قائمة قوانين برلمان إنجلترا، 1225-1267

الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنة (سنوات) عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي أُقر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. تجدر الإشارة إلى أن العرف السائد اليوم هو استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). يُستشهد بقوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".

لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان إنجلترا عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة (مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ).

كانت القوانين التي يصدرها برلمان إنجلترا تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 9 H. 3 .

للاطلاع على Magna Chartera و Charta Foresæ ، المشار إليهما في 9 Hen. 3 في The Statutes at Large ، انظر 25 Edw. 1 .

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 14 H. 3 .

بالنسبة لـ Statutum Hibernie de Coheredibus ، تم الاستشهاد به بـ 14 Hen. 3 في القوانين العامة ، انظر 20 دجاجة. 3 .

برلمان الملك هنري الثالث الذي اجتمع في ميرتون ابتداءً من 23 يناير 1236.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 20 H. 3 .

Provisiones de Merton (أحكام ميرتون) - والمعروفة باسم قانون ميرتون 1236 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• قانون التعويضات في دعوى الميراث لعام ١٢٣٥ ^{[ ٣ ]} الفصل ١: يحق للمرأة الحصول على تعويضات في دعوى الميراث. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين والإجراءات المدنية لعام ١٨٨١ ( ٤٤ و٤٥ فيكتوريا، الفصل ٥٩)، وفي اسكتلندا وأيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٩٥٠ ( ١٤ جورج السادس ، الفصل ٦).
• Widow's Bequest of Corn on Her Land Act 1235^[4] c. 2 Widows may bequeath the crop of their land. — repealed by Statute Law Revision Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 62)
• (Redisseisin) c. 3 Enquiry and Punishment of Redisseisin. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• Commons Act 1236^[5] or the Commons Act 1235^[6] c. 4^[7]In what Cases Lords may approve against their Tenants. — repealed by Statute Law Revision Act 1953 (2 & 3 Eliz. 2. c. 5)
• (Usury) c. 5 Usury shall not run against any within Age. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (Wardship) c. 6 The Penalties for Ravishment of a Ward, Forfeiture of Marriage, or Disparagement of a Ward. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (Wardship) c. 7 In what case the Ward shall pay to his Lord the Value of his Marriage. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (Limitation of writs) c. 8 Several Limitations of Prescription in several Writs. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (النسب غير الشرعي الخاص) الفصل 9: هو ابن غير شرعي يولد قبل زواج والديه. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62)
• (المحامون في محاكم المقاطعات) الفصل 10: يُسمح للمحامين برفع الدعاوى أمام عدة محاكم. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. الفصل 59).
• (المتعدون على الحدائق) الفصل 11: لا يجوز للوردات سجن المخالفين بإرادتهم الخاصة بسبب التعدي على حدائقهم وبركهم. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).

Breve de Nova Constituione Rot. Claus. 20 Hen. III. m. 18. d — غير مدرج فيالجدول الزمني للقوانين

De Provisione novorum Brevium Rot. بات. 21. الدجاجة. ثالثا. م. 10- غير مدرجة فيالجدول الزمني للنظام الأساسي

قانون أيرلندا المتعلق بالمشاركين في الملكية المشتركة ( Statutum Hibernie de Coheredibus ) أو قانون المشاركة في الملكية المشتركة لعام 1229 ^{[ 8 ]} - المشار إليه باسم 14 هنري الثالث فيالقوانين العامة، والذي يحدد السنة على أنها 1229 - تم إلغاؤه بالنسبةلإنجلترا وويلزبموجبقانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863(26 و27 فيكت.الفصل 125) وبالنسبةلأيرلندابموجبقانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872(35 و36 فيكت.الفصل 98)

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 21 H. 3 .

بالنسبة لـ De Anno Bissextili ، المشار إليه في 21 Hen. 3 في The Statutes at Large ، انظر 40 Hen. 3 .

برلمان الملك هنري الثالث الذي انعقد في لندن ابتداءً من 13 أكتوبر 1252.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 37 H. 3 أو 38 H.3 .

Sententia Excommunicationis Lata in Transgressores Cartarum (لعنة على منتهكي المواثيق) - المشار إليها باسم"حكم اللعنة الصادر عن الأساقفة ضد منتهكي الميثاق الأعظم"(38 هنري الثالث) في القوانين العامة - تم إلغاؤها بالنسبةلإنجلترا وويلزبموجبقانون مراجعة القوانين لعام 1863(26 و27 فيكت.الفصل 125) وبالنسبةلأيرلندابموجبقانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872(35 و36 فيكت.الفصل 98).

