كوبا ليبرتادوريس 2013

بطولة كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا 2013 (المعروفة رسميًا باسم كوبا بريدجستون ليبرتادوريس 2013 لأسباب تتعلق بالرعاية) ^{[ 1 ]} كانت النسخة الرابعة والخمسين من بطولة كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا ، وهي البطولة الدولية الأبرز للأندية في أمريكا الجنوبية ، والتي ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) . كان كورينثيانز حامل اللقب، لكنه خرج من البطولة على يد بوكا جونيورز في دور الستة عشر.

للعام الرابع على التوالي، فاز نادٍ برازيلي باللقب، حيث تغلب أتلتيكو مينيرو على نادي أوليمبيا الباراغواياني بركلات الترجيح في المباراة النهائية ليحرز لقبه الأول. ^{[ 2 ]} وبفوزه بالبطولة، تأهل أتلتيكو مينيرو للمشاركة في كأس العالم للأندية 2013 وكأس ريكوبا سود أمريكانا 2014. ^{[ 3 ]}

الفرق المؤهلة

تأهلت الفرق التالية للبطولة.

منظمة	الفريق (الرصيف)	مرحلة الدخول	طريقة التأهيل
الأرجنتين 5 أسرّة	أرسنال (الأرجنتين 1)	المرحلة الثانية	بطل كلاوسورا 2012 ^{[ 4 ]}
	فيليز سارسفيلد (الأرجنتين 2)		بطل تورنيو الأولي لعام 2012 ^{[ 4 ]}
	نيولز أولد بويز (الأرجنتين 3)		جدول الترتيب الإجمالي لبطولات 2012: أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 4 ]}
	بوكا جونيورز (الأرجنتين 4)		جدول الترتيب الإجمالي لبطولات 2012، ثاني أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 4 ]}
	تيغري (الأرجنتين 5)	المرحلة الأولى	لم يتأهل أفضل فريق أرجنتيني لبطولة كوبا سود أمريكانا 2012 بعد ^{[ 4 ]}
بوليفيا 3 أسرّة	الأقوى (بوليفيا 1)	المرحلة الثانية	بطل كلاوسورا 2012 وبطل الفتح 2012 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
	سان خوسيه (بوليفيا 2)	المرحلة الثانية	وصيف بطل سباق كلاوسورا لعام 2012 ووصيف بطل سباق أبيرتورا لعام 2012 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
	بوليفار (بوليفيا 3)	المرحلة الأولى	الفائز في مباراة فاصلة بين صاحب المركز الثالث في مرحلة كلاوسورا 2012 وصاحب المركز الثالث في مرحلة أبيرتورا 2012 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
البرازيل 5 + 1 أسرة	كورينثيانز (البرازيل 1؛ حاملو اللقب)	المرحلة الثانية	بطل كوبا ليبرتادوريس 2012
	فلومينينسي (البرازيل 2)		بطل الدوري البرازيلي 2012 ^{[ 8 ]}
	بالميراس (البرازيل 3)		بطل كأس البرازيل 2012 ^{[ 8 ]}
	أتلتيكو مينيرو (البرازيل 4)		الدوري البرازيلي 2012 - المركز الثاني ^{[ 8 ]}
	غريميو (البرازيل 5)	المرحلة الأولى	الدوري البرازيلي 2012، المركز الثالث ^{[ 8 ]}
	ساو باولو (البرازيل 6)	المرحلة الأولى	2012 Campeonato Brasileiro Série A المركز الرابع ^{[ 8 ]} وبطل كوبا سوداميريكانا 2012
تشيلي 3 أسرّة	جامعة تشيلي (تشيلي 1)	المرحلة الثانية	بطل أبيرتورا 2012 ^{[ 9 ]}
	هواتشيباتو (الفلفل الحار 2)	المرحلة الثانية	بطل كلاوسورا 2012 ^{[ 9 ]}
