الإرهاب الأبيض (تايوان)

كان الإرهاب الأبيض (بالصينية: 白色恐怖؛ بينيين: Báisè Kǒngbù؛ بيه-أو-جيه: Pe̍h-sek Khióng-pò͘) قمعًا سياسيًا للمدنيين التايوانيين والمعارضين السياسيين في ظل حكومة الكومينتانغ ( KMT ) . [ 2 ] يُعتبر عمومًا أن فترة الإرهاب الأبيض بدأت بإعلان الأحكام العرفية في تايوان في 19 مايو 1949، والذي أُقر بموجب الأحكام المؤقتة لعام 1948 ضد التمرد الشيوعي ، وانتهت في 21 سبتمبر 1992 بإلغاء المادة 100 من قانون العقوبات، التي كانت تسمح بمقاضاة الأنشطة "المناهضة للدولة". تم إلغاء الأحكام المؤقتة قبل عام في 22 أبريل 1991. وتم رفع الأحكام العرفية في 15 يوليو 1987. [ 3 ] [ 4 ]

بعد عامين من حادثة 28 فبراير ، انسحب حزب الكومينتانغ من البر الرئيسي للصين إلى تايوان خلال المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية الصينية عام 1949. وسعيًا منه لترسيخ حكمه على ما تبقى من أراضيه، فرض الحزب إجراءات قمع سياسي قاسية، شملت إعلان الأحكام العرفية ، وإعدام المشتبه بانتمائهم لليسار أو تعاطفهم مع الشيوعيين . [ 5 ] كما استُهدف أيضًا سكان تايوان المحليون والشعوب الأصلية الذين شاركوا في حادثة 28 فبراير، مثل أويونغو ياتاويونغانا ، والمتهمين بالمعارضة لانتقادهم الحكومة. [ 6 ]

شنّ حزب الكومينتانغ حملات اضطهاد ضد من انتقدوا الحكومة أو عارضوها، متهمًا إياهم بمحاولة تقويض النظام، مع توسيع نطاق العقوبات بشكل كبير خلال تلك الفترة. [ 7 ] واستخدم الحزب قيادة حامية تايوان ، وهي شرطة سرية ، بالإضافة إلى وحدات استخباراتية أخرى، من خلال سنّ قوانين جنائية خاصة كأدوات لتطهير المعارضة. [ 8 ] وتم تجاهل حقوق الإنسان الأساسية والحق في الخصوصية ، مع مراقبة جماعية واسعة النطاق للشعب، ورفع دعاوى جنائية صورية ضد أي شخص يُشتبه في معارضته، فضلًا عن وصم أي شخص لا يتبنى موقفًا مؤيدًا للنظام بالتجسس لصالح الشيوعية، غالبًا دون وجه حق. [ 9 ] ووُصِف آخرون بالانفصاليين التايوانيين وحوكموا بتهمة الخيانة. [ 10 ] وتشير التقديرات إلى أن الحكومة أعدمت ما بين 3000 و4000 مدني خلال فترة الإرهاب الأبيض. [ 1 ] كما يُشتبه في قيام الحكومة بتنفيذ عمليات قتل خارج نطاق القضاء ضد المنفيين في بلدان أخرى. [ أ ]

الأساليب المؤسسية للقمع

إلى جانب العنف، استخدمت حكومة الكومينتانغ السلطة القانونية والسيطرة الاجتماعية للحفاظ على سلطتها خلال فترة الإرهاب الأبيض. ففي ظل الأحكام العرفية التي أُعلنت عام ١٩٤٩، استخدم الكومينتانغ جرائم مثل قلب نظام الحكم أو تهديد استقرار الدولة لتبرير أحكام سجن طويلة وقاسية. وقد رُفعت العديد من هذه القضايا إلى المحاكم العسكرية، مما سهّل على الحكومة معاقبة معارضيها. ويتجلى هذا الإجراء القانوني للنظام في اعتقال "مجموعة كاوهسيونغ الثمانية" عام ١٩٧٩، وهم قادة احتجاجات اندلعت عقب اعتقال ٦٠ مواطنًا متورطين في " مجلة فورموزا " المعارضة للحكومة. وقد حوكمت مجموعة كاوهسيونغ الثمانية أمام المحاكم العسكرية وحُكم عليهم بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد ١٢ عامًا. [ ١١ ]

استخدمت الحكومة أيضًا أساليب المراقبة والأمن لإحكام سيطرتها على الشعب في تايوان. كما كانت قيادة حامية تايوان ذات أهمية بالغة لحزب الكومينتانغ لتحديد المواطنين الذين يُعتبرون تهديدًا للنظام. سمحت قوانين مثل قانون التحريض ، الذي أُلغي عام ١٩٩٢، للسلطات باعتقال المعارضين السياسيين المشتبه بهم وسجنهم لمدة لا تقل عن سبع سنوات. ساعدت هذه الاعتقالات الحكومة على ترسيخ سيطرتها من خلال بثّ الخوف ومنع أي معارضة. [ ١١ ]

استخدم حزب الكومينتانغ أيضاً سياسات أثرت على المجتمع في تايوان لتعزيز نظامه. فقد أعادت برامج الإصلاح الزراعي التي بدأت عام 1949 توزيع الأراضي وقلصت نفوذ ملاك الأراضي المحليين. وساعدت هذه السياسات في تعزيز سلطة الدولة في المناطق الريفية، وسمحت لحزب الكومينتانغ بتحصيل الإيجارات لتحقيق الربح. [ 11 ]

كان التعليم أيضاً أداةً لسلطة الحكومة طوال فترة حكمها. فقد غرست المناهج الدراسية في الأطفال موقفاً مؤيداً للحكومة من خلال دورات التدريب العسكري، ودروس النشيد الوطني، والكتب المدرسية الجديدة. عززت هذه الكتب الهوية والثقافة الصينية. وقد مكّنت هذه الاستراتيجيات حزب الكومينتانغ من الحفاظ على سيطرته على تايوان لمدة خمسين عاماً، وأحبطت محاولات الانقلاب والثورة. [ 11 ]

الفترة الزمنية

مرسوم رئاسي صادر في 13 يونيو 1950: محاكمة قطاع الطرق والجواسيس الشيوعيين خلال فترة مكافحة التمرد

يُعتبر الإرهاب الأبيض عمومًا أنه بدأ بإعلان الأحكام العرفية في 19 مايو 1949. أما تاريخ انتهائه، فتشير بعض المصادر إلى رفع الأحكام العرفية في 15 يوليو 1987، [ 12 ] عقب مذبحة لييو ، بينما تشير مصادر أخرى إلى إلغاء المادة 100 من قانون العقوبات في 21 سبتمبر 1992، والتي كانت تسمح بملاحقة الأشخاص بتهمة القيام بأنشطة "معادية للدولة". [ 3 ] استمرت الأحكام العرفية رسميًا لمدة 38 عامًا و57 يومًا، وكانت أطول فترة حكم عرفي في العالم آنذاك. وهي الآن ثاني أطول فترة حكم عرفي، بعد فترة الأحكام العرفية في سوريا التي استمرت 48 عامًا من 1963 إلى 2011. [ 13 ]

