قائمة قوانين برلمان أيرلندا، 1701-1710

هذه قائمة بقوانين برلمان أيرلندا للأعوام من 1701 إلى 1710 .

الرقم الظاهر بجانب عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنوات عهد الملك التي عُقدت خلالها الدورة البرلمانية ذات الصلة ؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بالقانون المتعلق بالفحص الذي صدر عام 1783 على النحو التالي: "23 و24 جورج الثالث، الفصل 23"، أي القانون رقم 23 الذي صدر خلال الدورة التي بدأت في السنة 23 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 24 من عهده. تجدر الإشارة إلى أن العرف السائد اليوم هو استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "40 جورج الثالث" بدلاً من "40 جورج الثالث"). أما قوانين عهد الملكة إليزابيث الأولى، فتُستشهد بها رسميًا في جمهورية أيرلندا دون استخدام رقم الفصل .

لم تكن القوانين التي أقرها برلمان أيرلندا تحمل عنوانًا مختصرًا ؛ إلا أن بعض هذه القوانين أُعطيت لاحقًا عناوين مختصرة بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة، أو قوانين برلمان أيرلندا الشمالية، أو قوانين البرلمان الأيرلندي (Oireachtas). وهذا يعني أن بعض القوانين لها عناوين مختصرة مختلفة في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية على التوالي. ويُشار إلى العناوين المختصرة الرسمية بأعلام السلطات القضائية المعنية.

لا تزال بعض القوانين الواردة في هذه القائمة سارية المفعول في أيرلندا الشمالية أو جمهورية أيرلندا. ولأن هاتين السلطتين القضائيتين منفصلتان تماماً، فقد يختلف نص القانون الساري في إحداهما عن نصه في الأخرى؛ وبالمثل، قد يكون القانون قد أُلغي في إحداهما دون الأخرى.

كما امتد عدد من القوانين التي أقرها برلمان إنجلترا أو برلمان بريطانيا العظمى إلى أيرلندا خلال هذه الفترة، وأبرزها قانون التسوية لعام 1701 وقانون الخلافة على التاج لعام 1707 الذي ضمن الخلافة البروتستانتية .

الجلسة الأولى للبرلمان الأول لآن، الذي انعقد من 21 سبتمبر 1703 حتى 4 مارس 1704.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 2 Ann.

الأعمال العامة

العنوان المختصر، أو الاسم الشائع			الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل
قانون الضرائب الإضافية لعام 1703  (ملغى)			2 آن الفصل 1 (I)	16 أكتوبر 1703
قانونٌ لفرض ضريبة إضافية على البيرة والجعة والمشروبات الكحولية الأخرى. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون استيراد الحديد والأعمدة لعام 1703  (ملغى)			2 آن الفصل 2 (I)	16 أكتوبر 1703
قانون لتشجيع استيراد الحديد والألواح. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 24))
قانون الكهنة الكاثوليك لعام 1703  (تم إلغاؤه)			2 آن الفصل 3 (1)	16 أكتوبر 1703
قانون لمنع الكهنة الكاثوليك من دخول هذه المملكة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون استمرار ضريبة الإنتاج الإضافية لعام 1704  (ملغى)			2 آن الفصل 4 (1)	4 مارس 1704
قانونٌ لاستمرار فرض الضريبة الإضافية على البيرة والجعة والمشروبات الكحولية الأخرى. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الخيانة (أيرلندا) 1703 [ 1 ]			2 آن الفصل 5 (I)	4 مارس 1704
قانونٌ يُجرّم في هذه المملكة الطعن في خلافة العرش، وفقًا لما حدّدته عدة قوانين برلمانية. (أُلغي هذا القانون في جمهورية أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962 (رقم 29)).
قانون البابوية لعام 1703 أو قانون غافيلكيند لعام 1703  (ملغى)			2 آن الفصل 6 (I)	4 مارس 1704
قانون لمنع المزيد من نمو الكاثوليكية. (أُلغي بموجب قانون اليمين الإذني لعام 1871 وقانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون التسجيل لعام 1703  (ملغى)			2 آن ج. 7 (1)	4 مارس 1704
قانون لتسجيل رجال الدين الكاثوليك. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
بالإضافة إلى قانون الأراضي لعام 1703 [ 2 ]			2 آن ج. 8 (1)	4 مارس 1704
قانون لتسوية الممتلكات، والتصرف في الأراضي غير المتصرف بها والأراضي التي تزيد مساحتها عن فدان واحد.
قانون الممتلكات الكنسية لعام 1704  (ملغى)			2 آن ج. 9 (1)	4 مارس 1704
قانون لتهدئة الأشخاص الكنسيين في ممتلكاتهم. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تبادل الأراضي الزراعية لعام 1704			2 آن ج. 10 (I)	4 مارس 1704
قانون لتبادل الأراضي التابعة للكنائس في هذه المملكة.
قانون كنائس الرعية الجديدة لعام 1704  (ملغى)			2 آن ج. 11 (I)	4 مارس 1704
قانون لبناء عدة كنائس أبرشية في أماكن أكثر ملاءمة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون نقل رجال الدين والمجرمين لعام 1704  (ملغى)			2 آن ج. 12 (I)	4 مارس 1704
قانون لإحياء قانون سلب امتيازات رجال الدين في بعض الحالات؛ ولنقل المجرمين. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون المحافظين واللصوص والمغتصبين لعام 1704  (ملغى)			2 آن الفصل 13 (I)	4 مارس 1704
قانون لاستمرار العمل بقانونين ضد الموالين للتاج البريطاني واللصوص والمغتصبين. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تجنيس الأجانب البروتستانت لعام 1704  (تم إلغاؤه)			2 آن ج. 14 (I)	4 مارس 1704
قانون لتجنس جميع الأجانب البروتستانت في هذه المملكة. (أُلغي بموجب قانون التجنس لعام 1870 ( 33 و34 فيكتوريا، الفصل 14))
قانون بيع الماشية لعام 1703 [ 3 ]			2 آن ج. 15 (I)	4 مارس 1704
قانون يمنع الجزارين من أن يكونوا رعاة، ويعالج العديد من التجاوزات في شراء وبيع الماشية؛ وفي ذبح وتعبئة لحوم البقر والشحوم والجلود.
قانون المرابين لعام 1703 [ 2 ] (ملغى)			2 آن ج. 16 (1)	4 مارس 1704
قانون لتخفيض فائدة الأموال إلى ثمانية بالمائة في المستقبل. (أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الربا لعام 1854 ( 17 و18 فيكتوريا، الفصل 90))
قانون الأوزان والمقاييس لعام 1704  (ملغى)			2 آن ج. 17 (I)	4 مارس 1704
قانونٌ لمعالجة أوجه القصور في قانونٍ صدر في السنة السابعة من حكم الملك الراحل ويليام، بعنوان: "قانونٌ لتحسين تنظيم التدابير في هذه المملكة وفي جميع أنحائها". [ أ ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 24))
قانون استرداد الديون الصغيرة لعام 1704  (ملغى)			2 آن ج. 18 (I)	4 مارس 1704
قانون لاسترداد الديون الصغيرة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون دور العمل في دبلن لعام 1703			2 آن ج. 19 (I)	4 مارس 1704
قانون إنشاء دار للأيتام في مدينة دبلن.

1. ↑ قانون الأوزان والمقاييس لعام 1695 ( 7 Will. 3 . c. 24 (I))

الجلسة الثانية للبرلمان الأول لآن، الذي انعقد من 10 فبراير 1705 حتى 16 يونيو 1705.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 4 Ann.

