33 اختلافًا

"33 تنويعة" مسرحية منتأليف مويسيس كوفمان ، مستوحاة من "تنويعات ديابيلي " للودفيج فان بيتهوفن . عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في 9 مارس 2009، من بطولة جين فوندا . ^{[ 1 ]} كُتبت المسرحية في الأصل عام 2007، وعُرضت لأول مرة عالميًا على مسرح أرينا في واشنطن العاصمة ^{[ 2 ] [ 3 ]} قبل أن تنتقل إلى مسرح لا جولا بلاي هاوس عام 2008. ^{[ 4 ]}

تتناول المسرحية في آنٍ واحد العملية الإبداعية وراء تأليف بيتهوفن لمتغيرات ديابيلي ، ورحلة عالمة الموسيقى كاثرين براندت لاكتشاف المعنى الكامن وراء إجبار بيتهوفن على كتابة ثلاثة وثلاثين تنويعًا مختلفًا على لحن بسيط لصالح ناشر موسيقي صغير. كما تتناول المسرحية تطور مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) الذي تعاني منه براندت، وعلاقتها بابنتها، بالإضافة إلى تدهور سمع بيتهوفن المتزايد.

تدور أحداث المسرحية في زمن بيتهوفن وفي الحاضر، متنقلةً بينهما ذهابًا وإيابًا. ومع ذلك، في بعض اللحظات المحورية، تظهر شخصيات من كلا الزمنين على خشبة المسرح لتؤدي حوارات متزامنة، مما يُبرز أوجه التشابه بين مآثر كلا المجموعتين من الشخصيات.

أخرج الإنتاج الأصلي الكاتب المسرحي مويسيس كوفمان، وعزفت ديان والش على البيانو. ^{[ 5 ]}

عُرضت مسرحية "33 Variations" لأول مرة في مسرح أرينا في سبتمبر 2007، حيث لعبت ماري بيث بيل دور كاثرين، ولورا عودة دور ابنتها كلارا، وجرايم مالكولم دور بيتهوفن.

عُرض إنتاج الساحل الغربي في أبريل 2008 في مسرح مانديل وايس التابع لمسرح لا جولا بلاي هاوس ، حيث لعبت جاين أتكينسون دور كاثرين، وزاك غرينير دور بيتهوفن، وعادت عودة بدور كلارا.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح يوجين أونيل في برودواي لفترة محدودة، في 9 مارس 2009، حيث لعبت جين فوندا دور كاثرين، في أول ظهور لها على مسارح برودواي منذ ستة وأربعين عامًا. ^{[ 1 ]} وعاد غرينييه ليؤدي دور بيتهوفن. ^{[ 5 ]} تصميم الديكور: ديريك ماكلين ؛ تصميم الأزياء: جانيس بيتيل؛ تصميم الإضاءة: ديفيد لاندر؛ تصميم الصوت: أندريه جيه. بلوس؛ تصميم العرض الضوئي: جيف سوج؛ تصميم الرقصات: دانيال بيلزيغ. أُغلقت المسرحية في 21 مايو 2009. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عُرضت مسرحية 33 Variations لأول مرة إقليميًا في مسرح كارولينا أكتورز ستوديو في شارلوت، نورث كارولينا في 23 نوفمبر 2012، وفي مسرح كابيتال ريبيرتوري في ألباني، نيويورك في 10 سبتمبر 2010، ^{[ 8 ]} وفي مسرح إنسامبل في سينسيناتي في 2 سبتمبر 2009.

في مارس 2019، عُرضت المسرحية لفترة محدودة في مسرح الكوميديا ​​في ملبورن ، أستراليا . وشارك في الإنتاج كل من إيلين بورستين في دور كاثرين، وليزا ماكيون في دور كلارا، وويليام ماكينيس في دور بيتهوفن، وفرانسيس جرينسليد في دور ديابيلي، وهيلين مورس في دور جيرترود، وأندريه دي فاني في دور شيندلر ، وتوبي تروسلوف في دور مايك ^{[ 9 ].}

جوائز توني لعام 2009 :

• أفضل مسرحية (مرشحة)
• أفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحية ، جين فوندا (مرشحة)
• أفضل أداء لممثل مساعد في مسرحية ، زاك غرينير (مرشح)
• أفضل تصميم مناظر مسرحية ، ديريك ماكلين ( الفائز )
• أفضل تصميم إضاءة لمسرحية ، ديفيد لاندر (مرشح)

فازت بجائزة إدجيرتون لأفضل مسرحية أمريكية جديدة لعام 2007 ^{[ 10 ]} وجائزة هارولد وميمي شتاينبرغ لأفضل مسرحية جديدة لعام 2008 من جمعية نقاد المسرح الأمريكيين . ^{[ 11 ]}

• 33 اختلافًا في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت