك سيتي وبوهيميانز، إلا أن كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم حُسمت، بعد انتظار دام 30 عامًا، عندما كان هدف غريغ كوستيلو برأسية كافيًا لهزيمة دوندالك في ملعب لانسداون رود . عاد النادي إلى المنافسات الأوروبية بعد غياب دام 21 عامًا في عام 1992 عندما واجه نادي إس سي تافريا سيمفيروبول الأوكراني في دوري أبطال أوروبا المُستحدث حديثًا . ورغم تعادله سلبيًا مع الأوكرانيين في دبلن، إلا أنه خسر 2-1 في أوكرانيا وخرج من البطولة. في الموسم التالي، حقق شيلبورن فوزه الأول في أوروبا منذ 30 عامًا عندما تغلب على كارباتي لفيف الأوكراني، وتأهل لمواجهة العملاق اليوناني باناثينايكوس ، لكنه خسر بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين. في أكتوبر من ذلك العام، أُقيل بيرن ومساعده جيم ماكلولين، وحل محلهما مدرب المنتخب الوطني السابق إوين هاند . وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، فاز فريق "الريدز" بكأس لينستر للكبار مرة أخرى.

بعد موسمين، خسروا بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين أمام نادي آيسلندا أكرانيس ​​في كأس الاتحاد الأوروبي ، وكانوا قد أنهوا الموسم السابق في المركز الثالث في الدوري بفارق نقطتين فقط عن المتصدر دوندالك. وفي عام 1996، فاز شيلز بكأس الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في ظروف مثيرة تحت قيادة داميان ريتشاردسون . فقد فازوا بكأس الدوري للمرة الأولى بركلات الترجيح ضد سليغو روفرز بعد أن قلبوا تأخرهم بهدفين في وقت متأخر من المباراة. وفي نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي ضد سانت باتريك، لعب شيلز بعشرة لاعبين في وقت مبكر من المباراة بعد طرد حارس المرمى آلان غوف ، وبدون حارس بديل، لعب لاعب الوسط برايان فلود 70 دقيقة كاملة في المرمى. وعلى الرغم من تأخرهم 1-0، عادل توني شيريدان النتيجة بتسديدة رائعة من فوق الحارس في الدقائق الأخيرة ليجبر الفريقين على خوض مباراة إعادة. ومع عودة آلان غوف إلى حراسة المرمى في مباراة الإياب، فاز شيلز بالكأس بعد أن أنقذ غوف ركلة جزاء متأخرة، وسجل ستيفن جيوغيجان هدف الفوز في وقت متأخر. أصبح شيلبورن ثالث نادٍ فقط يحتفظ بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عندما هزم ديري سيتي 2-0 في نهائي عام 1997، لكنه خسر أمام بران في الجولة التمهيدية لكأس الكؤوس الأوروبية 1996-1997 .

شهد موسم 1997-1998 خيبة أمل كبيرة. خسر شيلبورن نهائي كأس الدوري أمام سليغو روفرز، ونهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم أمام كورك سيتي بعد مباراة إعادة، كما أضاع لقب الدوري في الجولة الأخيرة من الموسم. وخرج الفريق بصعوبة من كأس الكؤوس الأوروبية على يد كيلمارنوك . رحل ريتشاردسون بعد هذه الخيبة، وتولى ديرموت كيلي، المدرب الحازم، المهمة . انتهى موسم كيلي الأول بخيبة أمل، حيث احتل شيلبورن المركز الثالث في الدوري، وخرج من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم من الدور نصف النهائي. في الجولة التأهيلية الأولى لكأس الاتحاد الأوروبي 1998-1999 ، أوقعت القرعة شيلبورن في مواجهة فريق غلاسكو، أحد فريقي "أولد فيرم" ؛ رينجرز . ونظرًا لاعتبارات أمنية، نُقلت مباراة الإياب لشيلبورن إلى ملعب برينتون بارك في بيركنهيد . رغم تقدم شيلبورن في مباراة الذهاب على ملعب ترانمير بنتيجة 3-0، إلا أنه خسر بنتيجة 5-3، ثم خسر مجدداً بنتيجة 2-0 في مباراة الإياب. ^{[ 14 ]} وفي بطولة كأس إنترتوتو عام 1999، خسر شيلبورن في الدور الأول أمام نادي نوشاتيل زاماكس السويسري .