الأعمال العامة

العنوان المختصر، أو الاسم الشائع			الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل
قانون الواجبات الإضافية لعام 1705  (ملغى)			4 آن الفصل 1 (I)	16 يونيو 1705
قانون يمنح جلالتها رسومًا إضافية على البيرة، والجعة، والمياه الكحولية، والتبغ، والأقمشة القطنية، والكتان، والموسلين، وغيرها من السلع والبضائع. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون التسجيل لعام 1705  (ملغى)			4 آن الفصل 2 (1)	16 يونيو 1705
قانون لشرح وتعديل قانون بعنوان "قانون تسجيل رجال الدين البابويين". [ أ ]
قانون صناعة الكتان (الإلغاء) لعام 1705  (ملغى)			4 آن الفصل 3 (1)	16 يونيو 1705
قانون لإلغاء قانون بعنوان "قانون للنهوض بتجارة صناعة الكتان". [ ب ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تصنيع القنب والكتان 1705			4 آن الفصل 4 (1)	16 يونيو 1705
قانون لتحسين صناعات القنب والكتان في هذه المملكة.
قانون الوصايا الاحتيالية لعام 1705  (ملغى)			4 آن ج. 5 (1)	16 يونيو 1705
قانونٌ لإغاثة الدائنين من الوصايا الاحتيالية. (أُلغي بموجب قانون استرداد الديون لعام 1830 ( 11 جورج الرابع و1 ويل. الرابع ، الفصل 47))
قانون هيئات المحلفين الكبرى والطرق السريعة لعام 1705			4 آن ج. 6 (1)	16 يونيو 1705
قانون لمنع جمع الأموال بشكل غير قانوني من قبل هيئات المحلفين الكبرى، وإساءة استخدام الأموال التي تم جمعها بشكل قانوني؛ ولتحسين تنفيذ قانون [ ج ] لإصلاح الطرق السريعة بستة أيام من العمل؛ ولتعيين مشرفين على الطرق السريعة من قبل القضاة في جلساتهم، في حالة عدم تسميتهم من قبل الرعايا المعنية.
قانون ضريبة بذور اللفت لعام 1705  (ملغى)			4 آن ج. 7 (1)	16 يونيو 1705
قانون لتخفيف الرسوم الجمركية على بذور اللفت المصدرة. (أُلغي بموجب قانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 105))
قانون الرسوم لعام 1705 [ 3 ]			4 آن ج. 8 (1)	16 يونيو 1705
قانون لتنظيم تحصيل الرسوم وفرضها في جميع أنحاء هذه المملكة؛ ولمنع تهريب الفحم في مدينة دبلن.
قانون إزالة لحاء الأشجار لعام 1705			4 آن ج. 9 (1)	16 يونيو 1705
قانون لشرح وتنفيذ قانون [ د ] لزراعة وحفظ الأشجار والأخشاب؛ ولشرح وتنفيذ قانون لتجنب ومنع مختلف المخالفات في الأشخاص العاطلين عن العمل والفاحشين في تقليم الأشجار.
قانون منع الرسوم لعام 1705  (ملغى)			4 آن ج. 10 (1)	16 يونيو 1705
قانون لمنع تحصيل الرسوم في حالات معينة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون بيع الخيول لعام 1705 [ 3 ]			4 آن ج. 11 (I)	16 يونيو 1705
قانون لمكافحة سرقة الخيول، ومنع شراء وبيع الخيول المسروقة؛ ومعاقبة جميع المتواطئين مع المجرمين.
قانون المعادن الحكومية لعام 1705 [ 3 ] أو قانون المناجم الملكية لعام 1705 أو قانون المناجم الملكية (أيرلندا) لعام 1705 [ 1 ]			4 آن ج. 12 (I)	16 يونيو 1705
قانون لإلغاء القانون الصادر في السنة الخامسة من حكم هنري الرابع، [ هـ ] ضد مضاعفة الذهب والفضة؛ ولمنع النزاعات والخلافات المتعلقة بالمناجم الملكية.
قانون إغاثة المدينين الفقراء لعام 1705  (ملغى)			4 آن ج. 13 (1)	16 يونيو 1705
قانون لإغاثة السجناء الفقراء من الديون. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الأوزان والمقاييس لعام 1705 [ 3 ]			4 آن ج. 14 (I)	16 يونيو 1705
قانون لتنظيم الأوزان المستخدمة في هذه المملكة؛ وأن يتم بيع الملح والدقيق بالوزن.

1. ↑ قانون التسجيل لعام 1703 ( 2 آن الفصل 7 (1))
2. ↑ قانون الكتان لعام 1665 ( 17 و18 الفصل 2 ، الفصل 9 (1))
3. ↑ قانون الطرق السريعة لعام 1613 ( 11، 12 و13 Jas. 1 . c. 7 (I))
4. ↑ قانون الأخشاب لعام 1698 ( 10 Will. 3 . c. 12 (I))
5. ↑ قانون الذهب والفضة لعام 1403 ( 5 هنري الرابع ، الفصل 4 (إنجلترا))

الجلسة الثالثة للبرلمان الأول لآن، الذي انعقد من 1 يوليو 1707 حتى 30 أكتوبر 1707.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 6 Ann.

الأعمال العامة

العنوان المختصر، أو الاسم الشائع			الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل
قانون الرسوم الجمركية لعام 1707  (ملغى)			6 آن الفصل 1 (I)	24 أكتوبر 1707
قانون يمنح جلالتها رسومًا إضافية على البيرة، والجعة، والمياه الكحولية، والتبغ، والأقمشة القطنية، والكتان، والموسلين، وغيرها من السلع والبضائع. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تسجيل الصكوك لعام 1707 [ 3 ]			6 آن الفصل 2 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون للتسجيل العام لجميع الصكوك والتحويلات والوصايا التي يتم إعدادها لأي شرف أو ضيعة أو أرض أو عقارات أو ممتلكات وراثية.
قانون التقسيم لعام 1707  (ملغى)			6 آن الفصل 3 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون لاستمرار قانون صدر في السنة التاسعة من حكم الملك الراحل ويليام، بعنوان: "قانون لتسهيل الحصول على تقسيمات الأراضي في نظام الملكية المشتركة، والملكية المشتركة، والملكية الشائعة، وتحديد حدود الأراضي وقياسها." [ أ ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون إخفاء ولادة الأبناء غير الشرعيين لعام 1707			6 آن الفصل 4 (1)	24 أكتوبر 1707
العمل على منع تدمير وقتل الأطفال غير الشرعيين.
قانون استرداد الديون الصغيرة لعام 1707  (ملغى)			6 آن الفصل 5 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون لتعديل واستمرار قانون صدر في السنة الثانية من عهد جلالة الملكة، بعنوان "قانون لاسترداد الديون الصغيرة بطريقة موجزة أمام قضاة المحكمة الجنائية". [ ب ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون البابويين لعام 1707  (تم إلغاؤه)			6 آن ج. 6 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون لتفسير وتعديل قانون بعنوان "قانون لمنع الكاثوليك من أن يكونوا محامين". [ ج ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الشُرَط لعام 1707 [ 3 ]			6 آن ج. 7 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون لتخفيض رسوم التنفيذ التي يتقاضاها مأمورو التنفيذ.
قانون امتيازات البرلمان لعام 1707			6 آن ج. 8 (1)	24 أكتوبر 1707
قانون لتوضيح وتحديد امتيازات البرلمان. (أُلغي في جمهورية أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962 (رقم 29))
قانون تصنيع القنب والكتان 1707			6 آن ج. 9 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون تشجيع وتحسين صناعة القنب والكتان.
قانون إدارة العدالة لعام 1707 [ 3 ]			6 آن ج. 10 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون لتعديل القانون، ولتحقيق تقدم أفضل في العدالة.
قانون المحافظين واللصوص والمغتصبين لعام 1707			6 آن ج. 11 (I)	30 أكتوبر 1707
قانون لشرح وتعديل قانونين منفصلين ضد الموالين للعصابات واللصوص والخاطفين.
قانون استمرار القوانين المنتهية الصلاحية وقانون براميل الزبدة لعام 1707			6 آن ج. 12 (I)	30 أكتوبر 1707
قانون لاستمرار وتخليد القوانين والأنظمة المؤقتة المختلفة، ولتعديل القانون المتعلق ببراميل الزبدة.
قانون أجور الخدم وقانون الخدم غير المنظمين لعام 1707  (ملغى)			6 آن ج. 13 (1)	30 أكتوبر 1707
قانونٌ يُخوّل قضاة الصلح صلاحية الفصل في النزاعات المتعلقة بأجور الخدم، ويُلزم أصحاب العمل بدفعها، ويُعاقب الخدم الكسالى والمُخالفين للقانون. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الجنود السائرين لعام 1707  (ملغى)			6 آن ج. 14 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون لمنع الاضطرابات التي قد تحدث أثناء مسير الجنود، ولتوفير عربات لأمتعة الجنود في مسيرتهم. (أُلغي هذا القانون في المملكة المتحدة بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1964 (الفصل 79)، وفي جمهورية أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962 (رقم 29)).
قانون الخارجين عن القانون لعام 1707  (ملغى)			6 آن ج. 15 (1)	30 أكتوبر 1707
قانونٌ لسدّ النواقص، ولتحسين تنفيذ قانونٍ بعنوان: "قانونٌ لتجنّب الإخلال بالخصوصية والسرية بحقّ رعايا جلالته في الدعاوى الشخصية". [ د ] (أُلغي في جمهورية أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962 (رقم 29)، وفي أيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1950 ( 14 جورج السادس ، الفصل 6)).
قانون الاختطافات لعام 1707  (تم إلغاؤه)			6 آن ج. 16 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون يهدف إلى منع أخذ الأطفال وتزويجهم رغماً عن إرادة والديهم أو أولياء أمورهم بشكل أكثر فعالية. (أُلغي بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص (أيرلندا) لعام 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34))
قانون اليانصيب وطاولات القمار لعام 1707			6 آن ج. 17 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون لقمع اليانصيب وطاولات القمار.
قانون تصدير الذرة لعام 1707  (ملغى)			6 آن ج. 18 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون لتشجيع تصدير الذرة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون مكتبة مارش لعام 1707 [ 2 ]			6 آن ج. 19 (1)	30 أكتوبر 1707
قانون لإنشاء وحفظ مكتبة عامة إلى الأبد في المنزل الذي بناه لهذا الغرض صاحب النيافة نارسيسوس، رئيس أساقفة أرماغ الحالي، على جزء من الأرض التابعة لقصر رئيس أساقفة دبلن بالقرب من مدينة دبلن.
قانون ميناء دبلن ومكتب الصابورة لعام 1707  (ملغى)			6 آن ج. 20 (I)	24 أكتوبر 1707
قانون لتنظيف ميناء دبلن ومرفأها ونهرها، ولإنشاء مكتب موازنة في المدينة المذكورة. (أُلغي بموجب قانون ميناء دبلن لعام 1786 ( 26 جورج الثالث ، الفصل 19 (1)))
قانون أبرشية سانت آن لعام 1707 [ 2 ]			6 آن ج. 21 (I)	30 أكتوبر 1707
قانون لتقسيم الرعايا المتعددة لسانت أندرو، وسانت نيكولاس خارج الأسوار، والرعايا الموحدة لسانت كاثرين، وسانت جيمس، وسانت جون في كيلمينهام، ولإنشاء رعية جديدة باسم رعية سانت آن، على الأرض الواقعة بين شارع غرافتون وشارع ميريون، وكلها تقع في ضواحي مدينة دبلن أو بالقرب منها.

1. ↑ قانون التقسيم (أيرلندا) 1697 ( 9 Will. 3 . c. 12 (I))
2. ↑ قانون استرداد الديون الصغيرة لعام 1704 ( 2 آن الفصل 18 (I))
3. ↑ قانون البابويين لعام 1698 ( 10 Will. 3 . c. 13 (I))
4. ↑ قانون الخارجين عن القانون لعام 1613 ( 11، 12 و13 Jas. 1 . c. 8 (I))

الجلسة الرابعة للبرلمان الأول لآن، الذي انعقد من 5 مايو 1709 حتى 30 أغسطس 1709.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 8 Ann.

