قائمة قوانين برلمان إنجلترا منذ عام 1562

هذه قائمة بقوانين برلمان إنجلترا لعام 1562 .

للاطلاع على القوانين الصادرة خلال الفترة 1707-1800، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان بريطانيا العظمى . كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان اسكتلندا ، وقائمة قوانين برلمان أيرلندا .

للاطلاع على القوانين الصادرة منذ عام 1801 فصاعدًا، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة . أما بالنسبة لقوانين البرلمانات والمجالس المحلية في المملكة المتحدة، فيُرجى مراجعة قائمة قوانين البرلمان الاسكتلندي ، وقائمة قوانين جمعية أيرلندا الشمالية ، وقائمة قوانين وتدابير برلمان ويلز (سينيد سيمرو )؛ كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا الشمالية .

للاطلاع على القوانين والأنظمة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي لا تعتبر قوانين برلمانية، انظر قائمة القوانين الإنجليزية .

انظر أيضًا قائمة القوانين واللوائح الصادرة عن برلمان إنجلترا، 1642-1660، للاطلاع على القوانين واللوائح التي أقرها البرلمان الطويل والهيئات الأخرى دون موافقة ملكية ، والتي لم تعتبر تشريعات سارية بعد عودة الملكية في عام 1660.

الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنوات عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي صدر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. ويُعتمد في العصر الحديث استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). ويُشار إلى قوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".

لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان إنجلترا عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة، مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ( 59 و60 Vict. c. 14).

كانت القوانين التي يصدرها برلمان إنجلترا تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.

5 إليزابيث 1

الجلسة الأولى للبرلمان الثاني للملكة إليزابيث الأولى ، والتي انعقدت من 11 يناير 1563 حتى 10 أبريل 1563.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 5 إليز. أو 5 إلز. أو 5 إل.

الأعمال العامة

العنوان المختصر	الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل

قانون سيادة التاج لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 1	10 أبريل 1563
قانون لضمان السلطة الملكية للملكة على جميع العقارات والرعايا داخل أراضيها. (أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون الإعاقة الدينية لعام 1846 ( 9 و10 فيكتوريا، الفصل 59) وفي جزيرة مان بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (جزيرة مان) لعام 1991 (الفصل 61)).

قانون الحراثة لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 2	10 أبريل 1563
قانون لصيانة وزيادة الأراضي الزراعية. (أُلغي بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 Jas. 1 . c. 28))

قانون الفقراء لعام 1562 (تم إلغاؤه)	5 إليزابيث 1. ج. 3	10 أبريل 1563
قانون لإغاثة الفقراء. (أُلغي بموجب قانون المتشردين لعام 1572 ( 14 إليزابيث الأولى ، الفصل 5))

قانون الحرفيين لعام 1562 أو قانون الحرفيين والمتدربين لعام 1563 أو قانون العمال لعام 1562 أو قانون المتدربين لعام 1563 (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 4	10 أبريل 1563
قانون يتضمن أوامر متنوعة للحرفيين والعمال وعمال الزراعة والمتدربين. (أُلغي بموجب قانون التآمر وحماية الملكية لعام 1875 ( 38 و39 Vict. c. 86))

قانون صيانة البحرية لعام 1562 ^{[ 1 ]} (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 5	10 أبريل 1563
قانون يتعلق بالدساتير السياسية لصيانة البحرية. (أُلغي بموجب قانون مصايد الأسماك البحرية لعام 1868 ( 31 و32 فيكتوريا، الفصل 45))

قانون المواد الأجنبية لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 6	10 أبريل 1563
قانون ضد كل من يبيع أي بضاعة ملابس بدون نقود جاهزة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

قانون الاستيراد لعام 1562 ^{[ 1 ]} (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 7	10 أبريل 1563
قانون يمنع استيراد البضائع الأجنبية المتنوعة المصنوعة يدويًا من قبل الحرفيين خارج البحار. (أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 Geo. 4. c. 41))

قانون الجلود لعام 1562 (تم إلغاؤه)	5 إليزابيث 1. ج. 8	10 أبريل 1563
قانون يتعلق بالدباغين، وصانعي الجلود، وصانعي الأحذية، وغيرهم من الحرفيين الذين يمارسون مهنة تقطيع الجلود. (أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64))

قانون شهادة الزور لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث 1. ج. 9	10 أبريل 1563
قانون لمعاقبة الأشخاص الذين يحرضون على شهادة الزور أو يرتكبونها عمداً. (أُلغي بموجب قانون شهادة الزور لعام 1911 ( 1 و2 جورج الخامس ، الفصل 6))

قانون الاختلاس لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 10	10 أبريل 1563
قانون لإحياء قانون صدر في السنة الحادية والعشرين من عهد هنري الثامن ^{[ أ ]} بشأن اختلاس الخدم لأموال أسيادهم. (أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون إلغاء القوانين الجنائية لعام 1827 ( 7 و8 جورج الرابع ، الفصل 27) وفي الهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 74)).

