Promissory Oaths Act 1871
The Promissory Oaths Act 1871 (34 & 35 Vict. c. 48) is an act of the Parliament of the United Kingdom that repealed for the United Kingdom enactments relating to promissory oaths from 1346 to 1867 which had ceased to be in force or had become unnecessary. The act was intended, in particular, to facilitate the preparation of the revised edition of the statutes, then in progress.
Background
In the United Kingdom, acts of Parliament remain in force until expressly repealed. Blackstone's Commentaries on the Laws of England, published in the late 18th century, raised questions about the system and structure of the common law and the poor drafting and disorder of the existing statute book.[1]
From 1810 to 1825, The Statutes of the Realm was published, providing the first authoritative collection of acts.[2] The first statute law revision act was not passed until 1856 with the Repeal of Obsolete Statutes Act 1856 (19 & 20 Vict. c. 64). This approach — focusing on removing obsolete laws from the statute book followed by consolidation — was proposed by Peter Locke KingMP, who had been highly critical of previous commissions' approaches, expenditures, and lack of results.[3]
| Year passed | Title | Citation | Effect |
|---|---|---|---|
| 1861 | Statute Law Revision Act 1861 | 24 & 25 Vict. c. 101 | Repealed or amended over 800 enactments |
| 1863 | Statute Law Revision Act 1863 | 26 & 27 Vict. c. 125 | Repealed or amended over 1,600 enactments for England and Wales |
| 1867 | Statute Law Revision Act 1867 | 30 & 31 Vict. c. 59 | Repealed or amended over 1,380 enactments |
| 1870 | Statute Law Revision Act 1870 | 33 & 34 Vict. c. 69 | Repealed or amended over 250 enactments |
The Declarations Before Taking Office Act 1866 (29 & 30 Vict. c. 22) and the Promissory Oaths Act 1868 (31 & 32 Vict. c. 72) provided for the form of oath of allegiance to be made, rendering several statutes unnecessary.[4]
Passage
عُرض مشروع القانون للقراءة الأولى في مجلس اللوردات في 30 مارس 1871، وقدمه اللورد المستشار ، ويليام وود، البارون الأول لهاثرلي . [ 5 ] وعُرض مشروع القانون للقراءة الثانية في مجلس اللوردات في 24 أبريل 1871، وأُحيل إلى لجنة من المجلس بكامل هيئته ، [ 5 ] والتي اجتمعت في 5 و10 مايو 1871، وقدمت تقريرها في 10 مايو 1871، دون تعديلات. [ 5 ] وعُرض مشروع القانون للقراءة الثالثة في مجلس اللوردات في 12 مايو 1871، وأُقر دون تعديلات. [ 5 ]
عُرض مشروع القانون للقراءة الأولى في مجلس العموم بتاريخ 1 يونيو 1871. [ 6 ] ثم عُرض للقراءة الثانية في المجلس نفسه بتاريخ 12 يونيو 1871، وأُحيل إلى لجنة من المجلس بكامل هيئته ، [ 6 ] والتي اجتمعت يومي 26 و27 يونيو 1871، حيث تم سحب اقتراح إحالة مشروع القانون إلى لجنة مختارة أثناء المناقشة. [ 6 ] أُعيد إحالة مشروع القانون إلى لجنة من المجلس بكامل هيئته بتاريخ 29 يونيو 1871، والتي اجتمعت وقدمت تقريرها في اليوم نفسه، مع إدخال تعديلات. [ 6 ] عُرض مشروع القانون المُعدَّل للقراءة الثالثة في مجلس العموم بتاريخ 3 يوليو 1871، وتمت الموافقة عليه دون تعديلات. [ 6 ]
تم النظر في مشروع القانون المعدل والموافقة عليه من قبل مجلس اللوردات في 10 يوليو 1871. [ 5 ]
تم منح مشروع القانون الموافقة الملكية في 13 يوليو 1871. [ 5 ]
التطورات اللاحقة
كان الهدف من هذا القانون، على وجه الخصوص، تسهيل إعداد طبعة منقحة من القوانين . [ 4 ]
كان القانون ساري المفعول جزئياً في بريطانيا العظمى في نهاية عام 2010. [ 7 ]
تم إلغاء القسم الأول إلى نهاية القسم الفرعي (1) والجداول الملحقة بالقانون بموجب القسم 1 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1883 ( 46 و47 Vict. c. 39)، والجدول 1 الملحق به، والذي دخل حيز التنفيذ في 25 أغسطس 1883. [ 8 ]
التشريعات الملغاة
ألغى القسم 1 من القانون 199 تشريعًا، مدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث والرابع من القانون. [ 4 ]
تضمن القسم الأول من القانون عدة ضمانات لضمان عدم تأثير الإلغاء سلبًا على الحقوق القائمة أو المسائل القانونية الجارية. وعلى وجه التحديد، تبقى جميع الحقوق والامتيازات والتعويضات القانونية المكتسبة بموجب القوانين الملغاة، فضلًا عن أي إجراءات أو مبادئ قانونية أرستها، سارية المفعول. [ 4 ] كما نصّ القسم الأول من القانون على أنه إذا كان شخص ما معفيًا من أداء اليمين أو الإدلاء بتصريح يُشترط عادةً لشغل منصب أو الحصول على منفعة، فإنه لا يزال بإمكانه التأهل لها باستيفاء جميع الشروط الأخرى، كما لو كان قد أدى اليمين. [ 4 ]
حدد القسم 2 من القانون الأماكن التي يجب أن يؤدي فيها الضباط يمين الولاء واليمين القضائية في جميع أنحاء بريطانيا العظمى وأيرلندا ، إما أمام أشخاص معينين من قبل التاج أو في محكمة علنية أمام مختلف كبار القضاة والمحاكم، مع أحكام خاصة بالأنظمة القانونية المتميزة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. [ 4 ]
| الاستشهاد | العنوان المختصر | عنوان | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 20 إدوارد الثالث. الفصل 1 [ ج ] | قسم القضاة | قسم القضاة. | المشهد بأكمله. |
| 20 إدوارد الثالث، الفصل 2 [ د ] | قانون قسم المستشارية لعام 1346 | قسم موظفي ديوان المستشارية. | المشهد بأكمله. |
| 13 الفصل 2، القسم 2 ، الفصل 1 | قانون الشركات لعام 1661 | قانون لتنظيم وإدارة الشركات بشكل سليم. | المشهد بأكمله. |
| 1 Will. & Mar. c. 8 [ e ] | قانون قسم الولاء والسيادة لعام 1688 | قانون لإلغاء قسم السيادة والولاء، وتعيين قسم آخر. | المشهد بأكمله. |
| 3 وصايا وزواج الفصل 2 | قسم السيادة، إلخ، قانون أيرلندا لعام 1691 | قانون لإلغاء قسم السيادة في أيرلندا، وتعيين أقسام أخرى. | المشهد بأكمله. |
| 1 آن. ج. 26 [ و ] | قانون مشتري العقارات المصادرة (أيرلندا) لعام 1702 | قانون لإغاثة المشترين البروتستانت للعقارات المصادرة في أيرلندا. | المشهد بأكمله. |
| 6 آن. ج. 66 [ ز ] | قانون أمن السيادة لعام 1707 | قانون لتحسين أمن جلالة الملكة وحكومتها. | المشهد بأكمله. |
| 8 آن. ج. 15 | قانون أمن السيادة لعام 1707 | قانون لشرح وتوسيع قانون السنة السادسة من حكم جلالة الملكة، بعنوان "قانون لأمن جلالة الملكة وحكومةها". | المشهد بأكمله. |
