إضراب شاحنات فولفو في ولاية فرجينيا عام 2021
كان إضراب عمال شركة فولفو للشاحنات في ولاية فرجينيا عام 2021 إضرابًا عماليًا شارك فيه عمال مصنع فولفو للشاحنات في دبلن، بولاية فرجينيا ، بالولايات المتحدة الأمريكية. بدأ الإضراب في أبريل وانتهى في يوليو بالمصادقة على عقد عمل جديد.
من بين 3300 عامل في المصنع، كان 2900 منهم أعضاءً في نقابة عمال السيارات المتحدة (UAW) المحلية رقم 2069. في مارس 2021، انتهى عقد العمل بين النقابة والشركة، ورغم موافقة النقابة على تمديده 30 يومًا ريثما يواصل الطرفان التفاوض على بنود عقد بديل، إلا أنهما لم يتوصلا إلى اتفاق، حيث تركزت الخلافات بشكل أساسي على زيادات الأجور، والأمان الوظيفي، والرعاية الصحية، وغيرها من القضايا. ونتيجة لذلك، في 17 أبريل، بدأت النقابة المحلية رقم 2069 إضرابًا ضد المصنع، حيث نظم العمال اعتصامات أمام المصنع بينما استمرت المفاوضات. وفي 30 أبريل، تم تعليق الإضراب بعد أن أعلنت نقابة عمال السيارات المتحدة عن التوصل إلى اتفاق مبدئي مع الشركة. إلا أن الأعضاء صوتوا بأغلبية ساحقة لرفض هذا الاتفاق في 16 مايو، ثم رفضوا اتفاقًا مبدئيًا ثانيًا في 6 يونيو. بعد ذلك، في 7 يونيو، استؤنف الإضراب. بعد نحو شهر من ذلك، وتحديدًا في 9 يوليو، رفض أعضاء النقابة اتفاقًا مبدئيًا ثالثًا تم التوصل إليه بين اتحاد عمال السيارات (UAW) وشركة فولفو للشاحنات. وفي 11 يوليو، أعلنت الشركة عن وصول المفاوضات إلى طريق مسدود ، وأعلنت أنها ستعيد فتح المصنع، معتبرةً الاتفاق المبدئي الثالث عرضها الأخير للنقابة. وفي تصويت جرى في 14 يوليو، وافق أعضاء النقابة بأغلبية ضئيلة على بنود الاتفاق، وعاد المضربون إلى العمل في 18 يوليو، منهين بذلك الإضراب.
تضمنت شروط العقد الجديد مكافأة توقيع قدرها 2000 دولار لمعظم أعضاء النقابة، وزيادة سنوية في الأجور بنسبة 12 بالمائة على مدى السنوات الست التي يمتد عليها العقد، وتجميد أسعار أقساط الرعاية الصحية طوال مدة العقد، من بين أحكام أخرى.
