الاستفتاء الدستوري البوليفي لعام 2016
أُجري استفتاء دستوري في بوليفيا يوم الأحد 21 فبراير/شباط 2016. وكانت التعديلات الدستورية المقترحة تسمح للرئيس ونائبه بالترشح لولاية ثالثة متتالية بموجب دستور 2009 (أي ولاية رابعة متتالية، بما في ذلك ولايتهما السابقة لدستور 2009). [ 1 ] وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 51.3% من الأصوات. [ 2 ]
خلفية

تنص المادة 168 من دستور 2009 على أنه يجوز للرئيس ونائبه الترشح لإعادة انتخابهما مرة واحدة فقط، مما يحد من عدد الولايات إلى ولايتين. وقد رعى الحزب الحاكم، حركة الاشتراكية (MAS)، جهودًا لتعديل هذه المادة. أُجيز الاستفتاء من قبل جلسة مشتركة للجمعية التشريعية متعددة القوميات في 26 سبتمبر 2015، بأغلبية 112 صوتًا مقابل 41. [ 3 ] [ 4 ] أُقر القانون رقم 757، الذي يدعو إلى استفتاء فبراير، بأغلبية 113 صوتًا مقابل 43، وصدر في 5 نوفمبر 2015. [ 5 ]
تُجرى الانتخابات البوليفية بموجب "قانون الحوكمة الرشيدة"، الذي يحظر الدعاية الانتخابية في الأيام التي تسبق الانتخابات، وينظم النقل الآلي تنظيماً صارماً. وكان شراء أو تناول الكحول غير قانوني لمدة 48 ساعة قبل الاستفتاء لضمان اطلاع الناخبين على قرارهم. [ 1 ]
كان من شأن التصويت بـ"نعم" أن يسمح للرئيس إيفو موراليس ونائبه ألفارو غارسيا لينيرا بالترشح لولاية رابعة في عام 2019. وكان موراليس قد انتُخب بالفعل ثلاث مرات. أما المرة الأولى، في عام 2006، فلا تُحتسب لأنها كانت قبل تحديد ولايتين بموجب دستور 2009. [ 5 ]
حملات التضليل
في الفترة التي سبقت الاستفتاء، ادعى معارضو موراليس أن لديه طفلاً خارج إطار الزواج [ 6 ] يُدعى "إرنستو فيدل موراليس" تيمناً بإرنستو "تشي" غيفارا وفيدل كاسترو . [ 7 ] ووصفوا القصة بأنها "أخبار كاذبة في معظمها". [ 8 ] فقد كانت هناك علاقة بينهما، لكن لم يُرزقا بطفل، وأن المرأة استعارت طفلاً من خالتها لتقديمه للصحافة دعماً لهذه الادعاءات الكاذبة. [ 8 ] ويزعم مؤيدو الاستفتاء أن هذه الادعاءات أضرت بموراليس في استطلاعات الرأي. [ 9 ]
استطلاعات الرأي
| استطلاعات الرأي | تاريخ النشر | نعم | لا | غير محدد |
|---|---|---|---|---|
| إيبسوس [ 10 ] | 26 أكتوبر 2015 | 49% | 39% | 11% |
| الأسواق والعروض [ 11 ] | 5 ديسمبر 2015 | 40% | 54% | 6% |
| إيبسوس [ 12 ] | 29 ديسمبر 2015 | 45% | 50% | 5% |
| موري [ 13 ] | 11 يناير 2016 | 41% | 37% | 19% |
| إيبسوس [ 14 ] [ 15 ] | 13 يناير 2016 | 38% | 44% | 14% |
| شركة كابتورا للاستشارات [ 16 ] | 10 فبراير 2016 | 44% | 41% | 15% |
| موري [ 17 ] | 12 فبراير 2016 | 40% | 40% | 11% |
| إيبسوس [ 18 ] | 40% | 41% | 15% | |
| الأسواق والعروض [ 19 ] | 14 فبراير 2016 | 28% | 47% | 25% |
نتائج
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 2,546,135 | 48.70 | |
| ضد | 2,682,517 | 51.30 | |
| المجموع | 5,228,652 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 5,228,652 | 95.22 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 262,267 | 4.78 | |
| إجمالي الأصوات | 5,490,919 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 6,502,069 | 84.45 | |
| المصدر: مكتب حماية البيئة | |||
التداعيات
في يناير 2017، طرد موراليس وزير العلاقات الخارجية ديفيد تشوكيهوانكا من حكومته لاقتراحه أن يكون مرشح حزب الحركة نحو الاشتراكية للرئاسة بعد نتائج الاستفتاء. [ 20 ]
في سبتمبر/أيلول 2017، تقدمت حركة الاشتراكية بطلب إلى المحكمة الدستورية متعددة القوميات لإلغاء تحديد فترات ولاية الرئيس. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أصدرت المحكمة حكمًا لصالح الإلغاء، مستندةً إلى الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان . [ 21 ] وقد سمح هذا الحكم لموراليس بالترشح لإعادة انتخابه في انتخابات 2019. [ 22 ]
مراجع
- ١ ٢ "استفتاء إعادة الانتخابات في بوليفيا: حجج مؤيدي ومعارضي" . مراسل لاتيني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ دان كولينز؛ جوناثان واتس. "استفتاء بوليفيا ضد إيفو موراليس حيث يرفض الناخبون ولاية رابعة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2022 .