جرت معظم المحاكمات خلال العقدين الأولين، إذ سعى حزب الكومينتانغ إلى ترسيخ حكمه في الجزيرة. ووُصِف معظم المُحاكمين من قِبَل الكومينتانغ بـ"الجواسيس قطاع الطرق"، أي الجواسيس الشيوعيين، وعوقبوا على هذا الأساس، وغالبًا بالإعدام. [ 12 ] وقد قال شيانغ كاي شيك ذات مرة إنه يُفضِّل "قتل ألف بريء عن طريق الخطأ على السماح لشيوعي واحد بالفرار". [ 14 ]

سجنت الكومينتانغ في الغالب المثقفين والنخب الاجتماعية في تايوان خوفًا من مقاومتهم لحكمها أو تعاطفهم مع الشيوعية والانفصال. [ 1 ] فعلى سبيل المثال، كانت رابطة فورموزا للتحرير جماعة تايوانية مناصرة للاستقلال تأسست عام 1947، واعتقدت الكومينتانغ أنها خاضعة للسيطرة الشيوعية، مما أدى إلى اعتقال أعضائها عام 1950. وتعرضت منظمة فورموزا العالمية المتحدة للاستقلال للاضطهاد لأسباب مماثلة. مع ذلك، لم تكن هناك مبررات واضحة لبعض الملاحقات القضائية الأخرى، كما حدث عام 1968 عندما سُجن بو يانغ بسبب اختياره كلمات في ترجمة إحدى قصص باباي المصورة. وكان عدد كبير من ضحايا الإرهاب الأبيض من الصينيين القادمين من البر الرئيسي، والذين يدين الكثير منهم بإجلائهم إلى تايوان للكومينتانغ. [ 15 ]

انتقل العديد من ضحايا الإرهاب الأبيض من البر الرئيسي الصيني ، مثل بو يانغ ولي تشن ولي آو ، إلى دعم الديمقراطية في تايوان وإصلاح حزب الكومينتانغ. في عام 1969، احتُجز الرئيس المستقبلي لي تنغ هوي واستُجوب لأكثر من أسبوع من قبل قيادة حامية تايوان ، التي طالبت بمعرفة "أنشطته الشيوعية" وأخبرته أن "قتلك في هذه اللحظة سهل كسحق نملة". بعد ثلاث سنوات، دُعي للانضمام إلى حكومة تشيانغ تشينغ كو . [ 16 ]

تضاءل الخوف من مناقشة الإرهاب الأبيض وحادثة 28 فبراير تدريجيًا مع رفع الأحكام العرفية بعد مذبحة لييو عام 1987 ، [ 17 ] وبلغ ذروته بإنشاء نصب تذكاري رسمي عام واعتذار من الرئيس لي تنغ هوي عام 1995. وفي عام 2008، ألقى الرئيس ما يينغ جيو كلمة في مراسم تأبين للإرهاب الأبيض في تايبيه. واعتذر ما للضحايا وأفراد أسرهم نيابة عن الحكومة، وأعرب عن أمله في ألا تشهد تايوان مأساة مماثلة مرة أخرى. [ 18 ]

الجدل

في عام ٢٠٠٩، ادعى مستشار السياسة الرئاسية السابق، هسيه تسونغ مين (الذي حُكم عليه، إلى جانب بنغ مينغ مين ووي تينغ تشاو، بالسجن ١٠ سنوات لصياغته "إعلان إنقاذ الشعب التايواني" عام ١٩٦٤، وسُجن ظلماً ١٥ عاماً لتورطه في تفجير بنك أوف أمريكا في تايبيه عام ١٩٧١ [ ١٩ ] )، ومجموعة من الضحايا السياسيين للإرهاب الأبيض، أن أمر الأحكام العرفية الصادر عن مقر حامية مقاطعة تايوان في ذلك العام لم يُبلغ بشكل صحيح إلى الرئيس بالنيابة لي زونغ رن ، الذي أحاله بدوره إلى المجلس التشريعي للتصديق عليه، وبالتالي فهو باطل قانونياً. وقد انتهكت حكومة الكومينتانغ الحريات الشخصية وحقوق الملكية لبعض الأفراد باستخدام أمر الأحكام العرفية الباطل، إلا أن قضاة المحكمة العليا رفضوا قبول التفسير الدستوري. طالبوا مجلس الرقابة بعزل القضاة الكبار لتقصيرهم في أداء واجباتهم. [ 20 ] [ 21 ]

في عام ٢٠١٠، قدّم عضو لجنة الرقابة هوانغ هوانغ شيونغ وآخرون تقرير تحقيق أشاروا فيه إلى صدور ثلاثة أوامر بإعلان الأحكام العرفية بين عامي ١٩٤٨ و١٩٤٩. ويستحيل التحقق مما إذا كان الأمر الثاني بإعلان الأحكام العرفية، الصادر في ٢٠ مايو ١٩٤٩، قد عُرض على المجلس التشريعي للتصديق عليه وفقًا للمادة ٣ من قانون الأحكام العرفية. وإذا لم يكن الأمر الثالث بإعلان الأحكام العرفية، الصادر في ٢٢ نوفمبر ١٩٤٩، قد صدر عن الرئيس (إذ لم يكن الرئيس بالنيابة لي تسونغ رن موجودًا في أراضي جمهورية الصين آنذاك، وبالتالي لم يكن بإمكانه توقيع الإعلان، وهو ما يخالف المادة ٣٩ من الدستور)، فإن المتطلبات الشكلية كانت ناقصة والإجراءات القانونية كانت معيبة. وبالتالي، كان الأمر باطلاً لافتقاره إلى الأثر القانوني الرسمي، وكانت اختصاصات المحكمة العسكرية معيبة. وقد "تحتاج الممتلكات المصادرة نتيجة لقضايا وقعت خلال فترة الأحكام العرفية إلى إعادة النظر فيها"، وبالطبع ستنشأ مسائل تتعلق بالتعويضات لاحقًا. ومع ذلك، فإن القرار القانوني النهائي بشأن القوانين ذات الصلة يصدر عن مؤتمر القضاة الكبار التابع للمجلس القضائي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

أبدى شي كونغمين وآخرون حماسًا كبيرًا لنتائج تحقيق مجلس الرقابة. وذكروا أنهم سُجنوا لأنهم حوكموا أمام محكمة عسكرية خلال فترة الأحكام العرفية. وإذا ما وجد مجلس الرقابة أن أمر الأحكام العرفية كان معيبًا، فإن المحاكمة التي جرت آنذاك ستكون غير مقبولة. وسيتقدمون بطلب إلى قضاة المحكمة العليا لتفسير دستوري استنادًا إلى تقرير التحقيق هذا، ويسعون إلى إنصافهم والحصول على تعويض عن سجنهم ظلمًا. [ 21 ]

صرحت النائبة غوان بيلينغ، من الحزب الديمقراطي التقدمي، بأن تطبيق الأحكام العرفية دون اتباع الإجراءات الدستورية غير قانوني. وأضافت: "بعد تطبيق الأحكام العرفية غير القانونية، سُلبت أرواح الكثيرين، وحُرموا من حريتهم وممتلكاتهم، وخضعوا للمحاكمة أمام محكمة عسكرية. ما العمل حيال ذلك؟ يجب علينا دراسة نظام التعويضات الوطني بعناية!". كما صرح تساي تونغ جونغ ، وهو نائب مدرج على القائمة السوداء، قائلاً: "الشعب التايواني بريء". وأضاف أن تطبيق الأحكام العرفية ألحق ضرراً بالغاً بالتايوانيين في الداخل والخارج. وهو نفسه لم يتمكن من العودة إلى وطنه منذ 30 عاماً في الولايات المتحدة. وطالب الحكومة بالتحقيق في المسؤوليات القانونية ذات الصلة وتقديم التعويضات. [ 25 ]

في عام ٢٠١٣، تقدم أقارب ضحايا الإرهاب الأبيض (قضية التجسس الشيوعي) في الخارج للمطالبة بالإنصاف والتعويض عن أحكام السجن لمدة عشر سنوات، إلا أن حكومة جمهورية الصين رفضت طلباتهم. وكانت "مؤسسة التعويض عن محاكمات التمرد والتجسس الجائرة خلال فترة الأحكام العرفية" على وشك الإغلاق في ٣٠ يونيو ٢٠١٣. [ ٢٦ ] وقدّم الضحايا وعائلاتهم في أكثر من ٣٠ قضية لم تُحسم بعد التماسات إلى الرئيس ما يينغ جيو لطلب تمديد المهلة، إلا أن مكتب الرئاسة أحال جميع التماساتهم إلى "مؤسسة التعويض عن محاكمات التمرد والتجسس الجائرة خلال فترة الأحكام العرفية"، وبالتالي بقيت دون حل. إضافةً إلى ذلك، في أوائل عام ٢٠١٣، قدّم أقارب الضحايا الصينيين في الولايات المتحدة التماسات إلى النائب لين يو فانغ في الخارج لطلب المساعدة في تمديد المهلة، إلا أن مكتب لين رفض الطلب بحجة أن "المنظمة قد أُغلقت ولا يوجد ما يمكن فعله حيال ذلك". في المقابل، عندما ظهرت أكثر من 30 قضية متعلقة بحادثة 28 فبراير في عام 2013، وتأخرت الطلبات بسبب تجاوز المواعيد النهائية، اقترح مشرعو الحزب الديمقراطي التقدمي على الفور تعديل القانون. [ 27 ] ونتيجة لذلك، تم تعديل قانون مؤسسة إحياء ذكرى حادثة 28 فبراير من قبل المجلس التشريعي، وتم تأجيل طلب التعويض المقدم منها لمدة أربع سنوات أخرى.

فيما يتعلق بأسباب عدم إعادة تأهيل ضحايا الإرهاب الأبيض، صرّح لين شويانغ، أحد ضحايا الإرهاب الأبيض، قائلاً: "إن القضايا الأيديولوجية هي الأصعب حلاً... فبالنسبة لحزب الكومينتانغ، ما زالوا يعتقدون أن السياسة الوطنية المناهضة للشيوعية في ذلك العام لا جدال فيها. والتعاطف مع الشيوعيين أشبه بالخطيئة الأصلية... لقد راجع الكومينتانغ فقط "إجراءات إنفاذ القانون" في ذلك العام، ولم يرغب قط في تقديم اعتذار علني مماثل لما حدث في 28 فبراير." [ 28 ]

إعادة التأهيل

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2017، أقرّ المجلس التشريعي لجمهورية الصين قانون تعزيز العدالة الانتقالية في قراءته الثالثة. وفي 31 مايو/أيار 2018، تم تأسيس لجنة العدالة الانتقالية رسمياً وبدأت في معالجة القضايا التي تعود إلى فترة الإرهاب الأبيض.

في 5 أكتوبر 2018، أعلنت لجنة العدالة الانتقالية عن الدفعة الأولى من الأشخاص الذين تم إلغاء إداناتهم عن طريق خطاب، حيث تم إلغاء إدانات 1270 شخصًا، بمن فيهم لين تشينغيون. [ 29 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلنت لجنة العدالة الانتقالية عن الدفعة الثانية من الأشخاص الذين أُلغيت إداناتهم بموجب خطاب، حيث أُلغيت إدانات 1505 أشخاص، من بينهم هوانغ زاورو. [ 30 ] ومن بين هؤلاء، أُلغيت إدانات خمسة ضحايا، من بينهم كوي نايبين، بقرار قضائي يُثبت عدم شرعية الأحكام.

في 27 فبراير/شباط 2019، أعلنت لجنة العدالة الانتقالية عن الدفعة الثالثة من الأشخاص الذين أُلغيت إداناتهم بقرار صادر عن اجتماعها، حيث أُلغيت إدانات 1056 شخصًا، من بينهم هوانغ دينغجون. [ 31 ] ومن بين هؤلاء، أُلغيت إدانات ستة ضحايا، من بينهم وانغ شيهي، بقرارات قضائية تُثبت عدم شرعية الأحكام.

في 30 مايو/أيار 2019، أعلنت لجنة تعزيز العدالة الانتقالية عن الدفعة الرابعة من الأشخاص الذين أُلغيت إداناتهم بموجب قرار اجتماع، حيث أُلغيت إدانات 2006 أشخاص، من بينهم شو ويتشن. [ 32 ] ومن بين هؤلاء، أُلغيت إدانات سبعة ضحايا، من بينهم ليو يونغشيانغ، بموجب قرارات قضائية بشأن عدم شرعية الأحكام.

