تشريعات.gov.uk

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تشريعات.gov.uk
نوع الموقع
الموقع الحكومي
متوفر فيالإنجليزية والويلزية
مالكالأرشيف الوطني ، حكومة المملكة المتحدة
عنوان URLتشريعات.gov.uk
تجاريلا
الحالة الحاليةنشيط

يعتبر موقع legal.gov.uk ، المعروف سابقًا باسم قاعدة بيانات التشريعات في المملكة المتحدة ، قاعدة البيانات الرسمية التي يمكن الوصول إليها عبر الويب لقوانين المملكة المتحدة ، والتي تستضيفها الأرشيفات الوطنية . تم تأسيسه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [1] ويحتوي على جميع التشريعات الأولية السارية منذ عام 1267 وجميع التشريعات الثانوية منذ عام 1823؛ ولا يتضمن التشريعات التي تم إلغاؤها بالكامل قبل عام 1991. وقد تمت مراجعة المحتويات لتعكس التغييرات التشريعية حتى عام 2002، مع تحديث المواد التي تم تعديلها منذ عام 2002 بالكامل وإمكانية البحث فيها. [2]

قاعدة بيانات القوانين الجديدة

في ديسمبر 2008، تم نقل فريق قاعدة بيانات القوانين التشريعية إلى الأرشيف الوطني ، مما يعني أن مسؤولية مواقع مكتب معلومات القطاع العام ومواقع SLD أصبحت مسؤولية قسم واحد. كان أحد الاعتبارات الرئيسية للنقل هو تمكين ترشيد الموقعين من أجل توفير نقطة وصول واحدة لجميع التشريعات في المملكة المتحدة وبالتالي تقليل التكرار في الجهود وزيادة الكفاءة (على سبيل المثال الاستفادة من التطورات التكنولوجية لتبسيط العمليات) وتوفير خدمة أكثر سهولة في الاستخدام ويمكن الوصول إليها في جميع المجالات. منذ ديسمبر 2008، تم تنفيذ قدر كبير [ غامض ] من العمل للنظر في من هم عملاء الخدمات المشتركة والنظر بعناية في متطلباتهم. [ بحاجة لمصدر ]

يتكون محتوى قاعدة بيانات قوانين النظام الأساسي الجديدة من المحتوى المجمع لقاعدة بيانات قوانين النظام الأساسي السابقة في المملكة المتحدة (SLD) [3] وموقع مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). [4] التشريعات المحدثة على الموقع الجديد هي نفس البيانات المتوفرة على SLD. الاستثناءات الوحيدة هي بعض القوانين التي يجري تحديثها من قبل فريق التحرير والمتوفرة على SLD ولكنها لن تكون متاحة على الموقع الجديد حتى تكتمل المراجعات وتكون جاهزة للنشر على SLD والموقع الجديد. العديد من الوثائق المنقحة التي تحتفظ بها SLD متاحة أيضًا في مجموعة بيانات OPSI كإصدار "كما تم سنه". يجمع الموقع الجديد بين هذه حتى يتمكن المرء من التبديل بين الإصدارات المختلفة.

جوانب الموقع الجديد:

