كوبا سود أمريكانا 2013

بطولة كوبا سود أمريكانا 2013 (المعروفة رسميًا باسم كوبا توتال سود أمريكانا 2013 لأسباب تتعلق بالرعاية) [ 1 ] كانت النسخة الثانية عشرة من بطولة كوبا سود أمريكانا ، وهي ثاني بطولة دولية للأندية في أمريكا الجنوبية، تُنظمها اتحادات كرة القدم في أمريكا الجنوبية (كونميبول ). تأهل الفائز إلى بطولة كوبا ليبرتادوريس 2014 ، وبطولة ريكوبا سود أمريكانا 2014 ، وبطولة سوروجا بنك 2014. [ 2 ] كان ساو باولو حامل اللقب، لكنه خسر أمام بونتي بريتا في الدور نصف النهائي .

أصبح نادي لانوس خامس نادٍ أرجنتيني يفوز بكأس سود أمريكانا، بعد تغلبه على نادي بونتي بريتا البرازيلي في المباراة النهائية ليحرز لقبه الأول. [ 3 ]

الفرق المؤهلة

تأهلت الفرق التالية للبطولة.

منظمةالفريق (الرصيف)مرحلة الدخولطريقة التأهيل
الأرجنتينالأرجنتين 6 أسرّةفيليز سارسفيلد (الأرجنتين 1)المرحلة الثانيةبطل الدوري الممتاز 2012–13 [ 4 ] [ 5 ]
لانوس (الأرجنتين 2)جدول إجمالي دوري الدرجة الأولى 2012–13 أفضل فريق غير مؤهل للنهائي الممتاز أو المرحلة الثانية من كوبا ليبرتادوريس 2013 [ 4 ] [ 5 ]
ريفر بليت (الأرجنتين 3)جدول إجمالي دوري الدرجة الأولى 2012–13 ثاني أفضل فريق غير مؤهل للنهائي الممتاز أو المرحلة الثانية من كأس ليبرتادوريس 2013 [ 4 ] [ 5 ]
سباق (الأرجنتين 4)جدول مجموع المباراتين لدوري الدرجة الأولى 2012–13 ثالث أفضل فريق غير مؤهل للنهائي الممتاز أو المرحلة الثانية لكوبا ليبرتادوريس 2013 [ 4 ] [ 5 ]
بلغرانو (الأرجنتين 5)جدول إجمالي دوري الدرجة الأولى 2012–13 رابع أفضل فريق غير مؤهل للنهائي الممتاز أو المرحلة الثانية من كأس ليبرتادوريس 2013 [ 4 ] [ 5 ]
سان لورينزو (الأرجنتين 6)جدول إجمالي دوري الدرجة الأولى 2012–13 خامس أفضل فريق غير مؤهل للنهائي الممتاز أو المرحلة الثانية من كأس ليبرتادوريس 2013 [ 4 ] [ 5 ]
بوليفيابوليفيا 4 أسرّةأورينتي بتروليرو (بوليفيا 1)المرحلة الأولىالخاسر في التصفيات بين المركز الثالث في مرحلة كلاوسورا 2012 والمركز الثالث في مرحلة أبيرتورا 2012 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
الأقوى (بوليفيا 2)بطل كلاوسورا 2012 وبطل الفتح 2012 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ازدهار (بوليفيا 3)البطولة الافتتاحية 2012 المركز الرابع [ 7 ] [ 8 ]
ريال بوتوسي (بوليفيا 4)البطولة الافتتاحية 2012 المركز الخامس [ 7 ] [ 8 ]
البرازيلالبرازيل 8 + 1 سريرساو باولو (حاملو اللقب)دور الـ 16بطل كوبا سود أمريكانا 2012
نوتيكو (البرازيل 1)المرحلة الثانية2012 Série A أو 2012 Série B تم إقصاء أفضل فريق قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
كوريتيبا (البرازيل 2)2012 Série A أو 2012 Série B ثاني أفضل فريق يتم إقصاؤه قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
بونتي بريتا (البرازيل 3)2012 Série A أو 2012 Série B ثالث أفضل فريق يتم إقصاؤه قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
باهيا (البرازيل 4)2012 Série A أو 2012 Série B رابع أفضل فريق يتم إقصاؤه قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
بورتوغيزا (البرازيل 5)2012 Série A أو 2012 Série B خامس أفضل فريق يتم إقصاؤه قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
كريسيوما (البرازيل 6)2012 Série A أو 2012 Série B سادس أفضل فريق تم إقصاؤه قبل دور الـ 16 من كأس البرازيل 2013 [ 9 ]
فيتوريا (البرازيل 7)2012 Série A أو 2012 Série B تم إقصاء أفضل فريق سابع قبل 2013 كأس البرازيل دور الـ 16 [ 9 ]
سبورت ريسيفي (البرازيل 8)2012 Série A أو 2012 Série B تم إقصاء أفضل فريق ثامن قبل 2013 Copa do Brasil دور الـ 16 [ 9 ]