الأعمال العامة

العنوان المختصر، أو الاسم الشائع			الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل
قانون دفع الرسوم (الأمن) لعام 1709  (ملغى)			8 آن الفصل 1 (I)	23 يونيو 1709
قانونٌ يهدف إلى ضمان حصول جلالة الملكة على دفع الرسوم المقررة لها خلال هذه الدورة البرلمانية. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الرسوم الجمركية على الواردات وقانون ملح الصخور لعام 1709  (ملغى)			8 آن الفصل 2 (1)	30 أغسطس 1709
قانون يمنح جلالتها رسومًا إضافية على البيرة، والجعة، والمشروبات الكحولية القوية، والتبغ، والأقمشة القطنية، والكتان، وغيرها من السلع والبضائع؛ وكذلك رسومًا على ملح الطعام. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون البابوية لعام 1709  (تم إلغاؤه)			8 آن الفصل 3 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لتفسير وتعديل قانون بعنوان "قانون لمنع المزيد من نمو البابوية". [ أ ] (أُلغي بموجب قانون اليمين الإذني لعام 1871 ( 34 و35 Vict. c. 48))
قانون الأطفال بعد الوفاة لعام 1709			8 آن الفصل 4 (1)	30 أغسطس 1709
قانون يسمح للأبناء الذين ولدوا بعد وفاة والدهم بتولي التركات، كما لو كانوا قد ولدوا في حياة والدهم.
قانون تأجيل المحاكمات والجلسات لعام 1709  (ملغى)			8 آن ج. 5 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لمنع تأخير الإجراءات في محاكم الجنايات والجلسات. (تم إلغاؤه في جمهورية أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962 (رقم 29) وفي أيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6))
قانون تزييف العملات لعام 1709  (ملغى)			8 آن الفصل 6 (1)	30 أغسطس 1709
قانون يهدف إلى تحسين الوضع ومنع تزييف العملة المتداولة في هذه المملكة. (أُلغي بموجب قانون جرائم سك العملة لعام 1832 ( 2 و3 ويليام 4 ، الفصل 34))
قانون الهروب من سجن مارشالسي لعام 1709  (ملغى)			8 آن ج. 7 (1)	30 أغسطس 1709
قانون يهدف إلى منع الهروب من سجن مارشالسي التابع للمحاكم الأربع. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون اكتشاف اللصوص على المنازل لعام 1709  (ملغى)			8 آن ج. 8 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لتشجيع اكتشاف واعتقال سارقي المنازل. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 24))
قانون تسليم الإقرارات إلى السجناء لعام 1709			8 آن ج. 9 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لتسليم الإفادات إلى السجناء.
قانون تسجيل الصكوك لعام 1709 [ 3 ]			8 آن ج. 10 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لتعديل قانون بعنوان "قانون التسجيل العام لجميع الصكوك والتحويلات والوصايا التي تُحرر لأي شرف أو ضيعة أو أرض أو عقارات أو ممتلكات موروثة". [ ب ]
قانون سندات الصرف الداخلية وسندات الدين لعام 1709			8 آن ج. 11 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لتحسين سداد الكمبيالات الداخلية، ولجعل سندات الإذن أكثر إلزامية.
قانون تعديل تصنيع القنب والكتان لعام 1709			8 آن ج. 12 (I)	30 أغسطس 1709
قانون لتعديل عيوب القوانين التي تم إصدارها فيما يتعلق بصناعات القنب والكتان، ولتشجيع المزيد من التحسين فيها.
قانون أبرشيات تينان وديرينوز لعام 1709			8 آن ج. 13 (1)	30 أغسطس 1709
قانون لحل اتحاد أبرشيات تينان وديرينوز، ولبناء العديد من كنائس الأبرشية في أماكن أكثر ملاءمة في أبرشية أرماغ.