Protestatio Regis et Magnatum (احتجاج الملك والنبلاء) Rot. Pat. 37 Hen. III— مدرج فيقوانين المملكة، غير مدرج فيالجدول الزمني للقوانين

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 40 H. 3 .

نصّ قانون السنوات الكبيسة والأيام الكبيسة ( Provisio de Anno Bisextili et Die ) - المشار إليه في 21 هنري الثالث في القوانين العامة، والذي يذكر أن السنة هي 1236،قوانين المملكةالسنة 1256، في حينيذكرالجدول الزمني للقوانين السنةقانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879(42 و43 Vict.c. 59).

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 43 H. 3 .

De Provisionibus factis per Regem et Consilium suum (الأحكام الصادرة عن الملك ومجلسه) -قوانين المملكةإلى أن السنة هي 1259، على الرغم من أنالجدول الزمني للقوانينيشير إلى أنها 1258؛ غير مطبوعة فيالقوانين الكاملة- تم إلغاؤها لإنجلتراوويلزبموجبقانون مراجعة القوانين لعام 1863(26 و27 Vict.c. 125) ولأيرلندابموجبقانونمراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872(35 و36 Vict.c. 98)

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 51 H. 3 .

بالنسبة لـ Assisa Panis et Cervisie ، المشار إليها باسم 51 Hen. 3. Stat. 1 في The Statutes at Large ، انظر Statutes of non-date .

بالنسبة لـ Dies Communes in Banco ، المشار إليها باسم 51 Hen. 3. Stat. 2 في The Statutes at Large ، انظر Dies Communes de Banco تحت Statutes of non-date .

بالنسبة لـ Dies Communes in Banco in placito dotis ، المشار إليها باسم 51 Hen. 3. Stat. 3 في The Statutes at Large ، انظر Dies Communes de Dote تحت Statutes of non-date .

بالنسبة إلى De Districtione Scaccarii ، تم الاستشهاد به بـ 51 Hen. 3. الإحصائيات. 4 في القوانين العامة ، انظر Districciones de Scaccario و Les Estatux del Eschekere تحت القوانين غير المؤكدة التاريخ .

بالنسبة لـ Statutum De Scaccarrio ، تم الاستشهاد به بـ 51 Hen. 3. الإحصائيات. 5 في القوانين العامة ، انظر Les Estatux del Eschekere تحت القوانين غير المؤكدة التاريخ .

بالنسبة لـ Judicium Pillorie ، المشار إليه في 51 Hen. 3. Stat. 6 في The Statutes at Large ، انظر Statutes of non-date .

للاطلاع على القرار الصادر بين الملك وعامة الشعب في كينيلورث، المشار إليه في 51 هنري 3 في القوانين العامة ، انظر Dictum de Kenilworth تحت 51 و 52 هنري 3 .

برلمان الملك هنري الثالث الذي اجتمع في كينيلورث ابتداءً من 22 أغسطس 1266.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 51 و 52 H. 3 .

Dictum de Kenilworth (Dictum of Kenilworth) or Rights, Liberties, etc. Act 1266^[9] — cited as 51 Hen. 3 in The Statutes at Large — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)

Explanacio Dicti de Kenillworthe (Explanation of the Dictum of Kenilworth) MS. Cott. Claud. D.II. — listed in The Statutes of the Realm, not listed in the Chronological Table of the Statutes, not printed in The Statutes at Large — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)

Addicio Dicti de Kenillworthe (Addendum to the Dictum of Kenilworth) MS. Cott. XXV. — listed in The Statutes of the Realm, not listed in the Chronological Table of the Statutes, not printed in The Statutes at Large — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)

A Parliament of King Henry III which met at Malborough from c. 18 November 1276.

This session was also traditionally cited as 52 H. 3.

Statutum de Marleberge (Statute of Marlborough) – the oldest piece of statute law currently extant in England and Wales