الضحايا

تينغ ياو تياو البالغة من العمر 28 عامًا قبل إعدامها بعد أن تم انتزاع طفلها المولود في السجن منها قسرًا
شيه شوي هوان، الذي أُعدم أيضاً رمياً بالرصاص
الدبلوماسي التايواني والمدافع عن الاستقلال تشين تشيه-هسيونغ قبل وبعد إعدامه، حيث قُطعت قدماه بالفأس ليتم سحبه باليدين إلى ساحة الإعدام

سُجن نحو 140 ألف تايواني وتعرضوا لمعاملة قاسية خلال هذه الفترة، حيث توفي الكثيرون منهم بشكل غير مباشر أو عانوا من مشاكل صحية مختلفة. وأُعدم ما بين 3000 و4000 شخص بشكل مباشر لمعارضتهم الحقيقية أو المتصورة لحكومة شيانغ كاي شيك التابعة لحزب الكومينتانغ . [ 1 ] كان معظم ضحايا الإرهاب الأبيض من الرجال، إلا أن عدداً من النساء تعرضن للتعذيب و/أو الإعدام. [ 33 ] [ 34 ]

أمثلة

إرث

منذ رفع الأحكام العرفية عام ١٩٨٧، أنشأت الحكومة مؤسسة إحياء ذكرى حادثة ٢٢٨، وهي صندوق تعويضات مدنية مدعوم بتبرعات عامة للضحايا وعائلاتهم. ولا يزال العديد من أحفاد الضحايا يجهلون أن أفراد عائلاتهم كانوا ضحايا، بينما لم تكن العديد من عائلات الضحايا، وخاصة من البر الرئيسي للصين، على دراية بتفاصيل سوء معاملة أقاربهم خلال أعمال الشغب. كما أنشأت الحكومة التايوانية لجنة العدالة الانتقالية ، التي تهدف إلى محو الإرث الاستبدادي لنظام الكومينتانغ في عهد تشيانغ كاي شيك، وتحقيق العدالة لعائلات وأقارب الضحايا.

التاريخ الشفوي والشهادات

في السنوات الأخيرة، شجعت تغيرات المواقف الاجتماعية المزيد من الناجين من "الإرهاب الأبيض" على سرد تجاربهم في السجن والتعذيب علنًا، غالبًا من خلال الروايات الشفوية والمذكرات. وقد جمع المتحف الوطني لحقوق الإنسان وبيت قصص حقوق الإنسان في تايوان شهادات شفوية واسعة النطاق من الناجين وعائلاتهم، بالإضافة إلى نشر كتب وأفلام وثائقية تتعلق بتاريخ "الإرهاب الأبيض". [ 80 ] كما لعبت منظمات المجتمع المدني دورًا فاعلًا في تعزيز العدالة الانتقالية.

يوثق كتاب "ذكريات: شهود على الإرهاب الأبيض" تجارب تشن مينغ تشونغ، وين شيه هونغ، هوانغ هوا تشانغ، تشن يينغ تاي، وآخرين. [ 81 ] تشن يينغ تاي، الذي درس الاقتصاد في جامعة تايوان الوطنية واشتهر بذاكرته الاستثنائية، جُنّد في الحزب الشيوعي على يد زميله تشنغ ون فنغ. لاحقًا، وثّق بدقة قصص وأحوال أعضاء المنظمة السرية، وكل من التقاهم في السجن، والسجناء السابقين بعد إطلاق سراحهم. كما شاركت ناجيات أخريات، مثل تشانغ تشانغ مي وكاو تشو هوا، تجارب ضحايا الإرهاب الأبيض من النساء علنًا. في شهادات شفهية، روت تشانغ تشانغ مي مشاهدتها لزميلتها السجينة فو جو تشي وهي تُقتاد إلى الإعدام، والفصل القسري بين تينغ ياو تياو وابنتها الصغيرة في السجن، [ 82 ] بينما تحدثت كاو تشو هوا في مقابلة عن تجربتها مع العنف الجنسي الذي ارتكبته الدولة. [ 83 ] وثّق زوج تشانغ تشانغ مي، وهو أيضاً ضحية للإرهاب الأبيض، أويانغ تشين هوا، أشكال التعذيب التي استُخدمت ضد المعتقلين من خلال أعماله الفنية، المحفوظة الآن في المتحف الوطني لحقوق الإنسان. [ 84 ] حتى أن ابنتهما الكبرى، أويانغ هوي تشن، اقتبست قصص والديها في مسرحية بعنوان "حيوات عائمة: من أحب في الجزيرة الخضراء". [ 85 ]

فيلم

الأدب

  • رواية فيرن سنايدر " دلو من المحار" الصادرة عام 1953، والمستوحاة من مسح ميداني شخصي أجراه الضابط، والذي كشف عن حياة الناس في المجتمع التايواني تحت القمع في خمسينيات القرن العشرين، حظرتها سلطات القوميين الصينيين حتى أعيد إصدارها عام 2016، أي بعد 35 عامًا من وفاته. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
  • السيرة الذاتية لـ Tehpen Tasi مرثاة البطاطا الحلوة ( اليابانية :臺湾のいもっ子) في عام 1994، بناءً على شهادته مع السجناء السياسيين الآخرين معًا لمدة 13 شهرًا في 1954-1955. [ 106 ] [ 107 ]
  • تصف رواية جولي وو " الابن الثالث" الصادرة عام 2013 الحدث وتداعياته من وجهة نظر صبي تايواني. [ 108 ]
  • يركز كتاب جينيفر ج. تشاو "إرث 228" الصادر عام 2013 على كيفية تأثيره الكبير الذي امتد عبر أجيال متعددة داخل العائلة نفسها. [ 109 ]
  • يروي فيلم "الجزيرة الخضراء" للمخرجة شونا يانغ رايان ، الذي صدر عام 2016، قصة الحادثة وتأثيرها على ثلاثة أجيال من عائلة تايوانية. [ 110 ]
  • يضم كتاب "حديقة الحيوانات الورقية وقصص قصيرة أخرى" للكاتب كين ليو ، الصادر عام ٢٠١٦، قصة قصيرة بعنوان "ساحر الأدب " تُشير إلى حادثة ٢٨ فبراير من منظور فتاة أمريكية شابة انتقلت حديثًا إلى تايوان، وتستفسر من والدها، الذي يعمل في قاعدة عسكرية أمريكية، ومن جارها، رجل مسن يُدعى السيد كان، عن الحادثة. وتتطور القصة من خلال هذين المنظورين المختلفين، لتصبح أكثر قتامة تدريجيًا.
  • تعبر رواية " هوشن" (姜天陸: 胡神) للكاتب جيان تيان لو ، الحائزة على جائزة أدبية عام 2019، عن الاهتمام الإنساني في مقابل الوحشية التي ظهرت في المشهد الأول من مذبحة لييو عام 1987. [ 111 ]
  • الشاعر هونغ هونغ الضباب ليس له صوت - الحداد على الأرواح التي فقدت في حادثة 7 مارس (鴻鴻: 霧沒有聲音 ——悼三七事件亡魂)، شاعر تأبين تخليدا لذكرى الضحايا واللاجئين في عام 2024. [ 112 ] [ 113 ]

ألعاب

  • في عام 2014، قامت دار نشر شارب بوينت برس ودار نشر فيوتشر ديجي بنشر رواية " ميناء كيلونغ الممطر" المكونة من 3 روايات خفيفة تحكي قصة حب في خلفية مذبحة كيلونغ خلال حادثة 28 فبراير. [ 114 ]
  • في عام ٢٠١٧، أطلقت شركة تطوير الألعاب التايوانية " ريد كاندل غيمز" لعبة "ديتنشن" ، وهي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء، صُممت وطُورت خصيصًا لمنصة "ستيم" . تُصنف اللعبة ضمن ألعاب الرعب ثنائية الأبعاد ذات الطابع الجوّي، وتدور أحداثها في تايوان خلال ستينيات القرن الماضي، في ظل الأحكام العرفية التي أعقبت أحداث ٢٨ فبراير. كما تتضمن اللعبة، التي نالت استحسان النقاد، عناصر دينية مستوحاة من الثقافة والأساطير التايوانية. وقد منح موقع "ريلاي أون هورور" اللعبة تقييم ٩ من ١٠، مشيرًا إلى أن "كل جانب من جوانب "ديتنشن" يسير بخطى متناغمة نحو مأساة حتمية، تُغرقك في عالمك الخاص". [ ١١٥ ]
  • في عام 2017، أنتج استوديو إيروتس فيلم "بحيرة الدم الأزرق" الذي يحكي قصة طلاب المدارس الثانوية الذين يفرون بحياتهم هرباً من إراقة الدماء الناجمة عن التجنيد الإجباري والاعتقال والمحاكمة والإعدام خلال حادثة بنغهو في 13 يوليو . [ 116 ]
  • في عام 2019، نشر فريق باديندون لعبة تقمص أدوار الأشباح PAGUI المستندة إلى قصة عائلية حقيقية لضحايا مذبحة كاوهسيونغ في حادثة 28 فبراير: يتيم نشأ في معبد اكتشف هويته وبحث عن عائلته المشتتة لأكثر من 60 عامًا دون جدوى حتى مات؛ سيدة عجوز في التسعينيات من عمرها سمعت الخبر ووصلت لكنها لم تجد سوى ابنها في التابوت.
  • في عام 2020، أنتج استوديو MatchB لعبة ألغاز ومغامرات بعنوان Halflight، حيث يلعب شقيقان بالقرب من قاعدة شهدا موقع إعدام في حادثة 28 فبراير، واختفى أحدهما في خضم الفوضى، وتلا ذلك اضطهاد العائلة وتفريقها، لذلك عاد الصبي الصغير محاولًا العثور على شقيقه الأصغر، لكنه لم يجد سوى أسوأ نهاية منذ 50 عامًا.

النصب التذكارية

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ هوانغ، تاي-لين (٢٠ مايو ٢٠٠٥). "معرض الإرهاب الأبيض يكشف جزءًا من الحقيقة" . تايبيه تايمز . ص  ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  2. ^ روبنشتاين ، موراي أ. (2007). تايوان: تاريخ جديد . أرمونك، نيويورك: مي شارب. ص. 302. ردمك  9780765614957.
  3. 1 2 "فترة الإرهاب الأبيض" . المتحف الوطني لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  4. «تايوان: تعديل المادة 100 من قانون العقوبات» . منظمة العفو الدولية . 31 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  5. فوكس، كريس (27 فبراير 2017). "بعد مرور 30 ​​عامًا على انتهاء الأحكام العرفية، لا تزال آثار "الإرهاب الأبيض" في تايوان باقية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  6. تشين، يو فو؛ هيذرينغتون، ويليام (30 أغسطس 2021). "إحياء ذكرى ضحايا فترة الإرهاب الأبيض من السكان الأصليين - صحيفة تايبيه تايمز" . taipeitimes.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  7. هيل، إيرين (10 ديسمبر 2021). "مراجعة كتاب: قصص من 'الإرهاب الأبيض' في تايوان"" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  8. بودينر، كريس (7 ديسمبر 2016). "هل تايوان حقًا منارة للحرية؟ - ذا أتلانتيك" . www.theatlantic.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  9. آدامز، جون (26 فبراير 2017). "الضحايا يطالبون بالعدالة بعد 70 عامًا من مجزرة حادثة 228 الدامية في تايوان | صحيفة ستريتس تايمز" . www.straitstimes.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  10. "肅殺的白色恐怖!寧可錯殺一千也不放過一人 – 歷史" . 13 مارس 2020.
  11. 1 2 3 4 تشين، كيتي ( 2008). "تأديب تايوان: أساليب الكومينتانغ في السيطرة خلال حقبة الإرهاب الأبيض (1947-1987)" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الدولية التايوانية . 4 (4): 185-210 - عبر جوجل سكولار.
  12. 1 2 تشين، كيتي (شتاء 2008). "تأديب تايوان: أساليب الكومينتانغ في السيطرة خلال حقبة الإرهاب الأبيض (1947-1987)" (ملف PDF) . مجلة تايوان للدراسات الدولية الفصلية . 4 (4): 187. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  13. باركر، آن (28 مارس 2011). "سوريا تنهي 48 عامًا من الأحكام العرفية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  14. بارنوين، باربرا ويو تشانغجن. تشو إنلاي: حياة سياسية. هونغ كونغ: الجامعة الصينية في هونغ كونغ، 2006. ص 38
  15. 1 2張, 子午. "المقبرة في قلب فترة الإرهاب الأبيض في تايوان" . صحيفة ذا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  16. تساي، شي-شان هنري (2005). لي تينغ-هوي وسعي تايوان نحو الهوية . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 101-103 . ISBN  9781403970565.
  17. هاو بي تسون (1 يناير 2000). <مذكرات رئيس الأركان العامة لمدة 8 سنوات (1981-1989)> . دار نشر الكومنولث. رقم ISBN 9576216389أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .(باللغة الصينية)
  18. «الرئيس ما يحضر مراسم إحياء ذكرى ضحايا الإرهاب الأبيض» . صحيفة تشاينا بوست . 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017.
  19. "國家人權記憶庫" . Memory.nhrm.gov.tw . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  20. "臺灣時報" . www.twtimes.com.tw . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 3 "監院報告:38年戒嚴令 發布有瑕疵(影音)-公視新聞網" .公視新聞網. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  22. ^ ""38年戒嚴令有爭議 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  23. """""" .監察院全球資訊網(باللغة الصينية (تايوان)). 11 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  24. ^ "2010年監察院人權工作實錄:第1冊 公民與政治權利" (PDF) . www.cy.gov.tw . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  25. "العنوان التالي: 38 يومًا من تاريخ النشر: 慎重研議補救體制 | NOWnews 今日新聞" ​​. NOWnews 今日新聞(باللغة الصينية (تايوان)). أرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  26. «مؤسسة التعويض عن محاكمات التمرد والتجسس غير العادلة خلال فترة الأحكام العرفية» . cf.org.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  27. ^自由時報電子報 (26 فبراير 2013). "228受害家屬 獲平反竟拿不到賠償金 - 政治 - 自由時報電子報" .自由時報電子報(بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  28. "中国死刑观察--凝视左翼运动刑场——马场町" . www.chinamonitor.org . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  29. """" .促進轉型正義委員會(في الصينية التقليدية). أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  30. "公告資訊-本會撤銷有罪判決公告-促進轉型正義委員會" .促進轉型正義委員會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  31. "公告資訊-本會撤銷有罪判決公告-促進轉型正義委員會" .促進轉型正義委員會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  32. "公告資訊-本會撤銷有罪判決公告-促進轉型正義委員會" .促進轉型正義委員會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  33. تشيونغ، هان. "تايوان عبر الزمن: النساء اللواتي ابتلينَ بالإرهاب الأبيض" . www.taipeitimes.com . صحيفة تايبيه تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  34. بينغ، هسينغ كو. "وانغ رويسونغ وتشيانغ كاي شيك: إساءة استخدام بينغ هسينغ كو" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  35. ^ لو فانغ شانغ (1999). 《戒嚴時期台北地區政治案件相關人士口述歷史: 白色恐怖事件查訪(上、下)》[ التاريخ الشفهي للأشخاص المرتبطين بالقضايا السياسية في تايبيه خلال فترة الأحكام العرفية: التحقيق في حوادث الإرهاب الأبيض (الجزء الأول والثاني) ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: أرشيف مدينة تايبيه . رقم ISBN 9789570249767.
  36. ^ هوانغ ، ثوي تشن (28 نوفمبر 2007). "四六事件" [ حادثة 6 أبريل ] (بالصينية (تايوان)). تايبيه: وزارة الثقافة (تايوان) . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  37. تشيونغ، هان (10 يوليو 2016). "طلاب وجنود وجواسيس" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  38. ^ تشانغ ، ماو كوي. لين، تشونغ وي؛ وو ، روي رن (13 أكتوبر 2017). ""臺灣外省人生命記憶與敘事資料庫 (II) - 揭開「白色封印」研究成果報告 (完整版)" [ قاعدة بيانات ذكريات وروايات الحياة من سكان البر الرئيسي الصيني (II) – الكشف عن تقرير بحث “الختم الأبيض” (الطبعة الكاملة) ] (PDF) . موضوع تقرير المشروع البحثي إلى وزارة العلوم والتكنولوجيا ، اليوان التنفيذي (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: معهد العلوم الإنسانية والاجتماعية، أكاديميا سينيكا . تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  39. ^ لين ، تشوان كاي. تشانغ، ماو-كوي؛ لاي ، تشي يو (2016). "台灣五零年代海軍白色恐怖案件" [ حالات الإرهاب الأبيض للبحرية التايوانية في الخمسينيات ] ( PDF) . (تايوان)). تايبيه: معهد علوم المعلومات، أكاديميا سينيكا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  40. كو، تشي-بين (16 يوليو 2020). "3" (ملف PDF) . غوي يونغ تشينغ وإعادة تنظيم البحرية بعد الحرب الأهلية الصينية ( أطروحة ) (باللغة الصينية (تايوان)). تاويوان، تايوان : معهد البحوث التاريخية، الجامعة الوطنية المركزية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  41. هوانغ، تاي-لين (20 مايو 2005). "معرض الإرهاب الأبيض يكشف جزءًا من الحقيقة" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  42. ^ تشانغ ، يان هسيان. جاو، شو يوان (1998). 《鹿窟事件調查研究》 [ التحقيق في حادثة لوكو ] (باللغة الصينية (تايوان)). مدينة تايبيه الجديدة : إدارة الشؤون الثقافية، حكومة مدينة تايبيه الجديدة. رقم ISBN 9570217588أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  43. وينغ، يو-هوانغ؛ تشين، وي-هان. "ناجي من حادثة لوكو يدون مذكراته عن الأحداث" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  44. ^傅琪貽 (13 أكتوبر 2017). "戰後臺灣原住民的白色恐怖 (1950年代)" [ الإرهاب الأبيض على السكان الأصليين في تايوان بعد الحرب العالمية الثانية في الخمسينيات ] (PDF) . التاريخ التايواني والبحث الأكاديمي الدولي عبر المضيق (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: 臺灣日本綜合研究所. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  45. يانغ، بي تشوان (27 فبراير 2017). "مذبحة 228 في أليشان: 'كل ما تبقى لنا هو الرماد والعظام'"صحيفة ذا ريبورتر ، تايبيه. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  46. ماتشي روزالاك (1 يونيو 2021). " سفن جمهورية بولندا الشعبية في فخ شيانغ كاي شيك " (باللغة البولندية). وارسو : أورلي بيورو. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  47. 1 2 لين هونغ آي (2008). “الفصل الرابع ، 1953-1960” (PDF) . " حصار ساحل الصين: " سياسة إغلاق الموانئ" لحكومة جمهورية الصين، 1949-1960 " أطروحة) (باللغة الصينية (تايوان)). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  48. ^ لي ، تشن هسيانج (8 يناير 2009). "براكا" .台灣民間真相與和解促進會(في الصينية (تايوان)). تايوان نيوز ويكلي، الاصدار. 376، جمعية تايوان للحقيقة والمصالحة. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  49. ^ لي شيتشنغ (16 فبراير 2015). “وفاة تينغ ياو تياو”. 《鹿窟風雲–八十憶往: 李石城回憶錄》[ تاريخ Lo̍k-khut – ذكريات في الذكرى الثمانين: مذكرات Li Shi-cheng ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايتشونغ، تايوان: مؤسسة الفيل الأبيض الثقافية للنشر. رقم ISBN 9789863581338.
  50. ^ كان ياو مينج (6 فبراير 2014). "ريفي كتابتي (خطابي)". 《魔神仔的人類學想像》[ التخيل الأنثروبولوجي للشيطان ] (بالصينية (تايوان)). تايبيه، تايوان: شركة Wu-Nan Book Inc. ISBN 9789571174167.
  51. هان تشيونغ (18 يوليو 2021). "تايوان عبر الزمن: النساء اللواتي ابتلينَ بالإرهاب الأبيض" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  52. وانغ، هان بينغ؛ تشين، جوناثان (25 نوفمبر 2015). "افتتاح معرض عن حقبة الإرهاب الأبيض في تاينان" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  53. البروفيسور سيرجي فرادي (20 فبراير 2020). ""حادثة ناقلة النفط 'توابسي' في تاريخ العلاقات التايوانية الروسية" (ملف PDF) . زمالة تايوان، مركز الدراسات الصينية، المكتبة المركزية الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