1. ↑ قانون البابوية لعام 1703 ( 2 آن الفصل 6 (1))
2. ↑ قانون تسجيل الصكوك لعام 1707 ( الفصل 2 من السنة السادسة )

الجلسة الخامسة للبرلمان الأول لآن، الذي انعقد من 19 مايو 1710 حتى 28 أغسطس 1710.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 9 Ann.

الأعمال العامة

العنوان المختصر، أو الاسم الشائع			الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل
قانون دفع الرسوم (الأمن) لعام 1710  (ملغى)			9 آن الفصل 1 (1)	20 يونيو 1710
قانونٌ يهدف إلى ضمان تحصيل جلالة الملكة للرسوم المقررة لها في هذه الدورة البرلمانية. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون الرسوم الجمركية على الواردات لعام 1710  (ملغى)			9 آن الفصل 2 (1)	28 أغسطس 1710
قانون يمنح جلالتها رسومًا إضافية على البيرة والجعة والمشروبات الكحولية القوية والتبغ وغيرها من السلع والبضائع. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تنظيم صناعة الكتان لعام 1710			9 آن الفصل 3 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لإنفاذ تلك القوانين التي تم اتخاذها لتحسين صناعة الكتان، ولتنظيمها بشكل أكبر.
قانون الاستئناف في قضايا القتل لعام 1710			9 آن الفصل 4 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتقديم استئناف في حالة القتل، بغض النظر عن قانون السنة العاشرة للملك هنري السابع، [ أ ] الذي بموجبه يُعتبر القتل خيانة عظمى.
قانون الأخشاب لعام 1710			9 آن الفصل 5 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتوضيح وتنفيذ "قانون زراعة وحفظ أشجار الأخشاب والغابات". [ ب ]
قانون الأدلة الجنائية لعام 1710 [ 3 ]			9 آن الفصل 6 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لسحب امتيازات رجال الدين في حالات معينة؛ ولسحب الكتاب في جميع الحالات؛ ولإلغاء جزء من القانون المتعلق بنقل المجرمين.
قانون الجزارين ومربي الماشية لعام 1710			9 آن ج. 7 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتعديل قانون بعنوان "قانون يمنع الجزارين من أن يكونوا رعاة، ويعالج العديد من التجاوزات في شراء وبيع الماشية، وفي ذبح وتعبئة لحوم البقر والشحوم والجلود" وجعله دائمًا. [ ج ]
قانون الاحتيال على الإيجارات والمستأجرين لعام 1710			9 آن ج. 8 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتحسين ضمان الإيجارات ومنع عمليات الاحتيال التي يرتكبها المستأجرون.
قانون تعديل الطرق السريعة والطرق لعام 1710			9 آن ج. 9 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتعديل الطرق السريعة والطرق في هذه المملكة، ولتطبيق نظام العمل لمدة ستة أيام.
قانون إغاثة المدينين المعسرين لعام 1710  (ملغى)			9 آن ج. 10 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لإغاثة المدينين المعسرين غير المحتجزين. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون تشويه الماشية لعام 1710  (تم إلغاؤه)			9 آن ج. 11 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لمنع تشويه الماشية. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 57))
قانون توحيد الرعايا لعام 1710 [ 2 ]			9 آن ج. 12 (1)	28 أغسطس 1710
قانون لتوحيد عدة رعايا، وبناء عدة كنائس رعية في أماكن أكثر ملاءمة.

1. ↑ قانون القتل (أيرلندا) 1495 ( 10 هنري السابع ، الفصل 21 (أ))
2. ↑ قانون الأخشاب لعام 1698 ( 10 Will. 3 . c. 12 (I))
3. ↑ قانون بيع الماشية لعام 1703 ( 2 آن الفصل 15 (I))

• قائمة قوانين برلمان أيرلندا
• قائمة أعمال البرلمان الأيرلندي (Oireachtas)
• قائمة التشريعات في المملكة المتحدة