  • تحتوي أغلب التشريعات المنقحة الآن على نسختين "كما تم سنها" و"منقحة". ويمكن الوصول إلى النسخ المختلفة عبر الأزرار الموجودة في منطقة "أي نسخة" في جدول المحتويات.
  • أصبحت أزرار "التالي" و"السابق" متاحة الآن عند التنقل عبر محتوى التشريع (لم يكن هذا ممكنًا إلا بسبب الطريقة التي يتم بها الاحتفاظ بالتشريعات على الموقع الجديد).
  • "التغيير في التشريع" - تم بذل الكثير من العمل [ غير واضح ] من أجل جعل التشريع المنقح قابلاً للاستخدام قدر الإمكان على الرغم من أنه ليس محدثًا بالكامل. لقد سمح لنا تطوير الموقع الجديد [ من؟ ] بأخذ معلومات "جداول التأثيرات التشريعية" المنشورة حاليًا على SLD ودمج "التأثيرات غير المطبقة" في محتوى التشريع على مستوى الأحكام. وهذا يعني أنه بدلاً من الاضطرار إلى البحث في "جداول التأثيرات" عامًا بعد عام من أجل تحديد الموقف الحالي لقطعة تشريعية ما، يمكن للمرء الوصول إلى جميع التأثيرات المعلقة عند عرض القانون. تتضمن التأثيرات المعلقة أيضًا روابط للتشريع المؤثر مما يعني أنه يمكن للمرء عرض التعديلات بسهولة أكبر.
  • الروابط في التعليقات التوضيحية – تحتوي جميع التعليقات التوضيحية التي تمنح السلطة للتعديلات التي تم تطبيقها الآن على روابط للتشريعات المؤثرة (لن يتمكن SLD من القيام بذلك إلا بالنسبة للتعديلات التي تم تنفيذها بعد عام 2002).
  • ربما يكون أحد المجالات الرئيسية التي تختلف فيها هذه التشريعات عن التشريعات المحلية هو إزالة معلومات "الخصائص" من أسفل الأحكام لجعلها أكثر أهمية للمستخدمين. يمكن الآن تشغيل وإيقاف تشغيل "المدى الجغرافي" باستخدام زر "إظهار المدى الجغرافي"، كما يتم الآن عرض معلومات "تاريخ البدء" على "الجدول الزمني للتغييرات" لإتاحة القدرة على التنقل عبر التشريعات في نقاط زمنية محددة.

تاريخ

خلفية

كان الوصول إلى القانون الوضعي في المملكة المتحدة، لبعض الوقت، مسألة صعبة. وكما لاحظت جمعية هانزارد في عام 1992، "في الوقت الحاضر، فإن إمكانية الوصول إلى القانون الوضعي للمستخدمين وعامة الناس على نطاق أوسع بطيئة وغير مريحة ومعقدة وعرضة للعديد من العوائق. وبصراحة، غالبًا ما يكون من الصعب للغاية معرفة نص القانون - ناهيك عن معناه. يجب القيام بشيء ما." [5]

تطوير

1991 إلى 1995

تعود فكرة إنشاء قاعدة بيانات تشريعية على مستوى المملكة المتحدة إلى عام 1991 عندما منحت الحكومة عقدًا لشركة Syntegra ، وهي شركة تابعة لشركة BT والمعروفة سابقًا باسم "Secure Information Systems Limited"، لإنشاء قاعدة بيانات تحتوي على جميع القوانين العامة المضمنة في نشر القوانين النافذة مع جميع التعديلات التي أجريت منذ "تاريخ الأساس" 1 فبراير 1991. تم تسليم قاعدة البيانات من قبل شركة Syntegra في نوفمبر 1993، ولكن لم تقبلها الحكومة حتى صيف عام 1995 بتكلفة 700000 جنيه إسترليني. [6] كانت قاعدة البيانات مخصصة في الأصل للاستخدام من قبل مكتب المستشار البرلماني ، ولكن بعد الاختبار مع الخدمة العامة، تقرر إتاحتها للممارسين القانونيين والقطاع الخاص على أساس تجاري، وكذلك للمكتبات العامة ومكاتب استشارات المواطنين . [5]

كانت قاعدة البيانات الأصلية تتألف من نظام تحريري Interleaf والذي سمح بحفظ التشريعات وتحريرها في SGML . في عام 1991 لم تكن هناك خطط لإتاحة قاعدة البيانات على الإنترنت. كان هدف المشروع هو إنشاء نسخة إلكترونية من Statutes In Force والتي ستكون متاحة على قرص مضغوط لنفس الجمهور الذي كان متاحًا له Statutes In Force قبل عام 1991. [7]

في عام 1995، طورت شركة Syntegra النسخة الأولى من موقع قاعدة بيانات القوانين التشريعية. ولم تكن هذه النسخة متاحة إلا في شكل تجريبي ولعدد محدود من مستخدمي الحكومة.