خلفية

تدير شركة فولفو للشاحنات ، وهي شركة تصنيع شاحنات دولية، مصنع نيو ريفر فالي في دبلن، فيرجينيا . [ ٢ ] في عام ٢٠٢١، كان هذا المصنع (أحد أكبر أرباب العمل في جنوب غرب ولاية فرجينيا [ ٣ ] [ ٤ ] وأكبر مصانع شركة فولفو للشاحنات [ ٥ ] [ ٦ ] ) يوظف حوالي ٣٣٠٠ شخص، منهم حوالي ٢٩٠٠ عضو في نقابة عمال السيارات المتحدة المحلية رقم ٢٠٦٩. [ ٢ ] [ ٧ ] وكان آخر اتفاق بين النقابة والشركة على عقد عمل في عام ٢٠١٦، وينتهي في ١٦ مارس ٢٠٢١. [ ٢ ] ونتيجة لذلك، بدأت الشركة والنقابة مفاوضات بشأن عقد جديد في ٨ فبراير. [ ٨ ] [ ٤ ] وذكرت النقابة أن الشركة لم تقدم "أي عرض جوهري" لعقد بديل قبل هذا التاريخ، وعليه، وافقت النقابة على تمديد العقد لمدة ٣٠ يومًا [ ٩ ] ريثما تستمر المفاوضات بين الطرفين. [ 2 ] [ 10 ] مع ذلك، كان لدى الطرفين العديد من نقاط الخلاف التي حالت دون التوصل إلى اتفاق. [ 2 ] ووفقًا للنقابة، شملت نقاط الخلاف هذه "زيادات الأجور، والأمان الوظيفي ، وترقيات الأجور، والمهن الماهرة، وعلاوات الورديات، وجداول العطلات، وجداول العمل، والصحة والسلامة، والأقدمية، والمعاشات التقاعدية، وخطط التقاعد 401(k) ، والرعاية الصحية وتغطية الأدوية الموصوفة، والعمل الإضافي ". [ 2 ] في ذلك الوقت، كان المصنع يخضع لاستثمار بقيمة 400 مليون دولار، تضمن إضافة مئات الوظائف وتوسيع المنشأة لتكون قادرة على إنتاج منتجات أحدث. [ 2 ] [ 11 ] وجرت المفاوضات في خضم نقص في العمالة ناجم عن جائحة كوفيد-19 . [ 12 ]
مسار الإضراب
هجوم أولي
بدأ الإضراب في 17 أبريل/نيسان، [ 13 ] حيث انطلقت وقفة احتجاجية عند تقاطع طرق يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين المصنع ومبنى النقابة. [ 2 ] رفع العديد من المتظاهرين لافتات كُتب عليها "اتحاد عمال السيارات / مضربون / ممارسات عمل غير عادلة ". [ 2 ] التقى عدد من السياسيين المحليين بالمضربين في اليوم الأول، [ 2 ] بينما صرّحت النقابة بإمكانية استئناف المفاوضات في 26 أبريل/نيسان. [ 2 ] [ 13 ] ردًا على ذلك، أصدرت الشركة بيانًا أعربت فيه عن خيبة أملها من تصرفات النقابة، وأكدت أنها لا تزال منفتحة على مواصلة المفاوضات. [ 2 ] [ 14 ] أعربت عدة منظمات عمالية عن دعمها للإضراب، بما في ذلك فرع محلي من ائتلاف نساء النقابات العمالية ، [ 15 ] ونقابة محلية تابعة لعمال الاتصالات في أمريكا ، ومجلس العمل في شمال فرجينيا، الذي تبرع بمبلغ 1500 دولار لصندوق إضراب النقابة المحلية رقم 2069 . [ 16 ] في 30 أبريل، أعلن الاتحاد عبر صفحته على فيسبوك أن اتحاد عمال السيارات (UAW) وشركة فولفو للشاحنات قد توصلا إلى اتفاق مبدئي لعقد مدته خمس سنوات، يقضي بإنهاء الإضراب فورًا بدءًا من الساعة السابعة صباحًا من ذلك اليوم. [ 3 ] ورغم أن الاتحاد لم يُفصح عن تفاصيل العقد، إلا أنه ذكر أن إنتاج الشاحنات سيُستأنف يوم الاثنين التالي، 3 مايو. [ 3 ] عقب الاتفاق، صوّت أعضاء الاتحاد على ثلاثة بنود تتعلق بالمزايا والأجور وجداول العمل، وأُعلنت النتائج في 16 مايو. [ 5 ] وبأغلبية ساحقة ، رفض أعضاء الاتحاد البنود الثلاثة جميعها، حيث تراوحت نسبة الرفض بين 83% و91%. [ 5 ] بعد ذلك، في 20 مايو، أعلن الاتحاد أنه توصل إلى اتفاق مبدئي مدته ست سنوات مع الشركة، يتضمن عدة تغييرات على السياسات التي رفضها أعضاء الاتحاد بأغلبية ساحقة. [ 17 ] جرى التصويت على هذه الاتفاقية الجديدة في 6 يونيو من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. [ 4 ] وكما هو الحال مع الاتفاقية السابقة، رفض أعضاء النقابة المقترح مرة أخرى بأغلبية ساحقة، حيث صوّت 90% ضد بنود الجدولة و91% ضد بنود الرواتب. [ 4 ]
