34+35

الموسوعة الحرة

" 34+35 " (تُنطق " ثلاثون وأربعة وثلاثون وخمسة وثلاثون ") هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أريانا غراندي ، صدرت في 3 نوفمبر 2020، من إنتاج شركة ريبابليك ريكوردز ، كثاني أغنية منفردة رسمية من ألبومها الاستوديو السادس Positions (2020). كتب الأغنية كل من غراندي، وألبرت ستاناي ، وكوريجوس كزافييه هيريرا، وسكوت نيكلسون، وستيفن فرانكس، وتايلا باركس ، وفيكتوريا مونيه ، ومنتجو الأغنية بيتر لي جونسون وتومي براون . يحمل عنوان الأغنية وجوقة الكورس إشارة إلى وضعية 69 الجنسية ، بينما تتضمن بقية كلماتها العديد من التورية الجنسية ، والتلميحات المزدوجة ، والنكات الجنسية.

دخلت أغنية "34+35" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز الثامن ، لتصبح الأغنية رقم 18 لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، ثم صعدت لاحقًا إلى المركز الثاني لمدة أسبوعين غير متتاليين، لتصبح الأغنية رقم 12 لها التي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني. كما دخلت قائمة بيلبورد غلوبال 200 في المركز الخامس ، لتصبح ثاني أغنية لغراندي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة؛ ثم وصلت لاحقًا إلى المركز الثاني هناك. بالإضافة إلى ذلك، وصلت أغنية "34+35" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وكندا وأيرلندا وماليزيا وسنغافورة والمملكة المتحدة، لتصبح الأغنية رقم 19 لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الأخيرة.

تم عرض الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج المخرج X ، لأول مرة في 17 نوفمبر 2020. وصدرت نسخة ريمكس رسمية للأغنية، بمشاركة دوجا كات وميغان ثي ستاليون ، في 15 يناير 2021. كما صدر فيديو لأداء حي لأغنية "34+35" في 15 يوليو 2021.

الخلفية والترويج

أعتقد أن الأمر سخيفٌ للغاية، مضحكٌ وغبي. سمعنا ألحان الآلات الوترية التي بدت وكأنها من إنتاج ديزني ، أو موسيقى أوركسترالية، كاملة ونقية. فقلتُ لنفسي: "يا رجل، ما هي أكثر الكلمات وقاحةً وتناقضًا التي يمكننا كتابتها على هذه الألحان؟"

— غراندي، خلال مقابلة في برنامج زاك سانغ شو . [ 1 ]

كُشِفَ عن أغنية "34+35" لأول مرة عندما أعلنت غراندي عن قائمة أغاني ألبوم Positions عبر وسائل التواصل الاجتماعي في 24 أكتوبر 2020. [ 2 ] بدأت غراندي العمل على الأغنية في عام 2019، وأنهتها في سبتمبر 2020 بعد أن قررت إدراجها في الألبوم. [ 3 ] كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الرئيسية للألبوم قبل استبدالها بالأغنية التي تحمل اسم الألبوم " Positions "، بعد أن رأت غراندي أنها أكثر ملاءمة لأنها تعكس الألبوم بشكل أدق. [ 4 ] نظرًا لطبيعة الأغنية الصريحة، [ 5 ] والتي قورنت بأعمال غراندي السابقة مثل " Side to Side " و" Dangerous Woman "، [ 6 ] صرّحت غراندي بأنها كانت "متوترة للغاية" بشأن الأغنية في البداية، خشية أن "تُشتت الانتباه عن الرقة والرقة التي تميز باقي أغاني الألبوم". صرحت بأنها من الناحية الصوتية "واحدة من أفضل الأشياء التي قامت بها هي وفريقها على الإطلاق"، مضيفة: "بالتأكيد تستحق مكانًا في الألبوم... أعتقد أن كل ما أفعله يحمل لمسة من الفكاهة، والناس يعرفون أنني لا أجلس هنا حتى الفجر حقًا." [ 1 ]

للترويج للأغنية، طرحت غراندي قبعة "34+35 dad hat" في متجرها الرسمي، وهي قبعة بيسبول مطرزة برقم "34+35" على مقدمتها . [ 7 ] بُثّت أغنية "34+35" على محطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة في أستراليا والولايات المتحدة في 30 أكتوبر و3 نوفمبر 2020 على التوالي. [ 8 ] [ 9 ] ثم بُثّت لاحقًا على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين في 19 يناير 2021. [ 10 ] ونُشر فيديو كلمات الأغنية على يوتيوب في 30 أكتوبر 2020. [ 11 ]

تعبير

"34+35" أغنية بوب وآر أند بي سريعة الإيقاع، تستخدم آلات الكمان والوتريات وعناصر من موسيقى التراب . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كُتبت الأغنية بإيقاع 110 نبضة في الدقيقة على سلم فا الكبير ، ويتراوح صوت غراندي بين نغمة صول 3 المنخفضة ونغمة فا 5 العالية . [ 16 ] تتضمن كلمات الأغنية تورية جنسية، وتلميحات جنسية، ونكات جنسية، بينما يشير عنوان الأغنية (الذي يُعادل 69 رياضيًا ) وجوقة الأغنية إلى وضعية 69 الجنسية ، وتتضمن كلمات الخاتمة عبارة "أريد ممارسة الجنس معكِ 69". [ 17 ] [ 18 ] تتضمن كلمات أخرى إشارات جنسية صريحة، مثل "هل يمكنكِ السهر طوال الليل؟/مارسي الجنس معي حتى الفجر". [ 19 ] كُتبت الأغنية عن حياة غراندي الجنسية مع حبيبها آنذاك دالتون غوميز. [ 20 ] [ 21 ] ووفقًا لغراندي، اقترح كاتب الأغاني سكوت نيكلسون عبارة "Just gifme them babies" على سبيل المزاح لإكمال المقطع الأول، في الليلة التي بدآ فيها كتابة الأغنية، لكنها أعجبتها كثيرًا لدرجة أنها أُدرجت في النسخة النهائية. أما الزلزال المشار إليه في المقطع الثالث ("Got the neighbors yellin' "Earthquake!"/4.5 when I make the bed shake") فقد استند إلى زلزال حقيقي بلغت قوته 4.5 درجة وقع في جنوب كاليفورنيا في سبتمبر 2020. [ 22 ] كتبت غراندي المقطع الانتقالي بالاشتراك مع كاتبتي الأغاني تايلا باركس وفيكتوريا مونيه. [ 23 ]