| 10 آن. ج. 6 [ ح ] | قانون أمن السيادة لعام 1709 | قانون للحفاظ على الدين البروتستانتي من خلال تأمين كنيسة إنجلترا بشكل أفضل كما هو منصوص عليه في القانون، ولتأكيد التسامح الممنوح للمنشقين البروتستانت بموجب قانون بعنوان "قانون لإعفاء رعايا جلالة الملك البروتستانت المنشقين عن كنيسة إنجلترا من عقوبات قوانين معينة"، ولتصحيح أوجه القصور فيه، ولزيادة ضمان الخلافة البروتستانتية من خلال مطالبة ممارسي القانون في شمال بريطانيا بأداء اليمين والتوقيع على الإعلان المذكور فيه. | المشهد بأكمله. |
| 1 Geo. 1. St. 2 . c. 13 | قانون أمن السيادة لعام 1714 | قانون من أجل تعزيز أمن جلالة الملك وحكومته، وضمان انتقال العرش إلى ورثة الأميرة صوفيا الراحلة، كونهم بروتستانت، ولإخماد آمال أمير ويلز المزعوم ومؤيديه العلنيين والسرّيين. | المشهد بأكمله. |
| 1 Geo. 1. St. 2 . c. 20 | قانون الخيانة في اسكتلندا لعام 1714 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لتشجيع" وينتهي بعبارة "الأشخاص الساخطين في اسكتلندا". | المشهد بأكمله. |
| 1 Geo. 1. St. 2 . c. 26 | قانون استمرار القوانين وما إلى ذلك لعام 1714 | قانون لاستمرار العديد من القوانين المذكورة فيه والمتعلقة بالفحم والقنب والكتان والكتان الأيرلندي والاسكتلندي وقياس الخبز، ولإعطاء السلطة لتأجيل جلسات المحكمة الربع سنوية لمقاطعة أنجلسي للأغراض المذكورة فيه. | المشهد بأكمله. |
| 8 جي. 1. ج. 6 | قانون الكويكرز لعام 1721 | قانون لمنح الأشخاص الذين يُطلق عليهم اسم الكويكرز أشكالاً من التأكيد أو الإعلان التي قد تزيل الصعوبات التي يواجهها الكثير منهم. | المشهد بأكمله. |
| 9 جي. 2. ج. 26 | قانون التعويضات وما إلى ذلك لعام 1735 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض" وينتهي بعبارة "والمستأجرين". | المشهد بأكمله. |
| 19 Geo. 2 . c. 39 | قانون نزع سلاح المرتفعات، إلخ. لعام 1745 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون من أجل نزع السلاح بشكل أكثر فعالية" وينتهي بعبارة "أخذ اليمين لجلالة الملك وورثته وخلفائه، وتسجيل ذلك". | المشهد بأكمله. |
| 18 جورج 3. ج. 60 | قانون البابويين لعام 1778 | قانون لإعفاء رعايا جلالته الذين يعتنقون الديانة البابوية من بعض العقوبات والقيود المفروضة عليهم بموجب قانون صدر في العامين الحادي عشر والثاني عشر من حكم الملك ويليام الثالث، بعنوان "قانون لمنع نمو البابوية بشكل أكبر". | المشهد بأكمله. |
| 43 جي. 3. ج. 30 | قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1803 | قانون يمنح الكاثوليك الرومان الذين يؤدون ويوقعون على الإعلان والقسم الواردين في قانون السنة الحادية والثلاثين من حكم جلالة الملك الحالي، بعنوان "قانون لإعفاء الأشخاص الموصوفين فيه، بشروط وقيود، من بعض العقوبات والقيود التي يخضع لها البابويون أو الأشخاص الذين يعتنقون الديانة البابوية بموجب القانون"، إلى المزايا التي يمنحها قانون السنة الثامنة عشرة من حكم جلالة الملك الحالي، بعنوان "قانون لإعفاء رعايا جلالة الملك الذين يعتنقون الديانة البابوية من بعض العقوبات والقيود المفروضة عليهم بموجب قانون صدر في السنتين الحادية عشرة والثانية عشرة من حكم الملك ويليام الثالث، بعنوان "قانون لمنع نمو البابوية". | المشهد بأكمله. |
| 51 جورج 3. ج. 77 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1811 | قانون لتعديل القوانين المنظمة لانتخاب أعضاء البرلمان في أيرلندا. | المشهد بأكمله. |
| 57 Geo. 3 . c. 92 | قانون اليمين والقوات البرية والبحرية لعام 1817 | قانون لتنظيم أداء اليمين في حالات معينة للضباط في القوات البرية والبحرية لجلالة الملك. | المشهد بأكمله. |
| 5 Geo. 4 . c. 79 | القسم، قانون موظفي الإيرادات لعام 1824 | قانون يسمح لبعض الأشخاص بتولي مناصب في إدارة وجمع واستلام الإيرادات دون أداء أو توقيع بعض اليمين والإقرارات. | المشهد بأكمله. |
| 5 Geo. 4 . c. 109 | قانون اليمين، وقانون إيرل مارشال، وما إلى ذلك لعام 1824 | قانون لتمكين إيرل مارشال ونائبه من أداء واجبات منصبهم أو مناصبهم دون الحاجة إلى أداء أو توقيع بعض اليمين أو الإقرارات مسبقاً. | المشهد بأكمله. |
| 9 جي. 4. ج. 17 | قانون اختبار الأسرار المقدسة لعام 1828 | قانون لإلغاء جزء كبير من عدة قوانين تفرض ضرورة تناول سر العشاء الرباني كشرط لشغل وظائف ومناصب معينة. | المشهد بأكمله. |
| 1 و2 وصية. 4. ج. 9 | مجلس العموم، قانون القسم لعام 1831 | قانون لإلغاء جزء كبير من بعض القوانين التي تتطلب أداء قسم معين من قبل أعضاء مجلس العموم أمام اللورد ستيوارد أو نوابه. | المشهد بأكمله. |
| 1 و2 وصية. 4. الفصل 49 | القسم، قانون غالواي لعام 1831 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للإلغاء" وينتهي بعبارة "للبروتستانت فقط". | المشهد بأكمله. |
| 2 و3 وصية. 4. ج. 7 | قانون اختبار الأسرار المقدسة (أيرلندا) لعام 1832 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لإغاثة" وينتهي بعبارة "إجراء الاختبار المقدس". | المشهد بأكمله. |
| 2 و3 وصية. 4. ج. 63 | قانون انتخاب النبلاء الاسكتلنديين لعام 1832 | قانون لتمكين أعضاء مجلس اللوردات في اسكتلندا من أداء اليمين والتوقيع عليه في أيرلندا، وهو اليمين المطلوب لتأهيلهم للتصويت في أي انتخابات لأعضاء مجلس اللوردات في اسكتلندا. | المشهد بأكمله. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 28 | قانون الإقرارات وما شابهها التي يتم أخذها بواسطة المأمورين لعام 1835 | قانون لإزالة الشكوك بشأن الإعلان الذي يجب تقديمه واليمين التي يجب أن يؤديها الأشخاص المعينون في منصب عمدة أي مدينة أو بلدة تشكل مقاطعة بحد ذاتها. | المشهد بأكمله. |
| 1 و 2 فيكت. ج. 5 | إعلان الكويكرز، إلخ. قانون 1837 | قانون لإغاثة الكويكرز والمورافيين والانفصاليين المنتخبين في المناصب البلدية. | المشهد بأكمله. |
| 1 و 2 فيكت. ج. 15 | إعلانات الكويكرز وغيرهم بشأن قانون قبول المناصب لعام 1838 | قانون لتقديم المزيد من الإغاثة للكويكرز والمورافيين والانفصاليين. | المشهد بأكمله. |
| 6 و7 فيكت. ج. 28 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1843 | قانون لإلغاء قسم اليمين الكاثوليكي الروماني كشرط أساسي للناخبين في أيرلندا. | المشهد بأكمله. |
| 8 و9 فيكت. ج. 52 | قانون المكاتب البلدية لعام 1845 | قانون لإغاثة الأشخاص من أتباع الديانة اليهودية المنتخبين في المناصب البلدية. | المشهد بأكمله. |
