228 منتزه السلام التذكاري

25°2′30″ شمالاً 121°30′53″ شرقاً / 25.04167° شمالاً 121.51472° شرقاً / 25.04167; 121.51472

متحف تايبيه التذكاري 228
داخل متحف تايبيه التذكاري 228

حديقة السلام التذكارية 228 ( بالصينية :二二八和平紀念公園؛ باليابانية : Jī-jī-pat Hô-pêng Kì-liām Kong-hn̂g ) هي موقع تاريخي وحديقة بلدية تقع في 3 شارع كيتاغالان ، حي تشونغ تشنغ ، تايبيه ، تايوان . تضم الحديقة نصبًا تذكارية لضحايا حادثة 28 فبراير 1947، بما في ذلك النصب التذكاري 228 الذي يقع في وسط الحديقة، ومتحف تايبيه التذكاري 228 ، الذي يقع في موقع محطة إذاعية سابقة كانت تعمل تحت الحكم الياباني وحكم الكومينتانغ . يقع المتحف الوطني التايواني عند المدخل الشمالي للحديقة. كما تضم ​​الحديقة منصة موسيقية ومناطق لممارسة الرياضة.

تاريخ

أُنشئت الحديقة في الأصل عام 1900 باسم حديقة تايهوكو الجديدة (臺北新公園؛ Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân Sin-kong-hn̂g ) خلال فترة الاستعمار الياباني ، [ 1 ] على أرض معبد سابق. وكانت أول حديقة حضرية على الطراز الأوروبي في تايوان، وقد أُقيمت في أرض مكتب الحاكم العام .

في عام ١٩٣٠، أنشأت السلطات اليابانية في تايوان محطة إذاعية في الموقع الذي صممه كورياما شونيتشي (栗山俊一). [ ٢ ] كانت المحطة في البداية مقرًا لمكتب إذاعة تايهوكو، وهو فرع من مكتب الإعلام التابع لمكتب الدعاية العامة الحكومي. وفي العام التالي، تأسست جمعية إذاعة تايوان لتتولى البث على مستوى الجزيرة. [ ٣ ] وأصبحت محطة إذاعة حديقة تايهوكو مركزًا لأنشطة البث التابعة للجمعية.

في عام 1935، كان أحد المواقع المستخدمة في معرض تايوان: إحياءً لذكرى الأربعين عامًا الأولى من الحكم الاستعماري . [ 4 ]

بعد تسليم تايوان من اليابان إلى جمهورية الصين عام ١٩٤٥، أعادت الحكومة تسمية الحديقة إلى حديقة تايبيه الجديدة . كما أعادت تسمية هيئة الإذاعة إلى شركة إذاعة تايوان. [ ٣ ] وأصبحت المحطة الجهاز الإذاعي الرئيسي لحكومة الكومينتانغ وجيشها.

في عام ١٩٤٧، استولت مجموعة من المتظاهرين، الغاضبين من وحشية الشرطة ضد المدنيين التايوانيين، على المحطة واستخدموها لبث اتهامات ضد حكومة الكومينتانغ. شكل هذا العمل جزءًا من سلسلة أحداث تُعرف الآن باسم حادثة ٢٨ فبراير . أدت حملة قمع لاحقة وأكثر قسوة من قبل الحكومة القومية إلى إعادة المحطة إلى سيطرة الكومينتانغ، مما دشّن حقبة الإرهاب الأبيض في تايوان . بعد ذلك بعامين، خسر الكومينتانغ مواقعه في الحرب الأهلية الصينية ، وتراجع قادته إلى تايوان. وفي محاولة منهم لترسيخ أنفسهم كحكومة وطنية شرعية للصين في المنفى، أعادوا تسمية المكتب ليصبح هيئة إذاعة الصين (BCC).

تولت حكومة مدينة تايبيه إدارة مبنى محطة الإذاعة عندما انتقلت هيئة الإذاعة والتلفزيون التايوانية في عام 1972. وجعل مسؤولو المدينة المبنى مقرًا لمكتب حدائق وإضاءة الشوارع التابع لحكومة مدينة تايبيه. [ 3 ]

مع دخول تايوان مرحلة الديمقراطية الحديثة في تسعينيات القرن العشرين، قدّم الرئيس لي تنغ هوي اعتذارًا رسميًا عام ١٩٩٥، ودعا إلى نقاش حرّ حول ماضي تايوان. [ ٥ ] ولأول مرة، تم الاعتراف رسميًا بحادثة ٢٨ فبراير ١٩٤٧، ونوقشت أهميتها علنًا. [ ٦ ] وفي عام ١٩٩٦، صنّفت حكومة مدينة تايبيه مبنى محطة الإذاعة السابق موقعًا تاريخيًا. وبعد عامين، أصبح المبنى مقرًا لمتحف تايبيه ٢٢٨ التذكاري، وأُعيد افتتاح الحديقة باسم حديقة ٢٢٨ التذكارية للسلام . [ ٣ ] [ ٧ ]