للمزيد من المعلومات: مواسم نادي شيلبورن لكرة القدم

للمزيد من القراءة: نادي شيلبورن لكرة القدم في أوروبا

بعد موسم أول متوسط، حقق ديرموت كيلي مع شيلبورن إنجازًا تاريخيًا بالفوز بلقبي الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي للمرة الأولى في تاريخه في موسم 1999-2000. فبعد أن حسم شيلبورن لقب الدوري بفوزه 2-0 على ووترفورد، في مباراة لم يخسر فيها سوى مرة واحدة قبل ذلك، حصد الثنائية بفضل هدف بات فينلون في مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الأيرلندي على ملعب داليمونت بارك ضد بوهيميانز. إلا أن الموسم التالي شهد ضياع لقب الدوري مجددًا في الجولة الأخيرة. فاز شيلبورن على نادي سلوغا يوغوماغنات المقدوني ليواجه روزنبورغ ، لكنه خرج من البطولة على يد النرويجيين بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

شهد موسم 2001-2002 جدلاً واسعاً، حيث تم خصم تسع نقاط من فريق سانت باتريك أتلتيك، أحد المنافسين على اللقب، بسبب إشراكه لاعباً غير مسجل وفقاً لقواعد الدوري، قبل أن تُعاد إليه النقاط. وفي نهاية المطاف، خصم الدوري 15 نقطة أخرى بعد أن تبين أن لاعباً ثانياً غير مسجل قد شارك في خمس مباريات. كل هذا أدى إلى فوز شيلبورن بلقب الدوري العاشر، وفي نفس الموسم الذي خرج فيه من كأس الاتحاد الأوروبي من الدور التمهيدي على يد نادي بروندبي الدنماركي .

تحت قيادة المدرب الجديد بات فينلون، أضاع شيلبورن لقب الدوري في موسم 2002-2003، وخرج من الدور التمهيدي الأول لدوري أبطال أوروبا على يد فريق هيبرنيانز المالطي . ثم، ولأول مرة في تاريخه، فاز النادي بلقبين متتاليين في عامي 2003 و2004 مع تحول الدوري إلى موسم صيفي، إلا أنه خرج من كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 2003-2004 في دوره الافتتاحي على يد أولمبيا ليوبليانا السلوفيني . تأهل شيلبورن إلى الأدوار التمهيدية لدوري أبطال أوروبا لموسم 2004-2005 من الدور الأول، وبعد فوزه على كي آر ريكيافيك، تأهل لمواجهة هايدوك سبليت، بطل الدوري الكرواتي آنذاك . بعد مباراة الذهاب في كرواتيا، كان شيلبورن متأخرًا بنتيجة 3-2، لكن بفضل فوزه 2-0 على أرضه، تأهل شيلبورن بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، ليصبح أول نادٍ أيرلندي يصل إلى الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا ، محققًا واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ الأندية الأيرلندية في المسابقات الأوروبية. إلا أن مسيرة شيلبورن التاريخية في دوري الأبطال انتهت بهزيمته أمام ديبورتيفو لا كورونيا الإسباني بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين، بعد تعادلهما سلبيًا 0-0 على ملعب لانسداون رود أمام 25 ألف متفرج. في ذلك الموسم، سجل النادي أيضًا رقمًا قياسيًا لأطول مسيرة أوروبية في تاريخ أيرلندا، وهو رقم احتفظ به لسبعة مواسم أخرى. بعد خروجه من دوري الأبطال على يد ديبورتيفو، شارك النادي في كأس الاتحاد الأوروبي . هناك، واجه شيلبورن فريق ليل الفرنسي وخسر بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين، بعد أن قلب تأخره بهدفين في ملعب لانسداون رود إلى تعادل مشرف بفضل هدفين سجلهما البديل جلين فيتزباتريك. ثم فاز شيلبورن بلقب الدوري عام 2004.