| 15 و 16 فيكتوريا، حوالي 35 | قانون النبلاء الممثلين (اسكتلندا) لعام 1852 | قانون لتعديل قانون تم إقراره في الدورة الأخيرة للبرلمان، بعنوان "قانون لتنظيم بعض الإجراءات المتعلقة بانتخاب النبلاء الممثلين في اسكتلندا". | المشهد بأكمله. |
| 15 و 16 فيكتوريا، الفصل 43 | قانون اليمين البرلماني لعام 1852 | قانون لإلغاء بعض القيود بموجب الفصل الثالث عشر من قانون جورج الأول، والفصل الثالث والخمسين من قانون جورج الثالث. | المشهد بأكمله. |
| 21 و 22 فيكت. ج. 48 | قسم الولاء، وما إلى ذلك، وقانون إغاثة اليهود لعام 1858 | قانون لاستبدال قسم واحد بأيمان الولاء والسيادة والتخلي، ولإغاثة رعايا جلالة الملكة الذين يعتنقون الديانة اليهودية. | المشهد بأكمله. |
| 22 فيكتوريا، الفصل 10 | قانون تأكيدات الكويكرز، إلخ. لعام 1859 | قانون لتحديد شكل الإقرار الذي يجب تقديمه في حالات معينة من قبل الكويكرز وغيرهم من الأشخاص المسموح لهم قانوناً بتقديم إقرار بدلاً من أداء اليمين. | المشهد بأكمله. |
| 29 و30 فيكت. ج. 22 | قانون الإقرارات قبل تولي المنصب لعام 1866 | قانون يجعل من غير الضروري تقديم وتوقيع بعض الإقرارات كشرط لشغل المناصب والوظائف، ولتعويض الأشخاص الذين أغفلوا تأهيل أنفسهم لشغل المناصب والوظائف، ولأغراض أخرى تتعلق بذلك. | المشهد بأكمله. |
| 20 إدوارد الثالث قانون القضاة الفصل 1 | قانون الإجراءات المدنية لعام 1346 | مرسوم خاص بالقضاة. | الفصل الأول، من عبارة "وإلى نية أن قضاتنا" إلى نهاية ذلك الفصل، والفصل الثالث. |
| 20 إدوارد الثالث قانون القضاة الفصل 3 | قضاة المحكمة الجنائية | مرسوم خاص بالقضاة. | الفصل الأول، من عبارة "وإلى نية أن قضاتنا" إلى نهاية ذلك الفصل، والفصل الثالث. |
| 12 ريك. 2 | التعيينات الفاسدة في المناصب | من النظام الأساسي الذي تم وضعه في كامبريدج في السنة الثانية عشرة. | الفصل الثاني. |
| 13 ريك. 2. ستات. 1 | قانون قضاة الصلح لعام 1389 | قانون السنة الثالثة عشرة، قانون السنة الأولى. | الفصل السابع، من عبارة "وأن القضاة المذكورين" إلى نهاية ذلك الفصل. |
| 1 إليزابيث 1. ج. 1 | قانون السيادة 1558 | قانون يعيد إلى التاج الولاية القضائية على الدولة الكنسية والشخصية، ويلغي كل سلطة أجنبية تتعارض معها. | الأقسام من العاشر إلى الثالث عشر. [ i ] |
| 27 إليزابيث الأولى، الفصل 12 | قانون أداء اليمين لنواب الشريف لعام 1584 | قانون لأداء اليمين للمأمورين المساعدين وغيرهم من الموظفين المساعدين والوزراء. | القسم الأول [ j ] من عبارة "لأجل وفيما يتعلق بالسيادة" إلى عبارة "الآخر الجسدي الآخر"، وجزء من القسم الثالث [ k ] الذي يتعلق بقسم السيادة. |
| 14 الفصل 2. الفصل 4 [ ل ] | قانون التوحيد لعام 1662 | قانون لتوحيد الصلوات العامة وإدارة الأسرار المقدسة وغيرها من الطقوس والاحتفالات، ولتحديد شكل تعيين ورسامة وتكريس الأساقفة والكهنة والشمامسة في كنيسة إنجلترا. | القسم السابع [ م ] من عبارة "أنه ليس قانونيًا" وصولاً إلى عبارة "بتكليف منه و". |
| 1 ويليام ومار [ ن ] الفصل 1 | قانون البرلمان لعام 1688 | قانون لإزالة ومنع جميع الأسئلة والنزاعات المتعلقة بتجمع وانعقاد هذا البرلمان الحالي. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الأولى. [ o ] |
| 1 وصايا وزواج [ ص ] الفصل 18 | قانون التسامح لعام 1688 | قانون لإعفاء رعايا جلالة الملك البروتستانت المنشقين عن كنيسة إنجلترا من عقوبات قوانين معينة. | القانون بأكمله، باستثناء القسم الخامس [ q ] وجزء من القسم الثامن [ r ] الذي يحدد الخدمة والمناصب التي يُعفى منها بعض الأشخاص، والقسم الخامس عشر [ s ] . |
| 7 و8 وصية. 3. ج. 3 | قانون الخيانة العظمى لعام 1695 | قانون لتنظيم المحاكمات في قضايا الخيانة والتستر على الخيانة. | القسم العاشر، من عبارة "المذكورة في قانون صادر عن البرلمان" إلى نهاية ذلك القسم. [ t ] |
| 1 Ann. St. 2 . c. 21 [ u ] | قانون الخيانة العظمى لعام 1702 | قانون لتمديد الوقت المخصص لأداء يمين التنازل، وكذلك لإعادة تأهيل وتعويض الأشخاص الذين لم يؤدوا اليمين في الوقت المحدد، والذين سيؤدونه في وقت يتم تحديده؛ ولزيادة أمن جلالة الملكة، واستمرار التاج في السلالة البروتستانتية؛ ولإخماد آمال أمير ويلز المزعوم وجميع المدعين الآخرين، والمحرضين عليهم علنًا وسرًا. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الثالثة. |
| 6 آن. الفصل 11 [ الخامس ] | قانون الاتحاد مع اسكتلندا لعام 1706 | قانون لتوحيد مملكتي إنجلترا واسكتلندا. | القسم الرابع [ و ] ، بقدر ما يصادق ويوافق ويؤكد المادة الثانية والعشرين، من عبارة "وأنه عندما" إلى نهاية تلك المادة. |
| 6 آن. ج. 78 [ x ] | قانون النبلاء الممثلين الاسكتلنديين لعام 1707 | قانون ينص على أحكام إضافية لانتخاب واستدعاء ستة عشر من نبلاء اسكتلندا للجلوس في مجلس النبلاء في برلمان بريطانيا العظمى، ومحاكمة النبلاء عن الجرائم المرتكبة في اسكتلندا، ولزيادة تنظيم الناخبين في انتخابات الأعضاء الذين يخدمون في البرلمان. | القسم الرابع. |
| 10 Ann. c. 10 [ y ] | قانون الأساقفة الاسكتلنديين لعام 1711 | قانون لمنع إزعاج أتباع الكنيسة الأسقفية في ذلك الجزء من بريطانيا العظمى المسمى اسكتلندا في ممارسة عبادتهم الدينية، وفي استخدام طقوس كنيسة إنجلترا؛ ولإلغاء القانون الذي أقره برلمان اسكتلندا بعنوان "قانون ضد المعموديات والزيجات غير النظامية". | القسم الثالث. |
| 10 آن. ج. 21 [ ز ] | قانون رعاية الكنائس (اسكتلندا) لعام 1711 | قانون لإعادة الرعاة إلى حقوقهم القديمة في تقديم القساوسة للكنائس الشاغرة في ذلك الجزء من بريطانيا العظمى المسمى اسكتلندا. | القسم السادس. |
| 1 Geo. 1. St. 2 . c. 6 | قانون استرداد العشور ورسوم الكنيسة لعام 1714 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لجعلها دائمة"، وينتهي بعبارة "قسم التبرؤ". | القانون بأكمله، باستثناء المادة الثانية. |
| 5 جي. 1. ج. 29 | قانون رعاية الكنائس (اسكتلندا) لعام 1718 | قانون لجعل القوانين التي تحدد أداء اليمين لأمن الحكومة من قبل الوزراء والوعاظ في الكنائس ودور العبادة في اسكتلندا أكثر فعالية. | القانون بأكمله، باستثناء القسم الثامن وصولاً إلى عبارة "الكنيسة الشاغرة"، ومن عبارة "الذي هو أو سيكون" إلى نهاية القسم، والقسم التاسع. |
| 11 جيو. 1. ج. 18 | قانون انتخابات مدينة لندن لعام 1724 | قانون لتنظيم الانتخابات داخل مدينة لندن، وللحفاظ على السلام والنظام العام والحكم الرشيد في المدينة المذكورة. | القسم الثاني من بداية القسم إلى عبارة "مرفوض وغير مسموح به". |