قانون قص العملات المعدنية لعام 1562 (تم إلغاؤه)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 11	10 أبريل 1563
قانون ضد قص العملات المعدنية أو غسلها أو تدويرها أو بردها. (أُلغي بموجب قانون جرائم سك العملات لعام 1832 ( 2 و3 ويليام 4. الفصل 34))

قانون الذرة وما شابهه لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 12	10 أبريل 1563
قانون يتعلق بترخيص رعاة الذرة ورعاة الماشية. (أُلغي بموجب قانون إلغاء بعض القوانين لعام 1772 ( 12 Geo. 3 . c. 71))

قانون الطرق السريعة لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 13	10 أبريل 1563
قانون لاستمرار العمل بالنظام الأساسي الصادر في 2 و3 من قانون الطرق السريعة ^{[ ب ]} لتعديل الطرق السريعة. (أُلغي بموجب قانون الطرق السريعة (رقم 2) لعام 1766 ( 7 جورج الثالث ، الفصل 42))

قانون التزوير لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 14	10 أبريل 1563
قانون ضد تزوير الأدلة والوثائق. (أُلغي بموجب قانون التزوير لعام 1830 ( 11 جورج الرابع و1 ويل الرابع الفصل 66))

قانون النبوءات الكاذبة لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 15	10 أبريل 1563
قانون ضد التنبؤات الخيالية والوهمية. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125))

قانون السحر لعام 1562 (تم إلغاؤه)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 16	10 أبريل 1563
قانون ضد السحر والشعوذة والسحر. (أُلغي بموجب قانون السحر لعام 1603 ( 1 Jas. 1 . c. 12))

قانون اللواط لعام 1562 (تم إلغاؤه)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 17	10 أبريل 1563
قانون لمعاقبة رذيلة اللواط. (أُلغي بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31) وبالنسبة للهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74))

قانون حارس اللورد لعام 1562 ^{[ 2 ]} (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 18	10 أبريل 1563
قانون يُعلن أن سلطة كل من حارس الختم العظيم لإنجلترا والمستشار هي سلطة واحدة. (أُلغي بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52))

قانون التصدير لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 19	10 أبريل 1563
قانون إلغاء فرع من قانون صدر في السنة الأولى من حكم إدوارد السادس، ^{[ ج ]} يتعلق بنقل الخيول والخيول المخصية خارج هذه المملكة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

قانون المصريين لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 20	10 أبريل 1563
قانونٌ لمعاقبة المتشردين الذين يطلقون على أنفسهم اسم المصريين. (أُلغي بموجب قانون المصريين لعام 1783 ( 23 جورج الثالث ، الفصل 51))

قانون الصيد غير القانوني، إلخ. لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 21	10 أبريل 1563
قانون لمعاقبة الصيد غير المشروع للأسماك أو الغزلان أو الصقور. (أُلغي في إنجلترا وويلز بموجب قانون إلغاء القوانين الجنائية لعام 1827 ( 7 و8 جورج الرابع ، الفصل 27) وفي الهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 74)).

قانون التصدير (رقم 2) لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 22	10 أبريل 1563
قانونٌ يحظر نقل جلود الأغنام وفراءها عبر البحر، لكونها ليست سلعًا أساسية. (أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 Geo. 4. c. 41))

قانون الحرمان من الحرية رقم 1562 ^{[ 2 ]} (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 23	10 أبريل 1563
قانون لتنفيذ أمر الحرمان الكنسي بشكل صحيح. (أُلغي بموجب قانون الاختصاص الكنسي لعام 1963 (رقم 1))

قانون السجون لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 24	10 أبريل 1563
قانون لإحياء قانون صدر في السنة 23 من القرن الثامن الميلادي ^{[ د ]} بشأن إصلاح السجون. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

قانون هيئات المحلفين لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 25	10 أبريل 1563
قانون لتشكيل هيئات المحلفين، غير موجود في ويلز. (تم إلغاؤه في إنجلترا وويلز بموجب قانون هيئات المحلفين لعام 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50) وفي أيرلندا بموجب قانون الخزانة، جانب الإنصاف (أيرلندا) لعام 1825 ( 6 Geo. 4. c. 60))

قانون تسجيل عقود العمل لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 26	10 أبريل 1563
قانون لتسجيل عقود البيع والشراء في محاكم جلالة الملكة في لانكستر وتشستر ودورهام. (أُلغي بموجب قانون الملكية (التعديل) لعام 1924 ( 15 و16 جورج الخامس، الفصل 5)).