  54. ^ ليف كابتن. "مأساة الناقلة "توابسي""( باللغة الروسية). ألغاز التاريخ. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  55. مودي، بيتر ر. (1977). المعارضة والاختلاف في الصين المعاصرة . دار هوفر للنشر . ص 302. ISBN  0-8179-6771-0أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  56. تاكر، نانسي بيرنكوف (1983). أنماط في الغبار: العلاقات الصينية الأمريكية وجدل الاعتراف، 1949-1950 . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 181. ISBN  0-231-05362-2أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  57. هوارد ل. بورمان ؛ جانيت كرومبارت (1970). قاموس السير الذاتية للصين الجمهورية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 0231045581أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  58. كرافت، ستيفن ج. (2015). العدالة الأمريكية في تايوان: أحداث الشغب عام 1957 والسياسة الخارجية في الحرب الباردة . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 9780813166377أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  59. ^ وانغ ، فنغ (16 أكتوبر 2015).刺殺蔣介石: 美國與蔣政權鬥爭史[ اغتيال شيانج كاي شيك: تاريخ الصراع الأمريكي مع نظام تشيانج ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: منشورات تشاينا تايمز. رقم ISBN 9789571364308أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  60. هان تشيونغ (18 مارس 2018). "تايوان عبر الزمن: آخر منافس لشيانغ كاي شيك" . تايبيه: تايبيه تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  61. «نضال رجل واحد من أجل حرية أمة» . ترجمة: هوانغ، فرانسيس؛ سفينسون، بيري؛ تشانغ، إيدي؛ لين، جاكي؛ شو، غريس. تايبيه: تايبيه تايمز. 5 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  62. «السلطات العسكرية تحرق مذكرات لي تشن» (ملف PDF) . بيان تايوان (36). تايبيه: اللجنة الدولية لحقوق الإنسان في تايوان. سبتمبر 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  63. ^ تشن، يي شين ؛ وانغ، جينغ لينغ (1 ديسمبر 2000).蘇東啟政治案件專輯[ مجموعة من القضايا السياسية لسو تونغ تشي ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: معهد التاريخ الحديث، أكاديميا سينيكا. رقم ISBN 9576717396أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  64. ^ شيه، مينغ هسيونغ (1998). "視死如歸的台獨勇士: 陳智雄" [ قلب الاستقلال التايواني الشجاع الذي يواجه الموت: تشن تشيه شيونغ ] .白色恐怖黑暗時代台灣人受難史[ تاريخ المعاناة التايوانية في العصر المظلم الرعب الأبيض ] (باللغة الصينية التقليدية). تايبيه، تايوان: دار نشر أفانغارد. ص 25 – 29. ISBN  9789578011526تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 عبر كتب جوجل.
  65. ^ شيه، مينغ-هسيونغ (9 فبراير 2016).我終生敬仰的陳智雄烈士[ الشهيد تشين تشيهسيونغ، الذي أحترمه طوال الحياة ] (في الصينية التقليدية). تايبيه، تايوان: أخبار شعب تايوان. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
  66. ^ بو يانغ (20 أبريل 1996). "〈山崩地裂〉". 《柏楊回憶錄》[ مذكرات بو يانغ ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: نشر يوان ليو. رقم ISBN 9573227924.
  67. ^ ياو ، مو تشي (1 ديسمبر 2012). "〈白色的歲月變色的我〉". 《秋蟬的悲鳴: 白色恐怖受難文集第一輯》[ صرخة الزيز الخريف: مختارات الإرهاب الأبيض (المجلد 1) ] (باللغة الصينية (تايوان)). مدينة تايبيه الجديدة: المتحف الوطني لحقوق الإنسان . رقم ISBN 9789860348613.
  68. ^ تشو ، لي هسي (8 أبريل 2019). "40年前, 松山機場外那面破車窗" [ نافذة السيارة المكسورة خارج مطار سونغشان منذ 40 عامًا ] (بالصينية (تايوان)). تايبيه، تايوان: جائزة EThe Foundation للصحافة المتميزة . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  69. ^ تشين ، يي شين (أبريل 2022).戰後台灣對外關係史論[ مراجعة تاريخية للعلاقات الخارجية لتايوان بعد الحرب ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه، تايوان: مطبعة جامعة تشنغتشي . ص. 216. ردمك  978-626-95670-3-4.
  70. «من قتل والدة السيد لين وبناته؟» (ملف PDF) . بيان تايوان . العدد 2. سياتل : اللجنة الدولية لحقوق الإنسان في تايوان. يناير 1981. ISSN 1027-3999 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .  
  71. كريستوف، نيكولاس د. (16 فبراير 1992). "ديكتاتورية نضجت" . مجلة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  72. ^ تشين ، سو جين (11 سبتمبر 1981). “بيان تشين سو جين” (PDF) . بيان تايوان . 1 (5). أوديجك ، هولندا: اللجنة الدولية لحقوق الإنسان في تايوان . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  73. هسو، جيني و. (2 يوليو 2009). "تقرير يُلقي الضوء على لغز عام 1981" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2023 .
  74. أراكس، مارك؛ هولي، ديفيد (3 مارس 1985). "متجذرة في تايوان: مؤامرة قتل هنري ليو - القتلة يعترفون بالتفاصيل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  75. مجلس النواب ؛ الدورة التاسعة والتسعون (1985). مقتل هنري ليو: جلسات الاستماع والمناقشة أمام لجنة الشؤون الخارجية ولجنتها الفرعية لشؤون آسيا والمحيط الهادئ . واشنطن العاصمة : مكتب النشر الحكومي الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2023 .
  76. لي، لوفي؛ فان تريست، جون؛ وات، لويز (9 أغسطس 2024). "أقارب ضحايا مذبحة لييو عام 1987 يطالبون بإعادة الدفن" . تايبيه، تايوان: تايوان بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 - عبر يوتيوب.
  77. تشنغ جينغ؛ تشنغ نان جونغ ؛ يي شيانغ تشي؛ شو مان تشينغ (13 يونيو 1987). <القصة الداخلية الصادمة لقضية قتل كينمن العسكري> . مجلة عصر الحرية الأسبوعية، العدد 175-176. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  78. غوان رن جيان (1 سبتمبر 2011). تايوان التي لا تعرفها: قصص من القوات المسلحة لجمهورية الصين . دار بومو للنشر الرقمي. رقم ISBN 9789576636493أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .(باللغة الصينية)
  79. هيوي، برايان (8 أغسطس 2024). "مجلس الرقابة يطالب بالعدالة في مذبحة اللاجئين الفيتناميين عام 1987 على يد الجيش" . تايبيه، تايوان: نيو بلوم . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2024 .
  80. "المتحف الوطني لحقوق الإنسان" . المتحف الوطني لحقوق الإنسان .
  81. 陳، 英泰 (2005 ) . 唐山出版社. رقم ISBN 9789867748751.
  82. "走過白色恐怖:受難者的劫後人生" . www.readr.tw . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  83. ^德國之聲 (19 مايو 2025). "性、暴力、羞恥感:看見台灣白色恐怖的女性故事" .
  84. ^ """""""""""""""""""""" . ​30 مايو 2023.
  85. "雙親白色恐怖經歷 歐陽慧珍搬上舞台 - 生活 - 自由時報電子報" . أرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  86. ^ تشين ، جوانج شينج (1 مايو 2001). "" لماذا هو هل "المصالحة الكبرى" ممكنة/ممكنة؟ الحرب الباردة/إنهاء الاستعمار، أو الحداثة ودموعها ] (باللغة الصينية (تايوان)). يقع في الجامعة الوطنية المركزية . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  87. ^ لياو ، شويي (11 يوليو 2015). "時光倒影 一場時代的荒謬劇 ——《香蕉天堂》" [ انعكاس في الزمن – دراما ساخرة للعصر <الجنة الموز> ] .人間福報(باللغة الصينية (تايوان)). أوقات الجدارة. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  88. ^ هسياو تشيو (21 أغسطس 2002). "香蕉天堂 \ 大時代下外省人的悲情故事" [ جنة الموز – قصة حزينة لسكان البر الرئيسي في العصر العظيم ] (بالصينية (تايوان)). تايوان123. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  89. جوناثان كرو . "رجال صالحون، نساء صالحات (1995)" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  90. "好男好女" (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: خدمة التلفزيون العامة . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  91. ستيفن هولدن (23 مارس 1996). "مراجعة فيلم جزيرة الأحزان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  92. مركز الدراسات التايوانية (28 يوليو 2014). "عرض فيلم: المواطن الخارق كو وجلسة أسئلة وأجوبة مع المخرج وان جين" . جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  93. تشين، بينغ هاو. "المواطن الخارق كو" (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: معهد تايوان للأفلام والوسائط السمعية البصرية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  94. ^ “天公金 (2000) منسي أو مغفور له” (بالصينية (الصين)). 1905 電影網. 2000. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  95. ^ زان ، تشنغده (15 نوفمبر 2019). "白色恐怖懺情錄" [ اعتراف الإرهاب الأبيض ] (باللغة الصينية (تايوان)). واسطة . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  96. هولدن، ستيفن (26 فبراير 2010). "عندما تتضمن لغة الدبلوماسية كلمة 'كاباو!'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2021 .
  97. أندرسون، جون (26 فبراير 2010). "«نبي»: عودة ملحمة الجريمة . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  98. أدييغو، والتر (7 يناير 2011). "مراجعة: 'خيانة فورموزا'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2021 .
  99. ""أسهل مع الممارسة" كتابٌ آسر . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  100. لياو، ليزلي. "الفيلم التايواني الناجح 'الاحتجاز' مبني على قصة حقيقية" . تايبيه: إذاعة تايوان الدولية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  101. "設計系黃心健《失身記》獲奧地利電子藝術節榮譽獎" (بالصينية (تايوان)). تايبيه: مركز خريجي جامعة تايوان الوطنية العادية. 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  102. جاكسون، غريس (9 مارس 2017). "إحياء ذكرى 28-2 عبر الثقافات والمسافات والأزمنة" . تايوان سنتينل. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  103. هونغ، كيلونغ (28 فبراير 2003). "بحثي عن 2-28" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  104. بورتيوس، دانييل (15 يونيو 2006). "عودة الطباعة" . مونرو نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  105. تشيونغ، هان (28 فبراير 2016). "الخلاص الأدبي" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  106. ^ البروفيسور جيانيوان تسنغ (2016). "哀音綿綿--蔡德本與《蕃薯仔哀歌》裡的嘉義朴子左翼青年身影" [ صوت الحزن - تيبن تاسي والشخصية الشبابية اليسارية من بلدة بوزي، مقاطعة تشيايي في "مرثية البطاطا الحلوة" ] (بالصينية (تايوان)). 台灣法律網 LawTW. أرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  107. "《靈魂與灰燼: 臺灣白色恐怖散文選》獨家書摘: 蔡德本《蕃薯仔哀歌》" [ <الروح والغبار: اختيار نثر للرعب الأبيض في تايوان> - مقتطف حصري من كتاب عن "مرثية البطاطا الحلوة" لـ Tehpen Tasi ] (باللغة الصينية (تايوان)). سبرينج هيل للنشر والمتحف الوطني لحقوق الإنسان . 16 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  108. وينترتون، برادلي (7 مايو 2014). "مراجعة كتاب: الابن الثالث" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  109. بلوم، دان (19 أغسطس 2013). "كاتب أمريكي يستكشف "إرث" حادثة 228 في روايته" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  110. "الجزيرة الخضراء" لشاونا يانغ رايان - PenguinRandomHouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  111. "[19屍20命]浯島文學首獎探討「三七事件」 小金門的殺戮時代" (بالصينية (تايوان)). كينمن: فوق وسائل الإعلام . 23 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  112. ^ هونغ هونغ (7 مارس 2024). "霧沒有聲音——悼三七事件亡魂" [ الضباب ليس له صوت - حداد على الأرواح التي فقدت في حادثة 7 مارس ] (بالصينية (تايوان)). تايبيه، تايوان: يونايتد ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  113. "金門三七慘案: 難民家屬首度來台尋求真相與和解" [ حادثة كينمن في 7 مارس: يأتي أفراد عائلة اللاجئين إلى تايوان بحثًا عن الحقيقة والمصالحة لأول مرة ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه، تايوان: منظمة العفو الدولية في تايوان. 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  114. "البحث عن آثار تايوانية من خلال الألعاب - مقابلة مع فريق إنتاج لعبة <ميناء كيلونغ الممطر>" (باللغة الصينية (تايوان)). أخبار الأنمي. 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  115. "مراجعة: الاحتجاز - الاعتماد على الرعب" . 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  116. وو شي شي (5 أبريل 2017). "13 يوليو، 28 فبراير، وتشنغ نانرونغ... تعرّف على تاريخ تايوان من خلال الألعاب" (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: ليبرتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .

المراجع

اللغة الإنجليزية

اللغة الصينية (التقليدية)

  • 藍博洲, 1991, 幌馬車之歌.台北: 時報文化.
  • 藍博洲, 1993, 白色恐怖.台北: 揚智.
  • 魏廷朝، 1997، 台灣人權報告書، 1949-1995.台北: 文英堂.
  • موسوعة غينيس للأرقام القياسية، 1998، موسوعة غينيس للأرقام القياسية (一):中外檔案.南投: 台灣省文獻委員會.
  • في عام 2018، 1999، تم إطلاق سراح العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم:白色恐怖事件查訪(上).台北: 台北市文獻委員會.
  • 朱德蘭, 2001, 崔小萍事件, 南投: 省文獻會.
  • في عام 2003، تم إصدار 1950 عامًا في عام 2003، في 154 يومًا.
  • 曹欽榮, 鄭南榕基金會, 2012, 流麻溝十五號: 綠島女生分隊及其他, 臺北市, 書林出版.
  • 顏世鴻، 2012، 青島東路三號: 我的百年之憶及台灣的荒謬年代، 臺北市، 啟動文化.
  • نيويورك، 2014، نيويورك: 台灣民主地圖، 臺北市، 時報文化.
  • نيويورك، 2016، نيويورك، نيويورك، نيويورك، نيويورك.