حركة الضربة الثانية
في السابع من يونيو، وبعد رفض أعضاء النقابة للمقترحين، استأنفت النقابة المحلية رقم 2069 إضرابها ظهرًا. [ 8 ] [ 4 ] أُقيم بوفيه غداء في مبنى النقابة، واستؤنف الاعتصام بالقرب من المصنع. [ 4 ] صرّح رئيس النقابة المحلية رقم 2069، مات بلوندينو، بأن الإضراب سيكون مفتوحًا وسيستمر حتى التوصل إلى اتفاق مُرضٍ. [ 18 ] [ 19 ] في بيان صدر بعد استئناف الإضراب، أعربت الشركة مجددًا عن خيبة أملها من قرار أعضاء النقابة، مشيرةً إلى أن قيادة اتحاد عمال السيارات (UAW) قد أيدت الاتفاق، لكنها أكدت أنها لا تزال منفتحة على مواصلة المفاوضات. [ 4 ] خلال الأيام الأولى من الإضراب، عبر عدد قليل من العمال خط الاعتصام وعادوا إلى العمل. [ 20 ] [ 21 ] تلقى العمال المضربون 275 دولارًا أسبوعيًا من اتحاد عمال السيارات (UAW) كبدل إضراب ، على الرغم من أن هذا المبلغ كان أقل بكثير مما كان يتقاضاه الكثيرون في المصنع، حيث كان بعض العمال يتقاضون أجورًا بالساعة تبلغ حوالي 20 دولارًا. [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، قدمت النقابة بعض التغطية الصحية. [ 20 ] على مدى الأيام القليلة التالية، استمر الاعتصام وامتد إلى الطريق السريع 81 القريب . [ 20 ] استعانت الشركة بشركات أمن خاصة ، ونشبت مواجهات في بعض الأحيان بين المضربين وكسر الإضراب ، حيث ذكرت صحيفة "روانوك تايمز" أن بعض العمال تعرضوا لمضايقات من قبل المضربين. [ 20 ] في 15 يونيو، استؤنفت المفاوضات بين الشركة والنقابة، [ 22 ] وفي 19 يونيو، سافر أعضاء من فرع آخر لنقابة عمال السيارات المتحدة (UAW) يمثل عمال شاحنات فريتلاينر في كليفلاند، بولاية كارولاينا الشمالية ، إلى دبلن ونظموا اعتصامًا تضامنًا مع الفرع المحلي 2069. [ 23 ] في 1 يوليو، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي ثالث بين الشركة والنقابة، مع التخطيط لإجراء تصويت على التصديق عليه في الأيام التالية. [ 6 ] [ 24 ] [ 25 ]على الرغم من أن النقابة لم تكشف عن تفاصيل الاتفاق المبدئي، إلا أن الشركة أصدرت بيانًا قالت فيه إن العقد المقترح "سيلغي هيكل الأجور ذي المستويين؛ وينقل على الفور أي موظف حاليًا في مسار التقدم الوظيفي وتم تعيينه في أو قبل 30 يونيو 2015 إلى أعلى راتب؛ ويؤسس مسارًا وظيفيًا لمدة ست سنوات للوصول إلى أعلى راتب لجميع الموظفين، مع احتساب سنوات الخدمة الفعلية؛ ويزيد الراتب المبدئي للموظفين الجدد بأكثر من 14 بالمائة؛ ويضمن عدم وجود زيادات في أقساط التأمين الصحي طوال مدة العقد لأفضل تغطية تأمين صحي في المصنع، وهي ميزة للموظفين تمثل تكلفة تزيد عن 20000 دولار سنويًا لكل موظف". [ 26 ] وفي معرض حديثه عن المقترح، صرّح رئيس اتحاد عمال السيارات (UAW)، راي كاري ، قائلاً: "شعر أعضاء اتحاد عمال السيارات وعائلاتهم بأهمية بالغة لتحقيق مكاسب في الاستقرار المالي في هذا العقد، وكانوا على استعداد للإضراب مرتين لتحقيق هذه المكاسب. وقد بذل فريق التفاوض المنتخب التابع لمجلس شاحنات فولفو التابع لاتحاد عمال السيارات جهودًا جبارة لتحقيق هذه المكاسب الهامة، ولم يكن ليتحقق ذلك لولا تضامن أعضاء الفرع المحلي 2069." [ 26 ]