| 20 Geo. 2 . c. 43 | قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لإلغاء" وينتهي بعبارة "لجعل اتحاد المملكتين أكثر اكتمالاً". | المواد الثالثة والعشرون والرابعة والأربعون، وجزء من المادة التاسعة والعشرين يتعلق بأداء اليمين. |
| 21 جي. 2. ج. 34 | قانون سرقة الماشية (اسكتلندا) لعام 1747 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لتعديل وإنفاذ" وينتهي بعبارة "المذكور فيه". | القانون بأكمله، باستثناء المادة العشرين. |
| 4 جي. 3. ج. 31 | قانون التعويض لعام 1763 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "النمو في الغابات والمراعي". | القانون بأكمله، باستثناء المادة السادسة فيما يتعلق باسكتلندا. |
| 6 جي. 3. ج. 53 | قانون الخيانة العظمى لعام 1766 | قانون لتغيير قسم التبرؤ والتعهد، ولتعديل جزء من قانون السنة السابعة من عهد جلالة الملكة آن الراحلة، المعنون "قانون لتحسين اتحاد المملكتين"، بحيث يتطلب بعد المدة المحددة فيه تسليم قوائم ونسخ معينة مذكورة فيه إلى الأشخاص المتهمين بالخيانة العظمى أو التستر على الخيانة. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الثالثة. |
| 13 جي. 3. ج. 21 | قانون الجنسية البريطانية لعام 1772 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون لتوسيع نطاق أحكام قانون" وينتهي بعبارة "لهؤلاء الأطفال". | القسم الثالث. |
| 19 جورج 3. ج. 44 | قانون إغاثة المنشقين لعام 1779 | قانون لتقديم المزيد من الإغاثة للوزراء والمعلمين البروتستانت المنشقين. | القسم الأول من عبارة "إذا كان لديه تردد" وصولاً إلى عبارة "الموقع من قبل الوزراء البروتستانت المنشقين و"، ومن عبارة "وبموجب قانون صدر في السنة العاشرة"، وصولاً إلى عبارة "التوقيع على الإعلان المذكور فيه"، وجزء من بقية القانون يتعلق بالقسم والإعلان المذكورين في الجزء الذي تم إلغاؤه بموجب هذا. |
| 31 جي. 3. ج. 32 | قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1791 | قانون يهدف إلى إعفاء الأشخاص المذكورين فيه، بشروط وقيود، من بعض العقوبات والإعاقات التي يخضع لها البابويون أو الأشخاص الذين يعتنقون الديانة البابوية بموجب القانون. | المواد من واحد إلى أربعة، وتسعة، ومن ثمانية عشر إلى اثنين وعشرين، وجزء كبير من بقية القانون يتعلق بأداء أي قسم والتوقيع عليه. |
| 32 Geo. 3 . c. 63 | قانون إغاثة الأساقفة الاسكتلنديين لعام 1792 | قانون لمنح الإغاثة للقساوسة والوزراء والعلمانيين من الكنيسة الأسقفية في اسكتلندا. | الكلمات التالية في القسم الثاني، "أخذ وتوقيع يمين الولاء والتخلي والتأكيد بالطريقة التي يُلزم بها جميع الضباط المدنيين والعسكريين في اسكتلندا بموجب القانون بأخذ وتوقيع نفس اليمين، ويجب عليهم أيضًا"، وجزء من القسمين الثالث والرابع المتعلق باليمين. |
| 38 Geo. 3 . c. 5 | قانون ضريبة الأراضي لعام 1797 | قانون لمنح مساعدة لجلالة الملك عن طريق ضريبة الأراضي التي سيتم تحصيلها في بريطانيا العظمى مقابل خدمة عام 1798. | القسم التاسع والأربعون، من عبارة "الأيمان المعينة"، وصولاً إلى عبارة "وكذلك"، والقسم مائة وثمانية وثلاثون. |
| 43 جي. 3. ج. 99 | قانون الضرائب لعام 1803 | قانون لتوحيد بعض الأحكام الواردة في أي قانون أو قوانين تتعلق بالواجبات التي تقع تحت إدارة مفوضي شؤون الضرائب، ولتعديلها. | القسم الخامس والقسم العاشر وصولا إلى عبارة "أي قسم أو تأكيدات". |
| 52 Geo. 3 . c. 155 | قانون أماكن العبادة الدينية لعام 1812 | قانون لإلغاء بعض القوانين وتعديل قوانين أخرى تتعلق بالعبادة الدينية والتجمعات، والأشخاص الذين يقومون بالتدريس أو الوعظ فيها. | أما ما يتعلق بأي قسم، أو بأي إعلان آخر غير الإعلان الوارد في الجزء من 19 Geo. 3. c. 44. الذي لم يتم إلغاؤه بموجب هذا القانون. |
| 1 جي. 4. ج. 55 | قانون قضاة محكمة الجنايات لعام 1820 | قانون لتوفير المزيد من التسهيلات للإجراءات في محكمة الملك، ولإعطاء صلاحيات معينة لقضاة المحكمة الجنائية. | القسم الرابع. |
| 10 Geo. 4 . c. 7 | قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1829 | قانون لإغاثة رعايا جلالة الملك الكاثوليك. | القانون بأكمله، باستثناء القسم الثاني، وصولاً إلى عبارة "التصويت فيه"؛ القسم الخامس، وصولاً إلى عبارة "المؤهلين حسب الأصول"؛ القسم الثامن، وصولاً إلى عبارة "المؤهلين حسب الأصول"؛ القسم التاسع؛ القسم العاشر، وصولاً إلى عبارة "كما هو مستثنى فيما يلي"؛ الأقسام من الحادي عشر إلى الثامن عشر؛ القسم الثالث والعشرون، وصولاً إلى عبارة "رعايا جلالته الآخرون"؛ القسم الرابع والعشرون؛ الأقسام من السادس والعشرين إلى الثامن والثلاثين، والجدول. |
| 2 و3 وصية. 4. ج. 115 | قانون المؤسسات الخيرية الكاثوليكية الرومانية لعام 1832 | قانون لتحسين ضمان التبرعات الخيرية والوصايا لرعايا جلالة الملك في بريطانيا العظمى الذين يعتنقون الديانة الكاثوليكية الرومانية. | القسم الثاني. |
| 3 و 4 وصية. 4. ج. 49 | قانون الكويكرز والمورافيين لعام 1833 | قانون يسمح للكويكرز والمورافيين بالإدلاء بتصريح في جميع الحالات التي يكون فيها القسم مطلوباً أو سيُطلب فيه. | القسم الثاني. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 36 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1835 | قانون يحدد مدة إجراء الاقتراع في الدوائر الانتخابية في الانتخابات المتنازع عليها لأعضاء البرلمان بيوم واحد. | القسم السادس. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 76 | قانون الشركات البلدية لعام 1835 | قانون ينص على تنظيم الشركات البلدية في إنجلترا وويلز. | القسم الخمسون، من عبارة "شريطة أن يكون ذلك دائماً"، إلى نهاية ذلك القسم. |
| 7 ويل. 4 و 1 فيكت. ج. 72 | قانون قضاة مجلس اللوردات لعام 1837 | قانون ينص على تعيين قضاة اللوردات في حالة وجود الوريث التالي للتاج خارج المملكة وقت وفاة جلالة الملكة. | القسم السابع، من عبارة "أقسام الولاء والسيادة" وصولاً إلى عبارة "الخيانة وأيضًا"، ومن عبارة "ويجب أيضًا أن يصنع ويوقع" وصولاً إلى عبارة "المناصب والوظائف". |
| 2 و 3 فيكت. ج. 33 | قانون المحامين (الكتبة) لعام 1839 | قانون لتعويض الأشخاص في المملكة المتحدة الذين أهملوا تأهيل أنفسهم للمناصب والوظائف، ولتمديد الوقت المحدد لتلك الأغراض على التوالي، حتى اليوم الخامس والعشرين من شهر مارس عام 1840، ولإعفاء موظفي المحامين والمستشارين القانونيين في حالات معينة. | القانون بأكمله، باستثناء المادة التاسعة. |
| 3 و 4 فيكت. ج. 103 | قانون قضاة دبلن لعام 1840 | قانون لتنظيم الشركات البلدية في أيرلندا. | القسم الخامس والثمانون، من عبارة "مقدمة دائماً" إلى نهاية ذلك القسم. |
| 20 و21 فيكت. ج. 77 | قانون محكمة الوصايا لعام 1857 | قانون لتعديل القانون المتعلق بالوصايا وشهادات الإدارة في إنجلترا. | القسم السابع. |
| 21 و22 فيكت. ج. 49 | قانون إغاثة اليهود لعام 1858 | قانون ينص على تقديم الإغاثة لرعايا جلالة الملكة الذين يعتنقون الديانة اليهودية. | الأقسام الأول والثاني والثالث. |
| 30 و31 فيكت. حوالي 75 | قانون المنصب والقسم لعام 1867 | قانون لإزالة بعض القيود الدينية التي تؤثر على بعض رعايا جلالة الملكة، ولتعديل القانون المتعلق بأداء اليمين الدستورية. | جزء من القسم الأول، من عبارة "القسم المستبدل فيما يلي" وصولاً إلى عبارة "وأيضًا أي قسم آخر"، والأقسام من الخامس إلى السابع. |
| الاستشهاد | العنوان المختصر | عنوان | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 1661 (1 يناير)، ج. 1 (س) [ أأ ] | قانون اليمين لعام 1661 | قانون تشكيل رئيس المستشارين في جميع الأوقات القادمة ولأداء اليمين الدستورية أمام البرلمان. | المشهد بأكمله. |
| 1661 (27 فبراير)، ج. 62 (س) [ أب ] | قانون قسم الولاء لعام 1661 | قانون يتعلق بقسم الولاء والإقرار بصلاحيات صاحب السمو الملكي من قبل جميع الوزراء العموميين. | المشهد بأكمله. |
| 1689 (19 مارس)، الفصل 5 (S) | قانون القسم العسكري لعام 1689 | أمر يتعلق بقسم يؤديه الأشخاص العاملون في الوظائف العسكرية. | المشهد بأكمله. |
| 1690 (12 مايو)، الفصل 4 (S) [ ac ] | قانون قسم الولاء لعام 1690 | قانون ينص على أداء يمين الولاء من قبل ناخبي المفوضين في البرلمانات أو المؤتمرات. | المشهد بأكمله. |
| 1690 (7 يونيو)، الفصل 9 (S) [ إعلان ] | قانون قسم الولاء (رقم 2) لعام 1690 | قانون يلزم مفوضي التموين وجامعي الضرائب والموظفين التابعين لهم بأداء يمين الولاء. | المشهد بأكمله. |
| 1693 (19 مايو)، الفصل 14 (S) [ ae ] | قانون قسم الولاء لعام 1693 | قانون أداء يمين الولاء والتأكيد. | المشهد بأكمله. |
| 1617 (28 يونيو)، القانون 8 (S) | قانون قاضي الصلح لعام 1617 | Anent the Justices for keiping of the kingis M: peace and thair contables. | القسم الأول. |
| 1661 (9 يوليو)، الفصل 338 (S) | قانون قضاة الصلح لعام 1661 | إصدار تعليمات وتوجيهات لقضاة الصلح ورجال الشرطة. | من عبارة "قضاة الصلح في جلستهم الأولى" إلى عبارة "فليساعدني الله". |
| 1689 (17 يونيو)، ج. 2 (س) [ بالعربية ] | قانون قسم الولاء لعام 1689 | قانون الاعتراف بالسلطة الملكية لجلالة الملك ولأداء يمين الولاء. | من عبارة "ووفقاً لجلالتهم وبموافقتهم المذكورة، ينص القانون ويأمر بأن قسم الولاء" إلى عبارة "فليساعدني الله". |
| الاستشهاد | العنوان المختصر | عنوان | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 8 آن الفصل 3 (1) | قانون البابوية لعام 1709 | قانون لشرح وتعديل قانون بعنوان "قانون لمنع المزيد من نمو البابوية". | المشهد بأكمله. |
| 6 Geo. 1 . c. 9 (I) | غير متوفر | قانون لتهدئة وإعفاء جميع الأشخاص في المناصب أو الوظائف من العقوبات التي ربما تكون قد تكبدوها بسبب عدم تأهيل أنفسهم وفقًا لقانون لمنع المزيد من نمو الكاثوليكية؛ ولتحديد مدة الملاحقات القضائية بموجب القانون المذكور. | المشهد بأكمله. |
| 1 Geo. 2 . c. 2 (I) | غير متوفر | قانون يمنح مزيداً من الوقت للأشخاص في المناصب لتأهيل أنفسهم وفقاً لقانون بعنوان "قانون لمنع المزيد من نمو البابوية". | المشهد بأكمله. |
| 1 Geo. 2 . c. 20 (I) | غير متوفر | قانون لتنظيم قبول المحامين، وستة كتبة، ومحامين، وغيرهم من الأشخاص، في المناصب والوظائف، ولمنع البابويين من ممارسة مهنة المحاماة، وزيادة تعزيز المصالح البروتستانتية في هذه المملكة. | المشهد بأكمله. |
| 19 Geo. 2 . c. 18 (I) | غير متوفر | قانون لقبول التأكيد الرسمي أو الإعلان الرسمي لشعب الكويكرز بدلاً من القسم بالشكل المعتاد. | المشهد بأكمله. |
| 13 و 14 جورج الثالث. ج. 35 (1) | قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1773 | قانون لتمكين رعايا جلالته، مهما كانت معتقداتهم، من الإدلاء بشهادتهم بالولاء له. | المشهد بأكمله. |
| 21 و 22 جي. 3. ج. 26 (1) | غير متوفر | قانون لتسهيل وتسريع عملية التحول من المذهب البابوي إلى المذهب البروتستانتي. | المشهد بأكمله. |
| 21 و 22 جي. 3. ج. 57 (1) | غير متوفر | قانون لإغاثة رعايا جلالة الملك البروتستانت المنشقين الذين يطلق عليهم اسم المنشقين. | المشهد بأكمله. |
| 2 إليزابيث 1. الفصل 1 (1) | قانون السيادة (أيرلندا) 1560 | قانون يعيد إلى التاج الولاية القضائية القديمة على الدولة الدينية والروحية، ويلغي كل سلطة أجنبية تتعارض مع ذلك. | الأقسام من السابع إلى الحادي عشر، شاملةً كليهما. |
| 2 آن . الفصل 6 (1) | قانون البابوية لعام 1703 | قانون لمنع المزيد من نمو الكاثوليكية. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الخامسة والعشرين. |
| 4 Geo. 1 . c. 9 (I) | غير متوفر | قانون لإحياء واستمرار وتعديل العديد من القوانين التي صدرت في هذه المملكة والتي كانت مؤقتة في السابق. | الأقسام الأول والثاني والثالث والرابع. |
| 6 Geo. 1 . c. 5 (I) | قانون التسامح لعام 1719 | قانون لإعفاء المنشقين البروتستانت في هذه المملكة من بعض العقوبات التي يخضعون لها حاليًا. | القانون بأكمله، باستثناء المواد الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة. |
| 7 Geo. 2 . c. 5 (I) | قانون المحامين لعام 1733 | قانون لتعديل القانون المتعلق بالمحامين الكاثوليك، ولإصلاح المظالم الأخرى المتعلقة بالممارسين في مختلف محاكم القانون والإنصاف. | القسم الثاني، من عبارة "وكل شخص" إلى عبارة "المذكورة على وجه الخصوص"؛ والقسمين الرابع والسادس عشر. |
| 17 و 18 جورج الثالث، الفصل 49 (1) | قانون عقود الإيجار مدى الحياة لعام 1777 | قانون لتخفيف معاناة رعايا جلالة الملك في هذه المملكة الذين يعتنقون المذهب الكاثوليكي. | الكلمات التالية في القسم الأول، "مع مراعاة الشرط الوارد فيما يلي بشأن أداء اليمين والإقرار المذكورين فيه والتوقيع عليهما؛" والقسمين الثالث والرابع. |
| 21 و 22 جي. 3. ج. 24 (1) | قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1782 | قانون لتقديم المزيد من الإغاثة لرعايا جلالة الملك في هذه المملكة الذين يعتنقون المذهب الكاثوليكي. | القانون بأكمله، باستثناء المواد الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة. |