قانون غرامات الأراضي لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 27	10 أبريل 1563
قانون يتعلق بالغرامات التي تُفرض في مقاطعة دورهام. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125))

قانون ترجمة الكتاب المقدس، إلخ، إلى اللغة الويلزية لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 28	10 أبريل 1563
قانون لترجمة الكتاب المقدس والخدمة الإلهية إلى اللغة الويلزية. (أُلغي بموجب قانون الإلغاءات لعام 1973 (الفصل 39))

قانون الضرائب لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 29	10 أبريل 1563
قانون لتأكيد الإعانة التي يمنحها رجال الدين. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

قانون العفو العام لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 30	10 أبريل 1563
عفو عام وكريم من جلالة الملكة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

قانون الضرائب (رقم 2) لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 31	10 أبريل 1563
قانونٌ بشأن إعانةٍ واثنين من الخمسين والعشرة ممنوحةٍ مؤقتاً. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125))

قانون نفقات البلاط الملكي لعام 1562 (ملغى)	5 إليزابيث الأولى، الفصل 32	10 أبريل 1563
إجراء تخصيص مبالغ معينة من المال لتغطية نفقات منزل جلالة الملكة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125))

↑ قانون الاختلاس لعام 1529 ( 21 هنري الثامن ، الفصل 7)
↑ قانون الطرق السريعة لعام 1555 ( 2 و3 Ph. & M. c. 8)
↑ قانون التصدير لعام 1547 ( 1 إدوارد السادس ، الفصل 5)
↑ قانون السجون لعام 1531 ( 23 هنري الثامن الفصل 2)

أعمال خاصة

العنوان المختصر	الاستشهاد	الموافقة الملكية
العنوان الكامل

قانون مدينة إكستر رقم 1562	5 إليزابيث 1. ج. 1 بر.	10 أبريل 1563
قانون لتأكيد بعض الحريات الممنوحة لمدينة إكسيتور.

قانون ساوثهامبتون (استيراد النبيذ) لعام 1562	5 إليزابيث 1. ج. 2 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لتأكيد ثلاث براءات اختراع ممنوحة لبلدة ساوثهامبتون تسمح باستيراد نبيذ مالمسيز وأنواع أخرى من النبيذ الحلو بواسطة التجار الأجانب.

قانون تركة الفيكونت بيندون لعام 1562	5 إليزابيث 1. ج. 3 برونس.	10 أبريل 1563
An Acte tenhable the Vicounte Byndon and Dame Elizabethe his wyfe to make Leases for three lyves or for xxj years.

تفويض اللورد أبرغافيني بمنح عقود إيجار لمدة 21 عامًا.	5 إليزابيث 1. ج. 4 برونس.	10 أبريل 1563
An Acte taucthorice the Lorde Burgavenny to make leases for xxj yeares.

قانون هوارد العقاري لعام 1562	5 إليزابيث 1. ج. 5 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لمنع هنري هوارد من التخلي عن أي من أراضيه.

قانون المعاشات السنوية لمدرسة رويال غرامر غيلدفورد لعام 1562	5 إليزابيث 1. ج. 6 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون يتعلق بمعاش سنوي مُنح لإيجاد مدرسة في غولدفورد.

قانون تسييج وتجفيف مستنقع بلومستيد لعام 1562	5 إليزابيث 1. ج. 7 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة وإنعاش المسطحات المائية التي فاضت الآن بالمياه.

التعويض بدم أبناء اللورد هوسي.	5 إليزابيث 1. ج. 8 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لإعادة أبناء وبنات اللورد الراحل هوسي إلى ذريتهم.

التعويض بدم ويليام ويست.	5 إليزابيث 1. ج. 9 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة ويليام ويست بالدم.

التعويض بدم السير بيتر كارو.	5 إليزابيث 1. ج. 10 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون استعادة ملكية السير بيتر كارو نايت بالدم.