	إيكويكي (تشيلي 3)	المرحلة الأولى	جدول ترتيب الدوري الممتاز لعام 2012: أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 9 ]}
كولومبيا 3 أسرّة	سانتا فيه (كولومبيا 1)	المرحلة الثانية	بطل أبيرتورا 2012 ^{[ 10 ]}
	المليونيرات (كولومبيا 2)	المرحلة الثانية	بطل نهائي 2012 ^{[ 10 ]}
	ديبورتس توليما (كولومبيا 3)	المرحلة الأولى	أفضل فريق لم يتأهل بعد في جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2012 ^{[ 10 ]}
الإكوادور 3 أسرّة	برشلونة (الإكوادور 1)	المرحلة الثانية	بطل الدوري الإيطالي لعام 2012 ^{[ 11 ]}
	إميلك (الإكوادور 2)	المرحلة الثانية	الفائز بالمركز الثاني في تصفيات الدوري الإيطالي عام 2012 ^{[ 11 ]}
	LDU كيتو (الإكوادور 3)	المرحلة الأولى	الخاسر في تصفيات المركز الثاني في الدوري الإيطالي عام 2012 ^{[ 11 ]}
المكسيك ( كونكاكاف ) 3 مدعوين	تولوكا (المكسيك 1)	المرحلة الثانية	أفضل فريق في مرحلة التصنيف (أبرتورا) لعام 2012 لم يتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف 2012-2013
	تيخوانا (المكسيك 2)	المرحلة الثانية	لم يتأهل الفريق صاحب المركز الثاني في مرحلة تصنيف أبيرتورا 2012 إلى دوري أبطال الكونكاكاف 2012-2013
	ليون (المكسيك 3)	المرحلة الأولى	لم يتأهل الفريق صاحب المركز الثالث في مرحلة تصنيف أبيرتورا 2012 إلى دوري أبطال الكونكاكاف 2012-2013
باراغواي 3 أسرّة	ليبرتاد (باراغواي 1)	المرحلة الثانية	بطل بطولة الدرجة الأولى لعام 2012 بسجل أفضل في الجدول الإجمالي ^{[ 12 ]}
	سيرو بورتينيو (باراغواي 2)	المرحلة الثانية	بطل بطولة الدرجة الأولى لعام 2012 صاحب أسوأ سجل في الجدول الإجمالي ^{[ 12 ]}
	أوليمبيا (باراغواي 3)	المرحلة الأولى	أفضل فريق لم يتأهل بعد في جدول ترتيب الدوري الممتاز لعام 2012 ^{[ 12 ]}
بيرو 3 أسرّة	سبورتينغ كريستال (بيرو 1)	المرحلة الثانية	بطل ديسينتراليزادو 2012 ^{[ 13 ]}
	ريال غارسيلاسو (بيرو 2)	المرحلة الثانية	المركز الثاني في بطولة ديسينتراليزادو لعام 2012 ^{[ 13 ]}
	جامعة سيزار فاليجو (بيرو 3)	المرحلة الأولى	جدول الترتيب الإجمالي لعام 2012 (Decentralizado) أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 13 ]}
أوروغواي 3 أسرّة	ناسيونال (أوروغواي 1)	المرحلة الثانية	بطل الدوري 2011–12 ^{[ 14 ]}
	بينارول (أوروغواي 2)	المرحلة الثانية	وصيف دوري الدرجة الأولى 2011–12 ^{[ 14 ]}
	ديفنسور سبورتينغ (أوروغواي 3)	المرحلة الأولى	جدول ترتيب الدوري الممتاز لموسم 2011-2012: أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 14 ]}
فنزويلا 3 أسرّة	ديبورتيفو لارا (فنزويلا 1)	المرحلة الثانية	بطل الدوري 2011–12 ^{[ 15 ]}
	كاراكاس (فنزويلا 2)	المرحلة الثانية	وصيف دوري الدرجة الأولى 2011–12 ^{[ 15 ]}
	ديبورتيفو أنزواتيغي (فنزويلا 3)	المرحلة الأولى	جدول ترتيب الدوري الممتاز 2011-12 أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 15 ]}

يرسم

تولوكا

تيخوانا

ليون

مواقع فرق بطولة كوبا ليبرتادوريس 2013 من المكسيك.