1996 إلى 2000

في 9 فبراير 1996، أعلن روجر فريمان ، مستشار دوقية لانكستر ، أن سياسة حقوق الطبع والنشر والرسوم الخاصة بقاعدة بيانات القوانين التشريعية "ستُقرر في وقت أقرب إلى وقت التنفيذ في عام 1997". [8] تم تقديم هذا التاريخ إلى عام 1999 [9] ثم إلى عام 2000. [10]

في مارس 1999، تم الكشف عن أن "قاعدة البيانات المحدثة جزئيًا متاحة حاليًا لعدد من المستخدمين داخل الحكومة المركزية الذين لديهم إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت الداخلية لمكتب المنشورات القانونية. تدرس وزارة اللورد المستشار خيارات للتسويق المستقبلي لقاعدة بيانات القوانين التشريعية. تتضمن هذه الخيارات الوصول المجاني إلى الإنترنت، ومنح تراخيص غير حصرية لناشري المعلومات القانونية وتوفير خدمة الاشتراك عبر الإنترنت." [11] في سبتمبر، تم توفير نسخة تجريبية من قاعدة البيانات على موقع Syntegra Track Record على الويب، تحتوي على التشريعات للسنوات من 1985 إلى 1995، على الرغم من إزالتها بسرعة. [12]

2001 إلى 2006

في عام 2004، أُعلن أن النظام الذي صممته شركة سينتيغرا سيتم تحديثه من خلال استبدال قاعدة بيانات التحرير الخاصة به، وتطوير نظامين جديدين للاستعلام (أحدهما للدوائر الحكومية (يمكن الوصول إليه عبر شبكة الإنترنت الآمنة الحكومية "GSI") والآخر لعامة الناس)، ومراجعة وتحديث كتاب القوانين . [12] ووقعت وزارة الشؤون الدستورية (DCA) عقدين مع شركة كومبيوتاسنتر ، أحدهما لتسليم النظام التحريري، والآخر لنظام الاستعلام الحكومي. وبلغت التكلفة الإجمالية للعقود 458000 جنيه إسترليني. [13]

يتم استخدام نظام إدارة المحتوى المسمى TSO ActiveText (بعد TSO، The Stationery Office ) في النظام الجديد لتخزين التشريعات في XML مع DTD محدد . المستندات في ActiveText مجزأة ويمكن تحريرها باستخدام XMetaL الذي يسمح للمحررين بفحص المستندات داخل وخارج قاعدة البيانات للتحرير. تم تحويل جميع التشريعات من قاعدة بيانات SGML الأصلية إلى XML. بعد اكتمال نظام التحرير، بدأ المزيد من التطوير على نظام استعلام قاعدة بيانات قانون النظام الأساسي الجديد عبر الإنترنت . [7] [14]

تم إطلاق نظام الاستعلام الحكومي في 31 مايو 2006 بخطة لطرح الوصول العام على ثلاث مراحل. ستفتح المرحلة الأولى قاعدة البيانات لعدد محدود للغاية من المستخدمين للاختبار. في 2 أغسطس 2006، بدأت وزارة الشؤون الدستورية (DCA) المرحلة الثانية من مشروع قاعدة البيانات، مما يسمح باختبار النظام قيد الاستخدام من خلال إصدار تفاصيل تسجيل الدخول وكلمات المرور لمجموعة واسعة من العملاء المختارين بما في ذلك مستخدمي الحكومة وأمناء المكتبات القانونية وموظفي الشرطة ومكاتب استشارات المواطنين والطلاب. لم يتضمن المشروع التجريبي على وجه التحديد أي ناشرين قانونيين تجاريين. [7] في البداية، كانت وزارة الشؤون الدستورية تنوي فرض رسوم على المستخدمين للوصول إلى "القانون التاريخي"، ولكن ليس القانون الحالي، ومع ذلك، بعد ضغوط من صحيفة The Guardian وحملتها "Free Our Data"، تم الإعلان في أكتوبر عن أن النظام سيكون مجانيًا للاستخدام. [15] كشفت كلير أليسون من SPO مع ذلك أن وزارة الشؤون الدستورية ستنظر في الخيارات المتعلقة بإعادة الاستخدام التجاري للبيانات. [16]