وصفت ماري سيروكي من موقع Consequence of Sound الأغنية بأنها "مرحة للغاية" و"جريئة بلا حدود"، [ 24 ] بينما كتبت هيذر تايلور سينغ من مجلة Exclaim! أنها تتميز "بإثارة جنسية واضحة". [ 25 ] ووصف آدم وايت من صحيفة The Independent كلمات الأغنية بأنها "ذات ميول جنسية منحرفة" و"ساخرة بذكاء"، [ 26 ] في حين اعتبر برينتون بلانشيت من مجلة Clash أغنية "34+35" "أكثر أغاني غراندي صراحةً من الناحية الجنسية حتى الآن". [ 27 ] وبالمثل، أطلقت ناتالي مورين من موقع Refinery29 على الأغنية لقب " تحفة غراندي الجنسية ". [ 28 ]

الاستقبال النقدي

في تقييمه لجميع أغاني ألبوم Positions ، حيث احتلت أغنية "34+35" المرتبة الثانية، أشاد جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد بغراندي لكونها واحدة من "الفنانين القلائل العاملين اليوم الذين يمكنهم إصدار أغنية جنسية صريحة بهذا القدر من الفخامة والتفاصيل الدقيقة"، واصفًا الأغنية بأنها "جريئة وممتعة للغاية، حيث تتجاهل غراندي الحاجة إلى التورية وتتمتع بثقة مستحقة في أسلوبها". [ 29 ] وفي مقال له على موقع The Line of Best Fit ، وصف روس هورتون أغنية "34+35" بأنها أفضل أغنية في الألبوم و"الرسالة الأساسية" له، وكتب أن "كمية التورية والتلميحات والفكاهة المنتشرة في جميع أنحاء الأغنية مذهلة". [ 30 ]

لاحظ كريس ويلمان من مجلة فارايتي أن أغنية "34+35" تحمل طابعًا ساخرًا بعض الشيء، وأن ترجمة المقطع الأخير حرفيًا لنكتة الرقم 69 في الأغنية "غير ضرورية". [ 31 ] ووصف شاد ديسوزا من مجلة ذا فيدر الأغنية بأنها "قصيدة مبتذلة للرقم 69" لا "تبذل أي محاولة حتى لأبسط تلميح ذكي". [ 32 ] واعتبرت أليكسا كامب من مجلة سلانت كلمات الأغنية "مجرد كلام فارغ وتلميحات جنسية واضحة". [ 33 ] وانتقدت إيما مادن من مجلة إنترتينمنت ويكلي كلمات الأغنية، فكتبت: "تغني غراندي في أغنية "34+35" أنها "لم تكن جيدة أبدًا" في حصة الرياضيات، ويبدو أنها سيئة بنفس القدر في التلاعب بالألفاظ المتعلقة بالرياضيات". [ 34 ]

قوائم نهاية العام

صنّف موقع Uproxx أغنية "34+35" في المرتبة التاسعة كأفضل أغنية لعام 2020، وعلّقت كايتلين وايت بأن الأغنية أكثر مرحًا وعفوية من الأغنية الرئيسية "Positions"، وأنها "تحمل كل مقومات النجاح في نهاية الألبوم، وستُخلّد في مسيرة أريانا كواحدة من أذكى أعمالها". [ 35 ] صنّفت لاتيسا هاريس من NPR أغنية "34+35" في المرتبة الثامنة كأفضل أغنية لعام 2020. [ 36 ] صنّف موقع Tidal أغنية "34+35" في المرتبة الثانية والثلاثين كأفضل أغنية بوب لعام 2020. [ 37 ] صنّفت جيسيكا ماكيني من Complex أغنية "34+35" في المرتبة الثانية والأربعين كأفضل أغنية لعام 2020. ووصفت إنتاجها بأنه "متقن"، وعلّقت بأن الأغنية "جريئة جنسيًا، وجذابة، وفاخرة، وأنيقة، بفضل صوت غراندي الساحر". [ 38 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لفيلم "34+35"
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2021جوائز غافا (السويد)الأغنية العالمية للعامرشّح[ 39 ]
2021جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل تصميم رقصاترشّح[ 40 ]

الأداء التجاري

الولايات المتحدة

بعد إصدار ألبوم Positions ، دخلت أغنية "34+35" قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في المركز الثامن بتاريخ 14 نوفمبر 2020، محققةً 21.7 مليون استماع عبر الإنترنت، و5.7 مليون مشاهدة إذاعية، و3000 عملية تنزيل رقمي خلال أسبوعها الأول. وبذلك أصبحت الأغنية رقم 18 لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، [ 41 ] لتتعادل مع بيونسيه في المركز الثامن بين الفنانات الأكثر تحقيقًا لهذا الإنجاز في تاريخ القائمة الممتد لـ 62 عامًا. [ 42 ] منذ أن حققت أغنيتها الأولى " The Way " نجاحًا كبيرًا في أبريل 2013، لم تحقق أي فنانة أخرى هذا العدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في Hot 100. [ 41 ] وصل ريمكس أغنية "34+35" مع دوجا كات وميغان ثي ستاليون إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100؛ وبعد عدة أسابيع، وصلت النسخة الأصلية إلى نفس المركز. [ 43 ] بفضل إصدار الفيديو الموسيقي للريمكس، عادت أغنية "34+35" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا بتاريخ 27 فبراير 2021، محققةً 18.1 مليون استماع عبر الإنترنت، و60.2 مليون مشاهدة إذاعية، و16 ألف عملية تنزيل رقمي خلال أسبوعها السادس عشر. هذه المرة، نُسبت الأغنية بالكامل إلى غراندي. وبهذا، أصبحت الأغنية الثانية عشرة لغراندي التي تصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Hot 100، وثاني أغنية من ألبوم Positions تحقق هذا الإنجاز بعد الأغنية الرئيسية للألبوم . [ 44 ]

في قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل 40 أغنية، تصدّرت أغنية "34+35" القائمة في عدد 13 فبراير 2021، لتصبح ثاني أغنية تتصدر القائمة على التوالي من ألبومها " Positions" ، وتحقق بذلك أغنيتها الثامنة التي تصل إلى المركز الأول، والثامنة عشرة لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. وقد حلّت هذه الأغنية محل أغنية غراندي نفسها "Positions" التي هيمنت على القائمة لسبعة أسابيع متتالية، لتصبح غراندي أول فنانة تتصدر القائمة مرتين متتاليتين بصفتها الفنانة الوحيدة التي شاركت في كلا الأغنيتين. وانضمت غراندي إلى ماريا كاري ، وأوتكاست ، وإيجي أزاليا، وهالسي ، لتصبح خامس فنانة في تاريخ بيلبورد تتصدر قائمة أغاني البوب. [ 45 ] وبقيت الأغنية في المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي. وفي الأسبوع نفسه، احتلت غراندي المركزين الأول والثاني في قائمة أغاني البوب ​​بأغنيتي "34+35" و" Positions "، لتصبح بذلك أول فنانة تحتل المركزين الأول والثاني بأغنيتين منفردتين في آن واحد. بانضمامها إلى ماريا كاري ، وأوتكاست ، وفاريل ويليامز ، وإيجي أزاليا، وهالسي ، أصبحت أريانا غراندي سادس فنانة في تاريخ بيلبورد تحتل المركزين الأول والثاني في قائمة أغاني البوب ​​الأكثر بثًا في وقت واحد. [ 46 ] وظلت أغنيتها في المركز الأول لثلاثة أسابيع متتالية. [ 47 ] كما تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية إيقاعية في عدد 13 مارس 2021، لتصبح ثالث أغنية لغراندي تصل إلى المركز الأول، والأغنية رقم 13 لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني إيقاعية . [ 48 ]

في 31 أكتوبر 2025، حصل ألبوم "34+35" على شهادة البلاتين 5 مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه 5 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 49 ]

أراضٍ أخرى

عالميًا، احتلت أغنية "34+35" المركز الخامس في قائمة بيلبورد غلوبال 200 الصادرة بتاريخ 9 نوفمبر 2020، لتصبح ثاني أغنية لغراندي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 50 ] وبفضل أغنيتي "34+35" و"Positions"، التي تصدرت القائمة، أصبحت غراندي أول امرأة، وثالث فنانة بشكل عام، تنضم إلى جاستن بيبر وفرقة BTS ، بأغنيتين لكل منهما ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة غلوبال 200 حتى الآن. [ 50 ]

في كندا، دخلت أغنية "34+35" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز الثامن في عدد 14 نوفمبر 2020، لتصبح الأغنية رقم 18 لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في البلاد. [ 51 ] بعد إصدار النسخة المُعاد توزيعها بمشاركة دوجا كات وميغان ثي ستاليون ، وصلت أغنية "34+35" إلى ذروتها في المركز الخامس في عدد 30 يناير 2021، لتصبح ثاني أغنية من ألبومها الأصلي Positions تدخل قائمة أفضل خمس أغاني . [ 52 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "34+35" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز التاسع في الأسبوع المنتهي في 12 نوفمبر 2020، لتصبح بذلك الأغنية التاسعة عشرة لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في بريطانيا. [ 53 ] ثم عادت الأغنية بقوة لتصل إلى ذروة جديدة في المركز الثامن في الأسبوع المنتهي في 14 يناير 2021. [ 54 ] بعد إصدار النسخة المُعاد توزيعها بمشاركة دوجا كات وميغان ثي ستاليون ، وصلت أغنية "34+35" إلى ذروتها في المركز الثالث في الأسبوع المنتهي في 28 يناير 2021، لتصبح بذلك الأغنية الخامسة عشرة لغراندي التي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة. [ 55 ] في 15 أكتوبر 2021، حصلت أغنية "34+35" على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيعها 600,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 56 ] في أيرلندا، احتلت أغنية "34+35" المركز الرابع في قائمة الأغاني الأيرلندية ، لتصبح الأغنية رقم 18 لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في البلاد. [ 57 ]

حققت أغنية "34+35" نجاحًا أيضًا في أوقيانوسيا؛ حيث احتلت المركز التاسع في قائمة ARIA للأغاني المنفردة ، لتكون بذلك الأغنية السابعة عشرة لغراندي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في البلاد. [ 58 ] بعد إصدار النسخة المُعاد توزيعها بمشاركة دوجا كات وميغان ثي ستاليون ، وصلت أغنية "34+35" إلى ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الخامس في قائمة ARIA للأغاني المنفردة ، لتصبح ثاني أغنية من ألبوم Positions تدخل قائمة أفضل خمس أغاني بعد الأغنية الرئيسية التي احتلت المركز الأول. [ 59 ] في نيوزيلندا، وصلت أغنية "34+35" إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية الصادرة بتاريخ 25 يناير 2021. [ 60 ]

فيديو موسيقي

صدر فيديو موسيقي من إخراج المخرج X في 17 نوفمبر 2020 على قناة أريانا غراندي على يوتيوب. عُرض الفيديو لأول مرة في تمام الساعة التاسعة صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ . [ 61 ] يبدأ الفيديو بظهور غراندي في مختبر، مرتديةً معطف المختبر . تُرى وهي تدون ملاحظات وتُشغّل الآلات. كما تدرس غراندي نسخةً روبوتيةً منها، وتحاول جاهدةً إحياءها. بعد محاولات عديدة، يستيقظ الروبوت ويُحوّل ملابس جميع العلماء إلى قمصان نوم تُذكّر بملابس الروبوتات النسائية ، بينما يبدأون جميعًا بالرقص. يتخلل الفيديو أيضًا مشاهد لغراندي وراقصاتها وهنّ يرقصن ويتخذن وضعياتٍ مختلفة في غرفة بيضاء مُزينة بنقاط سوداء مُسقطة. [ 62 ] يحتوي الفيديو الموسيقي على إشارات إلى فيلم متروبوليس (1927) . [ 63 ]

صنّفت مجلة نايلون الفيديو الموسيقي "34+35" كواحد من أكثر الفيديوهات الموسيقية التي لا تنسى في عام 2020. [ 64 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من موقع Tidal والملاحظات المرفقة بألبوم Positions . [ 65 ] [ 66 ]

الأفراد

  • أريانا غراندي – غناء، غناء خلفي، إنتاج صوتي، توزيع صوتي، هندسة صوتية
  • تومي براون - إنتاج
  • ستيفن فرانكس – إنتاج مشترك
  • بيتر لي جونسون – إنتاج، آلات وترية
  • خافيير هيريرا الشجاع – إنتاج مشترك
  • بيلي هيكي – هندسة الصوت
  • شيربان غينيا - مزيج
  • راندي ميريل - إتقان الصوت

تسجيل

ملحوظات

  • تشير النسخ المادية لألبوم Positions إلى أن كلمات وألحان الأغاني تعود إلى غراندي ونيكلسون ومونيه وباركس.