أُجريت قرعة البطولة في 21 ديسمبر 2012 في لوكي ، باراغواي . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

في المرحلة الأولى، تم توزيع الفرق الـ 12 على ست مجموعات، تضم كل مجموعة فريقًا من المستوى الأول وفريقًا من المستوى الثاني، حيث يستضيف الفريق الأول مباراة الإياب في ثلاث مجموعات، بينما يستضيف الفريق الثاني مباراة الإياب في المجموعات الثلاث الأخرى. وقد تم تحديد تصنيف كل فريق بناءً على الاتحادات التي وصلت إلى أبعد مرحلة في بطولة كوبا ليبرتادوريس السابقة. ^{[ 3 ]}

الوعاء 1	الوعاء 2
تيغري غريميو ساو باولو إيكيكي ديبورتيس توليما أوليمبيا	بوليفار إل دي يو كيتو ليون يونيفرسيداد سيزار فاليخو ديفينسور سبورتينغ ديبورتيفو أنزواتيغي

في المرحلة الثانية، تم توزيع الفرق الـ 32 على ثماني مجموعات، تضم كل مجموعة فريقًا واحدًا من كل مستوى من مستويات التصنيف الأربعة. وتم تحديد تصنيف كل فريق بناءً على اتحاده ومكان تأهله (وفقًا لاتفاقية التناوب التي وضعها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، تم تصنيف الفرق التي تأهلت عبر المستوى 1 من كولومبيا والإكوادور وبيرو وفنزويلا في المستوى 1 في السنوات الفردية، بينما تم تصنيف الفرق التي تأهلت عبر المستوى 1 من بوليفيا وتشيلي وباراغواي وأوروغواي في المستوى 1 في السنوات الزوجية). ^{[ 3 ]} لا يجوز أن تتواجد فرق من نفس الاتحاد في المستويين 1 و3 في نفس المجموعة. ومع ذلك، يمكن أن يتواجد الفائز بالمرحلة الأولى، الذي لم تكن هويته معروفة وقت إجراء القرعة، في نفس المجموعة مع فريق آخر من نفس الاتحاد.

الوعاء 1	الوعاء 2	الوعاء 3	الوعاء 4
أرسنال فيليز سارسفيلد كورينثيانز فلومينينسي سانتا في برشلونة سبورتنج كريستال ديبورتيفو لارا	أقوى جامعة سان خوسيه دي تشيلي هواتشيباتو ليبرتاد سيرو بورتينو ناسيونال بينيارول	نيويلز أولد بويز بوكا جونيورز بالميراس أتلتيكو مينيرو ميلوناريوس إميليك ريال جارسيلاسو كاراكاس	تولوكا تيخوانا الفائز بالمرحلة الأولى G1 الفائز بالمرحلة الأولى G2 الفائز بالمرحلة الأولى G3 الفائز بالمرحلة الأولى G4 الفائز بالمرحلة الأولى G5 الفائز بالمرحلة الأولى G6

جدول

كان جدول البطولة كما يلي (جميع التواريخ المذكورة كانت أيام الأربعاء، ولكن قد تُقام المباريات أيام الثلاثاء والخميس أيضًا). ^{[ 17 ]}

منصة	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
المرحلة الأولى	23 يناير	30 يناير
المرحلة الثانية	13 فبراير، 20، 27، 6، 13 مارس ، 3، 10، 17 أبريل
دور الـ 16	24 أبريل 1 مايو	8 و 15 مايو
ربع النهائي	22 مايو	29 مايو
نصف النهائي	3 يوليو	10 يوليو
نهائيات	17 يوليو	24 يوليو