وقد أدت التأخيرات التي حدثت في إنجاز قاعدة البيانات إلى قيام عدد من المجموعات بطلب البيانات الخام للتشريع من أجل تجميع إصداراتها الخاصة. ومن بين أولئك الذين رُفِض وصولهم جوليان تود، المؤسس المشارك لموقع TheyWorkForYou ، والذي صرح قائلاً "لا أستطيع أن أفهم ما تعتقد DCA أنها تكتسبه من عدم إعطائنا نسخة من قاعدة البيانات للقانون". [17] وقد قدم تود طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000 للإفصاح عن البيانات، ولكن تم رفض هذا الطلب، وقد قدم استئنافًا أمام مفوض المعلومات .

أخيرًا، أصبحت قاعدة البيانات متاحة للجمهور في 20 ديسمبر 2006. وفي إعلانها عن إطلاقها، قالت البارونة أشتون ، وكيلة وزارة الشؤون الدستورية البرلمانية ، إن "قاعدة بيانات القوانين التشريعية توفر قاعدة بيانات تاريخية موثوقة وسهلة الاستخدام لقوانين المملكة المتحدة التشريعية. وآمل أن يتم الترحيب بها كأداة مفيدة للمهنيين الذين يحتاجون إلى مواكبة التغييرات في القانون وكذلك أولئك الذين لديهم ببساطة اهتمام بالتشريعات التاريخية والحالية". [18]

2007–حتى الآن

محتوى

تحتوي قاعدة البيانات على نص التشريعات الأولية منذ عام 1267 والتشريعات الثانوية الصادرة بعد عام 1823، أي حوالي 80.000 نص. تمت مراجعة جميع التشريعات الأولية على الموقع لإظهار تأثير التشريعات والتعديلات التي تم سنها حتى عام 2002. [18] قاعدة البيانات ليست محدثة بالكامل، واعتبارًا من عام 2009، لا يوجد تقدير لموعد تحديثها بالكامل. يتم استهداف القوانين للتحديث وفقًا لنظام الأولويات القائم على الطلب الذي تم التأكد منه بشكل أساسي من تقارير Webtrends التي توضح القوانين الأكثر مشاهدة. [7] حتى ديسمبر 2008، كانت مسؤولية تحديث قاعدة البيانات تقع على عاتق مكتب المنشورات القانونية، وهو جزء من وزارة العدل . ومنذ ذلك التاريخ، تم نقل المسؤولية إلى فريق داخل مديرية خدمات المعلومات والسياسات (المعروفة سابقًا باسم مكتب معلومات القطاع العام ) في الأرشيف الوطني . [19] بعد النقل، أصبح برنامج العمل الآن [ متى؟ ] جارٍ العمل على جمع محتوى قاعدة بيانات القوانين الحالية مع التشريعات الأصلية "كما تم سنها" من موقع مكتب معلومات القطاع العام (OPSI) لتشكيل موقع ويب واحد "لتشريعات المملكة المتحدة". [7]

بالإضافة إلى ذلك، يتم نشر "جدول التأثيرات" كل عام منذ عام 2002 والذي يسرد جميع التشريعات الملغاة، وتأثيرات التشريعات الأولية والثانوية التي دخلت حيز التنفيذ منذ عام 2002 على التشريعات الأولية في قاعدة البيانات. [ بحاجة لمصدر ]

التشريع الأساسي

يتضمن محتوى قاعدة البيانات التشريعات الأساسية التالية :

وتشمل التشريعات الأساسية الأخرى التي يتم الاحتفاظ بها في شكلها غير المنقح ما يلي :

  • القوانين المحلية الصادرة بعد عام 1991 (وعدد صغير من القوانين المحلية الصادرة قبل عام 1991).

التشريعات الثانوية

تحتوي قاعدة البيانات أيضًا على بعض التشريعات الثانوية التي يتم تحديثها في الغالب :

القيود الحالية

ورغم أن قاعدة البيانات تعكس التعديلات التي أدخلت على التشريعات الأساسية، إلا أنها ليست محدثة.