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 129 ]3× بلاتينيوم210,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 130 ]ذهب15000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 131 ]3 × ماسة480,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 132 ]5× بلاتينيوم400,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 133 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 134 ]ذهب100,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 135 ]ذهب35,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 136 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 137 ]بلاتينيوم60,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 138 ]بلاتينيوم50,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 139 ]بلاتينيوم10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 140 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 56 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 49 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
جاري
السويد ( GLF ) [ 141 ]ذهب4,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

ريمكس

معلومات أساسية وإصدار

كان من المقرر أن تُغني دوجا كات مقطعًا في النسخة الأصلية، لكن تم حذفه لاحقًا لصالح أغنية " Motive ". وقد سُرّب مقطع قصير من النسخة المحذوفة وظهر بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم. وفي 7 نوفمبر 2020، أدّت دوجا كات مقطعها خلال بث مباشر على إنستغرام . [ 142 ]

لمّحت دوجا كات لأول مرة إلى تعاون بينها وبين غراندي وميغان ثي ستاليون في 5 يناير 2021. [ 143 ] [ 144 ] وبعد ثمانية أيام، شوّقت غراندي جمهورها لريمكس أغنية "34+35" عبر منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث نشرت مقطع فيديو قصيرًا يُظهر غلاف الأغنية مع فنانتين غير معروفتين آنذاك إلى جانبها. [ 145 ] وفي اليوم التالي، كشفت أن الريمكس سيضم مغنيتي الراب دوجا كات وميغان ثي ستاليون. [ 146 ] كما كشفت غراندي عن الغلاف الكامل للأغنية، والذي يظهر فيه الفنانون وهم يرتدون أزياءً تُحاكي شخصيات الروبوتات النسائية في الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "34+35". [ 147 ] [ 148 ] تم إصدار الريمكس رسميًا في 15 يناير 2021، مصحوبًا بفيديو كلمات مستوحى من غلاف الأغنية. [ 149 ] [ 150 ] بما أن النسخة الأصلية من الأغنية كانت تُبث على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​وموسيقى البوب ​​المعاصرة ، فقد تم بث النسخة المُعاد توزيعها على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز في 19 يناير 2021. [ 151 ] في 12 فبراير، بالتزامن مع العرض الأول للفيديو الموسيقي، تم إصدار قرص مضغوط لأغنية "34+35" (النسخة المُعاد توزيعها). [ 152 ] أُعلن أن هذه النسخة من الأغنية ستُضمّن في النسخة الفاخرة من ألبوم Positions ، والتي صدرت بعد أسبوع. [ 153 ]

التأليف والاستقبال

تتميز النسخة المُعاد توزيعها من أغنية "34+35" بإيقاع بوب "متألق" [ 154 ] ، وتؤدي دوجا كات وميغان ثي ستاليون المقطعين الثاني والثالث على التوالي. [ 144 ] يتضمن مقطع دوجا كات عبارة "أريد تلك الـ 69 بدون تيكاشي"، في إشارة إلى تيكاشي 69. [ 155 ] [ 156 ] أما في مقطع ميغان، فتذكر تطبيقات بث الوسائط نتفليكس وهولو ، ومقاطع الفيديو التي تُصنع يدويًا على تطبيق مشاركة الفيديو يوتيوب، وسلسلة مقاهي ستاربكس . [ 150 ] [ 157 ]

كتبت بيانكا بيتانكورت من مجلة هاربرز بازار أن الثلاثي "لا يخيب الآمال" وأن دوجا كات وميغان ثي ستاليون "تتألقان بسلاسة في مقاطعهما الغنائية". [ 155 ] ووصفت كالي أهليغريم من موقع Insider نسخة الريمكس بأنها "جريئة". [ 156 ]

فيديو موسيقي

في الأول من فبراير/شباط 2021، شوّقت غراندي جمهورها لفيديو موسيقي من خلال صورتين نشرتهما على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 153 ] وفي الخامس من فبراير/شباط، نشرت غراندي، ودوجا كات، وميغان نفس الصورة لهنّ بملابس داخلية على مواقع التواصل الاجتماعي، في إشارة إلى فيديو محتمل. [ 158 ] [ 159 ] وفي التاسع من فبراير/شباط، أكّدت غراندي وجود الفيديو الموسيقي وأعلنت أنه من المقرر إصداره في الثاني عشر من فبراير/شباط 2021. [ 160 ] وقد أخرجه ستيفان كوهلي. [ 161 ]

يبدأ الفيديو الموسيقي بظهور غراندي في حمام سباحة، مستلقية على كرسي حديقة تقرأ مجلة بينما تسبح البجعات في الأفق. ثم تبتعد الكاميرا لتُظهر دوجا كات وميغان على كرسيين آخرين. بعد ذلك، يشرب جميع الفنانين الشمبانيا. [ 162 ] بعد مقطع دوجا كات، تطلب غراندي خدمة الغرف عبر جهاز الاتصال الداخلي. [ 161 ] [ 162 ] خلال مقطعها، ترقص ميغان في حوض الاستحمام، بينما يلهو جميع الفنانين بكاميرا فيديو في السرير. [ 162 ] [ 163 ] ترتدي غراندي ملابس داخلية من الدانتيل من فيكتوريا سيكريت طوال معظم الفيديو. [ 164 ]

لخصت ستيفاني وانغ من مجلة نايلون أن جميع المشاركات في الفيديو "لا تخدم سوى المظهر وأهداف نمط الحياة الطموحة". [ 162 ] ووصفت كاتي أتكينسون من مجلة بيلبورد الفيديو بأنه "فيديو مثالي ليوم الفتيات". [ 163 ]