تشيليتشيلي 4 أسرّةجامعة تشيلي (تشيلي 1)المرحلة الأولىبطل كوبا تشيلي 2012-2013 [ 10 ] [ 11 ]
كولو كولو (تشيلي 2)المرحلة الأولى من تصنيف Clausura لعام 2012 [ 10 ]
يونيفرسيداد كاتوليكا (تشيلي 3)المركز الثاني في بطولة Transición لعام 2013 [ 11 ]
كوبريلوا (تشيلي 4)2013 المركز الثالث في Transición [ 11 ]
كولومبياكولومبيا 4 أسرّةأتلتيكو ناسيونال (كولومبيا 1)المرحلة الأولىبطل كوبا كولومبيا 2012 [ 12 ]
لا إيكيداد (كولومبيا 2)أفضل فريق في جدول الترتيب الإجمالي لدوري الدرجة الأولى الإسباني لعام 2012 لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 12 ]
ديبورتيفو باستو (كولومبيا 3)جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2012، ثاني أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 12 ]
إيتاغوي (كولومبيا 4)جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2012، ثالث أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 12 ]
الإكوادورالإكوادور 4 أسرّةبرشلونة (الإكوادور 1)المرحلة الأولىبطل الدوري الإيطالي لعام 2012 [ 13 ]
إميلك (الإكوادور 2)الفائز بالمركز الثاني في تصفيات الدوري الإيطالي عام 2012 [ 13 ]
متجر LDU (الإكوادور 3)الفائز بالمركز الرابع في تصفيات الدوري الإيطالي عام 2012 [ 13 ]
إنديبندينتي ديل فالي (الإكوادور 4)الخاسر في تصفيات المركز الرابع في الدوري الإيطالي عام 2012 [ 13 ]
باراغوايباراغواي 4 أسرّةليبرتاد (باراغواي 1)المرحلة الأولىبطل بطولة الدرجة الأولى لعام 2012 بسجل أفضل في الجدول الإجمالي [ 14 ]
سيرو بورتينيو (باراغواي 2)بطل بطولة الدرجة الأولى لعام 2012 صاحب أسوأ سجل في الجدول الإجمالي [ 14 ]
ناسيونال (باراغواي 3)جدول إجمالي دوري الدرجة الأولى 2012 أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 14 ]
غواراني (باراغواي 4)جدول مجموع مباريات دوري الدرجة الأولى 2012 ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 14 ]
بيروبيرو 4 أسرّةخوان أوريتش (بيرو 1)المرحلة الأولى2012 Descentralizado الجدول الإجمالي أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 15 ]
ميلجار (بيرو 2)جدول مجموع 2012 Descentralizado ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 15 ]
سبورت هوانكايو (بيرو 3)جدول إجمالي Descentralizado 2012 ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 15 ]
إنتي غاز (بيرو 4)جدول مجموع 2012 Descentralizado رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2013 [ 15 ]
أوروغوايأوروغواي 4 أسرّةبينارول (أوروغواي 1)المرحلة الأولىبطل الدوري 2012–13 [ 16 ]
نهر بلاتا (أوروغواي 2)2012–13 الدوري الممتاز الجدول الإجمالي أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2014 [ 16 ]
إل تانكي سيسلي (أوروغواي 3)جدول مجموع المباراتين لدوري الدرجة الأولى 2012–13 ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2014 [ 16 ]
مونتيفيديو واندررز (أوروغواي 4)الدوري الإسباني 2012–13 الجدول الإجمالي ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2014 [ 16 ]
فنزويلافنزويلا 4 أسرّةديبورتيفو أنزواتيجي (فنزويلا 1)المرحلة الأولىبطل كوبا فنزويلا 2012 [ 17 ]
ديبورتيفو لارا (فنزويلا 2)الدوري الإسباني 2012–13 الجدول الإجمالي أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2014 [ 17 ]
تروخيلانوس (فنزويلا 3)الفائز في دوري الدرجة الأولى السوداني 2012–13 مع سجل أفضل في جدول مجموع المباراتين [ 17 ]
مينيروس دي جوايانا (فنزويلا 4)الفائز في دوري الدرجة الأولى السوداني 2012–13 مع سجل أسوأ في جدول مجموع المباراتين [ 17 ]

يرسم

أُجريت قرعة البطولة في 3 يوليو 2013 في بوينس آيرس ، الأرجنتين . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

باستثناء حامل اللقب (الذي دخل دور الـ 16)، تم تقسيم الفرق الـ 46 الأخرى إلى أربع مناطق:

  • المنطقة الجنوبية: فرق من بوليفيا، تشيلي، باراغواي، وأوروغواي (تشارك في المرحلة الأولى)
  • المنطقة الشمالية: فرق من كولومبيا والإكوادور وبيرو وفنزويلا (تشارك في المرحلة الأولى)
  • منطقة الأرجنتين: فرق من الأرجنتين (تشارك في المرحلة الثانية)
  • منطقة البرازيل: الفرق من البرازيل (التي ستشارك في المرحلة الثانية)

كانت آلية السحب كما يلي: [ 2 ]

  • المنطقة الجنوبية والمنطقة الشمالية:
    • في المرحلة الأولى، تم توزيع الفرق الستة عشر من المنطقة الجنوبية على ثماني مباريات، والفرق الستة عشر من المنطقة الشمالية على ثماني مباريات أخرى. وُضعت الفرق المتأهلة للمقاعد 1 في مواجهة الفرق المتأهلة للمقاعد 4، والفرق المتأهلة للمقاعد 2 في مواجهة الفرق المتأهلة للمقاعد 3، على أن تستضيف الفرق المتأهلة للمقاعد 2 مباراة الإياب في كلتا الحالتين. ولا يجوز أن تتنافس فرق من نفس الاتحاد في نفس المباراة.
    • في المرحلة الثانية، تم توزيع الفائزين الستة عشر من المرحلة الأولى على ثماني مواجهات. وُضع الفائزون الثمانية من المنطقة الجنوبية في مواجهة الفائزين الثمانية من المنطقة الشمالية، حيث استضافت المنطقة الجنوبية مباريات الإياب في أربع مواجهات، بينما استضافت المنطقة الشمالية مباريات الإياب في المواجهات الأربع الأخرى.
  • منطقة الأرجنتين: تم توزيع الفرق الستة على ثلاث مباريات. الفرق التي تأهلت للمراكز من 1 إلى 3 واجهت الفرق التي تأهلت للمراكز من 4 إلى 6، حيث استضافت الفرق التي تأهلت للمراكز من 1 إلى 3 مباراة الإياب.
  • منطقة البرازيل: تم تقسيم الفرق الثمانية إلى أربع مجموعات. لم تُجرَ قرعة، حيث استندت المواجهات إلى المراكز التي تأهلت إليها الفرق: 1 ضد 8، 2 ضد 7، 3 ضد 6، 4 ضد 5، مع استضافة الفريق الأول لمباراة الإياب.

لتحديد جدول المباريات بدءًا من دور الـ 16، تم تحديد "تصنيف" حامل اللقب والفائزين الـ 15 في المرحلة الثانية عن طريق القرعة. وحصل حامل اللقب والفائزون من منطقتي الأرجنتين والبرازيل على تصنيفات زوجية، بينما حصل الفائزون من التعادلات بين منطقتي الجنوب والشمال على تصنيفات فردية.