- ^ La ALP sancionó la Ley de Reforma parcial de la CPE أرشفة 2015-12-26 في آلة Wayback. نائب رئيس بوليفيا
- ↑ بوليفيا تُقرّ قانوناً يسمح لموراليس بالترشح لولاية رابعة (رويترز، 25 سبتمبر/أيلول 2015)
- 1 2 استشارة لتأهيل Evo está en Marcha؛ El MAS 'se juega la vida' أرشفة 2019-10-18 في آلة Wayback. لا رازون، 6 نوفمبر 2015
- ↑ "ابن الزعيم البوليفي موراليس المنفصل عنه 'غير موجود'"" . بي بي سي نيوز . 2016-05-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-07-18 .
- ↑ غوستافسون، بريت دارين (2020). بوليفيا في عصر الغاز . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 224-225 . ISBN 978-1-4780-1252-8. OCLC 1159629686 .
- 1 2 غوستافسون، بريت دارين (2020). بوليفيا في عصر الغاز . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 225. ISBN 978-1-4780-1252-8. OCLC 1159629686 .
- ↑ «ابن الزعيم البوليفي موراليس المنفصل عنه "غير موجود" - بي بي سي نيوز» . ١٨ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "El Sí ganará el References Según Encuestas de Ipsos" . الديبر . 26 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
- ^ "54٪ أعادوا إصلاح CPE لإعادة انتخاب إيفو الأخرى" . لوس تيمبوس . 5 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
- ↑ "50% إعادة انتخاب قابلة للإصلاح، بعد التأكد من ذلك" . الديبر . 29 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
- ↑ "Encuesta para EL DEBER da ventaja ajustada al 'Sí'" . El Deber . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
- ^ "Encuesta Ipsos: El No a la الإصلاح في الدستور gana al Sí مع 44% أمام 38%" . لا رازون . 15 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ↑ "بوليفيا: موراليس يشجع على قبول خطيئة ريكلاموس سي جانا إل "لا" في فبراير" . دويتشه فيله . 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "تكشف Encuesta أن 44.4٪ يؤيدون إعادة تعيين الرئيس إيفو موراليس في المنطقة المركزية في البلاد" . ABI - الوكالة البوليفية للمعلومات . 11 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
- ^ "Encuesta de Mori dice que el No creció y que empata al Sí" . الديبر . 12 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
- ↑ "لن تحصل على الحد الأدنى من المنافع حول Sí في الاستفتاء التالي الذي تبحث عنه Ipsos" . لا رازون . 12 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
- ^ "نية التصويت: نسبة التصويت تصل إلى 28% ولا تتجاوز 47%" . لوس تيمبوس . 14 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2016 .
- ↑ فيريرا، خافيير. "GOBIERNO. New Gabinete لتحقيق الهدف النهائي لإعادة الانتخابات الرئاسية" . لا إزكويردا دياريو .
- ↑ محكمة بوليفية تمهد الطريق أمام موراليس للترشح لولاية رابعة (رويترز، 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017)
- ↑ بلير، لورانس (3 ديسمبر 2017). "هل سيبقى إيفو إلى الأبد؟ بوليفيا تلغي تحديد فترات الرئاسة بينما ينتقدها النقاد بشدة باعتبارها "انقلابًا" لإبقاء موراليس في السلطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- استفتاءات عام 2016
- 2016 في بوليفيا
- الاستفتاءات في بوليفيا
- استفتاءات إلغاء تحديد مدة الولاية