كما أن قاعدة البيانات لا تتضمن حاليًا ما يلي:

  • بعض التشريعات التي تم إلغاؤها قبل عام 1991؛
  • معظم القوانين المحلية قبل عام 1991؛
  • التشريعات الثانوية التي سبقت عام 1823؛
  • الأوامر الصادرة عن المجلس بموجب الامتياز الملكي ؛
  • اللوائح .

لا توجد خطط لتوسيع قاعدة البيانات لتشمل المواد المذكورة أعلاه. ومع ذلك، أوصى تقرير لجنة مختارة حول "مزايا الأدوات القانونية"، الذي نُشر في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بتوسيع قاعدة البيانات لتشمل التشريعات الثانوية والأساسية. وردت الحكومة بأن هذا مهم بالفعل، ولكن "الأولوية المباشرة هي ضمان تقديم نسخة منقحة ومحدثة بالكامل من كتاب القوانين الرسمي لاستخدامها من قبل الجمهور والحفاظ على العمل على هذا. وبعد تحقيق ذلك، سيتم النظر في كيفية توسيع العمل لتحديث التشريعات الثانوية". [20]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "حولنا". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  2. ^ "تغييرات على التشريعات". Legislation.gov.uk .
  3. ^ "قاعدة بيانات القوانين في المملكة المتحدة". قاعدة بيانات القوانين في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.
  4. ^ "مكتب معلومات القطاع العام". مكتب معلومات القطاع العام . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2005.
  5. ^ ab Zander, Michael (2004). The Law-Making Process (الطبعة السادسة). Cambridge University Press. ص. 103. ISBN 0-521-60989-5.
  6. ^ بروك، هيذر (16 أغسطس/آب 2006). "الوصول ممنوع إلى القوانين التي تحكمنا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2014.
  7. ^ انظر صفحة النقاش للحصول على معلومات من موظفي مكتب معلومات القطاع العام، 30 أغسطس 2009.
  8. ^ ويليامسون، روبن (7 مايو 1996). "مراجعة ترخيص حقوق الطبع والنشر الملكية". مجلة قانون المعلومات والتكنولوجيا . 1996 (2). مشروع المجلات القانونية الإلكترونية. ISSN  1361-4169.
  9. ^ "القوانين البرلمانية النافذة (1997)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. 2 يوليو 1997.
  10. ^ "قاعدة بيانات القوانين التشريعية (1998)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . إجابات مكتوبة. 16 ديسمبر 1998.
  11. ^ "القانون والاجتهاد القضائي على الإنترنت (1999)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . إجابات مكتوبة. 22 مارس 1999.
  12. ^ ab Holmes, Nick (5 September 2006). "قاعدة بيانات القوانين التشريعية – أصبحت حقيقة واقعة أخيرًا". قانون ثنائي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  13. ^ هودجيت، نورمان (1 يوليو 2005). "رد: طلب من هيذر بروك للحصول على معلومات بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000" (DOC) . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005.
  14. ^ هورن، روجر. "قاعدة بيانات القوانين التشريعية". number7.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007.
  15. ^ وايت، روبرت (5 أكتوبر 2006). "القوانين متاحة مجانًا على شبكة الإنترنت". الجريدة الرسمية لنقابة المحامين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012.
  16. ^ بروك، هيذر (18 أكتوبر 2006). "أخيرًا، أصبح السعر مناسبًا للوصول إلى قوانيننا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014.
  17. ^ بروك، هيذر (23 مايو 2006). "مقال: حرمان العامة من القانون". هيذر بروك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
  18. ^ "تم إطلاق قاعدة بيانات القوانين التشريعية اليوم". حقك في المعرفة . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  19. ^ "حولنا". قاعدة بيانات القوانين في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
  20. ^ لجنة مزايا الأدوات التشريعية (7 نوفمبر 2006). "التقرير التاسع والأربعون". مجلس اللوردات . الملحق 3: إدارة التشريعات الثانوية: استجابة الحكومة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008.
  • قاعدة بيانات القوانين في المملكة المتحدة
  • الحكومة تعد بإجراء تعديلات على البيانات BBC News 2007-01-12
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legislation.gov.uk&oldid=1241887282"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate