دوري أبطال آسيا 2013

كانت بطولة دوري أبطال آسيا 2013 النسخة الثانية والثلاثين من بطولة كرة القدم الآسيوية للأندية، التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، والنسخة الحادية عشرة تحت مسمى دوري أبطال آسيا الحالي . ولم يتمكن حامل اللقب، أولسان هيونداي ، من التأهل للبطولة.

في المباراة النهائية ، فاز فريق غوانغتشو إيفرغراند الصيني على فريق إف سي سيول الكوري الجنوبي بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض ليحرز لقبه الأول، ^{[ 1 ]} ليصبح أول فريق صيني يفوز بدوري أبطال آسيا (وثاني فريق صيني يتوج بلقب الأندية الآسيوية بعد لياونينغ إف سي ، وثالث فريق صيني يصل إلى النهائي بعد خسارة داليان شيد أمام بوهانغ ستيلرز في نهائي بطولة الأندية الآسيوية 1997-1998 )، وتأهل لكأس العالم للأندية 2013. ^{[ 2 ]}

وضع الاتحاد الآسيوي لكرة القدم الإجراءات اللازمة لتحديد الاتحادات المشاركة وتخصيص المقاعد، على أن يتم فحص الاتحادات المهتمة بالمشاركة في دوري أبطال آسيا في عام 2012، وأن يتخذ الاتحاد الآسيوي القرار النهائي في نوفمبر 2012. ^{[ 3 ]}

تم اقتراح المعايير التالية للمشاركة في دوري أبطال آسيا من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في يوليو 2012: ^{[ 4 ]}

• يتعين على الاتحاد العضو الحصول على الحد الأدنى من النقاط وهو 600 نقطة من أصل 1000 نقطة ممكنة وفقًا لنظام التقييم الخاص بالاتحاد الآسيوي لكرة القدم للتأهل للمشاركة.
• يتم تحديد عدد المقاعد المخصصة لكل عضو مؤهل في برنامج الماجستير بناءً على ترتيب النقاط الخاصة بكل عضو:
  • يحصل أفضل اثنين من مديري المناطق في كل من المنطقتين الشرقية والغربية على أربعة مقاعد مباشرة لكل منهما.
  • تحصل الفرق المصنفة ثالثاً في فئة MA على ثلاث مقاعد مباشرة ومقعد واحد في الأدوار الإقصائية.
  • تحصل الفرق المصنفة رابعاً في فئة MA على مقعدين مباشرين ومقعد واحد في الأدوار الإقصائية.
  • تحصل الفرق المصنفة خامساً في فئة MA على مقعد مباشر واحد ومقعد واحد في الأدوار الإقصائية.
  • تحصل الفرق المصنفة في المراكز السادس والسابع والثامن على مقعد واحد فقط في الأدوار الإقصائية.
• الحد الأقصى لعدد المقاعد لكل اتحاد رياضي هو ثلث إجمالي عدد الأندية في الدرجة الأولى (على سبيل المثال، لا يمكن لأستراليا الحصول إلا على ثلاثة مقاعد كحد أقصى حيث يوجد تسعة أندية مقرها أستراليا فقط في الدوري الأسترالي ).

في 29 نوفمبر 2012، وافقت اللجنة التنفيذية للاتحاد الآسيوي لكرة القدم على المقاعد المخصصة لنسخة 2013 من دوري أبطال آسيا. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، لم يلتزم هذا التوزيع النهائي للمقاعد بالاقتراح المذكور أعلاه بشكل كامل. ^{[ 6 ]}

المنطقة الغربية رتبة رابطة الأعضاء نقاط ماكينات القمار مرحلة المجموعات يتنحنح 1 المملكة العربية السعودية 860.5 4 0 2 قطر 838.2 4 0 3 إيران 813.5 3 1 4 الإمارات العربية المتحدة 750.2 2 2 5 أوزبكستان 680.8 [أ] 2 [أ] 1 6 الهند -106.4 0 0 7 الأردن -128.7 0 0 المجموع [أ] 14 [أ] 4

المنطقة الشرقية رتبة رابطة الأعضاء نقاط ماكينات القمار مرحلة المجموعات يتنحنح 1 اليابان 946.8 4 0 2 كوريا الجنوبية 886.6 4 0 3 جمهورية الصين الشعبية 796.7 4 0 4 أستراليا 567.0 1 1 5 تايلاند 177.2 1 1 6 سنغافورة -135.1 0 0 7 فيتنام -815.7 0 0 المجموع [أ] 15 [أ] 2

ملحوظات

الفرق التالية شاركت في المسابقة.