بعد فشلهم في التأهل لدور المجموعات في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الأوروبي عام 2004، تعاقد شيلز مع لاعبين بارزين لموسم 2005، لكنه اكتفى بالمركز الثالث في الدوري وخسر أمام لينفيلد في أول نهائي لكأس سيتانتا على ملعب تولكا بارك. وبعد فوزه على غلينتورن ذهابًا وإيابًا في الدور التمهيدي الأول لدوري أبطال أوروبا، خرج من البطولة بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين على يد ستيوا بوخارست، بطل أوروبا السابق، رغم تعادلهما سلبيًا في مباراة الذهاب على ملعب تولكا بارك.

شهد عام 2006 تحولاً في حظوظ شيلبورن، حيث فاز الفريق الأحمر باللقب في اليوم الأخير من الموسم بفارق الأهداف عن ديري سيتي، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها نادٍ باللقب بفارق الأهداف بعد تغيير القواعد عام 1993. كما تمكن الفريق من بلوغ نصف نهائي كأس إنترتوتو في المنطقة الشمالية بعد فوزه على نادي فيترا الليتواني بنتيجة 5-0 في مجموع المباراتين، وهو أكبر فوز لشيلبورن في المسابقات الأوروبية، لكنه خرج من البطولة على يد فريق أو بي الدنماركي بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين. وكان الفريق الأحمر قد خسر 3-0 في مباراة الذهاب على ملعب فيونيا بارك في أودنسه، لكنه حقق فوزاً مشرفاً بنتيجة 1-0 على تولكا، ليحافظ على سجله خالياً من الهزائم على أرضه في أوروبا لثماني مباريات، وهو رقم قياسي إيرلندي. وفي عام 2006 أيضاً، وصل شيلبورن إلى نهائي كأس الدوري الإيرلندي لأول مرة منذ عام 1998، لكنه خسر بركلات الترجيح. وفي العام نفسه، انضم شيلبورن إلى "منتدى الأندية الأوروبية".

ومع ذلك، وبعد المشاكل المالية المستمرة التي واجهها شيلبورن خلال موسم 2006، استقال بات فينلون من منصبه كمدير فني وغادرت الغالبية العظمى من اللاعبين، بعضهم إلى أندية منافسة؛ والبعض الآخر إلى أندية بريطانية.

للمزيد من المعلومات: مواسم نادي شيلبورن لكرة القدم

انسحب نادي شيلبورن من بطولة كأس سيتانتا الرياضية لعام 2007 ، وقبل انطلاق الموسم الجديد للدوري، هبط إلى الدرجة الأولى بقرار من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. وأعلن النادي في 29 مارس 2007 أنه لن يتقدم بطلب للحصول على ترخيص من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمشاركة في الأدوار التمهيدية لدوري أبطال أوروبا لموسم 2007-2008 . وكان أولي بيرن، المساهم الأكبر في النادي، قد أصيب بورم في الدماغ (توفي في أغسطس 2007) ^{[ 15 ]،} على الرغم من أن جو كيسي كان قد تولى رئاسة النادي بالفعل. وعاد المدرب السابق ديرموت كيلي، الذي شكّل فريقًا في الوقت المناسب تمامًا ليضمن النادي مكانه في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي لعام 2007. وحقق النادي مركزًا مشرفًا في المركز الخامس ضمن النصف العلوي من جدول الترتيب.