المرحلة الأولى

في المرحلة الأولى، أُقيمت كل مباراة بنظام الذهاب والإياب . في حال التعادل في مجموع المباراتين، يُحتسب هدف الفريق الضيف . وإذا استمر التعادل، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (دون لعب وقت إضافي ). يتأهل الفائزون في كل مباراة إلى المرحلة الثانية للانضمام إلى الفرق الـ 26 المتأهلة تلقائيًا. ^{[ 3 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
النمر	5-1	ديبورتيفو أنزواتيغي	2-1	3-0
وحدة الدفاع الجوي في كيتو	1-1 (4-5 ص )	غريميو	1-0	0–1
ديبورتس توليما	2-1	جامعة سيزار فاييخو	1-0	1-1
المدافع الرياضي	0–2	أوليمبيا	0–0	0–2
ساو باولو	8-4	بوليفار	5-0	3-4
ليون	2-2 (2-4 ص )	إيكويكي	1-1	1-1

المرحلة الثانية

في المرحلة الثانية، أُقيمت مباريات كل مجموعة بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا . حصل كل فريق على 3 نقاط للفوز ، ونقطة واحدة للتعادل، وصفر من النقاط للخسارة. في حال التعادل في النقاط، استُخدمت المعايير التالية لتحديد الترتيب: 1. فارق الأهداف ؛ 2. عدد الأهداف المسجلة؛ 3. عدد الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 4. القرعة. تأهل الفائز والوصيف من كل مجموعة إلى دور الـ16 . ^{[ 3 ]}

المجموعة 1

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	المجلس الوطني للإدارة	بنك أوف كندا	التسامح	حاجِز
1	ناسيونال (أ)	6	3	1	2	10	6	+4	10		0–1	4-0	2-2
2	بوكا جونيورز (خارج أرضه)	6	3	0	3	7	7	0	9	0–1		1-2	1-0
3	تولوكا	6	2	2	2	8	11	- 3	8	2-3	3-2		1-1
4	برشلونة	6	1	3	2	5	6	- 1	6	1-0	1-2	0–0

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة الثانية

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	بال	لحام القوس الكهربائي بالغاز الخامل (TIG)	مكتبة	CRI
1	بالميراس (أ)	6	3	0	3	5	5	0	9		2-0	1-0	2-1
2	تيغري (أ)	6	3	0	3	9	10	- 1	9	1-0		0–2	3-1
3	ليبرتاد	6	2	2	2	10	9	+1	8	2-0	3-5		2-2
4	كريستال رياضي	6	2	2	2	8	8	0	8	1-0	2-0	1-1

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة 3

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	كاميرا	مستوى ضغط الصوت	جمهورية الأرجنتين	القوة
1	أتلتيكو مينيرو (أ)	6	5	0	1	16	9	+7	15		2-1	5-2	2-1
2	ساو باولو (أ)	6	2	1	3	8	8	0	7	2-0		1-1	2-1
3	أرسنال	6	2	1	3	10	15	- 5	7	2-5	2-1		2-1
4	الأقوى	6	2	0	4	8	10	-2	6	1-2	2-1	2-1

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة الرابعة

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	فيل	EME	قلم	معدل الذكاء
1	فيليز سارسفيلد (أ)	6	4	1	1	10	3	+7	13		0–0	3-1	3-0
2	إيميلك (أ)	6	3	1	2	5	4	+1	10	1-0		2-0	2-1
3	بينارول	6	3	0	3	7	7	0	9	0–1	1-0		3-0
4	إيكويكي	6	1	0	5	5	13	- 8	3	1-3	2-0	1-2

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة 5

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	كور	TIJ	SJO	الجيش
1	كورنثوس (أ)	6	4	1	1	10	2	+8	13		3-0	3-0	2-0
2	تيخوانا (أ)	6	4	1	1	8	4	+4	13	1-0		4-0	1-0
3	سان خوسيه	6	1	2	3	5	11	-6	5	1-1	1-1		2-0
4	المليونيرات	6	1	0	5	2	8	-6	3	0–1	0–1	2-1