جدول

كان جدول البطولة كما يلي (جميع التواريخ المدرجة كانت أيام الأربعاء، ولكن قد تُقام المباريات أيام الثلاثاء والخميس أيضًا).

منصةالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
المرحلة الأولى31 يوليو7 أغسطس
المرحلة الثانية14 أغسطس 202128 أغسطس 4 سبتمبر
دور الـ 1618 سبتمبر 2525 سبتمبر، 2 أكتوبر، 23
ربع النهائي30 أكتوبر6 نوفمبر
نصف النهائي20 نوفمبر27 نوفمبر
نهائيات4 ديسمبر11 ديسمبر

مرحلة الإقصاء

في مرحلة خروج المغلوب، أُقيمت كل مباراة بنظام الذهاب والإياب . في حال التعادل في مجموع المباراتين، يُحتسب هدف الفريق الضيف . وإذا استمر التعادل، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (دون لعب وقت إضافي ). تأهل الفائزون الخمسة عشر في المرحلة الثانية (ثلاثة من منطقة الأرجنتين، وأربعة من منطقة البرازيل، وثمانية من مباريات منطقتي الجنوب والشمال) إلى دور الستة عشر للانضمام إلى حامل اللقب ( ساو باولو ). [ 2 ]

المرحلة الأولى

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
المنطقة الجنوبية
مونتيفيديو واندررزأوروغواي1-2باراغوايليبرتاد1-20–0
كوبريلواتشيلي2-0أوروغوايبينارول0–02-0
ريال بوتوسيبوليفيا3-6تشيليجامعة تشيلي3-10–5
غوارانيباراغواي4-1بوليفياأورينتي بتروليرو0–04-1
خزان سيسليأوروغواي0–3تشيليكولو كولو0–10–2
متفتحبوليفيا0–5أوروغوايصفائح الأنهار0–10–4
الجامعة الكاثوليكيةتشيلي2-1باراغوايسيرو بورتينيو1-11-0
ناسيونالباراغواي1-1 ( أ )بوليفياالأقوى0–01-1
المنطقة الشمالية
إنتي غازبيرو0–5كولومبياأتلتيكو ناسيونال0–10–4
عمال مناجم غويانافنزويلا4-2الإكوادوربرشلونة2-22-0
مستقل الواديالإكوادور2-0فنزويلاديبورتيفو أنزواتيغي0–02-0
إيتاغويكولومبيا6-2بيروخوان أوريتش3-03-2
سبورت هوانكايوبيرو1-7الإكوادورإيميلك1-30–4
ديبورتيفو باستوكولومبيا3-2بيروميلجار3-00–2
تروخيلانوسفنزويلا0–1كولومبيالا إيكويداد0–10–0
متجر LDUالإكوادور3-1فنزويلاديبورتيفو لارا2-01-1

المرحلة الثانية

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
الجامعة الكاثوليكيةتشيلي7-2الإكوادورإيميلك4-03-2
سان لورينزوالأرجنتين0–1الأرجنتينصفائح الأنهار0–10–0
ديبورتيفو باستوكولومبيا3-0تشيليكولو كولو1-02-0
سبورت ريسيفيالبرازيل2-2 (3-1 ص )البرازيلنوتيكو2-00–2
إيتاغويكولومبيا1-0أوروغوايصفائح الأنهار1-00–0
بلغرانوالأرجنتين1-2الأرجنتينفيليز سارسفيلد1-00–2
جامعة تشيليتشيلي4-2الإكوادورمستقل الوادي1-13-1
بورتوغيزاالبرازيل1-2البرازيلباهيا1-20–0
غوارانيباراغواي0–2كولومبياأتلتيكو ناسيونال0–20–0
سباقالأرجنتين1-4الأرجنتينلانوس1-20–2
لا إيكويدادكولومبيا1-1 ( أ )تشيليكوبريلوا0–01-1
فيتورياالبرازيل1-1 (3-4 ص )البرازيلكوريتيبا1-00–1
ليبرتادباراغواي4-1فنزويلاعمال مناجم غويانا2-02-1
كريسيوماالبرازيل1-2البرازيلبونتي بريتا1-20–0
متجر LDUالإكوادور1-0باراغوايناسيونال0–01-0

المراحل النهائية

في المراحل النهائية، لعبت الفرق الـ 16 بطولة بنظام خروج المغلوب ، وفقًا للقواعد التالية: [ 2 ]

قوس

دور الـ 16ربع النهائينصف النهائينهائيات
                    
16 البرازيلساو باولو1 4 5
1 تشيليالجامعة الكاثوليكية1 3 4
16 البرازيلساو باولو3 0 3
9 كولومبياأتلتيكو ناسيونال2 0 2
9 كولومبياأتلتيكو ناسيونال ( ص ) 1 0 1 (4)
8 البرازيلباهيا0 1 1 (3)
16 البرازيلساو باولو1 1 2
14 البرازيلبونتي بريتا3 1 4
14 البرازيلبونتي بريتا2 0 2
3 كولومبياديبورتيفو باستو0 1 1
14 البرازيلبونتي بريتا0 2 2
6 الأرجنتينفيليز سارسفيلد0 0 0
11 كولومبيالا إيكويداد1 1 2
6 الأرجنتينفيليز سارسفيلد2 2 4
14 البرازيلبونتي بريتا1 0 1
10 الأرجنتينلانوس1 2 3
13 باراغوايليبرتاد2 2 4
4 البرازيلسبورت ريسيفي0 1 1
13 باراغوايليبرتاد2 0 2
5 كولومبياإيتاغوي0 1 1
12 البرازيلكوريتيبا0 1 1
5 كولومبياإيتاغوي1 2 3
13 باراغوايليبرتاد1 1 2
10 الأرجنتينلانوس2 2 4
10 الأرجنتينلانوس4 0 4
7 تشيليجامعة تشيلي0 1 1
10 الأرجنتينلانوس0 3 3
2 الأرجنتينصفائح الأنهار0 1 1
15 الإكوادورمتجر LDU2 0 2
2 الأرجنتينصفائح الأنهار1 2 3

ملاحظة: تم تغيير جدول المباريات وفقًا لقواعد البطولة بحيث يلعب الفريقان المتأهلان لنصف النهائي من البرازيل ضد بعضهما البعض.

دور الـ 16

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ساو باولوالبرازيل5-4تشيليالجامعة الكاثوليكية1-14-3
متجر LDUالإكوادور2-3الأرجنتينصفائح الأنهار2-10–2
بونتي بريتاالبرازيل2-1كولومبياديبورتيفو باستو2-00–1
ليبرتادباراغواي4-1البرازيلسبورت ريسيفي2-02-1
كوريتيباالبرازيل1-3كولومبياإيتاغوي0–11-2
لا إيكويدادكولومبيا2-4الأرجنتينفيليز سارسفيلد1-21-2
لانوسالأرجنتين4-1تشيليجامعة تشيلي4-00–1
أتلتيكو ناسيونالكولومبيا1-1 (4-3 ص )البرازيلباهيا1-00–1

ربع النهائي

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ساو باولوالبرازيل3-2كولومبياأتلتيكو ناسيونال3-20–0
لانوسالأرجنتين3-1الأرجنتينصفائح الأنهار0–03-1
بونتي بريتاالبرازيل2-0الأرجنتينفيليز سارسفيلد0–02-0
ليبرتادباراغواي2-1كولومبياإيتاغوي2-00–1

نصف النهائي

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ساو باولوالبرازيل2-4البرازيلبونتي بريتا1-31-1
ليبرتادباراغواي2-4الأرجنتينلانوس1-21-2

نهائيات

أُقيمت المباريات النهائية بنظام الذهاب والإياب ، حيث استضاف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب. في حال التعادل في مجموع المباراتين، لم يُطبّق قانون احتساب الأهداف خارج الأرض ، ولُعبت 30 دقيقة إضافية . إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، لُجّهت ركلات الترجيح لتحديد الفائز. [ 2 ]