في 9 يوليو، وللمرة الثالثة، صوّت أعضاء النقابة ضدّ المقترح، حيث بلغت نسبة الأصوات المعارضة حوالي 60%. [ 27 ] وكما في المرتين السابقتين، أصدرت الشركة بيانًا أكدت فيه دعم قيادة نقابة عمال السيارات المتحدة (UAW) للمقترح، وأنها ستدرس جميع الخيارات المتاحة لحلّ الإضراب. [ 27 ] [ 28 ] وفي 11 يوليو، أعلنت الشركة أن المفاوضات بين الطرفين وصلت إلى طريق مسدود ، وأنها ستعيد فتح المنشأة في اليوم التالي وفقًا لشروط المقترح الأخير، الذي اعتبرته الشركة عرضها النهائي. [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن الاتحاد عن تحديد موعد للتصويت على العرض النهائي في 14 يوليو/تموز. [ 24 ] [ 11 ] [ 29 ] صرّح رئيس الفرع المحلي 2069، بلوندينو، بأن الشركة كانت تحاول كسر شوكة الاتحاد بقرارها إعلان حالة من الجمود، وقال إنه بعد التصويت، سيكون للفرع المحلي خيار تقديم شكوى ضد الشركة لدى المجلس الوطني لعلاقات العمل . [ 30 ] [ 31 ] في ذلك اليوم، وبفارق ضئيل، تمت الموافقة على العقد، على أن يعود المضربون إلى العمل في 18 يوليو/تموز. [ 32 ] تمت الموافقة على الجزء المتعلق بالأجور بالساعة من العقد بأغلبية 1147 صوتًا مقابل 1130، [ 33 ] بينما تمت الموافقة على الجزء المشترك بأغلبية 1193 صوتًا مقابل 1176. [ 34 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من ذلك، صوّت العمال الذين يتقاضون رواتب شهرية على رفض الجزء الخاص بهم من العقد بأغلبية 54 صوتًا مقابل 40. [ 32 ] [ ملاحظة 1 ] مما يعني أن المفاوضات ستستمر. [ 32 ]
التداعيات
بحسب وكالة أسوشيتد برس ، تضمن العرض النهائي زيادات في الأجور أعلى من العرض الثاني الذي قدمته الشركة، بالإضافة إلى مكافآت مالية. [ 12 ] وبالتحديد، نص العقد على زيادة في الأجور بنسبة 12% موزعة على مدى السنوات الست التي يسري فيها العقد. [ 12 ] كما سيتم استبعاد العمال الجدد تدريجيًا من نظام الأجور ذي المستويين الذي كان يتقاضون بموجبه أجورًا أقل من الموظفين الذين عملوا في المصنع لفترة أطول، بحيث يتقاضى جميع العمال في نهاية السنوات الست أجرًا ساعيًا قدره 30.92 دولارًا. [ 12 ] وسيحصل معظم الموظفين أيضًا على مكافأة توقيع لمرة واحدة قدرها 2000 دولار. [ 21 ] ويتضمن العقد أيضًا تجميدًا لأسعار أقساط التأمين الصحي للشركة طوال مدة العقد. [ 12 ] وفيما يتعلق بالموظفين ذوي الرواتب الثابتة، صرح رئيس اتحاد عمال السيارات (UAW)، كاري، بعد التصويت، بأنه سيتم وضع آلية لمعالجة مخاوفهم لحل النزاع القائم. [ 33 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تشير إحدى المصادر إلى أن النتيجة 45-40. ومع ذلك، يستشهد هذا المصدر بمنشور على فيسبوك صادر عن فرع 2069 من اتحاد عمال السيارات المتحدين، والذي يذكر نتيجة 54-40. [ 33 ]
مراجع
- ↑ "مصنع وادي النهر الجديد" . شاحنات فولفو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 رانايفو، يان (17 أبريل 2021). "إضراب عمال فولفو في مصنع مقاطعة بولاسكي" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 "انتهاء الإضراب في مصنع فولفو للشاحنات في مقاطعة بولاسكي" . صحيفة روانوك تايمز . شركة لي إنتربرايزز . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 موكسلي، تونيا (7 يونيو 2021). "بدء إضراب النقابات في مصنع فولفو بدبلن" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 هارفي، نيل (16 مايو 2021). "عمال شركة فولفو للشاحنات المنضوون تحت نقابات يرفضون بأغلبية ساحقة مقترح العقد" . صحيفة روانوك تايمز . شركة لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ "فولفو والنقابة في مصنع مقاطعة بولاسكي يتوصلان إلى اتفاق مبدئي" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . ١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «لا اتفاق: عمال شاحنات فولفو يُضربون مجدداً في فرجينيا» . أخبار ABC . شركة البث الأمريكية . أسوشيتد برس . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ "النقابة تُضرب في مصنع فولفو بمقاطعة بولاسكي بعد رفض العقد للمرة الثانية" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . ٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ أوتي، جازمين (17 أبريل 2021). "عمال مصنع فولفو للسيارات في وادي نيو ريفر يُضربون عن العمل" . قناة WSLS-TV . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ شتشيسني، جوزيف (20 أبريل 2021). "عمال اتحاد عمال السيارات ينظمون وقفات احتجاجية في إضراب ضد شركة فولفو للشاحنات" . مكتب ديترويت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 شتشيسني، جوزيف (12 يوليو 2021). "المحاولة الثالثة ليست ناجحة، حيث صوت اتحاد عمال السيارات بالرفض - فولفو تصدر إنذارًا نهائيًا" . مكتب ديترويت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 فينلي، بن؛ كريشر، توم (6 سبتمبر 2021). "نقص العمالة يُشعر عمال النقابات بمزيد من الجرأة" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ ستورجون، جيف (٢٣ أبريل ٢٠٢١). "إضراب في مصنع فولفو بمقاطعة بولاسكي يدخل أسبوعه الثاني" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ ديلوكا، بيت (17 أبريل 2021). "عمال السيارات المتحدون في مصنع فولفو بدبلن يُضربون عن العمل" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ ريس، جاناي (19 أبريل 2021). "عمال مصنع شاحنات فولفو في مقاطعة بولاسكي يواصلون إضرابهم" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ^ هوكينز ، أرين (10 مايو 2021). "«لن نتراجع»، هكذا صرّح 2900 عامل سيارات مضرب لشركة فولفو . ( ذا ميليتانت ، 85 (18)). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ فابريس، كيسي (20 مايو 2021). "فولفو تتوصل إلى اتفاق مبدئي مع النقابة" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ روبنشتاين، أرليني (28 يونيو 2021). "إضراب عمال شاحنات فولفو بسبب الأجور ونظام التسعير المزدوج المثير للانقسام" . ذا ميليتانت . 85 (25). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ ريس، جاناي (7 يونيو 2021). "حصريًا لـ WDBJ: زعيم اتحاد عمال السيارات يتحدث عن الإضراب في شركة فولفو للشاحنات" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 موكسلي، تونيا (18 يونيو 2021). "الإضراب مستمر في مقاطعة بولاسكي حيث تدعو نقابة عمال السيارات المتحدة شركة فولفو للعودة إلى المفاوضات" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 فينلي، بن؛ كريشر، توم (12 يوليو 2021). "شاحنات فولفو تعيد تشغيل مصنعها في فرجينيا مع استمرار الإضراب" . أخبار ABC . شركة البث الأمريكية . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ كالهان، إيدي (14 يونيو 2021). "استئناف مفاوضات شاحنات فولفو والنقابة يوم الثلاثاء" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ روبنشتاين، أرليني (12 يوليو/تموز 2021). "إضراب فولفو في فرجينيا يُحارب مستويات الأجور المُثيرة للانقسام" . ذا ميليتانت . 85 (27). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
- 1 2 3 موكسلي، تونيا (12 يوليو 2021). "خبراء: اتحاد عمال السيارات وفولفو يواجهان مخاطر في مأزق العقد الحالي" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ «النقابة وفولفو تتوصلان إلى اتفاق مبدئي في مصنع شاحنات بولاية فرجينيا» . أخبار ABC . شركة البث الأمريكية . أسوشيتد برس . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 موكسلي، تونيا (2 يوليو 2021). "عمال فولفو في دبلن يصوتون على عقد مبدئي ثالث؛ الشركة تنشر التفاصيل" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 موكسلي، تونيا (9 يوليو 2021). "عمال فولفو في دبلن يرفضون العقد المبدئي الثالث" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ لورانس، إريك د. (10 يوليو/تموز 2021). "العمال يرفضون الاتفاقية المبدئية الثالثة في مصنع فولفو بولاية فرجينيا" . ديترويت فري برس . غانيت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ ريس، جاناي (13 يوليو/تموز 2021). "عامل في شركة فولفو للشاحنات يتحدث عن الإضراب من خط الاعتصام" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ فريدنبرغر، إيمي (12 يوليو/تموز 2021). "قيادة فولفو والنقابة تردان على المأزق مع إعادة فتح مصنع مقاطعة بولاسكي" . صحيفة روانوك تايمز . شركة لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ روبنشتاين، أرليني (26 يوليو/تموز 2021). "عمال صناعة السيارات يتصدون لرؤساء شركة فولفو للشاحنات" . مجلة ذا ميليتانت . 85 (29). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
- 1 2 3 موكسلي، تونيا (14 يوليو 2021). "عمال فولفو في مصنع مقاطعة بولاسكي يوافقون بأغلبية ضئيلة على العقد" . صحيفة روانوك تايمز . شركة لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 فينلي، بن؛ كريشر، توم (15 يوليو 2021). "عمال مصانع اتحاد عمال السيارات يصادقون على الاتفاق، وسيُنهون إضراب شاحنات فولفو" . أخبار ABC . شركة البث الأمريكية . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ لورانس، إريك د. (15 يوليو/تموز 2021). "عمال فولفو المُمثلون بنقابة عمال السيارات المتحدة يوافقون على العقد الذي رفضوه سابقًا، منهين بذلك الإضراب" . ديترويت فري برس . غانيت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
للمزيد من القراءة
- كيتس، ديريك (29 أبريل 2021). "رسالة: الديمقراطية في الممارسة" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- شاهد الآن: عمال شركة فولفو للشاحنات المنضوين تحت لواء النقابة يُضربون عن العمل . صحيفة روانوك تايمز . شركة لي إنتربرايزز . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- "إضراب فولفو" . صحيفة روانوك تايمز . لي إنتربرايزز . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- إضرابات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في الولايات المتحدة
- 2021 في ولاية فرجينيا
- النزاعات والإضرابات العمالية في عام 2021
- صناعة السيارات في الولايات المتحدة
- النزاعات العمالية في ولاية فرجينيا
- نزاعات عمالية بقيادة عمال السيارات المتحدين
- العلاقات العمالية حسب الشركة
- النزاعات العمالية في قطاع الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة
- الإضرابات خلال جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة
- شاحنات فولفو