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة 6

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	SFE	RGA	التسامح	CEP
1	سانتا فيه (أ)	6	4	2	0	9	4	+5	14		2-0	1-1	1-0
2	ريال غارسيلاسو (أ)	6	3	1	2	8	7	+1	10	1-1		0–3	5-1
3	ديبورتس توليما	6	2	2	2	7	5	+2	8	1-2	0–1		2-1
4	سيرو بورتينيو	6	0	1	5	3	11	- 8	1	1-2	0–1	0–0

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة 7

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	زيت الزيتون	جديد	UCH	لار
1	أوليمبيا (أ)	6	4	1	1	16	7	+9	13		4-1	3-0	2-2
2	نيولز أولد بويز (أ)	6	3	0	3	11	10	+1	9	3-1		1-2	3-1
3	جامعة تشيلي	6	3	0	3	7	9	-2	9	0–1	0–2		2-0
4	ديبورتيفو لارا	6	1	1	4	8	16	- 8	4	1-5	2-1	2-3

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

المجموعة 8

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	الإنفلونزا	اختبار GRE	هوا	سيارة
1	فلومينينس (أ)	6	3	2	1	5	5	0	11		0–3	1-1	1-0
2	غريميو (أ)	6	2	2	2	10	6	+4	8	0–0		1-2	4-1
3	هواتشيباتو	6	2	2	2	10	8	+2	8	1-2	1-1		1-3
4	كاراكاس	6	2	0	4	6	12	-6	6	0–1	2-1	0–4

المصدر: الاتحاد الروسي لكرة القدم (أ) تأهل إلى دور الـ16

مراحل خروج المغلوب

في مراحل خروج المغلوب، لعبت الفرق الـ 16 بطولة بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة ، وفقًا للقواعد التالية: ^{[ 3 ]}

أُقيمت كل مباراة بنظام الذهاب والإياب ، حيث استضاف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب. ومع ذلك، اشترط اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) إقامة مباراة الإياب من النهائيات في أمريكا الجنوبية، أي أن الفريق المتأهل للنهائي من المكسيك يجب أن يستضيف مباراة الذهاب بغض النظر عن تصنيفه.
في دور الـ16، وربع النهائي، ونصف النهائي، في حال التعادل في مجموع المباراتين، يُطبّق قانون احتساب الأهداف المسجلة خارج الأرض . وإذا استمر التعادل، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (دون لعب وقت إضافي ).
في المباراة النهائية، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، لم يُطبّق قانون احتساب الأهداف خارج الأرض ، ولُعبت 30 دقيقة إضافية . وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، لُجّهت ركلات الترجيح لتحديد الفائز.
إذا كان هناك فريقان وصلا إلى نصف النهائي من نفس الاتحاد، فيجب أن يلعبا ضد بعضهما البعض.

البذر

تم تصنيف الفرق المتأهلة في مراحل خروج المغلوب وفقًا لنتائجها في المرحلة الثانية، حيث تم تصنيف الفائزين بالمجموعات من 1 إلى 8، وتم تصنيف أصحاب المركز الثاني في المجموعات من 9 إلى 16.

بذرة	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	حالة
1	أتلتيكو مينيرو	6	5	0	1	16	9	+7	15	الفائزون في المجموعات (المصنفون من 1 إلى 8)
2	سانتا فيه	6	4	2	0	9	4	+5	14
3	أوليمبيا	6	4	1	1	16	7	+9	13
4	كورنثوس	6	4	1	1	10	2	+8	13
5	فيليز سارسفيلد	6	4	1	1	10	3	+7	13
6	فلومينينس	6	3	2	1	5	5	0	11
7	ناسيونال	6	3	1	2	10	6	+4	10
8	بالميراس	6	3	0	3	5	5	0	9