صمّم النصب التذكاري لعام 228 المهندس المعماري التايواني تشنغ تزو تساي ، [ 8 ] الذي أُدين بمحاولة قتل عام 1971 في أعقاب محاولة اغتيال تشيانغ تشينغ كو عام 1970. [ 9 ] بعد قضاء مدة عقوبته، سُجن بتهمة دخول تايوان بطريقة غير شرعية عام 1991 [ 10 ] وقدّم تصميمه من داخل السجن. [ 11 ] نُقش على النصب دعوة للسلام والوحدة. [ 12 ]

أصبحت حالة انعدام الثقة بين التايوانيين وسكان البر الرئيسي الصيني، والجدل الدائر حول ما إذا كان ينبغي لتايوان إعلان استقلالها أو الانضمام إلى الصين، من القضايا الشائكة ذات التداعيات المقلقة. [...] إن مهمة معالجة صدمة عميقة في أي مجتمع تعتمد على تضافر جهود جميع أفراده بصدق وإخلاص. [...] ويُؤمل أن تكون هذه الكلمات بمثابة تحذير وعبرة لجميع أبناء الوطن التايوانيين. من الآن فصاعدًا، يجب أن نكون يدًا واحدة، بغض النظر عن انتماءاتنا؛ يجب أن نساعد بعضنا بعضًا برحمة ونتعامل بصدق؛ يجب أن نتخلص من الكراهية والضغينة، وأن نحقق سلامًا دائمًا. نسأل الله أن يبارك تايوان ويحفظها مزدهرة.

أمناء مؤسسة نصب 228 التذكاري، ترجمة النقش على نصب مذبحة 228 التذكاري

في 25 نوفمبر 2019، أعلن مكتب التراث الثقافي أن المتحف يمثل أحد الأصول الثقافية . [ 2 ]

المراجع الثقافية

تُشكّل الحديقة المكان الرئيسي لأحداث رواية باي هسين يونغ " فتيان الكريستال" . وتشير الرواية إلى سمعة الحديقة كموقع لأنشطة التعارف بين المثليين .

وصول

أقرب محطة مترو تايبيه هي محطة مستشفى جامعة تايوان الوطنية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ألين، جوزيف ر. (2005). عرض المستعمرة، والإشارة إلى الأمة: معرض تايوان، 1935 (ملف PDF) . جمعية اللغات الحديثة (MLA) . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2014 .
  2. 1 2 تشنغ، تشينغ-تسي (26 نوفمبر 2019). "متحف تايبيه 228 يُصنّف كموقع تراث ثقافي" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "متحف تايبيه ٢٢٨ التذكاري (臺北228紀念館)" . culture.tw . وزارة الثقافة التايوانية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  4. "أبرز معرض في تايوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  5. «تايوان تحيي ذكرى مذبحة عام 1947 التي ارتكبها القوميون» . صحيفة مانيلا تايمز . وكالة فرانس برس. 1 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .
  6. هسياو، إدوين (9 مارس 2007). "بعد ستين عامًا، تُحيي الأمة ذكرى حادثة 28 فبراير" . تايوان اليوم . تايبيه. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  7. تونغ، بيريل (1 مارس 1997). "تايبيه تُهدي حديقة لضحايا المجزرة" . صحيفة ذا نيشن . بانكوك. رويترز . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2014 .
  8. جونسون، إيان (13 ديسمبر 1994). "تايوان تبني نصبًا تذكاريًا لموضوع كان محظورًا في السابق: مذبحة 20 ألف شخص عام 1947" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  9. «إدانة مواطن تايواني بمحاولة قتل سياسي» . صحيفة مونتريال غازيت . 19 مايو 1971. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2014 .
  10. شو، كاثرين (25 أغسطس 2010). "نسج التاريخ التايواني" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  11. كو، باتريشيا (20 فبراير 1994). "هارب سابق يصمم نصبًا تذكاريًا" . صحيفة بولينغ غرين ديلي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  12. "ترجمة النقش على نصب مذبحة 228" . taiwandocuments.org . أمناء مؤسسة نصب 228 التذكاري. 28 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .

للمزيد من القراءة

  • "228和平公園導覽~歷史軌蹟尋旅" . tcgwww.taipei.gov.tw . حكومة مدينة تايبيه، إدارة الشؤون الثقافية. 14 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014 .(باللغة الصينية)