• Distress Act 1267^[5] c. 1. Of wrongful Distresses, or Defiances of the King's Courts. Punishment for unlawful Distresses. —
  still in force
• (Distress) c. 2 None but Suitors shall be distrained to come to a Court. — repealed by Statute Law Revision Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 62)
• (Resisting King's officers in replevin, etc.) c. 3 A Lord shall not pay a Fine for distraining his Tenant. — repealed by Statute Law Revision and Civil Procedure Act 1881 (44 & 45 Vict. c. 59)
• Distress Act 1267^[5] c. 4. Distresses shall not be driven out of the County. Distresses shall be reasonable. —
  still in force
• (Confirmation of charters) c. 5 A Confirmation of the Great Charter, and the Charter of the Forest. — repealed by Statute Law Revision and Civil Procedure Act 1881 (44 & 45 Vict. c. 59)
• (Wardship) c. 6 A fraudulent Conveyance to defeat a Lord of his Wardship shall be void. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (Wardship) c. 7 Process in a Communi Custodia. Ward by reason of Ward. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
• (العقوبة) الفصل 8 عقوبة مرتكبي جريمة (العقوبة). - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
• قانون الدعاوى القضائية لعام ١٢٦٧ ^{[ ١٠ ]} الفصل ٩: من له الحق في رفع الدعوى القضائية؟ دعوى قضائية من قبل الشركاء في الملكية المشتركة. ضد شكل الدعوى. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين والإجراءات المدنية لعام ١٨٨١ ( ٤٤ و٤٥ فيكتوريا، الفصل ٥٩).
• (مسابقات الشريف) الفصل 10: إعفاء بعض الأشخاص من المثول أمام مسابقات الشريف. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. الفصل 59)
• (بيوبليدر) الفصل 11: لا تُفرض غرامات على بيوبليدر. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
• قانون الإجراءات العقارية لعام ١٢٦٧ ^{[ ١١ ]} الفصل ١٢: الأيام الممنوحة في المهر، وإصدار أمر دارين، وأمر منع التنفيذ. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
• (القضايا) الفصل 13: بعد انضمام القضية، لا يكون هناك سوى قضية واحدة، أو تقصير واحد. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
• (هيئات المحلفين) الفصل 14: يجب على من يحملون مواثيق إعفاء، في بعض الحالات، أداء اليمين. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون هيئات المحلفين لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 50)، وفي أيرلندا بموجب قانون هيئات المحلفين (أيرلندا) لعام 1833 ( 3 و4 ويليام الرابع ، الفصل 91).
• قانون الحجز لعام 1267 ^{[ 5 ]} الفصل 15. في أي الأماكن لا يجوز الحجز ؟
  لا يزال ساري المفعول
• (الوصاية، إلخ) الفصل 16: سبيل الوريث، إذا منعه سيده من ذلك. حيازة الملك الأولية. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
• (الأوصياء في السوكايج) الفصل 17 سلطة وواجب الأوصياء في السوكايج. — تم إلغاؤه بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62)
• (الغرامات لعدم الاستجابة للاستدعاء) الفصل 18: من له وحده الحق في فرض غرامة لعدم الاستجابة للاستدعاء العادي؟ - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. الفصل 59)
• (الدفع بالحكم الباطل) الفصل 19 ^{[ أ ]} لا يجوز لأحد غير الملك قبول الدفع بالحكم الباطل. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 فيكتوريا، الفصل 59)
• (الوصايا) الفصل 20 ^{[ أ ]} حيث لا يُشترط على أي شخص في المحاكم أن يُقسم على ضمان الوصايا الخاصة به. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 فيكتوريا، الفصل 59)
• (استرداد الحيازة) الفصل 21: من له الحق في استرداد الحيازات المحجوزة؟ - تم إلغاؤه بموجب قانون مراجعة القوانين والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. الفصل 59)
• (ملاك الأراضي الحرة) الفصل 22: لا يجوز لأحد إجبار مالك الأرض الحرة على الإجابة عن مسؤوليته عن ملكيته. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
• قانون النفايات لعام ١٢٦٧ ، الفصل ٢٣: سبيل انتصاف ضد المحاسبين. لا يجوز للعمال إحداث أي نفايات .
  لا يزال ساري المفعول
• (التحقيق) الفصل 24: ما هي الأسباب التي لا يجوز فيها تغريم البلدات؟ - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
• (القتل) الفصل 25 ما نوع القتل غير العمد الذي يُعتبر قتلاً عمداً. - تم إلغاؤه بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1828 ( 9 Geo. 4. الفصل 31)، وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص (أيرلندا) لعام 1829 ( 10 Geo. 4. الفصل 34) وبالنسبة للهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 Geo. 4. الفصل 74).
• (الأفعال الحقيقية) الفصل 26: ما هو اليوم الذي يُعطى لمن تعهد بالضمان؟ - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
• (مزايا رجال الدين) الفصل 27: يرفض كاتبٌ أُفرج عنه بكفالة في قضية جنائية كبرى المثول أمام المحكمة. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
• (الأساقفة) الفصل 28 سبل انتصاف خلفاء الأساقفة عن الأخطاء التي ارتكبت بحق أسلافهم، إلخ. - تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. الفصل 59)
• (الدعاوى الحقيقية) الفصل 29: في أي حالة يُصدر أمر دخول لنزع الحيازة في البريد؟ - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).

• قائمة قوانين برلمان إنجلترا