الأداء التجاري

وصلت النسخة المُعاد توزيعها من أغنية "34+35" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، محققةً أكثر من 24.2 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي و8000 عملية تنزيل رقمي. وبهذا، أصبحت هذه الأغنية الثانية عشرة التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني لغراندي، والثانية لدوجا كات بعد أغنية " Say So " (2020)، والثالثة لميغان ثي ستاليون بعد أغنيتي " Savage " (2020) و" WAP " (2020) مع كاردي بي . حققت أغنية "34+35" أعلى مركز لها في قائمة Hot 100، مسجلةً أعلى مركز لأغنية منفردة لثلاث فنانات أو أكثر منذ أغنية "Lady Marmalade" لكريستينا أغيليرا ، وميا ، وبينك ، وليل كيم عام 2001. [ 43 ] كما وصل الريمكس إلى ذروة جديدة بوصوله إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Global 200، محققًا 60.7 مليون استماع (بزيادة 57%) و11,000 نسخة مباعة (بزيادة 284%) عالميًا. وبما أن النسخة الأصلية كانت بالفعل من بين أفضل ثلاث أغاني لغراندي، فقد حقق الريمكس أول أغنية لدوجا كات ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وثاني أغنية لميغان ثي ستاليون بعد أغنية "WAP". كما دخل الريمكس قائمة أفضل عشر أغاني في Global 200 (باستثناء الولايات المتحدة) لأول مرة في المركز الخامس، ليصبح ثالث أغنية لغراندي ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة. [ 165 ]

الاعتمادات والموظفون

  • أريانا غراندي – غناء رئيسي، غناء خلفي، هندسة صوتية، توزيع صوتي، إنتاج صوتي
  • دوجا كات - غناء
  • ميغان ثي ستاليون - غناء
  • السيد فرانكس – إنتاج مشترك
  • تومي براون – إنتاج
  • بيتر لي جونسون – إنتاج، إنتاج مشترك، آلات وترية
  • خافيير هيريرا الشجاع – إنتاج مشترك
  • بيلي هيكي – هندسة
  • شون "سورس" جاريت – هندسة
  • سربان غنيا – هندسة الخلطات
  • مايك دين – هندسة الخلط
  • راندي ميريل – مهندس رئيسي

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني
مخطط (2021)موقع الذروة
كولومبيا ( التقرير الوطني ) [ 166 ]97
البث الإذاعي الكرواتي ( HRT ) [ 167 ]82
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) [ 83 ]2
اليونان ( IFPI ) [ 168 ]68
اليابان هوت أوفرسيز ( بيلبورد اليابان ) [ 169 ]3
ليتوانيا ( أغاتا ) [ 170 ]30
أغاني العزاب الأكثر شهرة في نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 171 ]2
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 111 ]2
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة من مجلة رولينج ستون [ 172 ]2