فاز فريق لانوس بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

أفضل هدافي الأهداف

رتبةاللاعبفريقالأهداف
1الإكوادورإينر فالنسياالإكوادورإيميلك5
2تشيليتشارلز أرانغويزتشيليجامعة تشيلي4
تشيليإسحاق ديازتشيليجامعة تشيلي4
4فنزويلاريتشارد خوسيه بلانكوفنزويلامينيروس3
تشيلينيكولاس كاستيلوتشيليالجامعة الكاثوليكية3
الأرجنتينباولو غولتزالأرجنتينلانوس3
باراغوايخورخي دانيال غونزاليسباراغوايليبرتاد3
الأرجنتينلوكاس ميلانوالأرجنتينلانوس3
باراغوايبرايان مونتينيغروباراغوايليبرتاد3
أوروغوايسانتياغو سيلفاالأرجنتينلانوس3

المصدر: [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Copa Sudamericana Tiene nuevoراعي النسخة 2013” ​​(بالإسبانية). Latercera.com. 30 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 "كوبا توتال سود أمريكانا 2013: قواعد البطولة" (ملف PDF) (بالإسبانية). CONMEBOL.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28-09-2013.
  3. ^ “Lanús es elcampeón de la Copa Total Sudamericana 2013” ​​(بالإسبانية). CONMEBOL.com. 11 ديسمبر 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 "نظام بطولة الدرجة الأولى 2012/2013" (PDF) (بالإسبانية). افا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-07-10 . تم الاسترجاع 2012/07/09 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "جلسة اللجنة التنفيذية المنفذة بتاريخ 14 أغسطس 2012 (القرارات المنشورة بتاريخ 2012/08/15)" (PDF) (بالإسبانية). افا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-07-10 . تم الاسترجاع 2012/12/14 .
  6. ١ ٢ "Convocatoria Oficial LFPB, 2011-2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١١.
  7. 1 2 3 4 "Convocatoria a Campeonatos Entel Apertura y Clausura Temporada 2012-2013" (PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-04-22.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "حالات خاصة ٢٠١٢-٢٠١٣" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-٢٨.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ofício DCO/GER - 181/12" (ملف PDF) (باللغة البرتغالية). CBF. 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2013.
  10. 1 2 “قواعد Campeonato Nacional Primera División 2012” (PDF) (بالإسبانية). ANFP. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-04-17.
  11. 1 2 3 “قواعد Campeonato Nacional Primera División 2013” ​​(PDF) (بالإسبانية). ANFP. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-05-06.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "Reglamento Liga Postobon 2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). dimayor.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٢.
  13. 1 2 3 4 "Se premiará a los 5 mejores clubes de la temporada" (بالإسبانية). lahora.com.ec. 8 يناير 2012.
  14. 1 2 3 4 "Reglamento del Campeonato Oficial" (ملف PDF) (بالإسبانية). APF. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "تورنيو ديسنتراليزادو ٢٠١٢ كوبا موفيستار" (ملف PDF) (بالإسبانية). ADFP. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٢.
  16. 1 2 3 4 "Reglamento de Primera División" (بالإسبانية). AUF. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-12-12 . تم الاسترجاع 2013/06/19 .
  17. 1 2 3 4 “Comisión de Torneos Nacionales Normas Reguladoras de Categoría Nacional Temporada 2012–2013” ​​(PDF) (بالإسبانية). ففف. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2013/11/16 .
  18. ^ “ستكون بوينس آيرس sede delsorteo de la Copa Sudamericana 2013” ​​(بالإسبانية). CONMEBOL.com. 7 مايو 2013.
  19. ^ “Magníficosorteo de la Copa Sudamericana، 47 Equipos lucharán por la otra mitad de la gloria” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 3 يوليو 2013.
  20. "كوبا سود أمريكانا 2013: المناطق والجدول الزمني" (بالإسبانية). nuevodiarioweb.com.ar. 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  21. "Em jogo igual, Ponte empata em 1 a 1 com gol de Fellipe Bastos e vai decidir o título da Copa Total Sul Americana contra o Lanús na Argentina" (بالبرتغالية). جمعية أتلتيكا بونتي بريتا. 4 ديسمبر 2013.
  22. ^ “Lanús de Argentina Campeón de la Copa Sudamericana 2013” ​​(بالإسبانية). goltv.tv. 12 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الأول 2013.
  23. ^ “كوبا سوداميريكانا – جوليادوريس” (بالإسبانية). CONMEBOL.com.