| 21 و 22 جي. 3. ج. 48 (1) | قانون التقويم لعام 1781 | قانون لتوسيع نطاق بعض الأحكام الواردة في قانون بعنوان "قانون يؤكد جميع القوانين الصادرة في إنجلترا". | القسم الثالث، من عبارة "وكذلك مثل هذه البنود" وصولاً إلى عبارة "لحذفها". |
| 21 و 22 جي. 3. ج. 62 (1) | غير متوفر | قانون يسمح للأشخاص الذين يعتنقون الديانة البابوية بتدريسها في هذه المملكة، ولتنظيم تعليم البابويين؛ وكذلك لإلغاء أجزاء من قوانين معينة تتعلق بوصاية أطفالهم. | القسم الثاني، والقسم الخامس، من عبارة "الذين يجب أن يأخذوا" إلى عبارة "باستثناء عصا الكنيسة". |
| 33 Geo. 3 . c. 21 (I) | قانون إغاثة المدينين المعسرين لعام 1791 | قانون لإغاثة رعايا جلالة الملكة من البابوية أو الكاثوليكية الرومانية في أيرلندا. | القسم السادس، من عبارة "الذين يكون لهم في الجلسات" وصولاً إلى عبارة "ولائهم له"؛ القسم السابع، من عبارة "شريطة أن كل شخص من هذا القبيل" وصولاً إلى عبارة "والله على ذلك"؛ القسم التاسع؛ القسم الثالث عشر، من عبارة "باستثناء الأيمان" وصولاً إلى عبارة "على الرغم من خلاف ذلك"؛ والقسمان الخامس عشر والسادس عشر. |
| الاستشهاد | العنوان المختصر | عنوان | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 11 جي. 3. ج. 18 | قانون التعويض لعام 1771 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذه الأغراض". | المشهد بأكمله. |
| 13 جي. 3. ج. 12 | قانون التعويض (رقم 2) لعام 1772 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 14 جي. 3. ج. 47 | قانون التعويض لعام 1774 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 15 جورج 3. ج. 17 | قانون التعويض لعام 1775 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 16 جي. 3. ج. 50 | قانون التعويض لعام 1776 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 17 Geo. 3 . c. 37 | قانون التعويض لعام 1776 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 18 جورج 3. ج. 39 | قانون التعويض لعام 1778 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 19 جورج 3. ج. 47 | قانون التعويض لعام 1779 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 20 Geo. 3 . c. 47 | قانون التعويض لعام 1780 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 21 جي. 3. ج. 25 | قانون التعويض لعام 1781 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 22 جي. 3. ج. 55 | قانون التعويض لعام 1782 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 23 جي. 3. ج. 30 | قانون التعويض لعام 1783 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 24 Geo. 3. Sess. 2 . c. 58 | قانون التعويض لعام 1784 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المتدربين والخدم". | المشهد بأكمله. |
| 25 جيو. 3. ج. 82 | قانون التعويض لعام 1785 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الإجراءات صحيحة". | المشهد بأكمله. |
| 26 Geo. 3 . c. 98 | قانون التعويض لعام 1786 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 27 جي. 3. ج. 40 | قانون التعويض لعام 1787 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المحامين والمستشارين القانونيين". | المشهد بأكمله. |
| 28 جي. 3. ج. 22 | قانون التعويض لعام 1788 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 29 جي. 3. ج. 40 | قانون التعويض لعام 1789 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 30 جي. 3. ج. 12 | قانون التعويض لعام 1790 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 31 جي. 3. ج. 8 | قانون التعويض لعام 1791 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 32 Geo. 3 . c. 27 | قانون التعويض لعام 1792 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المتدربين أو الخدم". | المشهد بأكمله. |
| 33 جي. 3. ج. 12 | قانون التعويض لعام 1793 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 34 Geo. 3 . c. 12 | قانون التعويض لعام 1794 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 35 جورج 3. حوالي 50 | قانون التعويض لعام 1795 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "المتدربين أو الخدم". | المشهد بأكمله. |
| 36 جورج 3. ج. 57 | قانون التعويض لعام 1796 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 37 جي. 3. ج. 11 | قانون التعويض (رقم 2) لعام 1796 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "لهذا الغرض". | المشهد بأكمله. |
| 38 جورج 3. ج. 14 | قانون التعويض (رقم 2) لعام 1797 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الأول من سبتمبر، ألف وسبعمائة وثمانية وتسعين". | المشهد بأكمله. |
| 39 جورج الثالث، ص 17 | قانون التعويض لعام 1799 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "حتى اليوم الأول من شهر سبتمبر عام ألف وسبعمائة وتسعة وتسعين". | المشهد بأكمله. |
| 39 و40 جورج الثالث ، حوالي عام 19 | قانون التعويض لعام 1800 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "حتى اليوم الأول من شهر سبتمبر عام ألف وثمانمائة". | المشهد بأكمله. |
| 41 Geo. 3. (GB) c. 31 | قانون التعويض (رقم 2) لعام 1800 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من شهر سبتمبر عام ألف وثمانمائة وواحد". | المشهد بأكمله. |
| 42 جي. 3. ج. 23 | قانون التعويض لعام 1802 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "حتى اليوم الأول من شهر سبتمبر عام ألف وثمانمائة واثنين". | المشهد بأكمله. |
| 43 جي. 3. ج. 6 | قانون التعويض (رقم 2) لعام 1802 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من فصل الخريف عام ألف وثمانمائة وثلاثة". | المشهد بأكمله. |
| 44 Geo. 3 . c. 7 | قانون التعويض لعام 1803 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من فصل الخريف عام ألف وثمانمائة وأربعة". | المشهد بأكمله. |
| 45 Geo. 3 . c. 6 | قانون التعويض لعام 1805 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من فصل الخريف عام ألف وثمانمائة وخمسة". | المشهد بأكمله. |
| 46 Geo. 3 . c. 7 | قانون التعويض لعام 1806 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من فصل الخريف عام ألف وثمانمائة وستة". | المشهد بأكمله. |
| 47 Geo. 3 Sess. 1 . c. 5 | قانون التعويض لعام 1807 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من فصل الخريف عام ألف وثمانمائة وسبعة". | المشهد بأكمله. |
| 47 Geo. 3 Sess. 2 . c. 35 | قانون التعويض (رقم 3) لعام 1807 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وثمانية". | المشهد بأكمله. |
| 48 جي. 3. ج. 40 | قانون التعويض لعام 1808 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وتسعة". | المشهد بأكمله. |
| 49 جي. 3. ج. 15 | قانون التعويض لعام 1809 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وعشرة". | المشهد بأكمله. |
| 50 Geo. 3 . c. 4 | قانون التعويض لعام 1810 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وأحد عشر". | المشهد بأكمله. |
| 51 Geo. 3 . c. 98 | قانون التعويض (رقم 3) لعام 1811 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الدورة البرلمانية القادمة". | المشهد بأكمله. |
| 52 Geo. 3 . c. 26 | قانون التعويض لعام 1812 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وثلاثة عشر". | المشهد بأكمله. |
| 54 جي. 3. ج. 5 | قانون التعويض لعام 1813 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وخمسة عشر". | المشهد بأكمله. |
| 55 جورج 3. ج. 17 | قانون التعويض لعام 1815 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وستة عشر". | المشهد بأكمله. |
| 56 Geo. 3 . c. 33 | قانون التعويض لعام 1816 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وسبعة عشر". | المشهد بأكمله. |
| 57 جورج الثالث، الفصل 14 | قانون التعويض لعام 1817 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الأول من الفصل الدراسي هيلاري عام ألف وثمانمائة وثمانية عشر". | المشهد بأكمله. |
| 58 Geo. 3 . c. 5 | قانون التعويض لعام 1818 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 59 جورج الثالث، الفصل 11 | قانون التعويض لعام 1819 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 60 جي. 3 و 1 جي. 4. حوالي 10 | قانون التعويض لعام 1820 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 1 و2 جي. 4. ج. 5 | قانون التعويض لعام 1821 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 3 جي. 4. ج. 12 | قانون التعويض لعام 1822 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 4 جي. 4. ج. 1 | قانون التعويض لعام 1823 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 5 جي. 4. ج. 6 | قانون التعويض لعام 1824 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "شهاداتهم السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 6 جي. 4. ج. 3 | قانون التعويض لعام 1825 | قانون لتعويض الأشخاص في المملكة المتحدة الذين أغفلوا تأهيل أنفسهم للمناصب والوظائف، ولتمديد الوقت المحدد لتلك الأغراض على التوالي. | المشهد بأكمله. |
| 7 جي. 4. ج. 3 | قانون التعويض لعام 1826 | قانون لتعويض الأشخاص في المملكة المتحدة الذين أغفلوا تأهيل أنفسهم للمناصب والوظائف، ولتمديد الوقت المحدد لتلك الأغراض على التوالي. | المشهد بأكمله. |
| 7 و8 جورج الرابع ، الفصل 13 | قانون التعويض لعام 1827 | قانون لتعويض الأشخاص في المملكة المتحدة الذين أغفلوا تأهيل أنفسهم للمناصب والوظائف، ولتمديد الوقت المحدد لتلك الأغراض على التوالي. | المشهد بأكمله. |
| 9 جي. 4. ج. 6 | قانون التعويض لعام 1828 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "ألف وثمانمائة وتسعة وعشرون". | المشهد بأكمله. |
| 10 جي. 4. ج. 12 | قانون التعويض لعام 1829 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "ألف وثمانمائة وثلاثين". | المشهد بأكمله. |
| 11 جورج 4 و 1 ويل 4. ج. 9 | قانون التعويض لعام 1830 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 1 ويل. 4. الفصل 26 | قانون التعويض لعام 1831 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 2 و3 وصية. 4. الفصل 24 [ ag ] | قانون التعويض لعام 1832 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 3 و 4 وصية. 4. ج. 7 | قانون التعويض لعام 1833 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 4 و 5 وصية. 4. ج. 9 | قانون التعويض لعام 1834 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 5 و6 وصية. 4. الفصل 11 | قانون التعويض لعام 1835 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 6 و7 وصية. 4. ج. 7 | قانون التعويض لعام 1836 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "الشهادات السنوية". | المشهد بأكمله. |
| 7 ويل. 4 و 1 فيكت. الفصل 12 | قانون التعويض لعام 1837 | قانون لتعويض الأشخاص في المملكة المتحدة الذين أهملوا تأهيل أنفسهم للمناصب والوظائف، ولتمديد الوقت المحدد لتلك الأغراض حتى 25 مارس 1838، ولإعفاء موظفي المحامين والمستشارين القانونيين في حالات معينة. | المشهد بأكمله. |
| 1 و 2 فيكت. ج. 16 | قانون التعويض لعام 1838 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "في حالات معينة". | المشهد بأكمله. |
| 3 و 4 فيكت. ج. 16 | قانون التعويض لعام 1840 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "في حالات معينة". | المشهد بأكمله. |
| 4 و 5 فيكت. ج. 11 | قانون التعويض لعام 1841 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "في حالات معينة". | المشهد بأكمله. |
| 5 و 6 فيكت. ج. 10 | قانون التعويض لعام 1842 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "في حالات معينة". | المشهد بأكمله. |
| 6 و7 فيكت. ج. 9 | قانون التعويض لعام 1843 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "في حالات معينة". | المشهد بأكمله. |
| 7 و 8 فيكت. ج. 10 | قانون التعويض لعام 1844 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وخمسة وأربعين". | المشهد بأكمله. |
| 8 و 9 فيكت. ج. 24 | قانون التعويض لعام 1845 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وستة وأربعين". | المشهد بأكمله. |
| 9 و 10 فيكت. ج. 13 | قانون التعويض لعام 1846 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وسبعة وأربعين". | المشهد بأكمله. |
| 10 و 11 فيكت. ج. 18 | قانون التعويض لعام 1847 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون التعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وثمانية وأربعين". | المشهد بأكمله. |
| 11 و 12 فيكتوريا، حوالي عام 19 | قانون التعويض لعام 1848 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وتسعة وأربعين". | المشهد بأكمله. |
| 12 و 13 فيكت. ج. 9 | قانون التعويض لعام 1849 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "اليوم الخامس والعشرون من شهر مارس عام ألف وثمانمائة وخمسين". | المشهد بأكمله. |
| 13 و 14 فيكتوريا، حوالي 12 | قانون التعويض لعام 1850 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 14 و 15 فيكتوريا، حوالي 10 | قانون التعويض لعام 1851 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 15 و 16 فيكتوريا، الفصل 4 | قانون التعويض لعام 1852 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 16 و17 فيكتوريا، الفصل 14 | قانون التعويض لعام 1853 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 17 و 18 فيكتوريا، الفصل 39 | قانون التعويض لعام 1854 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 18 و 19 فيكتوريا، الفصل 49 | قانون التعويض لعام 1855 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 19 و20 فيكتوريا، ص 73 | قانون التعويض لعام 1856 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 20 فيكتوريا، الفصل 7 | قانون التعويض لعام 1857 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 21 و 22 فيكتوريا، الفصل 54 | قانون التعويض لعام 1858 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 22 فيكتوريا، الفصل 15 | قانون التعويض لعام 1859 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 23 و 24 فيكتوريا حوالي عام 40 | قانون التعويض لعام 1860 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 24 و 25 فيكت. ج. 77 | قانون التعويض لعام 1861 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 25 و 26 فيكت. حوالي 60 | قانون التعويض لعام 1862 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 26 و27 فيكت. حوالي 107 | قانون التعويض لعام 1863 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 27 و 28 فيكت. ج. 49 | قانون التعويض لعام 1864 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 28 و 29 فيكت. ج. 97 | قانون التعويض لعام 1865 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 29 و30 فيكت. حوالي 116 | قانون التعويض لعام 1866 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
| 30 و31 فيكت. ج. 88 | قانون التعويض لعام 1867 | قانون يبدأ عنوانه بعبارة "قانون للتعويض"، وينتهي بعبارة "الأغراض على التوالي". | المشهد بأكمله. |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ القسم 3.
- ↑ قانون بدء نفاذ قوانين البرلمان لعام 1793 .
- ↑ 18 إدوارد الثالث. stat. 4 . في الطبعات العادية.
- ↑ 18 إدوارد الثالث. stat. 5 . في الطبعات العادية.
- ↑ الجلسة 1 في الطبعات العادية
- ↑ Stat. 1. c. 32. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 14. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 2. في الطبعات العادية.
- ↑ الأقسام من 20 إلى 26 في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 2 في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 4. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 2 من 13 و 14 في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 9. في الطبعات العادية.
- ↑ الجلسة 1. في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 2. في الطبعات العادية.
- ↑ الجلسة 1. في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 7. في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 11. في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 18. في الطبعات العادية.
- ↑ يشكل هذا الجزء من القسم 10 جزءًا من القسم 11 في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 17. في الطبعات العادية.
- ↑ 5 Ann. c. 8. في الطبعات العادية.
- ↑ القسم 10. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 23. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 7. في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 12 في الطبعات العادية.
- ↑ الفصل 2. البرلمان 1. الجلسة 1. الفصل 1. في طبعة موراي.
- ↑ الفصل 2. البرلمان 1. الجلسة 1. الفصل 11. في طبعة موراي.
- ↑ Will. & Mar. Parl. 1. sess. 2. c. 4. في طبعة موراي.
- ↑ Will. & Mar. Parl. 1. sess. 2. c. 7. في طبعة موراي.
- ↑ 1693 (23 مايو)، الفصل 6. في طبعة موراي.
- ↑ Will. & Mar. Parl. 1. ses. 1. c. 2. في طبعة موراي.
- ↑ تم الاستشهاد بهذا القانون بشكل خاطئ على أنه " 2 Will. 4 . c. 24".
مراجع
- ↑ فارمر، ليندسي (2000). "إعادة بناء نقاش التقنين الإنجليزي: مفوضو القانون الجنائي، 1833-1845" . مجلة القانون والتاريخ . 18 (2): 397-425 . doi : 10.2307/744300 . ISSN 0738-2480 . JSTOR 744300 .
- ↑ إيلبرت، كورتيناي (1901). الأساليب والأشكال التشريعية . أكسفورد: مطبعة كلارندون . ص 43-76 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ↑ "الإمداد - تقديرات متنوعة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 142. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. 2 يونيو 1856. العمود 865-880.
- 1 2 3 4 5 6 "قانون اليمين الإذني لعام 1871" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Vict/34-35 c. 48
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ البرلمان، بريطانيا العظمى (١٨٧١). سجلات مجلس اللوردات . المجلد ١٠٣. الصفحات ١٦٣، ١٩٨، ٢١١، ٢٢٢، ٢٣٢، ٢٤١-٢٤٣ ، ٢٥٩، ٢٦٥، ٥١٦، ٧٥٧-٧٥٨ .
- 1 2 3 4 5 مجلس العموم، بريطانيا العظمى (1871). سجلات مجلس العموم (ملف PDF) . المجلد 126. الصفحات 234، 241، 250، 257، 262، 267، 289، 295، 312، 331، 335. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ الجدول الزمني للقوانين ، ١٢٣٥ - ٢٠١٠. مكتب القرطاسية . ٢٠١١. ISBN 978-0-11-840509-6الجزء الأول. الصفحة 474، اقرأ مع الصفحتين الثامنة والعاشرة.
- ↑ "قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1883" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Vict/46-47 c. 39
روابط خارجية
- نص قانون اليمين الإذني لعام 1871 بصيغته السارية اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- نص قانون اليمين الإذني لعام 1871 كما تم سنه أو وضعه في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- قائمة التعديلات والإلغاءات في جمهورية أيرلندا من كتاب القوانين الأيرلندية
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1871
- قوانين مراجعة التشريعات (المملكة المتحدة)
- قانون القسم