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المكسيك ( AMPROFON ) [ 173 ]البلاتين + الذهب210,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
الولايات المتحدة3 نوفمبر 2020أغاني الراديو المعاصرة الرائجةإبداعيجمهورية[ 9 ]
17 نوفمبر 2020راديو معاصر إيقاعي[ 174 ]
متنوع15 يناير 2021ريمكس[ 175 ]
الولايات المتحدة18 يناير 2021إبداعي[ 10 ]
19 يناير 2021راديو معاصر إيقاعيريمكس[ 151 ]
متنوع12 فبراير 2021قرص مضغوط[ 152 ]
9 يناير 2026فينيل 7 بوصةإبداعي[ 176 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جوكيتش، ناتاشا (31 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي صرّحت بأنها شعرت بـ"التوتر" حيال أغنية "34+35"، وقدّمت الكثير من المعلومات من وراء الكواليس" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ إياسيمون، آشلي (24 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي تكشف عن قائمة أغاني ألبوم 'Positions'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ سكيلي، جيميما (1 نوفمبر 2020). "أريانا غراندي تكشف عن كواليس كتابة أغنيتها "الأكثر جرأة" في ألبومها Positions" . Nine.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ غراندي، أريانا (12 فبراير 2021). "أريانا غراندي - ريمكس 34+35 (العد التنازلي للعرض الأول)" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 - عبر يوتيوب .
  5. ↑ غارسيا، كيلسي (30 أكتوبر 2020). "عنوان أغنية أريانا غراندي '34+35' هو لحظة إدراك حقيقية لما قصدته" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ إيمانويل، جوليا (31 أكتوبر 2020). "معجبو أريانا غراندي في حالة ذهول بعد حل مسألة الرياضيات غير اللائقة المتعلقة بـ '34 + 35'"" . باسل . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ "قبعة أبي مقاس 34+35" . متجر أريانا غراندي . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ "من الأغاني المنفردة إلى الراديو" . شبكة الموسيقى . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 "أحدث الإصدارات/الحديثة/المعاصرة" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  11. ↑ تومسون، راشيل (30 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي تُصدر فيديو غنائيًا جريئًا بعنوان '34+35' (رائع)" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "مراجعة: ألبوم أريانا غراندي 'Positions' مخيب للآمال بعض الشيء" . ستيريوغوم . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022. لا يُصنف هذا الألبوم ضمن الموسيقى السيمفونية أو موسيقى البوب ​​الكلاسيكية بأي حال من الأحوال، ولا تظهر آلات الكمان وما شابهها في كل مقطوعة، لكنها بالتأكيد عنصر متكرر يضفي لمسة من الرقي الفاخر على أغنية جنسية صريحة بعنوان "34+35".
  13. ↑ هي، كريستين س. (11 مارس 2021). "جميع أغاني أريانا غراندي، مرتبة حسب اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022. أغنية بوب بهذه الفكاهة والغرابة تُعدّ متعة نادرة - لو لم تُفصح عن المعادلة المذكورة في العنوان في النهاية...
  14. ↑ أولدنبورغ، تارا (30 أكتوبر 2020). "مراجعة ألبوم: أريانا غراندي تُظهر نضجًا أكبر في الصوت والكلمات في ألبوم 'positions'"" . ديلي بروين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-11-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-31 . لكن أغنية "34+35" ذات الطابع البوب ​​الواضح مليئة بالتلميحات والارتجالات المُعدّلة آليًا والتي تنحرف بشكلٍ غير متناسق إلى مقاطع موسيقية متوقعة للغاية ومؤثرات صوتية ناعمة تُرى كثيرًا في أعمال غراندي.
  15. ↑ "مراجعة: أريانا غراندي تُصدر ألبومها الجديد "Positions" المتأثر بموسيقى آر أند بي، وتُظهر فيه صوتًا جديدًا" . ذا مانيتر . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٢. إيقاع التراب الممزوج ببعض العينات الأوركسترالية الخفيفة يُجسد جوهر موسيقى آر أند بي، وهو إضافة بسيطة إلى صوت الفنانة العذب وهي تتحدث عن الحب والحياة.
  16. ↑ "نوتة أغنية أريانا غراندي '34+35' في سلم فا الكبير" . Musicnotes . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ ويلمان، كريس (30 أكتوبر 2020). "ألبوم أريانا غراندي 'Positions' يندرج ضمن تقاليد موسيقى Quiet-Storm المثيرة: مراجعة الألبوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ غونزاليس، إريكا (30 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي تظهر بجرأة في أغنيتها الجديدة Positions، '34+35'"" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020. "
  19. ↑ ميلريا، هانا (30 أكتوبر 2020). "مراجعة ألبوم أريانا غراندي - 'Positions': الكثير من الإيقاعات الصاخبة، وقليل من الأغاني الناجحة" . NME . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ بيلي، أليسا (30 أكتوبر 2020). "نعم، كلمات أغنية أريانا غراندي '34+35' تتحدث عن حياتها الجنسية مع حبيبها دالتون غوميز" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ بورغوس، جينزيا (30 أكتوبر 2020). "كلمات أغنية أريانا غراندي '34+35' مثيرة للغاية، وكلها تدور حول دالتون غوميز" . ستايل كاستر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ أدجوبي، أليسيا (1 نوفمبر 2020). "أريانا غراندي أرادت كلماتٍ جريئةً للغاية في أغنيتها المثيرة 34+35، لكنها كانت متوترةً بشأن إصدارها" . مترو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ «أريانا غراندي تتحدث عن أغنية 34+35، الأغنية "الأكثر جرأة" في ألبومها» . Nine.com.au. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ سيروكي، ماري (30 أكتوبر 2020). "ألبوم Positions لأريانا غراندي حكاية خيالية في عالم موسيقى البوب ​​لعام 2020: مراجعة" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ تايلور-سينغ، هيذر (30 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي تقدم الجودة والكمية في ألبوم 'Positions'"« . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ وايت، آدم (30 أكتوبر 2020). "أغنية Positions لأريانا غراندي ساحرة ومغازلة لكنها تفتقر إلى عنصر المفاجأة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ بلانشيه، بريندون (30 أكتوبر 2020). "أريانا غراندي - بوزيشنز" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ مورين، ناتالي (30 أكتوبر 2020). "تحليل كلمات أغنية Horniest Positions لأريانا غراندي" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ ليبشوتز، جيسون (30 أكتوبر 2020). "ترتيب جميع أغاني ألبوم أريانا غراندي 'Positions': اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ هورتون، روس (30 أكتوبر 2020). "ألبوم Positions هو أكثر أعمال أريانا غراندي تحرراً ومرحاً ونضجاً حتى الآن" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ ويلمان، كريس (30 أكتوبر 2020). "ألبوم أريانا غراندي 'Positions' يندرج ضمن تقاليد موسيقى Quiet-Storm المثيرة: مراجعة الألبوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ ديسوزا، شاد (30 أكتوبر 2020). "أغنية Positions هي أول إخفاق حقيقي في مسيرة أريانا غراندي" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ كامب، أليكسا (29 أكتوبر 2020). "مراجعة: ألبوم أريانا غراندي Positions غالباً ما يعتمد على وضعية مألوفة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ مادن، إيما (2 نوفمبر 2020). "أريانا غراندي تخفي الجوانب العاطفية في أغنية 'Positions'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  35. ↑ "أفضل أغاني عام 2020" . موقع Uproxx . 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  36. ↑ "أفضل موسيقى لعام 2020: اختيارات فريق عمل NPR" . NPR . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2020" . تايدال . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ ماكيني، جيسيكا (15 ديسمبر 2020). "أفضل أغاني عام 2020" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "GAFFA-PRISET '21: Vilka är dina المفضلة؟ RÖSTA NU!" . جافا (بالسويدية). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  40. ↑ مارتوتشيو، أنجي (11 أغسطس 2021). "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2021: جاستن بيبر، ميغان ثي ستاليون، وأوليفيا رودريغو يتصدرون الترشيحات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  41. 1 2 تراست، غاري (9 نوفمبر 2020). "أغنية 'Mood' لـ 24kGoldn و Iann Dior تعود إلى المركز الأول في قائمة Hot 100؛ أريانا غراندي، باد باني، وجاي كورتيز يدخلون قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ زيلنر، زاندر (9 نوفمبر 2020). "14 أغنية من ألبوم 'Positions': أريانا غراندي تتصدر جميع أغاني ألبومها الجديد قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  43. 1 2 تراست، غاري (25 يناير 2021). "أغنية أوليفيا رودريغو 'رخصة القيادة' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع الثاني، وأغنية أريانا غراندي '34+35' تتقدم إلى المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  44. ↑ غاري تراست (22 فبراير 2021). "أغنية أوليفيا رودريغو 'Drivers License' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع السادس على التوالي، وأغنية ليل تيجاي 'Calling My Phone' تدخل القائمة لأول مرة في المركز الثالث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  45. ↑ تراست، غاري (8 فبراير 2021). "أريانا غراندي تحل محل نفسها في صدارة قائمة أغاني البوب ​​الأكثر بثاً بعد أن أزاحت أغنيتها "34+35" أغنية "Positions" عن عرشها"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  46. ↑"Billboard Pop Airplay Chart (Week of February 20, 2021)". Billboard. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved February 17, 2021.