9	تيخوانا	6	4	1	1	8	4	+4	13	أصحاب المركز الثاني في المجموعة (المصنفون من 9 إلى 16)
10	ريال غارسيلاسو	6	3	1	2	8	7	+1	10
11	إيميلك	6	3	1	2	5	4	+1	10
12	نيولز أولد بويز	6	3	0	3	11	10	+1	9
13	بوكا جونيورز	6	3	0	3	7	7	0	9
14	النمر	6	3	0	3	9	10	- 1	9
15	غريميو	6	2	2	2	10	6	+4	8
16	ساو باولو	6	2	1	3	8	8	0	7

المصدر: قواعد التصنيف: 1. المركز الأعلى في المجموعة؛ 2. النقاط؛ 3. فارق الأهداف؛ 4. الأهداف المسجلة؛ 5. الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 6. القرعة. ^[³^]

قوس

دور الـ 16					ربع النهائي					نصف النهائي					نهائيات

11	إيميلك	2	0	2

6	فلومينينس	1	2	3
					6	فلومينينس	0	1	1

					3	أوليمبيا	0	2	2
14	النمر	2	0	2

3	أوليمبيا	1	2	3
										3	أوليمبيا	2	0	2

										2	سانتا فيه	0	1	1
10	ريال غارسيلاسو ( ص )	1	0	1 (4)

7	ناسيونال	0	1	1 (1)
					10	ريال غارسيلاسو	1	0	1

					2	سانتا فيه	3	2	5
15	غريميو	2	0	2

2	سانتا فيه ( أ )	1	1	2
															3	أوليمبيا	2	0	2 (3)

															1	أتلتيكو مينيرو ( ب )	0	2	2 (4)
13	بوكا جونيورز	1	1	2

4	كورنثوس	0	1	1
					13	بوكا جونيورز	0	0	0 (9)

					12	نيولز أولد بويز ( ص )	0	0	0 (10)
12	نيولز أولد بويز ( أ )	0	2	2

5	فيليز سارسفيلد	1	1	2
										12	نيولز أولد بويز	2	0	2 (2)

										1	أتلتيكو مينيرو ( ب )	0	2	2 (3)
9	تيخوانا	0	2	2

8	بالميراس	0	1	1
					9	تيخوانا	2	1	3

					1	أتلتيكو مينيرو ( أ )	2	1	3
16	ساو باولو	1	1	2

1	أتلتيكو مينيرو	2	4	6

دور الـ 16

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
ساو باولو	2-6	أتلتيكو مينيرو	1-2	1-4
غريميو	2-2 ( أ )	سانتا فيه	2-1	0–1
النمر	2-3	أوليمبيا	2-1	0–2
بوكا جونيورز	2-1	كورنثوس	1-0	1-1
نيولز أولد بويز	2-2 ( أ )	فيليز سارسفيلد	0–1	2-1
إيميلك	2-3	فلومينينس	2-1	0–2
ريال غارسيلاسو	1-1 (4-1 ص )	ناسيونال	1-0	0–1
تيخوانا	2-1	بالميراس	0–0	2-1

ربع النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
تيخوانا	3-3 ( أ )	أتلتيكو مينيرو	2-2	1-1
ريال غارسيلاسو	1-5	سانتا فيه	1-3	0–2
فلومينينس	1-2	أوليمبيا	0–0	1-2
بوكا جونيورز	0–0 (9–10 نقطة )	نيولز أولد بويز	0–0	0–0

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
نيولز أولد بويز	2-2 (2-3 ص )	أتلتيكو مينيرو	2-0	0–2
أوليمبيا	2-1	سانتا فيه	2-0	0–1

نهائيات

أُقيمت المباريات النهائية بنظام الذهاب والإياب ، حيث استضاف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب. في حال التعادل في مجموع المباراتين، لم يُطبّق قانون احتساب الأهداف خارج الأرض ، ولُعبت 30 دقيقة إضافية . إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، لُجّهت ركلات الترجيح لتحديد الفائز. ^{[ 3 ]}

17 يوليو 2013

20:50 UTC−4

أوليمبيا	2-0	أتلتيكو مينيرو
أ. سيلفا 23' بيتوني 90+4'	تقرير

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون

الحضور: 35000 ^{[ 18 ]}

الحكم: نيستور بيتانا ( الأرجنتين )

24 يوليو 2013

21:50 UTC−3

أتلتيكو مينيرو	2-0 ( بعد الوقت الإضافي )	أوليمبيا
جو 47' ليوناردو سيلفا 87'	تقرير
العقوبات
ألكساندرو جيلهيرمي جو ليوناردو سيلفا	4-3	ميراندا فيريرا كانديا أراندا جيمينيز

Estádio Governador Magalhíaes Pinto (Mineirão) ، بيلو هوريزونتي

الحضور: 56,557 ^{[ 19 ]}

الحكم: ويلمار رولدان ( كولومبيا )

بعد التعادل 2-2 في مجموع المباراتين، فاز أتلتيكو مينيرو بركلات الترجيح.

أفضل هدافي الأهداف

رتبة	اللاعب	فريق	الأهداف
1	جو	أتلتيكو مينيرو	7
2	دييغو تارديلي	أتلتيكو مينيرو	6
2	إغناسيو سكوكو	نيولز أولد بويز	6
4	فريدي باريرو	أوليمبيا	5
	لويس فابيانو	ساو باولو	5
	برايان رودريغيز	هواتشيباتو	5
	خوان مانويل سالغيرو	أوليمبيا	5
8	إيرفين أفيلا	كريستال رياضي	4
	برنارد	أتلتيكو مينيرو	4
	كريستيان مارتينيز بورخا	سانتا فيه	4
	روبن بوتا	النمر	4
	خوان كارلوس فيريرا	أوليمبيا	4
	باولو غيريرو	كورنثوس	4
	جادسون	ساو باولو	4
	روجيريو لايتفايس	ديبورتس توليما	4
	فيدل مارتينيز	تيخوانا	4
	وايلدر ميدينا	سانتا فيه	4
	ماتياس بيريز غارسيا	النمر	4
	رونالدينيو	أتلتيكو مينيرو	4
	مانويل فيلالوبوس	إيكويكي	4

المصدر: ^{[ 20 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^ “ليبرتادوريس، يخدع نويفو باتروسينادور” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 3 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2012.
↑ "أتلتيكو يفوز في نهائي مثير" . إي إس بي إن . 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "كأس ليبرتادوريس ٢٠١٣: قواعد البطولة" (ملف PDF) (بالإسبانية). CONMEBOL.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦.
1 2 3 4 5 "Reglamento del Campeonato de Primera División 2012/2013" (PDF) (بالإسبانية). افا.
1 2 3 "Convocatoria Oficial LFPB, 2011–2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2011.
1 2 3 “Convocatoria a Campeonatos Entel Apertura y Clausura Temporada 2012–2013” (PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أبريل 2014.
1 2 3 "حالات خاصة 2012-2013" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2013.
1 2 3 4 5 "Campeonato Brasileiro da Série A / 2012 Regulamento" (PDF) (باللغة البرتغالية). الاتحاد البرازيلي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2012.
1 2 3 “قواعد Campeonato Nacional Primera División 2012” (PDF) (بالإسبانية). ANFP. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2012.
1 2 3 "Reglamento Liga Postobon 2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). dimayor.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2012.
1 2 3 "Se premiará a los cinco mejores clubes de la temporada" (بالإسبانية). lahora.com.ec. 8 يناير 2012.
1 2 3 “Reglamento del Campeonato Oficial” (PDF) (بالإسبانية). APF. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
١ ٢ ٣ "تورنيو ديسنتراليزادو ٢٠١٢ كوبا موفيستار" (ملف PDF) (بالإسبانية). ADFP. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٢.
1 2 3 "Reglamento de Primera División" (بالإسبانية). AUF. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
1 2 3 “Comisión de Torneos Nacionales Normas Reguladoras de Categoría Nacional Temporada 2011–2012” (PDF) (بالإسبانية). ففف. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 ديسمبر 2011.
^ “اللجنة التنفيذية لـ 20 ديسيمبر؛ فرز كأس ليبرتادوريس ال 21” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 5 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012.
1 2 "أُجريت قرعة ليبرتادوريس 2013" (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013.
^ “Ficha técnica de Olimpia 2 –Atlético Mineiro 0” (بالإسبانية). UOL. 18 يوليو 2013.
^ “Ficha Técnica: Atlético-MG 2 (4) x (3) 0 Olímpia” (بالإسبانية). تيرا. 25 يوليو 2013.
^ “كوبا بريدجستون ليبرتادوريس – جوليادوريس” (بالإسبانية). CONMEBOL.com.

روابط خارجية

كأس بريدجستون ليبرتادوريس (بالإسبانية)
كوبا ليبرتادوريس ، CONMEBOL.com (بالإسبانية)

[1] “ليبرتادوريس، يخدع نويفو باتروسينادور” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 3 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2012.

[2] "أتلتيكو يفوز في نهائي مثير" . إي إس بي إن . 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .

[regulations-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "كأس ليبرتادوريس ٢٠١٣: قواعد البطولة" (ملف PDF) (بالإسبانية). CONMEBOL.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦.

[argentina-4] 1 2 3 4 5 "Reglamento del Campeonato de Primera División 2012/2013" (PDF) (بالإسبانية). افا.

[bolivia1-5] 1 2 3 "Convocatoria Oficial LFPB, 2011–2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2011.

[bolivia2-6] 1 2 3 “Convocatoria a Campeonatos Entel Apertura y Clausura Temporada 2012–2013” (PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أبريل 2014.

[bolivia3-7] 1 2 3 "حالات خاصة 2012-2013" (ملف PDF) (بالإسبانية). LFPB. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2013.

[brazil-8] 1 2 3 4 5 "Campeonato Brasileiro da Série A / 2012 Regulamento" (PDF) (باللغة البرتغالية). الاتحاد البرازيلي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2012.

[chile-9] 1 2 3 “قواعد Campeonato Nacional Primera División 2012” (PDF) (بالإسبانية). ANFP. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2012.

[colombia-10] 1 2 3 "Reglamento Liga Postobon 2012" (ملف PDF) (بالإسبانية). dimayor.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2012.

[ecudaor-11] 1 2 3 "Se premiará a los cinco mejores clubes de la temporada" (بالإسبانية). lahora.com.ec. 8 يناير 2012.

[paraguay-12] 1 2 3 “Reglamento del Campeonato Oficial” (PDF) (بالإسبانية). APF. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .

[peru-13] ١ ٢ ٣ "تورنيو ديسنتراليزادو ٢٠١٢ كوبا موفيستار" (ملف PDF) (بالإسبانية). ADFP. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٢.

[uruguay-14] 1 2 3 "Reglamento de Primera División" (بالإسبانية). AUF. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .

[venezuela-15] 1 2 3 “Comisión de Torneos Nacionales Normas Reguladoras de Categoría Nacional Temporada 2011–2012” (PDF) (بالإسبانية). ففف. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 ديسمبر 2011.

[16] “اللجنة التنفيذية لـ 20 ديسيمبر؛ فرز كأس ليبرتادوريس ال 21” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 5 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012.

[draw-17] 1 2 "أُجريت قرعة ليبرتادوريس 2013" (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013.

[18] “Ficha técnica de Olimpia 2 –Atlético Mineiro 0” (بالإسبانية). UOL. 18 يوليو 2013.

[19] “Ficha Técnica: Atlético-MG 2 (4) x (3) 0 Olímpia” (بالإسبانية). تيرا. 25 يوليو 2013.

[20] “كوبا بريدجستون ليبرتادوريس – جوليادوريس” (بالإسبانية). CONMEBOL.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