في موسم 2008، ومع اقتراب الصعود، منح هدفٌ في اللحظات الأخيرة سجله فريق ليمريك 37 في ملعب تولكا بارك فريق دوندالك لقب الدوري ومقعد الصعود الوحيد. في عام 2008، انسحب النادي من منتدى الأندية الأوروبية الذي تم حله وانضم إلى بديله، رابطة الأندية الأوروبية ، لكنه انسحب منها في العام التالي. في عام 2009، تبددت فرصة الصعود مجددًا عندما خسر شيلز 1-2 على أرضه أمام سبورتينغ فينغال في نصف نهائي ملحق الصعود/الهبوط.

في عام 2010، تولى آلان ماثيوز، لاعب فريق ريدز السابق والمدرب المساعد السابق، منصب المدير الفني الجديد. تحت قيادة ماثيوز، فاز شيلبورن بكأس لينستر للكبار في عام 2010 ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، كاد أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية للصعود لولا خسارته 2-1 على أرضه أمام ووترفورد يونايتد في اليوم الأخير من الموسم.

كان عام 2011 عامًا متقلبًا لفريق شيلبورن: فقد شهد تغييرًا في قواعد الصعود يسمح بالصعود التلقائي لكل من بطل ووصيف دوري الدرجة الأولى، وهو ما أثبت فائدته لشيلبورن. وحقق الفريق الأحمر الصعود مجددًا إلى الدوري الممتاز بفضل فوزه على أرضه بنتيجة 4-0 على فريق فين هاربز في 25 أكتوبر. كما كان عام 2011 عامًا مميزًا لشيلبورن في منافسات الكأس، حيث أوقعته القرعة في مواجهة فريق شريف واي سي في الدور الرابع، ورغم تقدم شيلبورن بهدفين، إلا أنه خسر أمام شريف بنتيجة 3-2. ومع ذلك، تبين لاحقًا أن شريف قد أشرك لاعبًا غير مؤهل، فتم استبعاده من الكأس، ونتيجة لذلك، تأهل شيلبورن إلى ربع النهائي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} بعد فوزهم على ليمريك في ربع النهائي، وعلى سانت باتريك أتلتيك في مباراة الإعادة لنصف النهائي، بعد أن لعبوا بعشرة لاعبين في المباراة الأولى، حجزوا مقعدًا في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 2011 ، حيث خسروا 4-1 بركلات الترجيح أمام سليغو روفرز بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 1-1. وقد طُرد باري كلانسي "بقسوة" في الشوط الأول لصالح فريق ريدز. ^{[ 18 ]}

للمزيد من المعلومات: مواسم نادي شيلبورن لكرة القدم

شهد عام 2012 عودة شيلبورن إلى الدوري الممتاز، حيث احتل المركز الثامن من بين 11 فريقًا. كما وصل النادي إلى نصف نهائي الكأس، وخسر أمام ديري في مباراة الإعادة على ملعب تولكا بارك. ^{[ 19 ]} إلا أن شيلبورن لم يستمر في دوري الدرجة الأولى سوى موسمين، حيث احتل الفريق المركز الأخير في الدوري الممتاز عام 2013. ^{[ 20 ]} وفي 24 مايو 2013، تم استبدال آلان ماثيوز بجوني ماكدونيل كمدرب. ^{[ 21 ]} وفي موسم 2014، احتل شيلبورن المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى ، وبالتالي تأهل إلى مباراة فاصلة للصعود ضد نادي غالواي. فاز غالواي في مباراتي الذهاب والإياب، وبقي شيلبورن في دوري الدرجة الأولى. وفي نهاية موسم 2014، رحل ماكدونيل لتدريب دروغيدا يونايتد، وحل محله كيفن دوهرتي. ^{[ 22 ]}