  47. ↑"Billboard Pop Airplay Chart (Week of February 27, 2021)". Billboard. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved February 23, 2021.
  48. ↑"Ariana Grande Rhythmic Airplay Chart History". Billboard. March 9, 2021. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 9, 2021.
  49. 12"American single certifications – Ariana Grande – 34+35". Recording Industry Association of America. Retrieved October 31, 2025.
  50. 12Trust, Gary (November 9, 2020). "Ariana Grande's 'Positions,' Bad Bunny & Jhay Cortez's 'Dakiti' Rule Billboard Global Charts". Billboard. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved November 11, 2020.
  51. ↑"Billboard Canadian Hot 100 (the week of November 14, 2021)". Billboard. November 14, 2020. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved March 9, 2021.
  52. ↑"Ariana Grande — Canadian Hot 100 history". Billboard. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 9, 2021.
  53. ↑Copsey, Rob (November 6, 2020). "Ariana Grande scores Official Chart Double with Positions". Official Charts Company. Archived from the original on May 30, 2020. Retrieved November 11, 2020.
  54. ↑Ainsley, Helen (January 8, 2021). "Little Mix score fifth Number 1 single with Sweet Melody: 'We literally can't thank the fans enough'". Official Charts Company. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  55. ↑ كوبسي، روب (22 يناير 2021). "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريغو تتصدر قوائم الأغاني البريطانية للأسبوع الثاني على التوالي بفضل عدد كبير من المشاهدات" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  56. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أريانا غراندي - 34+35" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب 34+35 أريانا غراندي في حقل "البحث:".  
  57. ↑ غريفيث، جورج (6 نوفمبر 2020). "ديرموت كينيدي وميدوزا يدخلان قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية في المركز الثاني بأغنية Paradise" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  58. ↑ «أغنية Positions لأريانا غراندي تتصدر قائمة ARIA Charts للأسبوع الثاني على التوالي» . ARIA Charts. 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  59. ↑ «أغنية "رخصة القيادة" تُبقي أوليفيا رودريغو في المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي في قائمة ARIA للأغاني المنفردة» . قوائم ARIA. ٢٣ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  60. 1 2 "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  61. ↑ @ArianaGrande (16 نوفمبر 2020). "arianagrande.lnk.to/positions" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2020 - عبر تويتر .
  62. ↑ مارتوتشيو، أنجي (17 نوفمبر 2020). "أريانا غراندي تصنع روبوتًا على شكل نفسها في فيديو أغنية '34+35'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ هيندل، أوليفر (3 فبراير 2021). "أريانا غراندي تنحني لأغنية "متروبوليس""" . فلسفة الروبوتات . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  64. ↑ حلبيان، ليلى (23 ديسمبر 2020). "أبرز الفيديوهات الموسيقية لعام 2020" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  65. ↑ غراندي، أريانا (30 أكتوبر 2020). "البيانات / المواقع / أريانا غراندي" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 - عبر Tidal .
  66. ↑ كتيب " Positions ". أريانا غراندي. نيويورك: ريبابليك ريكوردز . 2020. ص 1. UPC 602435350967 .  {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  67. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-أمريكيًا في الأرجنتين" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  68. ↑ " أريانا غراندي - 34%2B35 ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2021.
  69. ↑ " أريانا غراندي – 34%2B35 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2020.
  70. ↑ " أريانا غراندي – 34%2B35 " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021.
  71. ↑ " أريانا غراندي - 34%2B35 " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021.
  72. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-أمريكيًا في بوليفيا" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  73. ↑ "أفضل 100 أغنية في البرازيل - 15/02/2021 - 19/02/2021" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تحليل كراولي للبث . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  74. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021.
  75. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021.
  76. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021.
  77. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-أمريكيًا في كولومبيا" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  78. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 45. týden 2020 " (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020.
  79. ↑ "أفضل 40 أغنية في 3 أغسطس 2021" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  80. ^ “ أريانا غراندي: 34+35 ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021.
  81. ^ “ أريانا غراندي – 34%2B35 ” (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020.
  82. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021.
  83. 1 2 " تاريخ أريانا غراندي في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021.
  84. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  85. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-لاتيني في غواتيمالا" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  86. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021.
  87. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021.
  88. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 6/11/2020 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2020.
  89. ^ “Classifica settimanale WK 3 (من 15.01.2021 إلى 21.01.2021)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  90. ↑ "بيلبورد اليابان - قائمة الأغاني الأكثر رواجًا في الخارج [ 25/11/2020 ] " (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  91. ↑ "2020 45-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" [ أكثر الأغاني استماعًا في الأسبوع الخامس والأربعين من عام 2020 (TOP 100) ] (باللغة الليتوانية). AGATA . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  92. ↑ رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا (29 يناير 2021). "#RIMChart أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعًا للأسبوع الثالث (15-21 يناير 2021)" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 عبر فيسبوك .
  93. ↑ "تاريخ أريانا غراندي (البث الإذاعي باللغة الإنجليزية في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  94. ^ “Tipparade-lijst van Week 5، 2021” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  95. ↑ " أريانا غراندي - 34%2B35 " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021.
  96. ^ “ أريانا غراندي – 34%2B35 ”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020.
  97. ↑ "أفضل 20 صحيفة أنجلو-لاتينية في بنما" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .
  98. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-أمريكيًا في بيرو" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .
  99. ↑ " أريانا غراندي – 34%2B35 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2021.
  100. ↑ "أفضل 20 موقعًا أنجلو-لاتيني في باراغواي" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  101. ↑ "أفضل 20 أغنية أنجلو-لاتينية في بورتوريكو" - مخططات MonitorLATINO (بالإسبانية). Monitor Latino . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  102. ↑ "KissFM - Airplay 100" (باللغة الرومانية). Kiss FM . 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  103. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/11/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2020.
  104. ↑ "قائمة أفضل الأغاني العالمية للأسبوع الخمسين" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات (سنغافورة). تم أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 ديسمبر 2020.
  105. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 45. týden 2020 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020.
  106. ↑الرسم البياني الرقمي لـ 45 عامًا لعام 2020[ المخطط الرقمي - الأسبوع 45 من عام 2020 ] (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  107. ^ "أفضل 100 أغنية: سيمانا 45" . منتجو الموسيقى في إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ " أريانا غراندي - 34%2B35 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2020.
  109. ↑ " أريانا غراندي - 34%2B35 ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2021.
  110. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 22/1/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2021.
  111. 1 2 " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021.
  112. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021.
  113. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (أغاني الرقص الأكثر بثاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021.