ردّاً للجميل بدم السير رالف تشامبرلين وجون هارلستون.	5 إليزابيث 1. ج. 11 برونو	10 أبريل 1563
قانون لإعادة الاعتبار بالدم للسير راوف تشامبرلين نايت وجون هارلستون إسكواير.

التعويض بدم بروك أو كوبهام، كرومر، فوغان وآخرين.	5 إليزابيث 1. ج. 12 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة ملكية توماس بروك بالدم، وكوبهام ويليام كرومر كوثبرت فوغان وآخرين.

رد الحقوق بالدم لورثة توماس إيسلي.	5 إليزابيث 1. ج. 13 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة ورثة توماس إيسلي إسكوير بالدم.

قانون توماس للتعويضات 1562	5 إليزابيث 1. ج. 14 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون استعادة ملكية آن توماس، ابنة ووريثة ويليام توماس إسكوير.

رد الحقوق بالدم لتوماس وجيمس ديجز.	5 إليزابيث 1. ج. 15 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة ملكية ليونيرد ديجز بالدم.

رد الحقوق بالدم لورثة توماس كرانمر.	5 إليزابيث 1. ج. 16 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لإعادة إحياء ذكرى أبناء توماس كرانمر، رئيس أساقفة كونتوربوري الراحل.

رد الحقوق بدم ويليام وإدوارد إيسلي.	5 إليزابيث 1. ج. 17 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لإعادة إحياء ذكرى ويليام إيسلي وإدوارد إيسلي.

ردّ الحقوق بدم إدوارد تيرنر.	5 إليزابيث 1. ج. 18 بروتستان	10 أبريل 1563
قانون لاستعادة إدوارد تورنر بالدم.

تجريم أبناء جون فيتزويليامز وجيمس هارفي وآخرين.	5 إليزابيث 1. ج. 19 بروتستانت	10 أبريل 1563
قانون لجعل أبناء جون فيتزويليامز وجيمس هارفي وغيرهم من السكان أحراراً، والذين ولدوا وراء البحار.

مصادر

"5° إليزابيث" . قوانين المملكة . المجلد 4 الجزء 1: 1547 إلى 1584. الصفحات 401-482 - عبر هاثي تراست .
بيكرينغ، دانبي ، محرر (1763). "السنة الخامسة من حكم إليزابيث" . القوانين الكاملة . المجلد 6: من السنة الأولى لحكم الملكة ماري إلى السنة الخامسة والثلاثين من حكم الملكة إليزابيث، شاملةً. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 151-228 – عبر أرشيف الإنترنت .
بيكرينغ، دانبي ، محرر (1763). "السنة الخامسة من حكم إليزابيث" . القوانين الكاملة . المجلد 6: من السنة الأولى لحكم الملكة ماري إلى السنة الخامسة والثلاثين من حكم الملكة إليزابيث، شاملةً. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 151-228 – عبر أرشيف الإنترنت .
مجلة مجلس العموم . المجلد 1 – 1547-1629. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1802 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
مجلة مجلس اللوردات . المجلد 1: 1509-1577. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1830 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) (الطبعة 13التابع لجلالة الملكة. 1896. الصفحات 59-60 – عبر كتب جوجل .
الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. الصفحات ٥٦-٥٧ . ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
"الجداول الزمنية للقوانين الخاصة والشخصية: الجزء الأول (1539-1601)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .

انظر أيضاً

قائمة قوانين برلمان إنجلترا

مراجع

1 2 ميركين، روب (2021). التأمين البحري: تاريخ قانوني . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 131. ISBN 978-1-78811-675-6.
1 2 تم تعيين هذا العنوان المختصر بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6 . c. 62).

[2] قانون الاختلاس لعام 1529 ( 21 هنري الثامن ، الفصل 7)

[3] قانون الطرق السريعة لعام 1555 ( 2 و3 Ph. & M. c. 8)

[5] قانون التصدير لعام 1547 ( 1 إدوارد السادس ، الفصل 5)

[6] قانون السجون لعام 1531 ( 23 هنري الثامن الفصل 2)

[MarineInsurance-1] 1 2 ميركين، روب (2021). التأمين البحري: تاريخ قانوني . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 131. ISBN 978-1-78811-675-6.

[SLR1948-4] 1 2 تم تعيين هذا العنوان المختصر بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6 . c. 62).

[ 1 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 2 ]

[ ج ]

[ د ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