شهد موسم 2015 احتلال النادي المركز الرابع في الدوري. أما موسم 2016 فقد انتهى بخيبة أمل باحتلاله المركز السادس. وتولى اللاعب السابق أوين هيري منصب المدير الفني في منتصف الموسم بعد استقالة كيفن دوهرتي. ^{[ 23 ]} وفي عام 2017، أنهى هيري أول موسم كامل له كمدير فني باحتلال الفريق المركز الرابع في الدوري. وفي عام 2018، تأهل الفريق إلى مباراة فاصلة للصعود بعد احتلاله المركز الثالث. وخسر شيلبورن في الدور الأول أمام دروغيدا في مجموع المباراتين. إلا أنه في عام 2019، عاد شيلبورن إلى الدوري الممتاز للمرة الأولى منذ عام 2013 بفوزه بلقب دوري الدرجة الأولى . وحقق اللقب بفوزه خارج أرضه على دروغيدا بنتيجة 3-1 في ملعب يونايتد بارك في 14 سبتمبر 2019. ^{[ 24 ]} وشهد النادي زيادة بنسبة 45% في حضور الجماهير على أرضه خلال موسم 2019. ^{[ 25 ]}

في عام 2020، شارك نادي شيلبورن في الدوري الممتاز للمرة الأولى منذ عام 2013. وهبط الفريق إلى الدرجة الأولى مجددًا في نهاية عام 2020 عبر مباراة فاصلة للصعود والهبوط، لكنه ضمن العودة بعد فوزه بالترقية وبطولة الدرجة الأولى لعام 2021 في 1 أكتوبر 2021. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي الشهر التالي، عُيّن اللاعب الدولي الأيرلندي السابق داميان داف مديرًا فنيًا للفريق الأول. ^{[ 28 ]} وفي أواخر عام 2021، أطلق النادي، بالتعاون مع مصنع هوب للجعة، مشروبه الخاص. ^{[ 29 ]}

بعد دراسة شراء نادي دوندالك لكرة القدم في أوائل عام 2023، ^{[ 30 ]} أعلنت شركة الإعلام التركية أجون ميديا ، المالكة لنادي هال سيتي في دوري البطولة الإنجليزية ، عن شراء نادي شيلبورن في يونيو 2023. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في نوفمبر 2023، أعلن النادي عن إعادة هيكلة أسهمه، حيث استحوذ ميكي أورورك، مؤسس شبكة سيتانتا سبورتس والمشجع المخضرم للنادي، عبر شركة تي دي إل ميديا، على حصة أكون ميديا. وفي الشهر نفسه، تأهل فريق الرجال للمشاركة في منافسات الأندية الأوروبية (UEFA) بعد احتلاله المركز الرابع في الدوري وخسارة بوهيميانز نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . ^{[ 34 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2024، فاز شيلبورن بلقب الدوري الأيرلندي الممتاز لعام 2024 بعد تغلبه على ديري سيتي بنتيجة 1-0 على ملعب براندي ويل ، ليختتم فريق المدرب داميان داف موسماً مفاجئاً بالفوز باللقب، حيث جاء هدف الفوز قبل خمس دقائق من نهاية الموسم ليحقق الفوز في الجولة الأخيرة ^{[ 35 ]،} بعد أن بدأ الموسم بنسبة 25/1 للفوز باللقب. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} وقد اجتذبت المباراة الحاسمة في الجولة الأخيرة أكبر جمهور تلفزيوني على الإطلاق لمباراة في الدوري الأيرلندي . ^{[ 39 ]}

في فبراير 2025، فاز شيلبورن بكأس رئيس أيرلندا ، المباراة الافتتاحية للموسم، للمرة الأولى، متغلبًا على دروغيدا يونايتد بنتيجة 2-0 في ملعب تولكا بارك. ^{[ 40 ]} وفي مايو من ذلك العام، أعلن شيلبورن عن توقيع اتفاقية مع رابطة الاتحاد الرياضي الأيرلندي واتحاد كرة القدم الأيرلندي لاستئجار جزء من مجمع الاتحاد الرياضي الأيرلندي في كلونشاو لمدة 18 عامًا. ^{[ 41 ]}

في 22 يونيو 2025، أُعلن أن داميان داف قد استقال من منصبه كمدرب رئيسي للمنتخب الأول للرجال، وأن جوي أوبراين قد خلفه. ^{[ 42 ]}

في 28 أغسطس 2025، فاز شيلبورن على فريق لينفيلد من أيرلندا الشمالية بنتيجة 5-1 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب ضمن جولة التصفيات المؤهلة لدوري المؤتمر الأوروبي، ليضمن بذلك تأهله إلى دور المجموعات/المرحلة التمهيدية لإحدى البطولات الأوروبية للمرة الأولى في تاريخ النادي، وذلك بوصوله إلى دور المجموعات في دوري المؤتمر الأوروبي لموسم 2025-2026 . ^{[ 43 ]} أنهى شيلبورن الموسم في المركز الثالث، ليضمن بذلك مشاركته في البطولات الأوروبية مجددًا لموسم 2026-2027. ^{[ 44 ]}

في 14 يناير 2026، حطم نادي شيلز الرقم القياسي لرسوم الانتقال في الدوري الأيرلندي من خلال التعاقد مع المدافع أودران كيسي من كليفتونفيل . ^{[ 45 ]}

في 13 يوليو 2026، تم الإعلان عن تعيين جون راسل، المدير الفني السابق لنادي سليغو روفرز، مدربًا رئيسيًا للفريق الأول للرجال، خلفًا للوركان فيتزجيرالد، لاعب شيلز السابق ومدرب فريق تحت 20 عامًا، الذي شغل المنصب مؤقتًا بعد رحيل جوي أوبراين في منتصف يونيو. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 28 MF  السويد ميل لوندجرين (على سبيل الإعارة في رانهايم حتى يناير 2027) 33 دي إف  في الواقع ديرينسولا أديوالي (معار إلى أثلون تاون حتى نوفمبر 2026) 45 دي إف  في الواقع تايلور مكارثي (معار إلى لونغفورد تاون حتى نوفمبر 2026) — حارس مرمى  في الواقع كونور كيرنز (معار إلى دوندالك حتى نوفمبر 2026) — MF  في الواقع جيمس بيلي (معار إلى لونغفورد تاون حتى نوفمبر 2026)

لعب أول فريق نسائي لنادي شيلز خلال التسعينيات، وخسر نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للسيدات في عامي 1997 و1999.

في عام ٢٠١٥، استحوذ فريق شيلبورن للسيدات على فريق السيدات الأول لنادي رايني يونايتد ، ما أدى فعليًا إلى استبدال رايني يونايتد في الدوري الوطني للسيدات . ^{[ ٧١ ]} خلال موسم ٢٠١٥-٢٠١٦ ، حلّ فريق شيلبورن للسيدات وصيفًا في كأس الاتحاد الأيرلندي للسيدات ، ودرع الدوري الوطني للسيدات ، والدوري الوطني للسيدات. فاز فريق ويكسفورد يوثس بالبطولات الثلاث . ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]} مع ذلك، فاز فريق شيلبورن للسيدات بكأس الدوري الوطني للسيدات بعد تغلبه على فريق يو سي دي ويفز بنتيجة ٣-٢ في المباراة النهائية التي أقيمت في ريتشموند بارك في ١ مايو ٢٠١٦. ^{[ ٧٥ ]} في عام ٢٠١٦، حقق فريق شيلبورن ثنائية تاريخية بفوزه بكأس الاتحاد الأيرلندي للسيدات بعد تغلبه على ويكسفورد يوثس بنتيجة ٥-٠ في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب أفيفا . ^{[ 76 ]} كان الأداء الفردي الأبرز في المباراة بلا شك هو أداء ليان كيرنان من فريق شيلز ، التي سجلت ثلاثة أهداف وحصلت على جائزة " أفضل لاعبة في المباراة " نظير جهودها. ^{[ 77 ]}

حقق الفريق أول بطولة دوري له عندما أنهى موسم 2016 المختصر في المركز الأول. ^{[ 78 ]} وتأهل إلى دوري أبطال أوروبا للسيدات 2017-2018 بهذا اللقب. في مارس 2019، أعلن نادي شيلبورن عن عدد من الخطوات الرامية إلى تعزيز "المساواة والتكافؤ في التقدير لجميع لاعباتنا". وقد أسقط النادي كلمة "سيدات" من اسم فريق السيدات، ونقل مباريات دوري السيدات الوطني (WNL) على أرضه من مجمع AUL إلى الملعب الرئيسي في تولكا بارك. ^{[ 79 ]} فاز فريق دوري السيدات الوطني (WNL) بكأس دوري السيدات الوطني وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للسيدات في عام 2022، وفاز بالكأس مرة أخرى في عام 2024. وفي عام 2026، حقق الفريق أول لقب له في كأس عموم الجزيرة بفوزه على غالواي يونايتد 2-0 في المباراة النهائية على ملعب تولكا بارك. ^{[ 80 ]}

حققت فرق شيلبورن للناشئين نجاحاً كبيراً على مر السنين، حيث فازت بكأس الاتحاد الأيرلندي للناشئين (الآن كأس الاتحاد الأيرلندي للشباب) ثلاث مرات، وكأس إندا ماكجيل مرتين، بالإضافة إلى تزويد الفريق الأول بالعديد من النجوم المستقبليين مثل فينبار فلود وتوني دان وريتشي بيكر .

أعلن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في 21 أبريل 2011 عن إنشاء دوري تحت 19 عامًا ضمن الدوري الأيرلندي ، مما يتيح للاعبين الشباب في أيرلندا فرصة الانضمام إلى الفرق الأولى لأندية الدوري الأيرلندي . ^{[ 81 ]} ومنذ ذلك الحين، تم تغيير الفئة العمرية إلى أقل من 20 عامًا.

شارك فريق تحت 19 عامًا لأول مرة في دوري أبطال أوروبا للشباب في موسم 2025/26 ، حيث فاز على فريق رابوتنيكي من مقدونيا الشمالية بنتيجة 5-0 في ملعب تولكا بارك في مباراة الذهاب. ^{[ 82 ]} وحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-1 في مباراة الإياب على ملعب مركز تدريب الاتحاد المقدوني لكرة القدم، ليتأهل بنتيجة إجمالية 12-1. ^{[ 83 ]} وفي مباراة الذهاب من الدور الثاني من مسار البطولة المحلية، تعادل شيلز 2-2 خارج أرضه مع جيلينا بعد أن كان متأخرًا بهدفين. ^{[ 84 ]} وخسر شيلز 0-2 بركلات الترجيح بعد التعادل السلبي 0-0 في الوقت الأصلي. ^{[ 85 ]}

يعود أقدم سجل لفريق طلاب المدارس في النادي إلى عام 1904. ^{[ 86 ]}

يضم نادي شيلبورن سبعة عشر فريقًا من طلاب المدارس يتنافسون في دوريات دبلن والمقاطعة لطلاب المدارس. وقد شاركت فرقهم في العديد من بطولات كأس الشباب حول العالم، بما في ذلك كأس ميلك وكأس أومبرو غالواي . كما يضم النادي فريقًا جديدًا تحت 13 عامًا من طلاب المدارس في دوري أيرلندا، وهو فريق إس إس إي أيرتريسيتي.

يشارك نادي شيلبورن أيضاً في برنامج منح دراسية لكرة القدم مع كلية لاركين المجتمعية، الواقعة في شمال دبلن. ويُعتقد أن هذا البرنامج قد ساهم في الحد من انخفاض معدلات الالتحاق بالمدارس، والتسرب المبكر منها، في جزء من شمال وسط مدينة دبلن. ^{[ 87 ]}

يضم نادي شيلبورن أيضًا فريقًا للهواة يلعب في دوري الكنائس المتحدة لكرة القدم، القسم الأول. مع ذلك، بدأ الفريق مسيرته في دوري الهواة لكرة القدم، القسم الثاني. صعد الفريق إلى القسم الأول عام ٢٠٠٨، وحجز مقعدًا في الدوري الممتاز بعد عام واحد إثر فوزه في مباراة فاصلة على كولومبا روفرز. في عام ٢٠١٣، فاز الفريق بالدوري الممتاز قبل جولتين من نهاية الموسم. وفي عام ٢٠١٤، حصد الفريق لقبًا آخر، وهذه المرة كأس ماهر بعد فوزه ١-٠ في المباراة النهائية. في عام ٢٠١٥، انتقل الفريق من دوري الهواة إلى دوري الكنائس المتحدة لكرة القدم، حيث لا يزال يلعب حتى الآن.

شارك فريق شيلبورن (أ) في بطولة (أ) لعام 2010، وحلّ سادساً في المجموعة الأولى. لم يشارك الفريق في نسخة 2011 من البطولة، وهي النسخة الأخيرة. وكان الفريق الرديف قد لعب سابقاً في دوري لينستر للناشئين، ودوري لينستر للكبار، ودوري الدرجة الثانية الأيرلندي . وقد فاز الفريق الرديف بنصف ألقاب النادي الاثني عشر في دوري لينستر للكبار، كما فاز أيضاً بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للدرجة المتوسطة .

• أكبر فوز في الدوري:
  • 9-0 ضد فريق الرواد ، 16 ديسمبر 1922
  • 9-0 ضد فريق براي المجهول ، 4 سبتمبر 1926
• أكبر هزيمة في الدوري:
  • 0-9 ضد دوندالك، 27 نوفمبر 1980
• أكبر فوز في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم:
  • 9-0 ضد فريق براي المجهول ، 6 يناير 1923
• أكبر فوز أوروبي:
  • التعادل الفردي: 4–0 ضد فيترا على أرضه، 24 يونيو 2006
  • مجموع المباراتين: 5–0 ضد فيترا ، يونيو 2006

• أكثر عدد من الأهداف في الدوري خلال موسم واحد:
  • 72 (1922–23)
• أكثر عدد من الأهداف في مباراة واحدة في الدوري:
  • 6- جون ليدويج ضد جاكوبس ، 9-1 على أرضه، 10 أكتوبر 1929
  • 6، أليكس هير ضد جاكوبس ، 7-0 على أرضه، 6 سبتمبر 1930
• أكثر عدد من الأهداف في مباراة واحدة ضمن كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم:
  • 5- ستيفن دويل ضد براي أنونز 9-0 على أرضه، 6 يناير 1923
• هداف الدوري الأول:
  • الموسم: 29، أليكس هير ، (1930-1931)
  • المجموع: 126، إريك باربر ، (1958-1966)، (1971-1975)، (1978-1980)
• أفضل هداف أوروبي:
  • الموسم: 5، جيسون بيرن ، (2004-2005)
  • المجموع: 8، جيسون بيرن ، (2003-2006)

عدد المباريات الدولية الكاملة التي حصل عليها اللاعبون أثناء وجودهم مع شيلبورن:

•  أيرلندا (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم): 5 لاعبين دوليين
  • المباراة الأولى: فال هاريس ضد إنجلترا على أرضه، 17 فبراير 1906.
  • آخر مباراة: إد بروكس ضد اسكتلندا خارج أرضه، 13 مارس 1920.
  • الأكثر شهرة: فال هاريس (6)، (1906-1908) .
•  الدولة الأيرلندية الحرة/جمهورية أيرلندا (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم): 23 لاعباً دولياً
  • أولاً: ميك فولي وفران واترز ضد إيطاليا خارج أرضنا، 21 مارس 1926.
  • آخر مباراة: جيسون بيرن ضد تشيلي على أرضه، 24 مايو 2006.
  • الأكثر: جو هافرتي (7)، (1965-1966) .