في الجدول التالي، يتم احتساب عدد مرات الظهور وآخر ظهور فقط منذ موسم 2002-2003 (بما في ذلك جولات التصفيات)، عندما تم تغيير اسم البطولة إلى دوري أبطال آسيا.

المنطقة الغربية فريق طريقة التأهيل برنامج التطبيق الأخير المتأهلون المباشرون من مرحلة المجموعات (المجموعات من أ إلى د) حركة الشباب أبطال الدوري السعودي للمحترفين لموسم 2011-2012 السابع 2011 الأهلي الفائزون بكأس أبطال الملك 2012، ووصيف الدوري السعودي للمحترفين 2011-2012 السادس 2012 الهلال المركز الثالث في الدوري السعودي للمحترفين 2011-2012 التاسع 2012 الاتفاق المركز الرابع في الدوري السعودي للمحترفين 2011-2012 الثالث 2012 لخويا أبطال دوري نجوم قطر لموسم 2011-2012 الثاني 2012 الغرافة الفائزون بكأس أمير قطر لعام 2012 الثامن 2012 الجيش وصيف بطل دوري نجوم قطر لموسم 2011-2012 الأول لا أحد الريان المركز الثالث في دوري نجوم قطر 2011-2012 الخامس 2012 سيباهان أبطال الدوري الإيراني للمحترفين 2011-2012، كأس السوبر الإيراني 2012 التاسع 2012 استقلال الفائزون بكأس حذفي 2011-2012 ، المركز الثالث في الدوري الإيراني للمحترفين 2011-2012، كأس السوبر الإيراني 2012 السادس 2012 جرار وصيف الدوري الإيراني للمحترفين 2011-2012 الأول لا أحد العين أبطال دوري المحترفين الإماراتي 2011-2012 الثامن 2011 الجزيرة الفائزون بكأس رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة لموسم 2011-2012 الخامس 2012 باختاكور أبطال الدوري الأوزبكي لعام 2012 الحادي عشر 2012 المشاركون في التصفيات المؤهلة صبا قم المركز الرابع في الدوري الإيراني للمحترفين 2011-2012 الثالث 2009 النصر وصيف بطل دوري المحترفين الإماراتي لموسم 2011-2012 الثاني 2012 الشباب العربي المركز الثالث في دوري المحترفين الإماراتي 2011-2012 الثالث 2012 لوكوموتيف طشقند المركز الثالث في الدوري الأوزبكي لعام 2012 الأول لا أحد

المنطقة الشرقية فريق طريقة التأهيل برنامج التطبيق الأخير المتأهلون المباشرون من مرحلة المجموعات (المجموعات من هـ إلى ح) سانفريتشي هيروشيما أبطال دوري الدرجة الأولى الياباني لعام 2012 الثاني 2010 كاشيوا ريسول الفائزون بكأس الإمبراطور لعام 2012 الثاني 2012 فيغالتا سينداي وصيف بطل دوري الدرجة الأولى الياباني لعام 2012 الأول لا أحد أوراوا ريد دايموندز المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى الياباني لعام 2012 الثالث 2008 نادي سيول لكرة القدم أبطال الدوري الكوري لعام 2012 الثالث 2011 فريق بوهانغ ستيلرز الفائزون بكأس الاتحاد الكوري لكرة القدم 2012، والمركز الثالث في الدوري الكوري 2012 الخامس 2012 شركة جيونبوك هيونداي موتورز وصيف الدوري الكوري لعام 2012 السابع 2012 سوون سامسونج بلووينجز المركز الرابع في الدوري الكوري لعام 2012 الخامس 2011 غوانزو إيفرغراند أبطال الدوري الصيني الممتاز لعام 2012، الفائزون بكأس الاتحاد الصيني لكرة القدم لعام 2012 الثاني 2012 جيانغسو سينتي وصيف بطل الدوري الصيني الممتاز لعام 2012 الأول لا أحد بكين غوان المركز الثالث في الدوري الصيني الممتاز 2012 الخامس 2012 قويتشو رينه المركز الرابع في الدوري الصيني الممتاز 2012 الأول لا أحد بونيودكور الفائزون بكأس أوزبكستان 2012، ووصيفو الدوري الأوزبكي 2012 السادس 2012 بحارة الساحل الأوسط أبطال الدوري الأسترالي لموسم 2011-2012 الثالث 2012 موانغتونغ يونايتد أبطال الدوري التايلاندي الممتاز لعام 2012 الثالث 2011 المشاركون في التصفيات المؤهلة زئير بريسبان الفائزون بالنهائي الكبير لدوري الدرجة الأولى الأسترالي لعام 2012 الثاني 2012 بوريرام يونايتد الفائزون بكأس الاتحاد التايلاندي لكرة القدم لعام 2012 الثالث 2012

كان جدول البطولة كما يلي (أُجريت جميع القرعات في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كوالالمبور ، ماليزيا ). ^{[ 7 ]}

أُجريت قرعة التصفيات المؤهلة في 6 ديسمبر 2012. ^{[ 9 ]} لُعبت كل مباراة كمباراة واحدة، مع اللجوء إلى الوقت الإضافي وركلات الترجيح لحسم الفائز عند الضرورة. تأهل الفائزون في كل مباراة إلى دور المجموعات للانضمام إلى الفرق الـ 29 المتأهلة تلقائيًا. ^{[ 2 ]}

الفريق 1	نتيجة	الفريق الثاني
المنطقة الغربية
صبا قم	1-1 ( aet )(3-5 p )	الشباب العربي
النصر	3-2	لوكوموتيف طشقند
المنطقة الشرقية
بوريرام يونايتد	0–0 ( aet ) (3–0 p ) [B]	زئير بريسبان

ملحوظات

أُجريت قرعة دور المجموعات في 6 ديسمبر 2012. ^{[ 9 ]} وُزِّعت الفرق الـ 32 على ثماني مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. ولا يجوز أن تتواجد فرق من نفس الاتحاد في نفس المجموعة. لُعبت مباريات كل مجموعة بنظام الذهاب والإياب . وتأهل الفائز والوصيف من كل مجموعة إلى دور الـ 16 .

كسر التعادل

يتم ترتيب الفرق وفقًا للنقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، 0 نقاط للخسارة). في حالة التعادل في النقاط، يتم تطبيق قواعد كسر التعادل بالترتيب التالي: ^{[ 2 ]}

1. عدد أكبر من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية
2. فارق الأهداف الناتج عن مباريات المجموعة بين الفرق المعنية
3. عدد الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية ( لا تُحتسب الأهداف المسجلة خارج الأرض ).
4. فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة
5. عدد أكبر من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة
6. تُجرى ركلات الترجيح إذا كان هناك فريقان فقط متورطان وكلاهما في أرض الملعب.
7. يتم احتساب النقاط الأقل وفقًا لعدد البطاقات الصفراء والحمراء التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة (نقطة واحدة لبطاقة صفراء واحدة، 3 نقاط لبطاقة حمراء نتيجة لبطاقتين صفراوين، 3 نقاط لبطاقة حمراء مباشرة، 4 نقاط لبطاقة صفراء متبوعة ببطاقة حمراء مباشرة).
8. القرعة

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		SHB	JSH	جاز	ترا
1	حركة الشباب	6	4	1	1	7	5	+2	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	2-0	2-1	1-0
2	الجيش	6	3	2	1	14	9	+5	11			3-0	—	3-1	3-3
3	الجزيرة	6	1	2	3	7	10	- 3	5			1-1	1-1	—	2-0
4	جرار سازي	6	1	1	4	8	12	- 4	4			0–1	2-4	3-1	—

مصدر:

المجموعة ب

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		ليك	شا	أنبوب التنفس	باك
1	لخويا	6	3	2	1	10	7	+3	11	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	2-1	2-0	3-1
2	الشباب العربي	6	3	0	3	8	9	- 1	9			3-1	—	1-0	0–1
3	الاتفاق	6	2	1	3	6	5	+1	7			0–0	4-1	—	2-0
4	باختاكور	6	2	1	3	6	9	- 3	7			2-2	1-2	1-0	—

مصدر:

كسر التعادل

• يحتل فريق الاتفاق مرتبة متقدمة على فريق باختاكور في سجل المواجهات المباشرة.

المجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		دوري الهوكي الأمريكي	GHA	سبتمبر	NAS
1	الأهلي	6	4	2	0	16	8	+8	14	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	2-0	4-1	2-2
2	الغرافة	6	3	1	2	13	11	+2	10			2-2	—	3-1	3-1
3	سيباهان	6	3	0	3	12	13	- 1	9			2-4	3-1	—	3-0
4	النصر	6	0	1	5	7	16	-9​	1			1-2	2-4	1-2	—

مصدر:

المجموعة د

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		EST	هيل	أين	راي
1	استقلال	6	4	1	1	11	5	+6	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	0–1	2-0	3-0
2	الهلال	6	4	0	2	10	6	+4	12			1-2	—	2-0	3-1
3	العين	6	2	0	4	6	9	- 3	6			0–1	3-1	—	2-1
4	الريان	6	1	1	4	7	14	-7​	4			3-3	0–2	2-1	—

المصدر: ScoresPro

المجموعة هـ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		تحسين محركات البحث	بور	جيا	سين
1	نادي سيول لكرة القدم	6	3	2	1	11	5	+6	11	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	2-2	5-1	2-1
2	بوريرام يونايتد	6	1	4	1	6	6	0	7			0–0	—	2-0	1-1
3	جيانغسو سينتي	6	2	1	3	5	10	- 5	7			0–2	2-0	—	0–0
4	فيغالتا سينداي	6	1	3	2	5	6	- 1	6			1-0	1-1	1-2	—

مصدر:

كسر التعادل

• يتعادل فريقا بوريرام يونايتد وجيانغسو ساينتي في سجل المواجهات المباشرة، وبالتالي يتم تصنيفهما حسب فارق الأهداف الإجمالي.

المجموعة F

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		غوا	جيو	هيئة الإيرادات الأوغندية	خبيرة تجميل
1	غوانزو إيفرغراند	6	3	2	1	14	5	+9	11	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	0–0	3-0	4-0
2	شركة جيونبوك هيونداي موتورز	6	2	4	0	10	6	+4	10			1-1	—	2-2	2-0
3	أوراوا ريد دايموندز	6	3	1	2	11	11	0	10			3-2	1-3	—	4-1
4	موانغتونغ يونايتد	6	0	1	5	4	17	- 13	1			1-4	2-2	0–1	—

مصدر:

كسر التعادل

• تتصدر شركة جيونبوك هيونداي موتورز الترتيب متقدمة على شركة أوراوا ريد دايموندز في سجل المواجهات المباشرة.

المجموعة G

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		كعكة	بي إي آي	POH	HIR
1	بونيودكور	6	2	4	0	6	3	+3	10	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	0–0	2-2	0–0
2	بكين غوان	6	2	3	1	4	2	+2	9			0–1	—	2-0	2-1
3	فريق بوهانغ ستيلرز	6	1	4	1	5	6	- 1	7			1-1	0–0	—	1-1
4	سانفريتشي هيروشيما	6	0	3	3	2	6	- 4	3			0–2	0–0	0–1	—

مصدر:

المجموعة H

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	L	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل		KSW	إدارة الحالات المزمنة	واجهة المستخدم الرسومية	SUW
1	كاشيوا ريسول	6	4	2	0	14	4	+10	14	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب		—	3-1	1-1	0–0
2	بحارة الساحل الأوسط	6	2	1	3	5	9	- 4	7			0–3	—	2-1	0–0
3	قويتشو رينه	6	1	3	2	6	7	- 1	6			0–1	2-1	—	2-2
4	سوون سامسونج بلووينجز	6	0	4	2	4	9	- 5	4			2-6	0–1	0–0	—

مصدر:

في مرحلة خروج المغلوب، لعبت الفرق الستة عشر بطولة بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة . أُقيمت كل مباراة بنظام الذهاب والإياب . ولحسم الفائز عند الضرورة، تم اللجوء إلى قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض ، والوقت الإضافي (لا تُطبق قاعدة الأهداف خارج الأرض في الوقت الإضافي)، وركلات الترجيح . ^{[ 2 ]}

قوس

	دور الـ 16						ربع النهائي						نصف النهائي						أخير
	الجيش	1	0	1
	الأهلي	1	2	3
							الأهلي	1	0	1
							نادي سيول لكرة القدم	1	1	2
	بكين غوان	0	1	1
	نادي سيول لكرة القدم	0	3	3
													نادي سيول لكرة القدم	2	2	4
													استقلال	0	2	2
	الشباب العربي	2	0	2
	استقلال	4	0	4
							استقلال	1	2	3
							بوريرام يونايتد	0	1	1
	بوريرام يونايتد	2	0	2
	بونيودكور	1	0	1
																			نادي سيول لكرة القدم	2	1	3
																			غوانغتشو إيفرغراند ( أ )	2	1	3
	شركة جيونبوك هيونداي موتورز	0	2	2
	كاشيوا ريسول	2	3	5
							كاشيوا ريسول ( أ )	1	2	3
							حركة الشباب	1	2	3
	الغرافة	1	0	1
	حركة الشباب	2	3	5
													كاشيوا ريسول	1	0	1
													غوانزو إيفرغراند	4	4	8
	بحارة الساحل الأوسط	1	0	1
	غوانزو إيفرغراند	2	3	5
							غوانزو إيفرغراند	2	4	6
							لخويا	0	1	1
	الهلال	0	2	2
	لخويا	1	2	3

دور الـ 16

في دور الـ 16، لعب الفائز من إحدى المجموعات مع وصيف المجموعة الأخرى في نفس المنطقة، على أن يستضيف الفائز من المجموعة مباراة الإياب. ^{[ 2 ]}

المنطقة الغربية

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
الغرافة	1-5	حركة الشباب	1-2	0–3
الجيش	1-3	الأهلي	1-1	0–2
الهلال	2-3	لخويا	0–1	2-2
الشباب العربي	2-4	استقلال	2-4	0–0

المنطقة الشرقية

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
بكين غوان	1-3	نادي سيول لكرة القدم	0–0	1-3
بوريرام يونايتد	2-1	بونيودكور	2-1	0-0
بحارة الساحل الأوسط	1-5	غوانزو إيفرغراند	1-2	0–3
شركة جيونبوك هيونداي موتورز	2-5	كاشيوا ريسول	0–2	2-3

ربع النهائي

أُجريت قرعة ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي (لتحديد ترتيب مباراتي الذهاب والإياب) في 20 يونيو 2013. ^{[ 11 ]} في هذه القرعة، كان بإمكان الفرق من مناطق مختلفة أن تلعب ضد بعضها البعض، وتم تطبيق قاعدة "حماية البلد": إذا كان هناك فريقان فقط من نفس الاتحاد، فلا يجوز لهما اللعب ضد بعضهما البعض في ربع النهائي؛ ومع ذلك، إذا كان هناك أكثر من فريقين من نفس الاتحاد، فيمكنهم اللعب ضد بعضهم البعض في ربع النهائي.

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
الأهلي	1-2	نادي سيول لكرة القدم	1-1	0–1
استقلال	3-1	بوريرام يونايتد	1-0	2-1
كاشيوا ريسول	3-3 ( أ )	حركة الشباب	1-1	2-2
غوانزو إيفرغراند	6-1	لخويا	2-0	4-1

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
نادي سيول لكرة القدم	4-2	استقلال	2-0	2-2
كاشيوا ريسول	1-8	غوانزو إيفرغراند	1-4	0–4

أخير

26 أكتوبر 2013

19:30 بالتوقيت العالمي المنسق +9

نادي سيول لكرة القدم	2-2	غوانزو إيفرغراند
إسكوديرو 11' داميانوفيتش 83'	تقرير	إلكيسون 30' جاو لين 58'

ملعب سيول لكأس العالم ، سيول

عدد الحضور: 55,501

الحكم: رافشان إيرماتوف ( أوزبكستان )

9 نوفمبر 2013

20:00 UTC+8

غوانزو إيفرغراند	1-1	نادي سيول لكرة القدم
إلكسون 58'	تقرير	داميانوفيتش 63'

ملعب تيانهي ، قوانغتشو

الحضور: 55,847

الحكم: نواف شكر الله ( البحرين )

تعادل الفريقان بنتيجة 3-3 في مجموع المباراتين. فاز غوانغتشو إيفرغراند بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

رتبة	اللاعب	فريق	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	2R1	2R2	QF1	QF2	SF1	SF2	F1	F2	المجموع
1	موريكي	غوانزو إيفرغراند	1	1	1	2	1		1	1		1	2	2			13
2	داريو كونكا	غوانزو إيفرغراند			2					1	1	1	2	1			8
3	ديان داميانوفيتش	نادي سيول لكرة القدم	2								1	1	1		1	1	7
	فاغنر ريبيرو	الجيش		2	2		3										7
5	إلكيسون	غوانزو إيفرغراند									1	2		1	1	1	6
	ماساتو كودو	كاشيوا ريسول			2			1	1	1	1						6
7	مصطفى البساس	الأهلي	1			2				1							4
	عماد الحسني	الأهلي		2	1		1										4
	جبريل سيسيه	الغرافة		2	1		1										4
	إدغار	الشباب العربي	1			1	1		1								4
	يوسف المساكني	لخويا	1			1	1		1								4
	سيباستيان سوريا	لخويا	1		2	1											4
	سيباستيان تاجليابو	حركة الشباب				1			1	2							4
	يون إيل لوك	نادي سيول لكرة القدم	2				1			1							4

ملاحظة: لا تُحتسب الأهداف المسجلة في التصفيات المؤهلة. ^{[ 15 ]}

المصدر: ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• كأس الاتحاد الآسيوي 2013
• كأس رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 2013
• كأس العالم للأندية 2013

• دوري أبطال آسيا