  114. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021.
  115. ↑ " تاريخ أغاني أريانا غراندي في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021.
  116. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  117. ↑ "أفضل 20 صحيفة أنجلو-نورمال لاتينو في فنزويلا" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  118. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  119. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  120. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2021" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  122. ^ “أفضل 1000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-10-09 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  123. ↑2021 년 الرسم البياني الرقمي[ مخطط الأغاني الرقمية لعام ٢٠٢١ ] (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  124. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2021" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  125. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ "أغاني برامج الرقص/الميكس الأكثر بثاً - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  127. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  128. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  129. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  130. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - أريانا غراندي - 34+35" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  131. ^ “الشهادات البرازيلية المنفردة – أريانا غراندي – 34+35” (باللغة البرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  132. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - أريانا غراندي - 34+35" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  133. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - أريانا غراندي - 34+35" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  134. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - أريانا غراندي - 34+35" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  135. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – أريانا غراندي – 34+35” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  136. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أريانا غراندي - 34+35" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .اكتب 34+35 في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  137. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - أريانا غراندي - 34+35" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  138. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-01-14 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  139. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – أريانا غراندي – 34 + 35” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  140. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – أريانا غراندي – 34+35" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  141. ^ “سفيرجيتوببلستان – أريانا غراندي” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  142. ^ ريتاجلياتي ، لورا (9 نوفمبر 2020). "Doja Cat ha Rappato una versione inedita di '34+35' di Ariana Grande" [ قامت Doja Cat بغناء نسخة غير منشورة من أغنية Ariana Grande '34 + 35' ] . إم تي في (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  143. ↑ لافين، ويل (6 يناير 2021). "دوجا كات تُشوق لتعاونات مع ميغان ثي ستاليون، وأريانا غراندي، وسيزا، وغيرهن" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  144. 1 2 دالي، ريان (15 يناير 2021). "استمعوا إلى ريمكس أغنية أريانا غراندي '34+35' مع دوجا كات وميغان ثي ستاليون" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  145. ↑ مامو، هيران (13 يناير 2021). "أريانا غراندي تُشوق لريمكس أغنية '34+35' بمشاركة فنانين ضيفين غامضين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  146. ↑ أسود، جيم (14 يناير 2021). "أريانا غراندي ستطرح ريمكس أغنية '34 + 35'، بمشاركة ميغان ثي ستاليون ودوجا كات، الليلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  147. ↑ كالفاريو، ليز (14 يناير 2021). "أريانا غراندي تُصدر ريمكس جديد لأغنية '34 + 35' مع ميغان ثي ستاليون ودوجا كات" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  148. ↑ سعد، ناردين (14 يناير 2021). "انتهى الغموض: أريانا غراندي تستعين بميغان ثي ستاليون ودوجا كات في ريمكس جديد" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  149. ↑ كيفر، هالي (15 يناير 2021). "دوجا كات وميغان ثي ستاليون تُبقيانك مستيقظًا طوال الليل على ريمكس أريانا غراندي الجديد لأغنية '34+35'" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  150. 1 2 شافر، كلير؛ ليغاسبي، ألثيا (15 يناير 2021). "أريانا غراندي، ميغان ثي ستاليون، دوجا كات يتعاونن في ريمكس أغنية '34+35'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  151. ١ ٢ "ملخصات إضافات الراديو الخاصة بك" . أغاني اليوم المزدوجة . ٢٠٢١-٠١-٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢١-٠٦-١٢ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-١١-٠٧ .
  152. ١ ٢ @TeamAriana (١٢ فبراير ٢٠٢١). "٣٤+٣٥ قرص ريمكس 🤍 https://arianagrande.lnk.to/shop" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٤ فبراير ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  153. 1 2 كوفمان، جيل (2 فبراير 2021). "أريانا غراندي تُشوق لإصدار فاخر من ألبومها مع أربع أغنيات جديدة بعنوان "Positions"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  154. ↑ وانغ، ستيفاني (12 فبراير 2020). "أريانا غراندي، دوجا كات، وميغان ثي ستاليون يُقمن حفلة مبيت فاخرة في فيديو ريمكس أغنية "34+35"" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  155. 1 2 بيتانكورت، بيانكا (15 يناير 2021). "ميغان ثي ستاليون ودوجا كات تنضمان إلى أريانا غراندي في ريمكس رائع لأغنية "34+35"" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021. "
  156. 1 2 أهليغريم، كالي (15 يناير 2021). "المعجبون متحمسون لأن دوجا كات هاجمت تيكاشي 6ix9ine في ريمكس أغنية أريانا غراندي '34+35'"" . Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  157. ↑ نورتون، جيسيكا (15 يناير 2021). "أريانا غراندي تُصدر ريمكس أغنية '34+35' بمشاركة ميغان ثي ستاليون ودوجا كات: استمعوا" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  158. ↑ مامو، هيران (5 فبراير 2021). "يبدو أن أريانا غراندي، دوجا كات، وميغان ثي ستاليون سيُصدرن فيديو كليب لأغنية '34+35'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  159. ↑ بريرتون، غريتا (6 فبراير 2021). "أريانا غراندي، دوجا كات، وميغان ثي ستاليون يلمحن إلى فيديو ريمكس لأغنية '34+35'" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  160. ↑ توتشيلو، أندريا (9 فبراير 2021). "فيديو ريمكس أغنية "34+35" لأريانا غراندي بمشاركة ميغان ثي ستاليون ودوجا كات سيصدر يوم الجمعة" . راديو أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  161. 1 2 بلوم، ماديسون (12 فبراير 2021). "شاهدوا فيديو أغنية '34+35 (ريمكس)' الجديدة لأريانا غراندي وميغان ثي ستاليون ودوجا كات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  162. وانغ، ستيفاني ( 12 فبراير 2021). " أرينا غراندي، دوجا كات، وميغان ثي ستاليون يُقمن حفلة مبيت رومانسية في فيديو ريمكس أغنية "34+34"" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  163. ١ ٢ أتكينسون، كاتي (١٢ فبراير ٢٠٢١). "أريانا غراندي تقضي يومًا ممتعًا مع ميغان ثي ستاليون ودوجا كات في فيديو ريمكس أغنية '34+35'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  164. ↑ غارسيا، كيلسي (12 فبراير 2021). "همسة! ملابس أريانا غراندي الداخلية المثيرة "34+35" متوفرة بأقل من 100 دولار في فيكتوريا سيكريت" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  165. ↑ تراست، غاري (25 ديسمبر 2020). "أغنية أوليفيا رودريغو 'رخصة القيادة' تتصدر قوائم بيلبورد العالمية للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  166. ↑ "أفضل 100 في كولومبيا - الأسبوع السادس من عام 2021 - من 5 إلى 11 فبراير 2021" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  167. ↑ "ARC 100 - التاريخ: 1 أكتوبر 2021" . radio.hrt.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  168. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  169. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر رواجاً في الخارج 2021/02/01 付け" . بيلبورد اليابان . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  170. ^ “2021 3-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  171. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  172. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  173. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .اكتب Ariana Grande، التي تضم Doja Cat، والتي تضم Megan Thee Stallion في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و 34+35 [ Remix ] في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  174. ↑ "ملخص لملخصات الإعلانات الإذاعية" . عدد المشاهدات . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  175. ↑ "أريانا غراندي | ريمكس 34+35" . مجموعة يونيفرسال الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  176. ↑ "34+35 7"" . أريانا غراندي | متجر . تم الاسترجاع في 30-10-2025 .